B1 · Negation
ne ... aucun, ne ... ni ... ni
FormJe n'ai aucune idée. Il ne boit ni thé ni café.
Meaning and usage
Ne ... aucun means not any/no before a noun: Je n'ai aucune idée. Aucun agrees in gender and is normally singular. Ne ... ni ... ni excludes both alternatives: Il ne boit ni thé ni café.
These patterns normally do not add pas. Articles inside a ni ... ni phrase depend on the type of reference: ni thé ni café, but ni le thé ni le café que tu proposes. Do not remove every article mechanically from every coordinated negative phrase.
Examples 15
Il n'y a ni Dieu ni Bouddha.
There is neither God nor Buddha.
J'ai écouté, mais je n'ai entendu aucun son.
I listened but couldn't hear any sound.
Je n'aime ni le thé, ni le café.
I don't like either tea or coffee.
Je ne sais parler ni français ni allemand.
I can't speak French or German.
Je ne peux ni lire le français ni le parler.
I can't read French, nor can I speak it.
Je ne connais aucune de ces cinq femmes.
I don't know any of the five ladies.
Cela ne laisse aucune place pour le doute.
That leaves no room for doubt.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
Competition is neither good nor evil in itself.
Il ne porte aucun intérêt à l'art.
He is not interested in art at all.
Il nous a demandé de ne faire aucun bruit.
He asked us not to make any noise.
Aucun étudiant n'est venu à la fête.
No student went to the party.
Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
Not a single star could be seen in the sky.
Cette politique n'est en aucune manière honnête.
This policy is in no way honest.
Aucune terre n'était nulle part en vue.
No land was to be seen anywhere.
Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
He found no difficulty in solving the problem.
In this topic: Negation
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.