Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 3,401–3,500

6,797 with audio

By level

ledétecteur

/de.tɛk.tœʁ/ noun B2
3401
  1. detector, sensor
Singular
le détecteur
Plural
les détecteurs

Dan a insisté pour passer un test de détecteur de mensonge.

Dan insisted on taking a lie detector test.

Qu'est-ce qui a déclenché le détecteur de fumée ?

What set off the smoke alarm?

Je veux faire l'acquisition d'un excellent détecteur de fumée.

I want to buy a really good smoke detector.

laprétention

/pʁe.tɑ̃.sjɔ̃/ noun C1
3402
  1. pretentiousness
  2. claim
  3. pretension
  4. pretentious person
Dictionary wording
  1. pretentiousness
  2. pretension
  3. claim
  4. pretentious person
  5. asking wage
Singular
la prétention
Plural
les prétentions

Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise.

She had an unassuming air that put everyone at ease.

Elle a abaissé ses prétentions.

She lowered her standards.

Léon est allé voir un film sans prétention.

Leon went to see some lowkey movie.

lavégétation

/ve.ʒe.ta.sjɔ̃/ noun C1
3403
  1. vegetation
Singular
la végétation
Plural
les végétations

Il n'y avait que quelques parcelles de végétation près de la rivière.

There were only a few patches of vegetation near the river.

Cette ville est très moderne, mais elle manque de végétation.

This city is very modern but it lacks vegetation.

Les portes de la serre ouvertes laissaient pénétrer les odeurs de la végétation et les parfums du tropique.

The open doors of the greenhouse let in the smells of the greenery and the scents of the tropics.

lacitoyenneté

/si.twa.jɛn.te/ noun C1
3404
  1. citizenship
  2. citizenship (legal membership in a nation-state)
Singular
la citoyenneté
Plural
les citoyennetés
= nationalité≠ apatridie

Ta mère est si grosse qu’elle a obtenu la citoyenneté américaine.

Your mother is so fat that she has been granted American citizenship.

Ils ont tous la citoyenneté sauf un.

All of them except one have citizenship.

L'Allemagne permet la double citoyenneté depuis 2024.

Germany allows double citizenship since 2024.

lasilhouette

/si.lwɛt/ noun C1
3405
  1. silhouette
Singular
la silhouette
Plural
les silhouettes

Le contour est flou, mais on dirait la silhouette d'un homme.

The outline is indistinct, but it looks like the silhouette of a man.

Leurs silhouettes se détachaient de l’horizon.

They were silhouettes against the horizon.

Elle a une silhouette plate comme une planche à pain.

She is as flat as a pancake.

l'atterrissage

/a.tɛ.ʁi.saʒ/ noun B2
3406
  1. landing on the ground; touchdown
Singular
l'atterrissage
Plural
les atterrissages
Gender
masculine

Le pilote a fait un atterrissage d'urgence dans le désert.

The pilot made an emergency landing in the desert.

À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

What time is the plane scheduled to land?

Le rapport indique qu'une autre piste d'atterrissage pourrait être prête d'ici la fin de cette année.

The report says another airstrip could be ready by the end of this year.

le/ladentiste

/dɑ̃.tist/ noun B2
3407
  1. dentist
Singular
le/la dentiste
Plural
les dentistes
Gender
masculine or feminine

Je me rends chez le dentiste tous les deux jours.

I go to the dentist every second day.

Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.

Dentists examine teeth with x-rays.

Tom n'a pas besoin d'aller chez le dentiste.

Tom doesn't need to go to the dentist's.

l'addition

/a.di.sjɔ̃/ noun B2
3408
  1. bill, check
  2. addition
Singular
l'addition
Plural
les additions
Gender
feminine
= douloureuse

Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.

She wanted him to say that he would pay the bill.

Mon garçon ne sait pas encore faire correctement les additions.

My boy can't do addition properly yet.

Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?

I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?

l'insécurité

/ɛ̃.se.ky.ʁi.te/ noun C1
3409
  1. insecurity
Singular
l'insécurité
Plural
les insécurités
Gender
feminine

L'adolescence est souvent une période d'insécurité.

Adolescence is often a period of insecurity.

Oleg a des insécurités.

Oleg has insecurities.

Ça vient d'un sentiment d'insécurité.

It stems from a sense of insecurity.

lavalorisation

/va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ noun C1
3410
  1. promotion
  2. gain in value, appreciation
Singular
la valorisation
Plural
les valorisations
≠ dévalorisation

lamétaphore

/me.ta.fɔʁ/ noun C1
3411
  1. metaphor
Singular
la métaphore
Plural
les métaphores

« C'est un tigre quand il se met en colère » est un exemple de métaphore.

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

Il n'y a pas que les Orientaux qui aiment les métaphores et les comparaisons.

Not only Orientals love metaphors and similes.

Je pensais que c'était juste une métaphore.

I thought it was just a metaphor.

leréalisme

/ʁe.a.lizm/ noun C1
3412
  1. realism
Singular
le réalisme
Plural
les réalismes

Ce roman est loué pour son réalisme cru.

This novel is praised for its gritty realism.

Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.

