Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 3,301–3,400

6,797 with audio

By level

letriomphe

/tʁi.jɔ̃f/ noun C1
3301
  1. triumph
Singular
le triomphe
Plural
les triomphes

Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.

It was the triumph of civilization over force.

Ils étaient convaincus de leur triomphe.

They felt sure of success.

La vérité triomphe toujours.

Truth always wins.

lecoma

/kɔ.ma/ noun B2
3302
  1. coma
Singular
le coma
Plural
les comas

Tom est dans le coma depuis trente jours déjà.

Tom has been in a coma for thirty days now.

Depuis combien de temps est-il dans le coma ?

How long has he been in a coma?

Après être resté dans le coma pendant trois semaines, Tom reprit connaissance.

After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.

lesquare

/skwaʁ/ noun B2
3303
  1. square (public plaza)
  2. small public garden in the middle of a square
Singular
le square
Plural
les squares

La manifestation a débuté au square Saint-Louis.

The protest began in Saint Louis Square.

Il y avait beaucoup d'enfants au square.

There were many children in the square.

lacerise

/sə.ʁiz/ noun B2
3304
  1. cherry (fruit)
  2. cerise (color)
Singular
la cerise
Plural
les cerises

Aujourd'hui à midi nous mangerons des cerises d’Italie.

Today at noon we'll eat cherries from Italy.

C'était la cerise sur le gâteau.

That was just icing on the cake.

Cette tâche est la cerise sur mon gâteau.

This task is the icing on my cake.

larentrée

/ʁɑ̃.tʁe/ noun C1
3305
  1. the return to school or work after a vacation; start of the school year
  2. return
Singular
la rentrée
Plural
les rentrées

Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.

Our team returned home after a huge victory.

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.

A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.

When I returned home, my brother was doing his homework.

lepenalty

/pe.nal.ti/ noun C1
3306
  1. penalty, penalty kick
Singular
le penalty
Plural
les penaltys / penalties

Il a raté le penalty.

He missed the penalty.

L'arbitre a sifflé une faute dans la surface. C'est penalty.

The referee blew for a foul inside the area. It's a penalty.

L'arbitre a sifflé un penalty.

The referee called a penalty.

letéléspectateur

/te.les.pɛk.ta.tœʁ/ noun C1
3307
  1. viewer
Singular
le téléspectateur
Plural
les téléspectateurs
Feminine
la téléspectatrice

Les téléspectateurs ne voient que ce que la caméra montre.

Television viewers see only what the camera shows.

Le téléspectateur regarde la télévision.

The viewer is watching television.

La majorité des téléspectateurs de NatGeo sont des intellectuels.

The majority of NatGeo viewers are intellectuals.

l'assemblage

/a.sɑ̃.blaʒ/ noun C1
3308
  1. assemblage, gathering, assembly
  2. a phase in compilation where an assembly language is translated into a binary file
  3. sequence assembly
  4. genome assembly
Dictionary wording
  1. assemblage, gathering, assembly (process of assembling; result of this action)
  2. jointing (act of making a joint)
  3. joint
  4. a phase in compilation where an assembly language is translated into a binary file
  5. cuvée (wine produced from a mixture of several grape varieties)
  6. assemblage (group of different artifacts found in association with one another)
  7. sequence assembly (aligning and merging of DNA fragments to reconstruct a sequence)
  8. genome assembly (process of reassembling DNA sequences)
Singular
l'assemblage
Plural
les assemblages
Gender
masculine

L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place.

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.

Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

lachaire

/ʃɛʁ/ noun C1
3309
  1. pulpit
  2. rostrum
  3. chair (of university)
  4. throne
Singular
la chaire
Plural
les chaires

Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.

Du haut de la chaire, il prêchait l'amour et le pardon.

From the pulpit, he preached about love and forgiveness.

leboulanger

/bu.lɑ̃.ʒe/ noun C1
3310
  1. baker
Singular
le boulanger
Plural
les boulangers
Feminine
la boulangère

Le boulanger devant l'hôtel de ville a augmenté ses prix.

The baker in front of City Hall increased his prices.

Tom était à la boulange.

Tom was at the bakery.

La boulangère a sorti le pain du four.

The baker took the bread out of the oven.

lalésion

/le.zjɔ̃/ noun C1
3311
  1. lesion
Singular
la lésion
Plural
les lésions

Le conducteur a subi de multiples lésions.

The driver sustained multiple injuries.

Le champion de F1 Michael Schumacher a subi une grave lésion à la tête.

The F1 champion Michael Schumacher sustained a serious head injury.

lachaudière

/ʃo.djɛʁ/France/ʃo.d͡zjaɛ̯ʁ/Quebec noun C1
3312
  1. boiler
  2. cauldron (large pot)
  3. bucket
Dictionary wording
  1. boiler
  2. cauldron (large pot)
  3. bucket (Quebec)
Singular
la chaudière
Plural
les chaudières

La chaleur de la chaudière chauffait toute la maison.

