B1 · Hypothesis

si + present, then present or future: real conditions

FormSi tu viens, on ira au cinéma.

Meaning and usage

For an open condition, si takes the present, followed by an appropriate present, future or imperative result: Si tu viens, on ira au cinéma. The condition is treated as a possible circumstance, not as a remote hypothetical one.

Do not use a future directly after conditional si in this pattern. This differs from indirect-question si, meaning whether, which can take a future: Je ne sais pas s'il viendra. Si becomes s' before il and ils.

Examples 15

In this topic: Hypothesis

  1. si + present, then present or future: real conditions Si tu viens, on ira au cinéma.
  2. Et si on ... ? si + imparfait to suggest Et si on allait au cinéma ?
  3. si + imparfait, then conditionnel: unreal conditions Si j'étais riche, j'achèterais une maison.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.