B1 · Participles
With avoir, the participle agrees with a direct object before it
FormLes fleurs que j'ai achetées. Ta lettre ? Je l'ai lue.
Meaning and usage
With avoir, a past participle normally agrees with a direct object placed before it: Les fleurs que j'ai achetées, Ta lettre ? Je l'ai lue. It does not agree merely because the subject is feminine or plural.
If the direct object follows, the participle normally stays unchanged: J'ai acheté des fleurs. An indirect object does not trigger this agreement: Je leur ai parlé. Special constructions have further rules, including participles followed by infinitives, so first identify the object's actual role.
Examples 15
Merci d'avoir chanté la chanson que j'avais demandée.
Thanks for singing the song I requested.
Tom demanda à Mary de lui lire la lettre qu'elle avait reçue de John.
Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
Tu l'as achetée pour Tom, n'est-ce pas ?
You bought it for Tom, didn't you?
Vous l'avez achetée pour Tom, n'est-ce pas ?
You bought it for Tom, didn't you?
Tom a annulé la réunion qu'il avait organisée.
Tom cancelled the meeting he had convened.
Je l'ai mangée parce que j'avais faim.
I ate it because I was hungry.
Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
I caught sight of her in the crowd.
Un homme étrange l'a menacée d'un couteau.
A strange man menaced her with a knife.
Un chien l'a mordue à la jambe.
A dog bit her on the leg.
Je l'ai rencontrée il y a une heure.
I met her an hour ago.
Elle était absente quand je l'ai appelée.
She was out when I called.
Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
I met her on my way to school.
Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
I recognized her the moment I saw her.
Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.
I watched them destroy the old building.
Je l'ai rencontrée en allant à l'école.
I met her on the way to school.
In this topic: Participles
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.