He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.

lamaternité

/ma.tɛʁ.ni.te/ noun C1
3413
  1. maternity, motherhood
  2. maternity ward
  3. pregnancy
Singular
la maternité
Plural
les maternités

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

After her maternity leave, she resumed her old job.

Nous allâmes à la maternité et y restâmes pour une semaine.

We went to the birth ward and stayed for a week.

Alice est toujours en congé de maternité.

Alice is still on maternity leave.

lemoniteur

/mɔ.ni.tœʁ/ noun C1
3414
  1. monitor
  2. monitor (instructor, teacher, supervisor)
  3. monitor (computer screen)
Singular
le moniteur
Plural
les moniteurs
Feminine
la monitrice

Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.

It's hard for me, reading letters on the monitor.

Je suis moniteur de ski depuis trois ans.

I've been a ski instructor for three years.

Mon moniteur d’auto-école dit qu’il faut que je sois plus patient.

My driving instructor says that I need to be more patient.

lechargeur

/ʃaʁ.ʒœʁ/ noun C1
3415
  1. charger
  2. stoker, fireman
  3. cassette, film-holder
  4. loader, shipper, freighter
Dictionary wording
  1. stoker, fireman
  2. cassette, film-holder
  3. loader, shipper, freighter, shipping agent
  4. ammo clip
  5. loader (of cannons)
  6. charger
Singular
le chargeur
Plural
les chargeurs
Feminine
la chargeuse

Quelqu'un a-t-il un chargeur de téléphone portable ?

Does anyone have a mobile phone charger?

J'ai laissé mon chargeur à la maison.

I've left my charger at home.

Quelqu'un a-t-il un chargeur pour iPhone ?

Does anyone have a charger for an iPhone?

larapidité

/ʁa.pi.di.te/ noun C1
3416
  1. swiftness, fastness, quickness
Singular
la rapidité
Plural
les rapidités

Sa rapidité pour écrire est vraiment élevée.

She writes quite fast.

Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident, c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.

What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.

Quelle rapidité !

How fast!

lebuisson

/bɥi.sɔ̃/ noun C1
3417
  1. bush
  2. brush, thicket (wild vegetation)
Singular
le buisson
Plural
les buissons

Quelqu'un se tient derrière les buissons et prend des photos de nous.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

Nous nous sommes cachés derrière un buisson pour que personne ne nous voie.

We hid behind a bush so that no one would see us.

l'analyste

/a.na.list/ noun C1
3418
  1. analyst
Singular
l'analyste
Plural
les analystes
Gender
masculine or feminine

Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

L'analyste a rassemblé les données et préparé un rapport.

The analyst collated the data and prepared a report.

Mon père est banquier. Moi, je suis analyste financier.

My father is a banker. I'm a financial analyst.

lanoce

/nɔs/ noun B2
3419
  1. wedding
  2. wedding party, reception
  3. party, knees-up
Dictionary wording
  1. wedding
  2. wedding party, reception
  3. party, knees-up (colloquial)
Singular
la noce
Plural
les noces

Jésus et ses disciples ont été conviés à ces noces.

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

Nous sommes en voyage de noce.

We're on our honeymoon.

Ses grands-parents fêtent leurs noces d'or la semaine prochaine.

Her grandparents celebrate their golden anniversary next week.

larecrue

/ʁə.kʁy/ noun C1
3420
  1. recruit
  2. rookie
Singular
la recrue
Plural
les recrues

Dan aime intimider les nouvelles recrues.

Dan likes to bully new recruits.

l'honnêteté

/ɔ.nɛt.te/ noun B2
3421
  1. honesty
Singular
l'honnêteté
Plural
les honnêtetés
Gender
feminine
= franchise= candeur≠ malhonnêteté

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

Honesty is no guarantee of success.

L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.

Honesty is not always the best policy.

Je réponds de son honnêteté car je le connais très bien.

I answer for his honesty, for I know him well.

lacomplication

/kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃/ noun C1
3422
  1. complication
Singular
la complication
Plural
les complications

As-tu déjà eu des complications au cours de tes grossesses précédentes ?

Have you ever had any complications during past pregnancies?

En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement.

Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.

Il ne devrait pas y avoir de complications.

There should be no kinks.

ledessinateur

/de.si.na.tœʁ/ noun C1
3423
  1. designer, draughtsman
  2. cartoonist, drawer
Singular
le dessinateur
Plural
les dessinateurs
Feminine
la dessinatrice

Pensez-vous que vous pourriez décrire l'homme que vous avez vu à un dessinateur ?

Do you think you could describe the man you saw to a sketch artist?

le/lageek

/ɡik/ noun C1
3424
  1. geek (all senses)
Singular
le/la geek
Plural
les geeks
Gender
masculine or feminine

Tatoeba: Comme si l'invasion de geeks n'était pas suffisante.

Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.

le/lacam

/kam/ noun B2
3425
  1. cam
  2. contre-amiral (rear admiral (RAdm))
Singular
le/la cam
Plural
les cams
Gender
changes the meaning

lamédiation

noun C1
3426
  1. mediation
Singular
la médiation
Plural
les médiations

Sa médiation a mis fin à notre querelle.

Her mediation put an end to our quarrel.

Le négociateur du RAID est spécialisé dans la médiation lors d’événements critiques à fort enjeu humain.