The heat of the furnace warmed the whole house.

As-tu éteint la chaudière ?

Did you turn off the heater?

J'ai laissé ma boîte à outils au sous-sol, à côté de la chaudière.

I left my toolbox in the basement next to the furnace.

lavanne

/van/ noun C1
3313
  1. floodgate, sluice gate
  2. stopcock
  3. pointed pleasantry, dig, cutting remark
Dictionary wording
  1. floodgate, sluice gate
  2. stopcock
  3. pointed pleasantry, dig, cutting remark (informal)
Singular
la vanne
Plural
les vannes

Il n'a pas compris la vanne.

He didn't get the joke.

Il fit une vanne.

He made a wisecrack.

Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.

The exit flow rate is proportional to the pressure difference around the exit valve.

l'obscurité

/ɔp.sky.ʁi.te/ noun B2
3314
  1. darkness; dark
  2. obscurity; unknown
Singular
l'obscurité
Plural
les obscurités
Gender
feminine

Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.

It is better to light a candle than to curse the darkness.

Ils se dissimulèrent dans l'obscurité.

They hid themselves in the shadows.

Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.

He escaped under cover of darkness.

lagénérosité

/ʒe.ne.ʁo.zi.te/ noun C1
3315
  1. generosity
Singular
la générosité
Plural
les générosités
≠ égoïsme≠ ingénérosité

Je vous remercie beaucoup de votre générosité.

Thank you very much for your generosity.

Il a eu la générosité de faire tout le chemin pour me voir.

He had the goodness to come all the way to see me.

Je vous suis très reconnaissant de votre générosité.

I'm very much obliged to you for your kindness.

levoisinage

/vwa.zi.naʒ/ noun B2
3316
  1. proximity, vicinity
  2. neighbourhood
  3. neighbourly relations
Singular
le voisinage
Plural
les voisinages

Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.

There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.

Ce genre de chose n'arrive pas dans ce voisinage.

That kind of thing doesn't happen in this neighborhood.

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.

lemagicien

noun B2
3317
  1. magician
  2. synonym of illusionniste (“illusionist”)
Singular
le magicien
Plural
les magiciens
Feminine
la magicienne
= illusionniste

J'ai un ami dont le père est magicien.

I have a friend whose father is a magician.

La magicienne a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.

The magician made birds appear and disappear.

Les magiciens utilisent l'illusion.

Magicians use the art of illusion.

larente

/ʁɑ̃t/ noun C1
3318
  1. annuity; benefit
  2. pension
  3. private income
Singular
la rente
Plural
les rentes

Sans sa rente, elle n'aurait jamais pu payer les factures.

If it weren't for her annuity, she'd never be able to pay the bills.

Pauvre comtesse ! quelle horrible vie pour elle que d'être seulement réduite à trente mille livres de rentes !

Poor countess! What a horrible life for her, to be reduced to only thirty thousand pounds of annuity!

Tom a une rente.

Tom has an allowance.

le/ladétective

/de.tɛk.tiv/ noun B1
3319
  1. detective
Singular
le/la détective
Plural
les détectives
Gender
masculine or feminine

Il est absorbé à lire des romans de détectives.

He is absorbed in reading detective novels.

Elle a engagé un détective privé.

She hired a private investigator.

Elle engagea un détective privé.

She hired a private investigator.

l'espionnage

/ɛs.pjɔ.naʒ/ noun C1
3320
  1. espionage; spying
Singular
l'espionnage
Plural
les espionnages
Gender
masculine

La sécurité des systèmes d'information protège contre l'espionnage industriel.

Information systems security protects against industrial espionage.

Un chat peut transporter jusqu'à deux kilogrammes d'équipement d'espionnage.

A cat can carry up to two kilograms of spy equipment.

L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.

Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

l'aval

/a.val/ noun C1
3321
  1. downstream area, lower reaches (of river)
  2. approval, endorsement
Singular
l'aval
Plural
les avals
Gender
masculine

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

The dam gave way and released a great flush of water down into the valley.

Il me vendit en aval de la rivière.

He sold me down the river.

Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.

The exit flow rate is proportional to the pressure difference around the exit valve.

lagénéralité

/ʒe.ne.ʁa.li.te/ noun C1
3322
  1. generality
  2. majority
Singular
la généralité
Plural
les généralités

Ne faites pas une généralité.

Don't make generalizations.

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...

Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.

Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.

lahanche

/ɑ̃ʃ/ noun B2
3323
  1. hip
  2. coxa
Singular
la hanche
Plural
les hanches
h aspiré
la hanche, no l'

La vieille dame est tombée et s'est cassé la hanche.

