B1 · Subjunctive
il faut que + subjunctive
FormIl faut que je parte. Il faut que tu fasses attention.
Meaning and usage
Il faut que introduces a clause expressing necessity and normally takes the subjunctive: Il faut que je parte, Il faut que tu fasses attention. The subject after que identifies who must perform the action.
Use il faut plus an infinitive for a general requirement without that explicit subject: Il faut partir. Falloir remains impersonal, but changes with tense: Il fallait que nous partions. Do not use the ordinary indicative merely because the necessity is real.
Examples 15
Il faut que je le fasse par moi-même.
I have to do it by myself.
Il faut que je pense à aller la voir.
I must remember to see her.
Il faut que nous leur donnions quelque chose.
We have to give them something.
Il faut qu'on parle d'un truc.
We need to talk about something.
Il faut que j'apprenne à me défendre.
I need to learn to defend myself.
Il faut que je lui dise quelque chose rapidement.
I have something to tell him quickly.
Il faut que j'aille coucher le bébé.
I have to put the baby to bed.
Il faut que tu prennes une décision, et ce immédiatement.
You must make up your mind, and that at once.
Il faut que je te rappelle ta promesse.
I must remind you of your promise.
Il faut que j'appelle le docteur immédiatement.
I must send for the doctor at once.
Il faut que je lui écrive immédiatement une lettre.
I need to write him a letter immediately.
Il faut que vous l'aidiez, et tout de suite !
You must help her, and soon!
Maintenant, il faut que je retourne au travail.
I have to go back to work now.
Il faut que j'y retourne et que je vérifie.
I've got to go back and check.
Il faut qu'ils changent leur état d'esprit.
They need to change their mindset.
In this topic: Subjunctive
- il faut que + subjunctive Il faut que je parte. Il faut que tu fasses attention.
- vouloir que, aimer que + subjunctive Je veux que tu viennes. J'aimerais qu'il soit là.
- Feelings + que + subjunctive: content que, avoir peur que Je suis content que tu sois là. J'ai peur qu'il pleuve.
- penser que, croire que, espérer que + indicative Je pense qu'il viendra. J'espère que tu vas bien.
- pour que, afin que + subjunctive: so that Je parle lentement pour que tu comprennes.
- bien que + subjunctive: although Bien qu'il soit tard, je travaille encore.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.