B1 · Pronouns
Two object pronouns: me le, le lui, lui en
FormIl me le donne. Je le lui ai dit. Je t'en prie.
Meaning and usage
When several unstressed pronouns precede a verb, their usual order follows this sequence: me/te/se/nous/vous, then le/la/les, then lui/leur, then y, then en. Only combinations appropriate to the verb and meaning are used: Il me le donne, Je le lui ai dit.
Place the group before the verb it belongs to, including before an infinitive: Je vais le lui donner. Affirmative commands have a different order: Donne-le-moi. Do not copy English object order or treat every possible combination from the sequence as grammatical.
Examples 15
Si je le savais, je te le dirais.
If I knew it, I would tell you.
Si j'oublie, merci de me le rappeler.
If I forget, please remind me.
Oh, je t'en prie, ne dis pas cela !
Oh, please don't say that.
Je veux m'en rendre compte par moi-même.
I want to see for myself.
Elle le lui demanda et il dit oui.
She asked him and he said yes.
Il le lui a demandé et elle a dit oui.
He asked her and she said yes.
Ne t'en fais pas. J'ai une assurance.
Don't worry. I have insurance.
Tu devrais t'en assurer avant de partir.
You should make sure of it before you go.
Tu ne vas pas t'en sortir comme ça.
You're not going to get away with it.
Je m'en suis pas trop mal sorti.
I didn't do too badly.
J'ai essayé de lui en coller une.
I took a swing at him.
Je n'aurais pas dû t'en parler.
I shouldn't have told you about that.
Vous ne m'en voulez pas, j'espère.
I hope you don't hold it against me.
C'est impossible pour moi de te l'expliquer.
It's impossible for me to explain it to you.
Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
I'll give you as many as you like.
In this topic: Pronouns
- dont: of which, whose, that ... about le livre dont je parle, l'ami dont le père est médecin
- lequel after a preposition: avec lequel, auquel, duquel la raison pour laquelle, le stylo avec lequel j'écris
- ce qui, ce que: what (the thing that) Ce qui compte, c'est la santé. Je sais ce que tu veux.
- c'est ... qui / que: putting one part first C'est moi qui paie. C'est ici que j'habite.
- Two object pronouns: me le, le lui, lui en Il me le donne. Je le lui ai dit. Je t'en prie.
- Indefinite pronouns: quelqu'un, chacun, plusieurs, certains Quelqu'un a appelé. Chacun a son avis. Certains pensent que...
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.