The old lady fell down and broke her hip.

Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.

I am aware that my hip aches when it rains.

J'ai été opéré de la hanche en 2013.

I had hip surgery in 2013.

laLED

/lɛd/ noun C1
3324
  1. LED (light-emitting diode)
Singular
la LED
Plural
les LED / LEDs
= DEL= diode électroluminescente

lapénurie

noun C1
3325
  1. dearth, lack, shortage; penury
Singular
la pénurie
Plural
les pénuries
= disette= manque

Il y a une pénurie de personnel médical disponible pour administrer les vaccins.

There is a dearth of available medical personnel to administer vaccines.

La mauvaise récolte a provoqué des pénuries alimentaires massives.

The bad harvest caused massive food shortages.

Qu'est-ce qui se passe quand nous sommes en pénurie d'eau ?

What happens when we run out of water?

lacréativité

/kʁe.a.ti.vi.te/ noun C1
3326
  1. creativity
Singular
la créativité
Plural
les créativités
= inventivité

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

Creativity is an important aspect of human development.

C'est un produit de notre propre créativité.

This is a product of our own creative activity.

L'acquisition du langage demande de la créativité.

Language acquisition requires creativity.

lapertinence

/pɛʁ.ti.nɑ̃s/ noun C1
3327
  1. pertinence; relevance
Singular
la pertinence
Plural
les pertinences

L'actualité des données est déterminante pour leur pertinence dans la prise de décision.

Timeliness of data is critical to its relevance for decision making.

Je n'en vois pas la pertinence.

I don't see the relevance.

lementon

/mɑ̃.tɔ̃/ noun C1
3328
  1. chin
Singular
le menton
Plural
les mentons

À son menton, on peut voir qu'il ressemble à son père.

You can see from his chin that takes after his father.

Il plaça la serviette de table sous son menton.

He tucked the napkin under his chin.

Je l'ai frappé au menton.

I hit him on the chin.

legénérateur

/ʒe.ne.ʁa.tœʁ/ noun B2
3329
  1. generator
Singular
le générateur
Plural
les générateurs

Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

I have two three-phase power generators in my cellar.

larivalité

/ʁi.va.li.te/ noun C1
3330
  1. rivalry
Singular
la rivalité
Plural
les rivalités

La rivalité entre elles ne tarda pas à devenir évidente.

The rivalry between them was soon apparent.

La querelle prenait son origine dans la rivalité entre les deux pays.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

lanatation

/na.ta.sjɔ̃/ noun C1
3331
  1. swimming, natation
Singular
la natation
Plural
les natations

Je ne suis pas meilleur en natation qu'à la course.

I'm not any better at swimming than I am at running.

Tom s'est joint à l'équipe de natation.

Tom joined the swim team.

Je reviens juste de ma séance de natation du matin.

I just got back from my morning swim.

l'opus

/ɔ.pys/ noun C1
3332
  1. opus, artistic work
Singular
l'opus
Gender
masculine

lepénis

/pe.nis/ noun B2
3333
  1. penis
Singular
le pénis
= membre= membre viril= sexe= verge= bite

L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.

The head of your penis is sticking out of your belt.

J’ai un gros pénis.

I have a big Johnson.

Ziri a crié « pénis ».

Ziri yelled "penis."

lafrustration

/fʁys.tʁa.sjɔ̃/ noun C1
3334
  1. frustration
Singular
la frustration
Plural
les frustrations

Les enfants semblent de plus en plus incapables de supporter la frustration.

Children seem increasingly unable to tolerate frustration.

Elle a téléphoné à sa meilleure amie pour évacuer sa frustration.

She telephoned her best friend to vent her frustration.

Son silence laissait deviner une frustration plus profonde qu’il ne pouvait exprimer.

His silence hinted at a deeper frustration that he couldn’t put into words.

lecordon

/kɔʁ.dɔ̃/ noun C1
3335
  1. cord (for connecting)
Singular
le cordon
Plural
les cordons

Le cordon d'alimentation est-il branché sur une prise de courant ?

Is the power cord plugged into a power outlet?

C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.

My wife holds the purse strings in our family.

Plusieurs personnes ont tenté de percer le cordon de sécurité.

Several people tried to break through the cordon.

le/lafinaliste

/fi.na.list/ noun C1
3336
  1. finalist
Singular
le/la finaliste
Plural
les finalistes
Gender
masculine or feminine

J'imagine que Tom sera finaliste.

I imagine Tom will be a finalist.

leMalien

/ma.ljɛ̃/ noun C1
3337
  1. Malian
  2. from Mali; Malian (adj)
Singular
le Malien
Plural
les Maliens
Feminine
la Malienne

Ziri est malien.