The RAID negotiator specializes in mediation during high-stakes critical events.

laconformité

/kɔ̃.fɔʁ.mi.te/ noun C1
3427
  1. conformity
Singular
la conformité
Plural
les conformités

Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.

Some people prefer conformity, while others seek novelty.

L'usine n'était pas en conformité avec les règles de sécurité.

The factory was not in compliance with safety regulations.

C'est une simple question de conformité.

It's a simple matter of conformity.

lasierra

noun C1
3428
  1. sierra
Singular
la sierra
Plural
les sierras

l'anarchiste

/a.naʁ.ʃist/ noun C1
3429
  1. anarchist, adherent of anarchism
  2. anarchistic (adj)
Singular
l'anarchiste
Plural
les anarchistes
Gender
masculine or feminine

L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.

The anarchist is apt to lose his temper.

Tom n'est pas un anarchiste.

Tom isn't an anarchist.

Tom est un anarchiste.

Tom's an anarchist.

lamodernisation

/mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃/ noun C1
3430
  1. modernisation
Singular
la modernisation
Plural
les modernisations

Au cœur de cette question se pose le problème de la modernisation.

Central to this issue is the problem of modernization.

La plupart du temps, la modernisation est identifiée à l'occidentalisation.

In most cases, modernization is identified with Westernization.

letambour

/tɑ̃.buʁ/ noun C1
3431
  1. drum (instrument)
  2. tambour
  3. revolving door
Singular
le tambour
Plural
les tambours

Le tambour est le seigneur de la musique.

The drum is the lord of music.

Ce tambour produit un son très étrange.

That drum has a very strange sound.

J'entends le tambour.

I hear the drum.

ledonneur

/dɔ.nœʁ/ noun B2
3432
  1. donor
  2. dealer
Singular
le donneur
Plural
les donneurs
Feminine
la donneuse

Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.

There is an urgent need for blood donors.

Je déteste être le fils d'un donneur de leçons.

I hate being a preacher's son.

Grand prometteur, petit donneur.

The greatest talkers are the least doers.

lasauvegarde

/sov.ɡaʁd/ noun C1
3433
  1. protection, safeguard
  2. back-up, backup, saving
  3. back-up, backup
  4. certificate, protection
Dictionary wording
  1. protection, safeguard (protection granted by any authority)
  2. certificate, protection (of the writing by which this protection is granted)
  3. protection, safeguard (a person or thing that serves as a guarantee and defence against a danger that one fears) (figuratively)
  4. back-up, backup, saving (action of keeping important information safe)
  5. back-up, backup (the secure data themselves)
  6. protection sheet, waste sheet (strip of paper made to protect the endpapers of books during the bookbinding)
  7. chain, safety line, tether (rope for holding something)
  8. range safety, safety (all the measures provided during the launch campaign or atmospheric re-entry of a spacecraft in order to ensure the safety of people and goods in terrestrial, maritime and airspaces)
Singular
la sauvegarde
Plural
les sauvegardes

Il est en la protection et sauvegarde du roi.

It is in the protection and safeguard of the king.

Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?

Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?

J'ai adopté le stockage dans le Cloud pour mes données de sauvegarde.

I chose Cloud storage for my backup data.

letiroir

/ti.ʁwaʁ/ noun B2
3434
  1. drawer (for storage)
Singular
le tiroir
Plural
les tiroirs

J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs.

I found what I was looking for in the drawers.

J'ai ouvert le tiroir afin de prendre un crayon.

I opened the drawer to get a pencil.

Pourquoi ce couteau n'est-il pas dans le tiroir ?

Why is this knife not in the drawer?

l'ampoule

/ɑ̃.pul/ noun B2
3435
  1. light bulb
  2. blister
  3. ampoule
  4. pimple, zit
Dictionary wording
  1. light bulb
  2. ampoule
  3. blister
  4. pimple, zit (Louisiana)
Singular
l'ampoule
Plural
les ampoules
Gender
feminine

Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.

A small, bare bulb was the only source of light.

Tom a des ampoules à ses pieds.

Tom has blisters on his feet.

Combien de gens cela prend-il de changer une ampoule ?

How many people does it take to change a lightbulb?

lequota

/kɔ.ta/ noun C1
3436
  1. quota
Singular
le quota
Plural
les quotas

Les appels des scientifiques pour que soient introduits des quotas de pêche ont été ignorés pendant trop longtemps.

Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long.

labourgeoisie

/buʁ.ʒwa.zi/ noun C1
3437
  1. bourgeoisie
Singular
la bourgeoisie
Plural
les bourgeoisies

Tout marchand aspire à la bourgeoisie.

Every merchant aspires to join the bourgeoisie.

leduché

/dy.ʃe/ noun C1
3438
  1. a duchy
Singular
le duché
Plural
les duchés

letram

/tʁam/ noun C1
3439
  1. tram (UK), streetcar (US)
Singular
le tram
Plural
les trams

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

J'attends le tram.

I'm waiting for the trolley.

Il est possible de prendre un bus ou un tram.

You can take a bus or a tram.

laclope

/klɔp/ noun B2
3440
  1. a cigarette butt, a fag end
  2. a cigarette
Dictionary wording
  1. a cigarette butt, a fag end (dated, slang)
  2. a cigarette (slang)
Singular
la clope
Plural
les clopes
= garo

Je peux taxer une clope ?

