Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 3,201–3,300

6,797 with audio

By level

l'accélération

/ak.se.le.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
3201
  1. acceleration
Singular
l'accélération
Plural
les accélérations
Gender
feminine

Dans le cas contraire, comment expliquez-vous l'accélération ?

If not, how do you explain the acceleration?

Le guépard utilise une combinaison de furtivité et d'accélération explosive pour attraper sa proie.

The cheetah uses a combination of stealth and explosive acceleration to catch its prey.

Les dérivées de la distance, relativement au temps, sont la vitesse, l'accélération et les secousses.

The derivatives of distance with respect to time are velocity, acceleration, and jerk.

leruban

/ʁy.bɑ̃/ noun B2
3202
  1. ribbon
  2. band, stripe
Singular
le ruban
Plural
les rubans

La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

J'ai utilisé un mètre ruban pour obtenir les dimensions précises.

I used a tape measure to get the accurate dimensions.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

The governor cut the tape and opened the new bridge.

letombeau

/tɔ̃.bo/ noun C1
3203
  1. tomb
Singular
le tombeau
Plural
les tombeaux

Le vrai tombeau des morts, c'est le cœur des vivants.

The true grave of the dead is in the heart of the living.

L'archéologue a trouvé l'entrée d'un tombeau.

The archaeologist found the entrance to a tomb.

Le bien a pour tombeau l'ingratitude humaine.

Good has as its grave human ingratitude.

leruisseau

/ʁɥi.so/ noun C1
3204
  1. stream, brook, creek
Singular
le ruisseau
Plural
les ruisseaux

Avez-vous envie d'aller nager dans le ruisseau, plus tard ?

Do you feel like going for a swim in the creek later?

Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.

Le ruisseau devient moins profond à mesure que l'on remonte la rivière.

The stream becomes shallower as you move upriver.

lasueur

/sɥœʁ/ noun B2
3205
  1. sweat, perspiration
Singular
la sueur
Plural
les sueurs
= transpiration

Une goutte de sueur lui coula le long du cou.

A drop of sweat ran down his neck.

J’ai eu des sueurs froides.

I had a cold sweat.

Tu pues la sueur. Va prendre une douche.

You smell sweaty. Go and have a shower.

l'escalade

/ɛs.ka.lad/ noun C1
3206
  1. climbing
  2. escalation
Singular
l'escalade
Plural
les escalades
Gender
feminine

Mon mari et moi avions l'habitude d'aller ensemble faire de l'escalade.

My hubby and I used to go mountain climbing together.

Ces chaussures ne feront pas l'affaire pour l'escalade.

Those shoes won't do for climbing.

Je suis allé faire de l'escalade dans les Alpes.

I went climbing in the Alps.

le/lacinéaste

/si.ne.ast/ noun C1
3207
  1. filmmaker
Singular
le/la cinéaste
Plural
les cinéastes
Gender
masculine or feminine

Le cinéaste Alain Resnais est mort samedi à Paris.

The film director, Alain Resnais, died in Paris on Saturday.

l'emballage

/ɑ̃.ba.laʒ/ noun C1
3208
  1. packaging
  2. wrapping
Singular
l'emballage
Plural
les emballages
Gender
masculine

Retire la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.

Remove the pizza from packaging before baking.

Veuillez jeter tous les emballages alimentaires.

Please throw away any food wrappers or packaging.

Tu aurais pu faire un effort sur l'emballage tout de même.

You could've put some effort into wrapping it, though.

lestaff

/staf/ noun C1
3209
  1. staff, mixture of plaster and fibre
  2. staff, employees of a business
  3. governing body
Singular
le staff
Plural
les staffs

ledeal

/dil/ noun B2
3210
  1. a deal: a transaction
  2. a deal: an agreement
  3. local, small scale drug trafficking
Singular
le deal
Plural
les deals

Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.

Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.

lacomptabilité

/kɔ̃.ta.bi.li.te/ noun C1
3211
  1. accounting, bookkeeping
Singular
la comptabilité
Plural
les comptabilités
= compta

À gauche, c'est l'accueil, à droite, c'est la comptabilité.

On the left is reception, and to the right is accounting.

Tom a adopté notre méthode de comptabilité.

Tom adopted our method of bookkeeping.

Pouvez-vous tenir la comptabilité ?

Can you do bookkeeping?

lamultiplication

/myl.ti.pli.ka.sjɔ̃/ noun C1
3212
  1. multiplication
Singular
la multiplication
Plural
les multiplications

La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires.

Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.

À l'école, on devait réciter les tables de multiplication comme des perroquets.

At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

lecarnaval

/kaʁ.na.val/ noun C1
3213
  1. the carnival
Dictionary wording
  1. the carnival, last festive occasion before Lent, notably on Shrove Tuesday, marked by a masked parade and/or ball
Singular
le carnaval
Plural
les carnavals

Laquelle de ces demoiselles est la reine du carnaval ?