Ziri is Malian.

levecteur

/vɛk.tœʁ/ noun C1
3338
  1. disease-carrier, vector
  2. vector
Singular
le vecteur
Plural
les vecteurs

Le produit scalaire de deux vecteurs peut être exprimé comme la fonction de leurs longueurs et de l'angle qui les sépare.

The dot product of two vectors can be expressed as a function of their lengths and the angle between them.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

Mosquitoes are a vector for disease.

lacoquille

/kɔ.kij/ noun C1
3339
  1. shell
  2. typo, misprint
  3. dish; scallop
  4. egg crate mattress
Dictionary wording
  1. shell
  2. dish; scallop
  3. typo, misprint
  4. jockstrap, athletic protector; groin guard, box, cup (protection for the male genitals)
  5. vacuum mattress (for spinal immobilization)
  6. egg crate mattress (for prevention of bedsores)
Singular
la coquille
Plural
les coquilles
= bourdon= faute de frappe= mastic

Il est sorti de sa coquille.

He has come out of his shell.

Jette les coquilles d'œuf dans la poubelle des déchets organiques.

Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Il n'y a presque aucun livre qui ne comporte de coquille.

There are almost no books that have no misprints.

l'emprise

/ɑ̃.pʁiz/ noun C1
3340
  1. domination, control, influence
  2. expropriation
Singular
l'emprise
Plural
les emprises
Gender
feminine

Il était sous l'emprise de l'alcool quand il a eu son accident de voiture.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

L'Église catholique avait une forte emprise sur la société.

The Catholic Church had a strong grip on society.

Je veux maintenant sortir de ton emprise.

I want to let go of your hands now.

leprédateur

/pʁe.da.tœʁ/ noun C1
3341
  1. predator
Singular
le prédateur
Plural
les prédateurs
Feminine
la prédatrice

Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Un tigre est un prédateur.

A tiger is a beast of prey.

Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.

They're dangerous, and they have no natural predators.

leboulet

/bu.lɛ/ noun C1
3342
  1. cannonball
  2. ball and chain
  3. fetlock
  4. goof, goofball
Dictionary wording
  1. cannonball
  2. ball and chain
  3. fetlock
  4. goof, goofball (slang)
Singular
le boulet
Plural
les boulets

Si tu n'es pas motivé, rentre chez toi. Tu ne seras qu'un boulet.

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.

Tu es un boulet.

You're a liability.

Quel boulet !

What a klutz!

lalentille

/lɑ̃.tij/ noun C1
3343
  1. contact lens
  2. lentil (plant)
  3. lens
Singular
la lentille
Plural
les lentilles

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?

Have you found your contact lenses?

L'image s'inversait après avoir traversé la lentille.

Through the lens the image was inverted.

Les lentilles sont une bonne source de protéines.

Lentils are a good source of protein.

lapathologie

/pa.tɔ.lɔ.ʒi/ noun C1
3344
  1. pathology
Singular
la pathologie
Plural
les pathologies

leprototype

/pʁɔ.tɔ.tip/ noun C1
3345
  1. prototype
Singular
le prototype
Plural
les prototypes

Il y avait un prototype pour le personnage principal.

There was a prototype for the main character.

Ce produit est encore à l'état de prototype.

This product is still in the prototype stage.

Ce n'est qu'un prototype.

This is only a prototype.

levestige

/vɛs.tiʒ/ noun C1
3346
  1. vestige, relic
Singular
le vestige
Plural
les vestiges

Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.

We discovered relics of an ancient civilization.

Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

L'archéologie est la science qui étudie les vestiges de la civilisation humaine.

Archeology is the science that studies the remnants of human civilization.

lavoûte

/vut/ noun C1
3347
  1. arch
  2. vault
Singular
la voûte
Plural
les voûtes

Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.

Sex appeal is the keystone of our civilization.

Le varech est la clé de voûte de l'écosystème côtier de la baie de Monterey.

Kelp is the backbone of Monterey Bay coastal ecology.

leciment

/si.mɑ̃/ noun C1
3348
  1. cement
Singular
le ciment
Plural
les ciments

Que ferez-vous de tout ce ciment que vous avez acheté ?

What will you do with all that cement you bought?

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

A house is built on top of a solid foundation of cement.

Il faudra un certain temps au ciment pour sécher avant que nous puissions y garer la voiture.

It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.

lacasquette

/kas.kɛt/ noun B2
3349
  1. cap, baseball cap, flat cap
Singular
la casquette
Plural
les casquettes

Quand vous êtes dans la salle de classe, enlevez vos casquettes !

While you're in the classroom, take off your caps!

Ses collègues sont désagréables avec lui. Il en a ras la casquette.

His colleagues are unpleasant to him. He's had enough.

J'en ai ras la casquette.