Can I scrounge a fag?

Je déteste quand mes habits sentent la clope.

I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.

Tom s'est allumé une clope.

Tom lit a cigarette.

lasentence

/sɑ̃.tɑ̃s/ noun C1
3441
  1. sentence
  2. verdict
  3. maxim, saying, adage
Singular
la sentence
Plural
les sentences

Cette sentence n'est pas en anglais.

This sentence is not in English.

La sentence est la mort.

The penalty is death.

Le joueur aussi est prisonnier (la sentence appartient à Omar) d'un autre échiquier des nuits noires et des jours blancs.

The player also is a prisoner (the sentence is Omar's) of another board of black nights and white days.

lebétail

/be.taj/ noun B2
3442
  1. cattle
  2. livestock
  3. animal, beast, monster
  4. insect
Dictionary wording
  1. livestock
  2. cattle
  3. insect (colloquial)
  4. animal, beast, monster (Louisiana, colloquial)
Singular
le bétail
Plural
les bétails
= cheptel

Il faut qu'on rassemble le bétail avant le coucher du soleil.

We need to corral the cattle before sunset.

Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.

He raises crops and cows on his farm.

La production industrielle de bétail est la première source de gaz à effet de serre.

The industrial production of livestock is the leading contributor to greenhouse gases.

lecontraste

/kɔ̃.tʁast/ noun C1
3443
  1. contrast
Singular
le contraste
Plural
les contrastes

La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.

The dress has a beautiful contrast between red and white.

Le contraste saute immédiatement aux yeux.

The contrast immediately jumps out at one.

l'intuition

/ɛ̃.tɥi.sjɔ̃/ noun B2
3444
  1. intuition, hunch
  2. intuition (cognitive faculty)
  3. premonition
Singular
l'intuition
Plural
les intuitions
Gender
feminine

C'était juste une intuition.

It was just a hunch.

Beaucoup de gens disent que l'intuition a toujours raison.

Many people say that the gut is always right.

N'ayez pas peur de vous fier à votre intuition.

Don't be afraid to trust your intuition.

laboulangerie

/bu.lɑ̃ʒ.ʁi/ noun C1
3445
  1. bread shop; bakery, baker's
Singular
la boulangerie
Plural
les boulangeries

Quel meilleur emplacement pour une boulangerie qu'à côté d'une école ?

What better location for a bakery than next to a school?

Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.

J'achète souvent du pain à la boulangerie à côté du bureau de poste.

I often buy bread from the bakery next to the post office.

l'incidence

/ɛ̃.si.dɑ̃s/ noun C1
3446
  1. impact, effect, consequence
  2. incidence
Singular
l'incidence
Plural
les incidences
Gender
feminine

Cela n'a aucune incidence sur notre plan.

That has no bearing on our plan.

Cela n'a aucune incidence sur le problème.

It has no bearing on this problem.

lerobinet

/ʁɔ.bi.nɛ/ noun C1
3447
  1. tap (UK), faucet (US)
Singular
le robinet
Plural
les robinets

L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Les robinets qui fuient gâchent beaucoup d'eau.

Leaking taps waste a lot of water.

Ça doit être que quelqu'un a laissé le robinet ouvert.

Someone must have left the water running.

l'objection

/ɔb.ʒɛk.sjɔ̃/ noun B2
3448
  1. objection (all meanings)
Singular
l'objection
Plural
les objections
Gender
feminine

Il a balayé mes objections d'un revers de main.

He brushed off my objections.

J'ai juste une objection à propos de ce produit.

I just have one quibble with this product.

Ils ont tous fait objection à sa proposition.

They all objected to his proposal.

ladivinité

/di.vi.ni.te/ noun C1
3449
  1. divinity
  2. godhead
Singular
la divinité
Plural
les divinités

Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

Do you know which deity this temple is dedicated to?

Il n'existe pas de divinité.

There is no god.

Il veut atteindre la vraie divinité.

He wants to achieve true godhood.

lesketch

/skɛtʃ/ noun C1
3450
  1. sketch, skit
Singular
le sketch
Plural
les sketchs

C'est un très bon sketch.

It's a really good sketch.

J'adore ses sketchs.

I love his skits.

Ce sketch est très drôle.

This skit is very funny.

lebrin

/bʁɛ̃/ noun C1
3451
  1. blade (of grass)
  2. sprig, twig
  3. ounce, bit, hint
  4. wisp, strand
Dictionary wording
  1. blade (of grass)
  2. sprig, twig
  3. wisp, strand (of hair, fibre etc.)
  4. ounce, bit, hint (figuratively)
Singular
le brin
Plural
les brins

Il faut redonner un brin d'espoir au monde.

We have to bring a bit of hope back to the world.

Je parle un brin de français.

I can speak a tiny bit of French.

Elle ne va pas bien ? Elle semble être un brin déprimée.

Is she not doing well? She seems somewhat depressed.

l'éruption

/e.ʁyp.sjɔ̃/ noun C1
3452
  1. rash
  2. eruption
Singular
l'éruption
Plural
les éruptions
Gender
feminine

Depuis combien de temps avez-vous cette éruption ?