Which one of these young ladies is the Carnival Queen?

Le carnaval de Rio a lieu en février.

Rio's carnival is held in February.

Si nous avions été à Venise un mois plus tôt, nous aurions pu participer au carnaval.

If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.

lacuisson

/kɥi.sɔ̃/ noun C1
3214
  1. cooking
  2. doneness
  3. firing (of ceramics)
Singular
la cuisson
Plural
les cuissons

Je me suis brûlé les doigts sur la plaque de cuisson ce matin.

I burnt my fingers on the hob this morning.

La plaque de cuisson était toujours chaude après quinze minutes.

The hob was still hot after quarter of an hour.

Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.

Add rice wine before cooking to remove the unpleasant odour.

laselle

/sɛl/ noun B2
3215
  1. saddle (for riding)
  2. commode
  3. excrement
Singular
la selle
Plural
les selles
= soutadaire= chaise percée

On ne peut poser deux selles sur le même cheval.

You can't put two saddles on the same horse.

Je ne suis pas allé à la selle depuis deux jours.

I haven't pooped in two days.

Je ne suis pas allée à la selle depuis deux jours.

I haven't pooped in two days.

lafixation

/fik.sa.sjɔ̃/ noun C1
3216
  1. fixation
  2. fixation, obsession
Dictionary wording
  1. fixation
  2. fixation, obsession (informal)
Singular
la fixation
Plural
les fixations
= fixette= obsession

J'ai tourné la page. Je ne fais pas de fixation sur lui.

I moved on. I'm not hung up on him.

Il faisait une fixation sur elle.

He was hung up on her.

le/lateneur

/tə.nœʁ/ noun C1
3217
  1. content, contents, tenor
  2. tenor
  3. holder, especially a title holder
Singular
le/la teneur
Plural
les teneurs
Feminine
la teneuse
Gender
changes the meaning

Cette bière a une teneur en alcool élevée.

This beer has a high content of alcohol.

La teneur du rapport est plutôt négative.

The tenor of the report is fairly negative.

La teneur de son discours était intéressante.

The content of his speech was interesting.

lafantaisie

/fɑ̃.tɛ.zi/ noun C1
3218
  1. fantasy (something fanciful)
  2. fantasy
  3. idea, desire, feeling
  4. imagination
Dictionary wording
  1. fantasy (something fanciful)
  2. fantasy (something created by the imagination)
  3. idea, desire, feeling
  4. imagination
  5. fantasia
Singular
la fantaisie
Plural
les fantaisies

Beaucoup de femmes ont la fantaisie de vivre dans la pauvreté.

Many women have the fantasy of living in poverty.

Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

Can't you divorce fantasy from reality?

Ils vivent dans un monde de fantaisie.

They're living in a fantasy world.

ladénomination

/de.nɔ.mi.na.sjɔ̃/ noun C1
3219
  1. denomination (all senses)
Singular
la dénomination
Plural
les dénominations

lafonctionnalité

/fɔ̃k.sjɔ.na.li.te/ noun C1
3220
  1. functionality
Singular
la fonctionnalité
Plural
les fonctionnalités

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Il existe une fonctionnalité « Lire ensuite » qui lit automatiquement la piste suivante d'une liste de lecture.

There's a "Play Next" feature that automatically plays the next track in a playlist.

Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.

My software never has bugs. It just has random features.

laréservation

/ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/ noun B2
3221
  1. reservation
  2. booking
Singular
la réservation
Plural
les réservations

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.

I'm sorry, today is fully booked.

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.

Please reconfirm your booking of 10 March.

lafraise

/fʁɛz/ noun B2
3222
  1. strawberry
  2. nipple
  3. bulwark, palisade
  4. calf's mesentery
Dictionary wording
  1. strawberry
  2. nipple (literary)
  3. bulwark, palisade (defensive rampart of earth with sharpened wooden stakes set in at an angle)
  4. calf's mesentery
  5. milling cutter
  6. dental drill
Singular
la fraise
Plural
les fraises
= mamelon= tétin= téton

Le panier était rempli à ras bord de fraises.

The basket was filled to the brim with strawberries.

Nous n'avons pas de glace à la fraise.

We don't have any strawberry ice cream.

Les enfants de Tom et de Marie aiment les fraises.

Tom and Mary's children like strawberries.

l'attachement

/a.taʃ.mɑ̃/ noun C1
3223
  1. attachment
Singular
l'attachement
Plural
les attachements
Gender
masculine

Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.

Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.

Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.

Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.

lecaillou

/ka.ju/ noun B2
3224
  1. gravel, small stone
  2. head
Dictionary wording
  1. gravel, small stone
  2. head (colloquial)
Singular
le caillou
Plural
les cailloux

C'est plus petit qu'un rocher et plus grand qu'un caillou.

It's smaller than a boulder and larger than a pebble.

