B1 · Connectors

afin de + infinitive: in order to

FormIl économise afin d'acheter une voiture.

Meaning and usage

Afin de plus an infinitive expresses purpose: Il économise afin d'acheter une voiture, He saves in order to buy a car. It is often more formal than pour plus an infinitive.

The infinitive normally shares the main clause's understood subject. De becomes d' before a vowel. For a separate subject in a finite clause, use afin que and the subjunctive: Il économise afin que ses enfants puissent étudier. Do not combine afin de directly with a conjugated verb.

Examples 15

In this topic: Connectors

  1. car, puisque, comme, grâce à: since, as, thanks to Comme il pleut, je reste. Puisque tu insistes...
  2. c'est pourquoi, par conséquent: that's why, therefore Il était malade, c'est pourquoi il n'est pas venu.
  3. malgré, pourtant, cependant, quand même: despite, yet Malgré la pluie, on est sortis. Il est riche, pourtant il est malheureux.
  4. alors que, tandis que: whereas Il travaille alors que moi, je me repose.
  5. afin de + infinitive: in order to Il économise afin d'acheter une voiture.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.