How long have you had this rash?

Cette année, le volcan a eu deux éruptions.

The volcano has erupted twice this year.

Si je mange trop de chocolat, j'ai une éruption de boutons.

If I eat too much chocolate, I break out in pimples.

lecâlin

/ka.lɛ̃/ noun B2
3453
  1. hug, cuddle
Singular
le câlin
Plural
les câlins

Peut-être que j'ai juste besoin d'un câlin.

Maybe I just need a hug.

Elle fait des câlins aux arbres.

She's a tree hugger.

Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.

Tom rarely hugs Mary anymore.

l'admiration

/ad.mi.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
3454
  1. admiration
Singular
l'admiration
Plural
les admirations
Gender
feminine

Il pleura d'admiration pour sa performance.

He cried in admiration of her performance.

J'ai toujours eu une immense admiration pour toi.

I've always admired you enormously.

Il se tenait en admiration devant elle.

He stood in awe before her.

laprospérité

/pʁɔs.pe.ʁi.te/ noun C1
3455
  1. prosperity
Singular
la prospérité
Plural
les prospérités

Je vous souhaite à tous les deux bonheur et prospérité.

I wish you both happiness and prosperity.

Il va sans dire que la santé est plus importante que la prospérité.

It goes without saying that good health is more important than wealth.

Longue vie et prospérité.

Live long and prosper.

lavigilance

/vi.ʒi.lɑ̃s/ noun C1
3456
  1. vigilance
Singular
la vigilance
Plural
les vigilances

Le prix de la liberté est une constante vigilance.

The price of liberty is eternal vigilance.

Je vous suis reconnaissant pour votre vigilance.

I appreciate your vigilance.

Je vous suis reconnaissante pour votre vigilance.

I appreciate your vigilance.

l'évangile

/e.vɑ̃.ʒil/ noun C1
3457
  1. gospel
Singular
l'évangile
Plural
les évangiles
Gender
masculine

Sais-tu que le mot « Évangile » signifie « Bonne Nouvelle » ?

Do you know that the word "Gospel" means "Good News"?

Ce qu'il dit est parole d'évangile.

What he says is gospel.

Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui prêchent l'évangile de paix !

How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace!

lemoustique

/mus.tik/ noun C1
3458
  1. mosquito
  2. gnat
  3. pest
Dictionary wording
  1. mosquito
  2. gnat
  3. pest (France, slang)
Singular
le moustique
Plural
les moustiques

Chaque année, des millions de personnes meurent à cause des moustiques.

Every year millions of people die from mosquitoes.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

I was not aware of a mosquito biting my arm.

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.

laconstance

/kɔ̃s.tɑ̃s/ noun C1
3459
  1. constancy
  2. resilience; perseverance
Dictionary wording
  1. constancy
  2. resilience; perseverance (literary)
Singular
la constance
Plural
les constances

Constance peut apprendre trois langues en même temps les doigts dans le nez !

Constance can learn three languages at the same time with ease!

Ma constance du moins règne encor sur mes yeux.

My perseverance, at least, still governs my eyes.

Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.

God, please give me chastity and continence, but not yet.

leferry

/fɛ.ʁi/ noun C1
3460
  1. ferry
Singular
le ferry
Plural
les ferries / ferrys

Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent.

We took a ferry from the island to the mainland.

Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

We had a rough crossing on an old ferry.

La construction du pont a rendu le ferry inutile.

The need for a ferry was obviated once the bridge was built.

lapalme

/palm/ noun C1
3461
  1. palm (attribute of a victor or (Christianity) martyr)
  2. palm (prize)
  3. flipper, fin, swim fin
Singular
la palme
Plural
les palmes

La forêt tropicale a été abattue et remplacée par une plantation d'huile de palme.

The rainforest was cut down and replaced by a palm oil plantation.

Où sont mes palmes ?

Where are my flippers?

L’huile de palme détruit les forêts primaires.

Palm oil is destroying the rainforest.

lamondialisation

/mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃/ noun C1
3462
  1. globalisation (all meanings)
Singular
la mondialisation
Plural
les mondialisations
= globalisation

La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?

Does globalisation mean the disappearance of local sluts?

La mondialisation économique a dépassé la mondialisation politique.

Economic globalization has outstripped political globalization.

La mondialisation ruine la diversité linguistique.

Globalization destroys the diversity of languages.

lafaction

/fak.sjɔ̃/ noun C1
3463
  1. a faction; specifically one which causes trouble
  2. act of keeping watch
  3. a watchman
Singular
la faction
Plural
les factions

Le parti s'est divisé en deux factions rivales.

The party split into two warring factions.

Tom est de faction.

Tom is on duty.

Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

lemédium

/me.djɔm/ noun B2
3464
  1. medium
  2. middle register
Singular
le médium
Plural
les médiums

Sami est un médium. Il peut communiquer avec les morts.

Sami is a medium. He can communicate with the dead.

Tom et Marie sont des médiums.

Tom and Marie are psychics.

Cet auteur est critique des média traditionnels.

This author is critical of the mainstream media.

lacommercialisation

/kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃/ noun C1
3465
  1. commercialization
Singular
la commercialisation
Plural
les commercialisations

C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums.