Vous avez transporté les cailloux à At Sidi Said.

You transported the pebbles to At Sidi Said.

Si je sème ce caillou, une montagne poussera-t-elle ?

If I sow this pebble, will a mountain grow?

lahalle

/al/ noun C1
3225
  1. hall
  2. market hall
Singular
la halle
Plural
les halles
h aspiré
la halle, no l'

Halle est également une ville d'Allemagne.

Halle is also a town in Germany.

ledoyen

/dwa.jɛ̃/ noun C1
3226
  1. dean
  2. doyen (senior member)
Singular
le doyen
Plural
les doyens
Feminine
la doyenne

Le doyen a serré la main de chacun des étudiants diplômés.

The dean shook hands with each of the graduating students.

C'est toi la doyenne.

You're the oldest.

C'est toi le doyen.

You're the oldest.

leparadoxe

/pa.ʁa.dɔks/ noun C1
3227
  1. paradox
Singular
le paradoxe
Plural
les paradoxes

Ça a été un paradoxe, mais maintenant, l'époque l'entérine.

This has been a paradox, but now the time gives it proof.

Le problème de Monty Hall est un exemple de paradoxe véridique.

The Monty Hall problem is an example of a veridical paradox.

letramway

/tʁa.mwɛ/ noun C1
3228
  1. tram (passenger vehicle)
Singular
le tramway
Plural
les tramways

Tu ferais mieux d'y aller en tramway.

You had better go by tram.

J'habitais à Rio quand il y avait encore des tramways. Quelle belle ville ! Elle me manque encore ...

I lived in Rio when there were still trams. What a beautiful city! I still miss it...

Ce tramway relie le centre-ville à la gare.

This tramway connects the city centre with the railway station.

lechagrin

/ʃa.ɡʁɛ̃/ noun B2
3229
  1. sorrow, grief, chagrin
Singular
le chagrin
Plural
les chagrins

Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.

She tried to conceal her grief at the party.

Oublie tes chagrins.

Forget your sorrows.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

His suicide came as a result of his disappointment in love.

lebang

/bɑ̃ɡ/ noun B2
3230
  1. sonic boom
  2. bong (marijuana pipe)
  3. bang (intj)
Singular
le bang
Plural
les bangs

Les explosifs se sont déclenchés avec un grand "Bang".

Explosives went off with a bang.

Quiconque croit que l'intelligence consciente provient du Big Bang est capable de croire n'importe quoi.

Anyone who believes that conscious intelligence comes from the Big Bang is capable of believing anything.

La lumière générée lors du Big Bang voyage encore aujourd'hui dans l'espace à une vitesse de 300 000 km/s.

The light generated in the Big Bang still travels through space at a speed of 300,000 km/s.

lacinquantaine

/sɛ̃.kɑ̃.tɛn/ noun C1
3231
  1. about 50, 50 or so
  2. one's fifties
Singular
la cinquantaine
Plural
les cinquantaines

Il doit avoir la cinquantaine passée.

He must be over fifty.

Il a la cinquantaine.

He's in his fifties.

Il a la cinquantaine bien tassée.

He's in his late fifties.

lepoker

/pɔ.kɛʁ/ noun B2
3232
  1. poker
Singular
le poker
Plural
les pokers

Tom et ses amis jouent au poker presque chaque vendredi soir.

Tom and his friends play poker almost every Friday night.

Elle n'a pas voulu qu'il joue au poker.

She didn't want him to play poker.

Elle n'a pas voulu qu'il jouât au poker.

She didn't want him to play poker.

l'affichage

/a.fi.ʃaʒ/ noun C1
3233
  1. posting, to post a notice
  2. display
Singular
l'affichage
Plural
les affichages
Gender
masculine

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

La campagne d'affichage n'a pas atteint son groupe cible.

The poster campaign didn't reach its target audience.

Jamais, au grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.

lafonte

/fɔ̃t/ noun C1
3234
  1. melting, smelting, thawing
  2. cast iron
  3. font
  4. holster (on saddle)
Singular
la fonte
Plural
les fontes

La fonte de la statue fut reportée.

The casting of the statue was delayed.

Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

La fonte est un alliage de fer et de carbone.

Cast iron is an alloy of iron and carbon.

l'acquis

/a.ki/ noun C1
3235
  1. asset
  2. knowledge, level of attainment
  3. acquired, learned (adj)
  4. acknowledged, recognized (adj)
Singular
l'acquis
Gender
masculine

Nous ne devons rien tenir pour acquis.

We must not take anything for granted.

Il a acquis des connaissances par divers livres.

He has gleaned knowledge from various books.

Ne me prenez pas pour acquis !

Don't take me for granted.

labénédiction

/be.ne.dik.sjɔ̃/ noun B2
3236
  1. blessing
  2. benediction
Singular
la bénédiction
Plural
les bénédictions

C'est une bénédiction que d'être en bonne santé.