I'm sick and tired of it.

ledétournement

/de.tuʁ.nə.mɑ̃/ noun C1
3350
  1. rerouting, diversion
  2. detournement
  3. embezzlement, misappropriation (of funds)
  4. reinterpretation, reimagining, repurposing
Dictionary wording
  1. rerouting, diversion
  2. detournement
  3. embezzlement, misappropriation (of funds)
  4. reinterpretation, reimagining, repurposing, repackaging
  5. hijacking
Singular
le détournement
Plural
les détournements

Il était accusé de détournement d'argent public.

He was accused of squandering public funds.

lapénalité

/pe.na.li.te/ noun C1
3351
  1. penalty (punishment)
  2. penalty (free-kick)
  3. penalty
Singular
la pénalité
Plural
les pénalités

lamontée

/mɔ̃.te/ noun C1
3352
  1. climb
  2. rise
  3. a generic used in some road names: 10
Dictionary wording
  1. climb (act of climbing/going up)
  2. rise
  3. a generic used in some road names: 10, montée de Liesse.
Singular
la montée
Plural
les montées

Le gouvernement central de Madrid doit faire face à la montée du nationalisme catalan.

The central government in Madrid has to confront growing Catalan nationalism.

La montée de sève n'est pas une maladie.

Spring fever is not a disease.

J'ai une montée d'adrénaline.

I'm having an adrenaline rush.

lesavon

/sa.vɔ̃/ noun B2
3353
  1. soap
Singular
le savon
Plural
les savons

Lavez la plaie avec du savon et de l'eau.

Wash the wound with soap and water.

Elle lui a passé un savon pour son retard.

She gave him an earful for being late.

Ma mère m'a passé un savon hier soir.

I got an earful from my mom last night.

leclergé

/klɛʁ.ʒe/ noun C1
3354
  1. clergy
Singular
le clergé
Plural
les clergés
= cléricaille

Le clergé tout entier est contre la nouvelle loi.

All the clergy are against the new law.

l'hydrogène

/i.dʁɔ.ʒɛn/ noun C1
3355
  1. hydrogen
Singular
l'hydrogène
Plural
les hydrogènes
Gender
masculine

L'hydrogène est l'élément le plus abondant de l'univers.

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature.

Hydrogen does not exist as such in nature.

lebarbecue

/baʁ.bə.kju/ noun B2
3356
  1. barbecue
Singular
le barbecue
Plural
les barbecues

Que dites-vous d'organiser un barbecue dimanche prochain ?

How about having a barbecue party next Sunday?

J'adore les barbecues.

I love BBQ.

Nous faisons un barbecue en ce moment.

We're having a barbie.

ladune

/dyn/ noun C1
3357
  1. dune
Singular
la dune
Plural
les dunes

Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.

From the tall dune I could see over the whole island.

Ils ont marché pieds nus sur les dunes de sable.

They walked barefoot over the sand dunes.

Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.

From the tall dune I could see over the whole island.

l'aimant

/ɛ.mɑ̃/ noun B2
3358
  1. magnet
  2. loving, affectionate (adj)
Singular
l'aimant
Plural
les aimants
Gender
masculine

Ils étaient attirés l'un vers l'autre comme des aimants.

They were drawn to each other like magnets.

Je n'oublierai jamais cette femme gentille et aimante.

I will never forget that kind, loving woman.

Il était un mari chéri et un père aimant.

He was a beloved husband and a doting father.

laméditation

/me.di.ta.sjɔ̃/ noun C1
3359
  1. meditation, mindfulness
  2. deep reflection, deep thought
Singular
la méditation
Plural
les méditations

La méditation ne coûte rien mais ça prend du temps.

Meditation doesn't cost anything, but it takes time.

Le sommeil est la meilleure des méditations.

Sleep is the best meditation.

Fais de la méditation tous les jours.

Meditate every day.

lecolin

/kɔ.lɛ̃/ noun B2
3360
  1. Several different fish: pollock or European pollock
  2. Several other species
Dictionary wording
  1. Several different fish: pollock or European pollock, saithe or coalfish, hake
  2. Several other species, when modified: colin d'Alaska, colin de Noruega, colin noir, colin antarctique, colin de Kerguelen
Singular
le colin
Plural
les colins

Jouons à colin-maillard.

Let's play a game of blind man's buff.

lechargement

/ʃaʁ.ʒə.mɑ̃/ noun C1
3361
  1. A load, something that has been loaded
  2. Action of loading (up)
  3. Action of charging (battery)
  4. upload
Singular
le chargement
Plural
les chargements

C'est une machine à laver à chargement par le haut.

This is a top-loading washing machine.

Ils sortent le chargement du wagon.

They're taking the freight out of the train car.

Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.

The load was too heavy for a driver to carry alone.

ladisponibilité

/dis.pɔ.ni.bi.li.te/ noun C1
3362
  1. availability
  2. readiness
  3. willingness
Singular
la disponibilité
Plural
les disponibilités

Le principal défi du projet sera la disponibilité de travailleurs possédant les compétences requises pour le faire aboutir.

