B1 · Past
The plus-que-parfait: had done
FormJ'avais déjà mangé. Elle était partie.
Meaning and usage
The plus-que-parfait places an event before another past reference point: J'avais déjà mangé quand il est arrivé, I had already eaten when he arrived. It identifies the earlier situation without requiring the sentences to be narrated in chronological order.
Use the imperfect of avoir or être plus a participle: j'avais fini, elle était partie. Choose the same auxiliary as in the passé composé and apply the same participle-agreement rules. Object and reflexive pronouns precede the auxiliary.
Examples 15
Je pensais que tu avais dit n'être pas intéressé.
I thought you said you weren't interested.
Faisons comme si cela n'était jamais arrivé.
Let's pretend it never happened.
Vous ne m'aviez pas dit que Tom était occupé.
You didn't tell me Tom was busy.
Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.
He wondered why she did not come.
Si tu m'avais demandé, je te l'aurais dit.
If you'd asked me, I'd have told you.
Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.
He was smiling as if nothing had happened to him.
Si vous m'aviez demandé, je vous l'aurais dit.
If you'd asked me, I'd have told you.
Elle m'a demandé qui était arrivé en premier.
She asked me who had arrived first.
Merci d'avoir chanté la chanson que j'avais demandée.
Thanks for singing the song I requested.
Il décrivit en détail ce qui s'était passé.
He described exactly what happened.
Tom a dit qu'il l'avait fait pour nous.
Tom said he did that for us.
Il est venu alors que j'étais parti.
He came when I was out.
Tom a annulé la réunion qu'il avait organisée.
Tom cancelled the meeting he had convened.
Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.
They really wanted to know what happened.
Je t'avais dit de ne plus revenir ici.
I told you to never come back here.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.