Good health is a great blessing.

La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie.

Health and intellect are the two blessings of life.

C'est une bénédiction que tu sois là.

It's a godsend that you're here.

lecross

/kʁɔs/ noun C1
3237
  1. cross country
Singular
le cross

ledébris

/de.bʁi/ noun C1
3238
  1. debris
Singular
le débris

D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre.

First they saw the debris then they looked at each other.

Les débris de l'avion ont été retrouvés dans le désert.

The wreckage of the plane was found in the desert.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

She gathered the pieces of the broken dish.

lerez

/ʁe/ noun C1
3239
  1. ground floor
Singular
le rez

lasylvie

noun C1
3240
  1. wood anemone (Anemone nemorosa)
Singular
la sylvie
Plural
les sylvies
= anémone des bois= anémone sylvie

Sylvie vit en Alsace.

Sylvia lives in Alsace.

leburger

/bœʁ.ɡœʁ/ noun B2
3241
  1. synonym of hamburger (“burger”)
Singular
le burger
Plural
les burgers

l'accouchement

/a.kuʃ.mɑ̃/ noun C1
3242
  1. delivery
Singular
l'accouchement
Plural
les accouchements
Gender
masculine

L'accouchement a été très difficile.

The delivery was very difficult.

En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement.

Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.

l'abruti

/a.bʁy.ti/ noun B2
3243
  1. moron, idiot, fool
  2. whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed (adj)
  3. moronic, idiotic (adj)
Dictionary wording
  1. moron, idiot, fool (Europe, informal)
Singular
l'abruti
Plural
les abrutis
Feminine
l'abrutie
Gender
masculine

Abruti. Je n'ai déployé que 1% de mes pouvoirs.

Fool. I've only unleashed 1% of my power.

Tous ces abrutis ont commencé à se moquer de moi.

All these jackasses started to laugh at me.

« J'ai renversé un pot de peinture. » « Espèce d'abrutie ! »

"I knocked over a tin of paint." "You plonker!"

le/lacartouche

/kaʁ.tuʃ/ noun C1
3244
  1. cartridge, round
  2. cartouche (ornamental figure)
  3. cartouche
  4. title block (technical drawing)
Singular
le/la cartouche
Plural
les cartouches
Gender
changes the meaning

Tom a mis une nouvelle cartouche d'encre dans son stylo.

Tom put a new ink cartridge in his pen.

Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher.

I pay quite a sum of money for each game-cassette.

J'ai acheté une cartouche de cigarettes à l'aéroport.

I bought a carton of cigarettes at the airport.

lacéramique

/se.ʁa.mik/ noun C1
3245
  1. ceramic (material, object)
  2. ceramics (art)
Singular
la céramique
Plural
les céramiques

Je suis intéressée par la céramique orientale.

I have an interest in oriental ceramics.

Je suis intéressé par la céramique orientale.

I'm interested in oriental pottery.

laphilippine

/fi.li.pin/ noun C1
3246
  1. philopena
Singular
la philippine
Plural
les philippines

Qui souhaite visiter les Philippines ? C'est un tel paradis tropical !

Who wants to visit the Philippines? It is such a tropical paradise!

Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.

We know what the Philippines' highest mountain is called.

Choisissez les Philippines !

Choose Philippines!

leheu

/ø/ noun B2
3247
  1. hoy
Singular
le heu
Plural
les heux
h aspiré
le heu, no l'

Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.

You... You have a nose... err... a very big nose.

lePETE

noun B2
3248
  1. PETE (“polyethylene terephthalate”) abbreviation of polyéthylène téréphtalate
Singular
le PETE
Plural
les PETEs

Pete n'aime pas écrire des notes sur des livres, alors il utilise des marque-pages.

Pete doesn't like to write notes in books, so he uses bookmarks.

lebienfait

/bjɛ̃.fɛ/ noun C1
3249
  1. kindness, favour, good deed
  2. benefit, advantage
Singular
le bienfait
Plural
les bienfaits

De mon point de vue, une voiture cause davantage de dommages qu'elle n'apporte de bienfaits.

From my point of view, cars do more harm than good.

L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

The friendship of a great man is a gift from the gods.

L'arrêt présente des bienfaits pour la santé marqués et augmentant rapidement et constamment.

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

l'imprimerie

/ɛ̃.pʁim.ʁi/ noun C1
3250
  1. printing
  2. printing office, printshop, printing house
Singular
l'imprimerie
Plural
les imprimeries
Gender
feminine

L'imprimerie a été inventée en Chine.

Book printing was invented in China.

S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.

Please fill in using block letters.

Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.

Please fill in using block letters.

lecalibre

/ka.libʁ/ noun B2
3251
  1. calibre
Singular
le calibre
Plural
les calibres

lanoire

/nwaʁ/ noun C1
3252
  1. quarter note
Singular
la noire
Plural
les noires

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.