He's the one who heads the marketing of the perfumes line.

Notre société apporte plus d'envergure à ces petites marques et plus d'habileté dans le domaine de la commercialisation.

Our company brings those smaller brands more scale and more marketing nous.

letonnerre

/tɔ.nɛʁ/ noun B2
3466
  1. thunder
  2. tough guy, troublemaker
Dictionary wording
  1. thunder
  2. tough guy, troublemaker (Louisiana)
Singular
le tonnerre
Plural
les tonnerres

Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

There was thunder and lightning last night.

C'est un coup de tonnerre dans un ciel serein.

It's a bolt from the blue.

C'est arrivé comme un coup de tonnerre.

This came like a bolt from the blue.

l'antisémitisme

/ɑ̃.ti.se.mi.tism/ noun C1
3467
  1. antisemitism
Singular
l'antisémitisme
Plural
les antisémitismes
Gender
masculine

leland

noun C1
3468
  1. land
Singular
le land
Plural
les lands / länder

Le plus grand parti gouverne dans ces lands.

The biggest party governs in these federal lands.

La Bavière est le plus grand land en Allemagne.

Bavaria is the largest federal state in Germany.

lerapporteur

/ʁa.pɔʁ.tœʁ/ noun C1
3469
  1. reporter
  2. telltale
  3. rapporteur
  4. protractor (instrument)
Singular
le rapporteur
Plural
les rapporteurs
Feminine
la rapporteuse / la rapportrice / la rapporteure

Je ne suis pas un rapporteur.

I'm not a snitch.

Personne n'aime les rapporteurs.

Nobody likes a tattle-tale.

J'suis pas un rapporteur.

I'm not a tattletale.

le/laplatine

/pla.tin/ noun C1
3470
  1. platinum (metal)
  2. platter
  3. turntable
  4. connector board
Dictionary wording
  1. platinum (metal)
  2. platter
  3. turntable
  4. connector board
  5. plate
  6. platen (printing plate)
  7. stage (of a microscope)
Singular
le/la platine
Plural
les platines
Gender
changes the meaning
= tourne-disque

Le platine est un élément chimique ayant le symbole Pt.

Platinum is a chemical element with the symbol Pt.

DJ Enoch est aux platines ce soir.

DJ Enoch is on the decks tonight.

Elle a les cheveux blonds platine.

She has platinum blonde hair.

l'archéologie

/aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi/ noun C1
3471
  1. archaeology
Singular
l'archéologie
Gender
feminine

Avez-vous déjà étudié l'archéologie ?

Have you ever studied archaeology?

L'archéologie est la science qui étudie les vestiges de la civilisation humaine.

Archeology is the science that studies the remnants of human civilization.

C'est un assistant en archéologie.

He is an archeologist's assistant.

lajustesse

/ʒys.tɛs/ noun C1
3472
  1. rightness, correctness
  2. justness
  3. equity, justice, fairness
Singular
la justesse
Plural
les justesses

Le vieil homme échappa de justesse d'être renversé par une voiture.

The old man narrowly escaped being run over by a car.

Le budget fédéral a été approuvé de justesse par le Congrès.

The federal budget was narrowly approved by Congress.

J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.

I began to doubt the accuracy of his statement.

lasincérité

/sɛ̃.se.ʁi.te/ noun C1
3473
  1. sincerity, earnestness
Singular
la sincérité
Plural
les sincérités

Si tu mets en doute sa sincérité, ne lui demande pas son aide.

If you question his sincerity, do not ask for his help.

Je ne doute pas un seul instant de votre sincérité.

I don't for a moment doubt your honesty.

C'était une représentation faite avec sincérité.

That was a heartfelt performance.

l'énigme

/e.niɡm/ noun B2
3474
  1. enigma, puzzle
  2. riddle
Singular
l'énigme
Plural
les énigmes
Gender
feminine
= devinette

Ce qu'elle a dit était, pour moi, une énigme.

What she said was an enigma to me.

Les énigmes de Dieu satisfont plus que les solutions des hommes.

The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.

He looked into historical documents to solve the mystery.

l'apôtre

/a.potʁ/ noun C1
3475
  1. apostle
Singular
l'apôtre
Plural
les apôtres
Feminine
l'apôtresse
Gender
masculine

L'un des apôtres de Jésus s'appelait Paul.

One of Jesus' disciples was named Paul.

C'est l'apôtre de Jésus.

This is the disciple of Jesus.

Mahatma Gandhi, l'apôtre de la non-violence, est né en 1869.

Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.

ladynastie

/di.nas.ti/ noun C1
3476
  1. dynasty
Singular
la dynastie
Plural
les dynasties

Tu es un vrai lettré de tout savoir sur les poèmes de la dynastie Tang.

You are truly well-read to know everything about the poems of the Tang dynasty.

Les Hasmonéens étaient une dynastie royale juive qui gouvernait la terre d'Israël et mena la rébellion des Maccabées.

The Hasmoneans were a Jewish royal dynasty that ruled the Land of Israel and led the Maccabee revolt.

Avec lui s'éteignit la dynastie carolingienne.