The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition.

Il y a une faible disponibilité d'eau potable.

Drinking water is in short supply.

Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien.

The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition.

l'enculé

/ɑ̃.ky.le/ noun B2
3363
  1. bottom
  2. bugger, fuckwit, fucker
  3. man, fellow, male friend
Dictionary wording
  1. bugger, fuckwit, fucker, fuckhead, etc. (slang, vulgar)
  2. man, fellow, male friend (humorous)
  3. bottom (man with a preference for being penetrated during homosexual intercourse)
Singular
l'enculé
Plural
les enculés
Feminine
l'enculée
Gender
masculine
= enfoiré= con= connard

Tout le monde n'est pas un enculé.

Not everyone is a motherfucker.

Quelle bande d'enculés.

What a bunch of assholes.

Espèce d'enculé !

Asshole!

le/lamore

/mɔʁ/ noun C1
3364
  1. mora
Singular
le/la more
Plural
les mores / Mores
Gender
changes the meaning

En termes de longueur phonémique, une more équivaut à la durée d'une voyelle courte.

In terms of phonemic length, a mora is equivalent to the duration of a short vowel.

lerétablissement

/ʁe.ta.blis.mɑ̃/ noun C1
3365
  1. recovery
  2. reestablishment, reinstating
Singular
le rétablissement
Plural
les rétablissements

Son rétablissement n'était ni plus ni moins qu'un miracle.

His recovery was nothing short of a miracle.

Bon rétablissement, Anne !

Get well soon, Anna!

Bon rétablissement.

Get well soon!

lerenouveau

/ʁə.nu.vo/ noun C1
3366
  1. renewal
Singular
le renouveau
Plural
les renouveaux

Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route.

The urban-renewal project is now well under way.

Le projet de renouveau urbain est désormais bien engagé.

The urban-renewal project is now well under way.

Le renouveau du vieux prussien a commencé au début des années quatre-vingt.

The Old Prussian language revival began in the early 80's.

l'arménien

/aʁ.me.njɛ̃/ noun C1
3367
  1. Armenian language
  2. Armenian (person)
  3. Armenian (adj)
Singular
l'arménien
Plural
les Arméniens
Feminine
l'Arménienne
Gender
masculine

L'arménien est une des langues les plus difficiles à apprendre.

Armenian is one of the most difficult languages to learn.

Beaucoup d'Arméniens ont été contraints à quitter leur terre.

Many Armenians were forced to abandon their lands.

Seuls les Arméniens connaissent l'histoire de l'Arménie.

Only Armenians know the history of Armenia.

lecentenaire

/sɑ̃t.nɛʁ/ noun C1
3368
  1. centenary
  2. centennial
  3. centenarian
  4. 100-year-old (adj)
Singular
le centenaire
Plural
les centenaires

En 2022, on célèbre le centenaire de la BBC.

The BBC's centenary year is 2022.

Peu de gens vivent centenaires.

Few people live to be one hundred years old.

Il mourut quelques jours avant son centenaire.

He died a few days before his hundredth birthday.

lestreaming

/stʁi.miŋ/ noun C1
3369
  1. streaming
Singular
le streaming
Plural
les streamings

Mon nouvel album est disponible sur toutes les plateformes de streaming.

My new album is available on all the streaming platforms.

Le streaming nécessite un débit binaire élevé.

You need high bitrate for streaming.

letank

/tɑ̃k/ noun B2
3370
  1. tank (military vehicle)
  2. tank (container)
Dictionary wording
  1. tank (military vehicle)
  2. tank (container) (North America)
Singular
le tank
Plural
les tanks
= char= char d'assaut= char de combat= réservoir

« Septics », c'est, en anglais, une rime argotique signifiant « Américains » : « septic tank, Yank [fosse septique, Yank(ee)] ».

"Septics" is rhyming slang, meaning "Americans": "septic tank, Yank".

latraversée

/tʁa.vɛʁ.se/ noun C1
3371
  1. crossing
Singular
la traversée
Plural
les traversées

Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

He warned me against crossing the road at that point.

J'ai apprécié la traversée du Pacifique.

I enjoyed the voyage across the Pacific.

Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

We had a rough crossing on an old ferry.

l'alias

/a.ljas/ noun C1
3372
  1. alias
  2. alias (adv)
Singular
l'alias
Gender
masculine

Sami se créa un alias.

Sami created an alias.

Tom Jackson utilise plusieurs alias.

Tom Jackson uses several aliases.

Fadil utilisa un alias.