Je préférerais la noire, là.

I would prefer the black one, there.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

I want brown shoes, not black ones.

l'Ivoirien

/i.vwa.ʁjɛ̃/ noun C1
3253
  1. Ivorian
  2. Ivorian (adj)
Singular
l'Ivoirien
Plural
les Ivoiriens
Feminine
l'Ivoirienne
Gender
masculine

lanostalgie

/nɔs.tal.ʒi/ noun C1
3254
  1. nostalgia
Singular
la nostalgie
Plural
les nostalgies

Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.

Listening to this song fills my heart with nostalgia.

Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.

My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.

J'ai la nostalgie de la fac.

I miss college.

lesourcil

/suʁ.sil/ noun C1
3255
  1. eyebrow
Singular
le sourcil
Plural
les sourcils

Il a les plus gros sourcils que j'ai jamais vus.

He's got the biggest eyebrows I've ever seen.

Ils n'étaient dotés ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.

They had no beards, no hair and no eyebrows.

Elles n'étaient dotées ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.

They had no beards, no hair and no eyebrows.

l'étang

/e.tɑ̃/ noun C1
3256
  1. pond
  2. lagoon
Singular
l'étang
Plural
les étangs
Gender
masculine

Nous nous dirigeâmes vers un étang au pied de la colline.

We made for a pond at the foot of the hill.

Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs.

Japanese gardens usually have ponds.

Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

lagrenouille

/ɡʁə.nuj/ noun B2
3257
  1. frog
  2. any small, green frog
  3. female genitals
Dictionary wording
  1. frog
  2. any small, green frog (e.g., leopard frog, tree frog, etc.) (Louisiana)
  3. female genitals (Louisiana, vulgar)
Singular
la grenouille
Plural
les grenouilles
= ouaouaron= raine

Le prince a été transformé par magie en une grenouille.

The prince was turned into a frog by magic.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Frogs turn into princes only in fairy tales.

Tu ne peux pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

l'humoriste

/y.mɔ.ʁist/ noun C1
3258
  1. comedian (entertainer)
Singular
l'humoriste
Plural
les humoristes
Gender
masculine or feminine

Il fait partie des humoristes les plus drôles.

He's one of the funniest comedians.

Cet humoriste n'est pas drôle du tout.

This comedian isn't funny at all.

letraumatisme

/tʁo.ma.tism/ noun B2
3259
  1. trauma
Singular
le traumatisme
Plural
les traumatismes

Il ne parlait jamais du traumatisme qu'il avait subi enfant.

He never talked about the trauma he suffered as a child.

L'enfant a subi un traumatisme majeur.

The child has suffered a severe trauma.

Quand vous tombez malade et que vous faites face à la mort, vous subissez un traumatisme comme à la guerre.

When one falls sick and comes face to face with death, one experiences trauma like in a war.

l'élégance

/e.le.ɡɑ̃s/ noun C1
3260
  1. elegance
Singular
l'élégance
Gender
feminine

L'élégance, en toutes circonstances.

Elegance at all times.

Elle a une élégance naturelle.

She has inherent dignity.

Quelle élégance !

How dashing!

leremplaçant

/ʁɑ̃.pla.sɑ̃/ noun C1
3261
  1. substitute, replacement
Singular
le remplaçant
Plural
les remplaçants
Feminine
la remplaçante

Le prof remplaçant a perdu le contrôle de la classe.

The substitute teacher lost control of the class.

Ça va être dur de lui trouver un remplaçant.

It will be hard to find a replacement for her.

Ça va être difficile de lui trouver un remplaçant.

It will be hard to find a substitute for her.

l'appréciation

/a.pʁe.sja.sjɔ̃/ noun C1
3262
  1. appreciation
Singular
l'appréciation
Plural
les appréciations
Gender
feminine

Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

I just wrote a negative review about this real estate agency.

De nombreuses appréciations de clients sur Amazon sont fausses.

Many consumer reviews on Amazon are fake.

lacoïncidence

/kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s/ noun B2
3263
  1. coincidence
Singular
la coïncidence
Plural
les coïncidences

Il est difficile de croire que c'est une coïncidence.

It's hard to believe that's a coincidence.

Il n'y a pas de coïncidences.

There are no coincidences.

Je l'ai rencontré par pure coïncidence.

I met him by pure chance.

l'éloge

/e.lɔʒ/ noun C1
3264
  1. praise
  2. accolade
  3. eulogy
Singular
l'éloge
Plural
les éloges
Gender
masculine

Ne te fie pas aux gens qui font ton éloge en ta présence.

Don't trust people who praise you in your presence.

Je n'ai pas besoin de vos éloges.

I don't need your praise.

Ne vous fiez pas aux gens qui font votre éloge en votre présence.