With him, the Carolingian dynasty was extinguished.

l'instituteur

/ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/ noun C1
3477
  1. teacher, especially in a primary school
Dictionary wording
  1. teacher, especially in a primary school (dated)
Singular
l'instituteur
Plural
les instituteurs
Feminine
l'institutrice
Gender
masculine
= professeur des écoles= maître d’école

À la fin de la leçon, l'instituteur dit : «Assez pour aujourd'hui.»

At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."

L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

The teacher told the pupils to write those words down in their notebooks.

Je pense que Tom et Marie pourraient devenir instituteurs s'ils le voulaient.

I think Tom and Mary could be teachers if they wanted to be.

labrute

/bʁyt/ noun B2
3478
  1. brute
  2. bully
  3. person without reason
Dictionary wording
  1. brute (animal lacking in reason, intelligence and sensibility)
  2. person without reason, person devoid of reason
  3. bully (one who imposes his will on others using violence)
Singular
la brute
Plural
les brutes

Les criminels violents étaient souvent de petites brutes dans leur enfance.

Violent criminals were often bullies in childhood.

Dan est un homme courageux. Il n'a pas peur des brutes de quartier comme toi.

Dan is a brave man. He's not afraid of neighborhood bullies like you.

lapasserelle

/pa.sʁɛl/ noun B2
3479
  1. footbridge
  2. gangway, bridge
  3. bridge
  4. gateway
Dictionary wording
  1. footbridge
  2. bridge
  3. gangway, bridge
  4. gateway
  5. bridging program, bridging course
Singular
la passerelle
Plural
les passerelles

Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.

The ship lowered its gangway after docking.

Un car bloquait la passerelle.

A bus was blocking the bridge.

laconvocation

/kɔ̃.vɔ.ka.sjɔ̃/ noun C1
3480
  1. summons
Singular
la convocation
Plural
les convocations

l'indignation

/ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃/ noun C1
3481
  1. Indignation
Singular
l'indignation
Plural
les indignations
Gender
feminine

Son discours a provoqué une vague d'indignation.

His speech provoked a wave of indignation.

Votre indignation est complètement justifiée.

Your outrage is completely justified.

Comment réprimer ma juste indignation ?

How do I quell my righteous indignation?

lacuillère

/kɥi.jɛʁ/ noun B2
3482
  1. spoon
Singular
la cuillère
Plural
les cuillères

Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?

Excuse me, may I have a spoon?

Combien de cuillères de sucre mettez-vous généralement dans votre thé ?

How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?

Comment est-ce que je mange, sans cuiller ?

How do I eat without a spoon?

lechariot

/ʃa.ʁjo/ noun B2
3483
  1. A car/carriage or wagon
  2. shopping cart
  3. carriage
Dictionary wording
  1. A car/carriage or wagon
  2. carriage (of a computer printer)
  3. shopping cart (North America)
Singular
le chariot
Plural
les chariots
= caddie

Je réparerai ton chariot.

I'll fix your wagon.

Où sont les chariots à bagages ?

Where are the luggage carts?

Les chariots sont munis de quatre roues. Les engins à deux roues sont nommés des diables.

Dollies have four wheels. The two-wheeled jobs are called hand trucks.

leveau

/vo/ noun C1
3484
  1. calf
  2. veal
  3. white-coated harp seal pup (Pagophilus groenlandicus)
Singular
le veau
Plural
les veaux
Feminine
la génisse
= blanchon= chiot

Le veau qui vient de naître a du mal à se lever.

The calf that has just been born has trouble getting up.

La vache mit bas un veau à deux têtes.

The cow gave birth to a calf with two heads.

Le veau a disparu, mais il reste la vache.

The calf has disappeared, but there is still a cow.

leprolongement

noun C1
3485
  1. prolonging, extension
Singular
le prolongement
Plural
les prolongements

lecortège

/kɔʁ.tɛʒ/ noun C1
3486
  1. procession
Singular
le cortège
Plural
les cortèges

Toute la circulation a été interrompue pour laisser passer le cortège présidentiel.

All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.

Voici le cortège de journalistes dont je vous ai parlé.

Here's the group of reporters I told you about.

laprostituée

/pʁɔs.ti.tɥe/ noun B2
3487
  1. prostitute
Singular
la prostituée
Plural
les prostituées
Masculine
le prostitué
= travailleuse du sexe= fille de joie= mérétrice= putain= pute

Sami a toujours pensé que Layla était une prostituée.

Sami always thought Layla was a prostitute.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

Mary est une prostituée.

Mary is a sex worker.

l'hébreu

/e.bʁø/ noun C1
3488
  1. Hebrew, the Hebrew language
  2. Hebrew
  3. Greek
  4. Hebrew (adj)
Dictionary wording
  1. Hebrew, the Hebrew language
  2. Greek (something incomprehensible, gibberish) (informal)
  3. Hebrew (member of the Hebrews)
Singular
l'hébreu
Plural
les Hébreux
Gender
masculine

L'hébreu est une langue difficile.

Hebrew is a difficult language.

Les hébreux sont Israéliens, car ils viennent d'Israël.

The Hebrews are Israelis, since they come from Israel.

Avant de commencer à apprendre l'arabe, Fadil connaissait déjà l'hébreu.

Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.

l'intérim

/ɛ̃.te.ʁim/ noun C1
3489
  1. interim
Singular
l'intérim
Plural
les intérims
Gender
masculine

Tom est président par intérim de l'Association des apiculteurs de Berlin.

Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Manpower est la plus grande agence d'intérim du monde.

"Manpower" is the world's largest temp agency.

lagéométrie

/ʒe.ɔ.me.tʁi/ noun C1
3490
  1. geometry
Singular
la géométrie
Plural
les géométries

Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

Notre fille veut devenir architecte. Elle aime la géométrie et l'art.

Our daughter wants to become an architect. She loves geometry and art.

Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

lapince

/pɛ̃s/ noun B2
3491
  1. pincer, claw
  2. crowbar
  3. pliers
  4. tongs
Singular
la pince
Plural
les pinces

« Tu en pinces pour cette fille. » « Non, c'est faux ! »

"You've got a crush on this girl." "No, I don't!"

J'ai besoin d'une pince et de vis.

I need pliers and screws.

J'ai brûlé mon index sur des pinces à feu.

I burned my forefinger on fire tongs.

lapropagation

noun C1
3492
  1. propagation
Singular
la propagation
Plural
les propagations

Une religion qui peut tolérer les autres ne songe guère à sa propagation.

A religion that can tolerate the others seldom thinks about its circulation.

Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

The propagation of the HIV virus is progressing at a dreadful rate.

le/lasociologue

noun C1
3493
  1. sociologist
Singular
le/la sociologue
Plural
les sociologues
Gender
masculine or feminine

Tom est sociologue.

Tom is a sociologist.

Le sociologue se repose sous les palmiers.

The sociologist is resting under the palm trees.

lerenvoi

/ʁɑ̃.vwa/ noun C1
3494
  1. act of returning, of sending back
  2. firing, dismissal
  3. clearance
  4. belch, burp
Dictionary wording
  1. act of returning, of sending back
  2. firing, dismissal
  3. clearance
  4. belch, burp (euphemistic)
Singular
le renvoi
Plural
les renvois
= licenciement= limogeage= rot= éructation

l'insuffisance

/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s/ noun C1
3495
  1. failure
  2. shortfall; shortcoming
Dictionary wording
  1. shortfall; shortcoming; insufficiency
  2. failure (condition in which a specified organ does not function well enough to support life)
Singular
l'insuffisance
Plural
les insuffisances
Gender
feminine

Je souffre d’insuffisance cardiaque.

I have heart failure.

Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.

The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.

Il souffre d'une insuffisance rénale.

He is suffering from kidney failure.

lepesticide

/pɛs.ti.sid/ noun C1
3496
  1. pesticide
Singular
le pesticide
Plural
les pesticides

Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.

Le livre majeur de Rachel Carson, « Printemps silencieux », publié en 1962, parle des dangers que représentent les pesticides.

Rachel Carson’s landmark 1962 book “Silent Spring” spoke of the hazards posed by pesticides.

Les pesticides sont des produits chimiques agricoles qui exterminent les insectes nuisibles aux plantes.

Pesticides are agricultural chemicals that exterminate insects that harm plants.

lecaoutchouc

/ka.ut.ʃu/ noun C1
3497
  1. rubber
  2. a rubber tree, hevea (Hevea brasiliensis)
  3. a rubber fig
  4. waterproof rubber boots
Dictionary wording
  1. rubber (natural and synthetic)
  2. plastic (Louisiana)
  3. a rubber tree, hevea (Hevea brasiliensis)
  4. a rubber fig, a tropical tree often used ornamentally (Ficus elastica)
  5. a raincoat
  6. waterproof rubber boots
  7. a rubber band
Singular
le caoutchouc
Plural
les caoutchoucs
= gomme= plastique= imperméable= K-way= bottes de pluie

Mets tes bottes en caoutchouc, sinon tu auras les pieds mouillés !

Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

Mettez vos bottes en caoutchouc, sinon vous aurez les pieds mouillés !

Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

Les pneus sont fabriqués à partir de caoutchouc synthétique.

Tires are made from synthetic rubber.

lesursis

/syʁ.si/ noun C1
3498
  1. reprieve, respite
  2. extension
Singular
le sursis

Sami a bénéficié d'un sursis.

Sami was granted a reprieve.

Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute.

A stay of execution was ordered at the eleventh hour.

Je suis soulagée d’apprendre que mamie va mieux, même si les médecins affirment que ce n’est qu’un sursis.

I'm happy to hear that grandma is doing better, even though the doctors say it's just reprieve.

lefouet

/fwɛ/ noun B2
3499
  1. whip (tool)
  2. whisk
  3. tip
Singular
le fouet
Plural
les fouets

Le fouet a laissé des marques sur mon dos.

The whip left welts on my back.

Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues.

Whips can have one or many tails.

Les voitures se sont heurtées de plein fouet.

The cars collided head on.

legisement

/ʒiz.mɑ̃/ noun C1
3500
  1. deposit; bed
Singular
le gisement
Plural
les gisements

Le pays dispose d'importants gisements de fer.

The country has important iron deposits.

Le Sahara occidental a des gisements pétroliers.

Western Sahara has crude oil deposits.

Le Sahara occidental dispose de riches gisements en phosphate.

Western Sahara has rich phosphate deposits.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.