Fadil used an alias.

lafrancophonie

/fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni/ noun C1
3373
  1. Francophonie
Singular
la francophonie

lajurisprudence

/ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/ noun C1
3374
  1. case law
Singular
la jurisprudence

lematelas

/mat.la/ noun B2
3375
  1. mattress
  2. wad (of notes)
  3. synonym of tacos français (“French tacos”)
Dictionary wording
  1. mattress
  2. wad (of notes) (colloquial)
  3. synonym of tacos français (“French tacos”)
Singular
le matelas
= tacos français

Mon frère cache ses magazines pornos sous son matelas.

My brother hides his porn magazines under his mattress.

Il s'est frotté le pénis contre le matelas.

He frotted against the mattress.

Caches-tu vraiment ton argent sous le matelas ?

Do you really hide your money under the mattress?

larentabilité

noun C1
3376
  1. profitability
Singular
la rentabilité

l'assureur

/a.sy.ʁœʁ/ noun C1
3377
  1. insurer, insurance agent
  2. belayer
Singular
l'assureur
Plural
les assureurs
Feminine
l'assureuse / l'assureure
Gender
masculine

l'hypocrisie

/i.pɔ.kʁi.zi/ noun C1
3378
  1. hypocrisy
Singular
l'hypocrisie
Plural
les hypocrisies
Gender
feminine

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

Hypocrisy is a tribute that vice pays to virtue.

L'hypocrisie et la violence sont un fait culturel en Algérie.

Hypocrisy and violence are a cultural fact in Algeria.

Je ne supporte pas son hypocrisie.

I can't stand her hypocrisy.

lapalette

noun C1
3379
  1. palette
  2. pallet
Dictionary wording
  1. palette
  2. pallet, a wooden frame on which things are laden
Singular
la palette
Plural
les palettes

J'ai acheté une nouvelle palette et quelques pinceaux.

I've bought a new palette and a few paint brushes.

Cette palette de couleurs est plutôt terne.

This color palette is rather drab.

lasupériorité

/sy.pe.ʁjɔ.ʁi.te/ noun C1
3380
  1. superiority
Singular
la supériorité
Plural
les supériorités

L'idée de la supériorité masculine est-elle encore répandue aujourd'hui ?

Is the idea of male superiority still common today?

Quelles sont les preuves de la supériorité des hommes sur les femmes ?

What evidence supports the idea that men are superior to women?

Il a un complexe de supériorité.

He has a superiority complex.

lapurée

/py.ʁe/ noun B2
3381
  1. mashed potato
  2. puree
  3. financial ruin
  4. sperm, cum
Dictionary wording
  1. puree
  2. mashed potato
  3. financial ruin
  4. sperm, cum (slang)
Singular
la purée
Plural
les purées

Tom n'aime pas la purée de pommes de terre.

Tom doesn't like mashed potatoes.

Purée qu'ils sont cons.

Jesus, they're so damn stupid.

Voudriez-vous davantage de purée de pommes de terre ?

Would you like some more mashed potato?

l'urne

/yʁn/ noun C1
3382
  1. urn
  2. ballot box
Singular
l'urne
Plural
les urnes
Gender
feminine

Les enfants brisèrent l'urne antique.

The children broke the ancient urn.

Les gens se rendent aux urnes pour voter.

People go to the polls to vote.

Le peuple tranchera dans les urnes.

The people will decide at the ballot box.

lemetal

/me.tal/ noun C1
3383
  1. metal (music style)
Singular
le metal

Tom écoutait du black metal.

Tom was listening to black metal.

Tom n'écoute que du heavy metal.

Tom only listens to heavy metal.

leweek-end

/wi.kɛnd/ noun B1
3384
  1. weekend; synonym of fin de semaine
Singular
le week-end
Plural
les week-ends
= W.-E.= W.E.= W-E= WE

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

I hope you enjoyed the long weekend.

J'espère que tu as passé un bon weekend.

I hope you had a great weekend.

Il va rester avec son oncle pour le weekend.

He is going to stay with his uncle for the weekend.

lepermis

/pɛʁ.mi/ noun C1
3385
  1. permit, licence
Singular
le permis

Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.

To be allowed to drive you need a licence.

Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.

To drive a car, you need a license.

Pour conduire, il faut un permis.

To drive a car, you need a license.

lexi

/ksi/ noun C1
3386
  1. xi (Greek letter)
Singular
le xi
Plural
les xi / xis

lacroisade

/kʁwa.zad/ noun C1
3387
  1. crusade
Singular
la croisade
Plural
les croisades

lacapsule

/kap.syl/ noun C1
3388
  1. capsule
  2. bottle cap
  3. cap or primer for a gun
  4. video or audio presentation
Dictionary wording
  1. capsule
  2. bottle cap
  3. cap or primer for a gun
  4. video or audio presentation (Quebec)
Singular
la capsule
Plural
les capsules

Il se peut que la capsule Orion transporte un jour des êtres humains vers Mars.