Don't trust people who praise you in your presence.

l'archipel

/aʁ.ʃi.pɛl/ noun C1
3265
  1. archipelago
Singular
l'archipel
Plural
les archipels
Gender
masculine

Le Portugal est constitué de la métropole et des archipels des Açores et de Madère.

Portugal is made up of the mainland and the archipelagos of the Azores and Madeira.

C'est la plus grande île de l'archipel.

It's the largest island of the archipelago.

L'archipel est situé entre deux océans.

The archipelago is situated between two oceans.

lepi

/pi/ noun C1
3266
  1. pi (Greek letter)
  2. pi
Singular
le pi

Le 14 mars est le jour de pi.

March 14 is Pi Day.

leboom

/bum/ noun B2
3267
  1. boom
Singular
le boom
Plural
les booms

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

le/lagénéraliste

/ʒe.ne.ʁa.list/ noun C1
3268
  1. generalist
  2. general practitioner
Singular
le/la généraliste
Plural
les généralistes
Gender
masculine or feminine
= médecin généraliste= omnipraticien

Ziri est devenu généraliste.

Ziri became a GP.

Le soutien qu'ils apportent, qu'il soit généraliste ou spécifique, contribue directement aux résultats positifs de l'entreprise.

The support they bring, whether general or specific, directly contributes to the business's positive results.

Ziri est généraliste.

Ziri is a general practitioner.

larafale

/ʁa.fal/ noun C1
3269
  1. gust
  2. sudden shower, flurry
  3. burst
Singular
la rafale
Plural
les rafales
= bourrasque

Des rafales et de fortes pluies ont frappé l'Écosse mercredi.

Gusts of wind and heavy rain struck Scotland on Wednesday.

Cette déclaration a suscité une rafale de critiques.

This statement caused a flurry of criticism.

Nous subissons une rafale de vent.

We're having a blast.

lejoint

/ʒwɛ̃/ noun C1
3270
  1. seal
  2. joint, spliff (marijuana cigarette)
Dictionary wording
  1. seal
  2. joint, spliff (marijuana cigarette) (informal)
Singular
le joint
Plural
les joints

Nous nous sommes joints au groupe.

We came into the group.

Mon mari et moi avons un compte joint.

My husband and I have a joint bank account.

Je sais rouler un joint.

I can skin up.

leprotagoniste

/pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/ noun C1
3271
  1. protagonist
Singular
le protagoniste
Plural
les protagonistes

Au fil de la pièce, les véritables motivations du protagoniste sont révélées.

As the play unfolds, the protagonist's true motives are revealed.

Alors qu'arrive-t-il au protagoniste, à la fin ?

So what happens to the protagonist at the end?

Le protagoniste du nouveau film est un ange jeune.

The protagonist of the new film is a child angel.

l'écologiste

/e.kɔ.lɔ.ʒist/ noun C1
3272
  1. environmentalist
  2. ecologist
Singular
l'écologiste
Plural
les écologistes
Gender
masculine or feminine
= environnementaliste= écologue

J'aime l'écologie, mais pas les écologistes.

I like environmentalism, but not environmentalists.

C'est une écologiste.

She is an environmentalist.

C'est un écologiste.

He is an environmentalist.

lacascade

/kas.kad/ noun C1
3273
  1. a stunt performed for cinematic imitation or entertainment
  2. cascade (waterfall)
  3. cascade
Singular
la cascade
Plural
les cascades
= chute d'eau

Il ne fait pas de cascades.

He doesn't do stunts.

J'ai vu un homme se tenir nu sous la cascade.

I saw a man standing naked under the waterfall.

La vallée fait écho aux bruits de la cascade.

The valley echoes the sound of the waterfall.

lejambon

/ʒɑ̃.bɔ̃/ noun B2
3274
  1. ham
Singular
le jambon
Plural
les jambons

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.

A sandwich without ham is not a sandwich.

Ils nous prennent pour des jambons.

They're taking us for fools.

Il m'a pris pour un jambon.

He took me for an idiot.

leclin

/klɛ̃/ noun C1
3275
  1. Found only in the expression clin d’œil (“wink
  2. lapstrake, clinker
Dictionary wording
  1. Found only in the expression clin d’œil (“wink, instant”).
  2. lapstrake, clinker
Singular
le clin
Plural
les clins

Un clin d'œil fut sa seule réponse.

A wink was his only answer.

Elle prit la mesure de la situation en un clin d’œil.

She took in the situation at a glance.

Qui est cette fille qui t'a fait un clin d'œil ?

Who's that girl who winked at you?

lecombustible

/kɔ̃.bys.tibl/ noun C1
3276
  1. combustible
Singular
le combustible
Plural
les combustibles

Les combustibles fossiles sont les principaux responsables du réchauffement climatique.

Fossil fuels are the main causes of global warming.

Ils avaient peu de combustible pour se chauffer et cuisiner.

They had little fuel for heating and cooking.

Il n'y avait pas assez de combustible.

There was not enough fuel.

l'accusé

/a.ky.ze/ noun B2
3277
  1. accused
Singular
l'accusé
Plural
les accusés
Gender
masculine

L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.

The defendant was found not guilty by reason of insanity.

L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.

The accused told the judge that he was innocent.

Ils ont tous témoigné en faveur de l'accusé.

They all testified in defense of the accused.

laguérison

/ɡe.ʁi.zɔ̃/ noun B2
3278
  1. recovery, healing
Singular
la guérison
Plural
les guérisons

Les médecins déclarent que j'ai de bonnes chances de guérison.

The doctors say I've got a good chance of recovery.

La jambe de Tom est en voie de guérison.

Tom's leg is healing.

Elle est en voie de guérison ?

Is she on the mend?

lebiscuit

/bis.kɥi/ noun B1
3279
  1. biscuit (cookie)
Singular
le biscuit
Plural
les biscuits

J'ai acheté ces biscuits à l'épicerie.

I bought these biscuits at the grocer's.

L'un d'entre vous veut-il un biscuit ?

Do any of you want a cookie?

Quelqu'un a mangé tous les biscuits du pot.

Someone ate all the cookies from the cookie jar.

lemillénaire

/mi.le.nɛʁ/ noun C1
3280
  1. millennium (thousand years)
  2. millennial, one thousand years old (adj)
Singular
le millénaire
Plural
les millénaires

Les objectifs de développement du Millénaire étaient censés être atteints pour 2015.

The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015.

Un millénaire s'étend sur une période de dix siècles.

A millennium spans a period of ten centuries.

Les objectifs de développement du millénaire ont pour but de réduire la faim, la pauvreté et la maladie.

The Millennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.

laspéculation

noun C1
3281
  1. speculation
Singular
la spéculation
Plural
les spéculations

La véritable raison est bien plus banale que toutes ces spéculations.

The real reason is far more mundane than all of these speculations.

Ce n'est que pure spéculation. Nous ne savons pas ce qui s'est vraiment passé.

That's just idle speculation. We don't know what really happened.

Je ne m'implique pas dans de vaines spéculations.

I don't engage in idle speculation.

lasirène

/si.ʁɛn/ noun B2
3282
  1. mermaid, siren
  2. siren, temptress, seducer
  3. siren, alarm
Dictionary wording
  1. mermaid, siren
  2. siren, temptress, seducer (figuratively)
  3. siren, alarm
Singular
la sirène
Plural
les sirènes

Les sirènes sont à moitié humaines et à moitié poissons.

Mermaids are half human and half fish.

Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène.

The sound of your voice is like a siren's song to me.

Je pouvais entendre des sirènes au loin.

I could hear sirens in the distance.

lacompassion

/kɔ̃.pa.sjɔ̃/ noun B2
3283
  1. compassion, pity
Singular
la compassion
Plural
les compassions

Le destin des réfugiés suscitait la compassion à travers le monde.

The refugees' fate stirred up compassion around the world.

Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.

She doesn't need sympathy, but support.

Un peu de compassion ne me ferait pas de mal.

I could use a little sympathy.

latrêve

/tʁɛv/ noun C1
3284
  1. truce
  2. midwinter break
  3. rest, respite
Singular
la trêve
Plural
les trêves

Alors c'est de nouveau la guerre, après une si longue trêve ?

Then is it war again, after so long a truce?

La trêve n'a pas duré longtemps.

The truce did not last long.

Trêve de plaisanteries et creusons.

Let's skip the pleasantries and dig in.

l'about

noun C1
3285
  1. the extremity of a metallic or wooden element or piece
Singular
l'about
Plural
les abouts
Gender
masculine

l'extinction

/ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/ noun C1
3286
  1. extinction
Singular
l'extinction
Plural
les extinctions
Gender
feminine

Nous sommes en plein dans la sixième extinction de masse.

We are in the midst of the 6th mass extinction.

On dit que ce bel oiseau est en danger d'extinction.

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.

On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.

That species of bird is said to be in danger of dying out.

l'insurrection

/ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃/ noun C1
3287
  1. insurgency, insurrection
Singular
l'insurrection
Plural
les insurrections
Gender
feminine

Le maire a été tué lors d'une embuscade au plus fort de l'insurrection.

The mayor was killed in an ambush during the height of the insurgency.

Une insurrection menée par des maoïstes a éclaté en 1996.

An insurgency led by Maoists broke out in 1996.

levignoble

/vi.ɲɔbl/ noun C1
3288
  1. vineyard (grape plantation)
Singular
le vignoble
Plural
les vignobles

À Maribor, on peut trouver un vignoble assez ancien.

In Maribor one can find a rather old vineyard.

Les raisins sont cultivés dans des vignobles.

Grapes grow in vineyards.

Il y a beaucoup de travail au vignoble.