The Orion capsule may one day carry human beings to Mars.

Karl était dans une capsule spatiale.

Karl was in a space pod.

N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.

Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

lapédagogie

/pe.da.ɡɔ.ʒi/ noun C1
3389
  1. pedagogy; education
  2. learning
Singular
la pédagogie
Plural
les pédagogies

l'enterrement

/ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/ noun B2
3390
  1. funeral
  2. burial, interment
Singular
l'enterrement
Plural
les enterrements
Gender
masculine
= funérailles= obsèques

Tom et Mary étaient à l'enterrement de John.

Tom and Mary were at John's funeral.

J'ai été à plusieurs enterrements récemment.

I've been to several funerals recently.

Je vais t'organiser un enterrement de vie de garçon.

I'll throw you a stag party.

l'alsacien

/al.za.sjɛ̃/ noun C1
3391
  1. Alsatian (usually male)
  2. Alsatian (adj)
Singular
l'alsacien
Plural
les Alsaciens
Feminine
l'Alsacienne
Gender
masculine

Tom parle non seulement le français, mais aussi l'allemand, car il est alsacien.

Tom speaks not only French, but also German, because he is Alsatian.

Ils sont alsaciens.

They're from Alsace.

ledictateur

/dik.ta.tœʁ/ noun C1
3392
  1. dictator
Singular
le dictateur
Plural
les dictateurs
Feminine
la dictatrice

Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.

The dictator seized power in a military coup.

Ce ne sont pas les dictateurs qui font les dictatures, mais les troupeaux.

Dictators are not the ones establishing dictatorships, the herds are.

Le dictateur accusa Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.

The dictator accused Tom of treason for not applauding him.

lesirop

/si.ʁo/ noun C1
3393
  1. syrup
Singular
le sirop
Plural
les sirops

Tom est allé à la pharmacie acheter du sirop pour la toux.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

Je voudrais une bouteille de sirop pour la toux.

I would like a bottle of cough mixture.

Je voudrais une bouteille de sirop contre la toux.

I'd like a bottle of cough syrup.

l'armure

/aʁ.myʁ/ noun B2
3394
  1. armor
  2. key signature
Singular
l'armure
Plural
les armures
Gender
feminine

Les chevaliers portaient des armures élaborées.

The knights wore elaborate suits of armor.

Deux gardes en armure se tenaient devant la porte du palais.

Two armoured guards were standing in front of the palace door.

L'armure du chevalier brillait au soleil.

The knight's armour gleamed in the sun.

lacantine

/kɑ̃.tin/ noun C1
3395
  1. canteen
Singular
la cantine
Plural
les cantines

« La cantine était vide. » « Vide ? Il n'y avait vraiment personne ? » « Pas un chat. »

"The canteen was empty." "Empty? No one there at all?" "Not a soul."

J'en ai marre de manger à la cantine de l'école.

I'm tired of eating at the school cafeteria.

Qui est en charge de la cantine scolaire ?

Who's in charge of the school kitchen?

lagrange

/ɡʁɑ̃ʒ/ noun B2
3396
  1. a barn
Singular
la grange
Plural
les granges

Les soldats ont mis le feu à la grange.

The soldiers set fire to the barn.

Pourquoi les granges sont-elles rouges ?

Why are barns red?

Nous nous sommes réfugiés de la tempête dans une grange à proximité.

We took refuge from the storm in a nearby barn.

lecarreau

/ka.ʁo/ noun C1
3397
  1. tile
  2. windowpane
  3. square
  4. diamonds (card suit)
Dictionary wording
  1. square (as a geometrical shape)
  2. diamonds (card suit)
  3. tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)
  4. windowpane
  5. bolt (crossbow projectile)
  6. a unit of land, 100 square pas (where a pas is 3.5 French feet or pieds): roughly 1.3 hectares or 3.2 acres
  7. plot, patch (of land, of cloth) (Louisiana)
  8. eyeglasses (colloquial, dated)
Singular
le carreau
Plural
les carreaux

Les carreaux de la salle de bains sont blancs.

The bathroom tiles are white.

Tu risques de rester sur le carreau.

You're in danger of falling by the wayside.

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

ledividende

/di.vi.dɑ̃d/ noun C1
3398
  1. dividend
Singular
le dividende
Plural
les dividendes

leconcile

/kɔ̃.sil/ noun C1
3399
  1. council
Singular
le concile
Plural
les conciles

lebrouillard

/bʁu.jaʁ/ noun B2
3400
  1. fog, mist
  2. daybook
Singular
le brouillard
Plural
les brouillards

Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.

London, where I live, used to be famous for its fog.

Tom déteste conduire quand il y a du brouillard.

Tom hates driving when it's foggy.

Il y a tellement de brouillard que je ne peux rien voir.

It's so foggy that I can't see anything.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.