There's a lot of work in the vineyard.

lecréancier

/kʁe.ɑ̃.sje/ noun C1
3289
  1. creditor
Singular
le créancier
Plural
les créanciers
Feminine
la créancière

Les créanciers ont meilleure mémoire que les débiteurs.

Creditors have better memories than debtors.

lesurplus

/syʁ.ply/ noun C1
3290
  1. a surplus
Singular
le surplus

J'ai acheté un sac à dos au surplus militaire.

I bought a backpack at the army surplus store.

À combien s'élève le surplus commercial de l'Algérie ?

What's Algeria's trade surplus?

La balance des paiements du Japon a affiché un énorme surplus depuis de nombreuses années.

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

le/lascénariste

/se.na.ʁist/ noun C1
3291
  1. screenwriter, scriptwriter
Singular
le/la scénariste
Plural
les scénaristes
Gender
masculine or feminine

Il est scénariste.

He's a scriptwriter.

lalignée

noun C1
3292
  1. lineage; line (descent)
Singular
la lignée
Plural
les lignées

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

Il provient d'une bonne lignée.

He comes of good stock.

Il est de noble lignée.

He is of noble blood.

lecondamné

/kɔ̃.da.ne/ noun C1
3293
  1. condemned person
  2. convicted (adj)
  3. doomed (adj)
Singular
le condamné
Plural
les condamnés
Feminine
la condamnée

Le condamné est mort écartelé.

The condemned died by quartering.

Quatre chevaux écartelèrent le condamné.

Four horses quartered the condemned man.

Le condamné sera écartelé.

The condemned will be quartered.

lacoulisse

/ku.lis/ noun C1
3294
  1. coulisse
  2. side of a stage, dressing room
  3. slide or rail on which a drawer or window slides
  4. background
Dictionary wording
  1. coulisse (piece of timber)
  2. side of a stage, dressing room
  3. slide or rail on which a drawer or window slides
  4. background
  5. underslide, underslide channel
Singular
la coulisse
Plural
les coulisses

Pour le théâtre, il fabriqua des coulisses et des rideaux.

For the theater, he made coulisses and curtains.

Les termes de l'accord ont été conclus en coulisses.

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Il est allé dans les coulisses après le show.

He went backstage after the show.

leMolière

/mɔ.ljɛʁ/ noun C1
3295
  1. A Molière award
  2. Oxford shoe
Dictionary wording
  1. A Molière award, the highest honour for theater productions in France. (France)
  2. Oxford shoe (Belgium, Luxembourg)
Singular
le Molière
Plural
les Molières / molières

La Comédie Française est le théâtre où l'on présente les pièces de Molière.

The Comédie Française is the theater that shows Molière's plays.

Les pièces de Molière sont très belles et célèbres.

The plays by Molière are very beautiful and famous.

Les pièces de Molière sont intéressantes et amusantes.

Molière's plays are interesting and amusing.

l'arène

/a.ʁɛn/ noun C1
3296
  1. arena
  2. arene
Singular
l'arène
Plural
les arènes
Gender
changes the meaning

Le taureau s'est échappé de l'arène.

The bull escaped from the ring.

Gall, amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

Ing, lover of the reigner, a too-grand tourin' leads / In clover, of th'arena to Grand To'er, in Leeds.

Des acrobates font des sauts périlleux dans l'arène.

Acrobats are doing somersaults in the arena.

lebobo

/bo.bo/ noun C1
3297
  1. bobo, boho
  2. boo-boo
Dictionary wording
  1. boo-boo (pain or injury) (childish)
  2. bobo, boho
Singular
le bobo
Plural
les bobos

l'accumulation

/a.ky.my.la.sjɔ̃/ noun C1
3298
  1. accumulation
  2. accumulation (result of accumulating)
Singular
l'accumulation
Plural
les accumulations
Gender
feminine

Un nuage est une accumulation de vapeur d'eau dans le ciel.

A cloud is an accumulation of water vapour in the sky.

Les nuages sont des accumulations de vapeur d'eau.

Clouds are accumulations of water vapor.

La bouilloire a cessé de fonctionner correctement à cause de l'accumulation de tartre.

The kettle stopped working properly because of the scale buildup.

lacorne

/kɔʁn/ noun B2
3299
  1. horn
  2. corn (callus)
Singular
la corne
Plural
les cornes

As-tu vu les cornes de ce taureau ? Elles sont énormes !

Have you seen this bull's horns? They're huge!

Alors, il va falloir que je prenne le taureau par les cornes.

I'll have to grasp the nettle, then.

On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

ledélinquant

/de.lɛ̃.kɑ̃/ noun C1
3300
  1. delinquent
  2. delinquent (adj)
Singular
le délinquant
Plural
les délinquants
Feminine
la délinquante

Que devons-nous faire avec cette délinquante ?

What shall we do with this delinquent girl?

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

The more laws, the more offenders.

Ce sont des petits délinquants.

They're two-bit hoods.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.