Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 4,701–4,800

6,797 with audio

By level

lecouvercle

/ku.vɛʁkl/ noun C1
4701
  1. lid, cap, cover
Singular
le couvercle
Plural
les couvercles

Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

This lid is too tight for me to open.

Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

This lid is so tight I can't open it.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Please help me take this lid off.

lesubstitut

/syp.sti.ty/ noun C1
4702
  1. substitute, replacement
Singular
le substitut
Plural
les substituts

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.

It's a word I'd like to find a substitute for.

Le lait de soja est un excellent substitut au lait.

Soy milk is a great substitute for milk.

Il a servi de substitut au père du garçon.

He served as a substitute for the boy's father.

laloupe

/lup/ noun C1
4703
  1. magnifying glass
  2. burl, a growth on the side of a tree
  3. loupe
  4. wen
Dictionary wording
  1. magnifying glass
  2. loupe
  3. wen (a cyst on the skin)
  4. burl, a growth on the side of a tree
  5. laziness (slang)
Singular
la loupe
Plural
les loupes

Donne-moi la loupe, s'il te plaît.

Give me the magnifying glass, please.

Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel.

If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.

Cette loupe grossit les objets par 200.

This magnifying glass magnifies objects by 200 times.

lenewton

/nju.tɔn/ noun C1
4704
  1. newton
Singular
le newton
Plural
les newtons

Newton pensait que le monde avait été créé en 4000 avant Jésus-Christ.

Newton thought the world had been created in 4000 BC.

Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.

Newton saw an apple fall off a tree.

Newton a établi la loi de la gravitation.

Newton established the law of gravity.

l'Ontarien

noun C1
4705
  1. Ontarian
  2. of Ontario; Ontarian (adj)
Singular
l'Ontarien
Plural
les Ontariens / Ontariennes
Feminine
l'Ontarienne
Gender
masculine

Pépère fait appel de la décision du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées.

Grandpa is appealing the decision of the Ontario Disability Support Program.

lagymnastique

/ʒim.nas.tik/ noun C1
4706
  1. gymnastics
  2. PE, physical education
Singular
la gymnastique
Plural
les gymnastiques

La musique est à l'âme ce que la gymnastique est au corps.

Music is to the soul what gymnastics is to the body.

Au début, j'ai détesté la gymnastique à la radio, mais maintenant je ne la déteste pas autant.

In the beginning, I hated gymnastics with radio, but now I don't hate it so much.

Il est bon en gymnastique.

He is good at gymnastics.

lachenille

/ʃə.nij/France/ʃə.nɪj/Quebec noun C1
4707
  1. caterpillar
  2. caterpillar track, snow chain
  3. chenille
  4. whirligig (fairground attraction)
Singular
la chenille
Plural
les chenilles

La chenille s'est transformée en un magnifique papillon.

The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.

Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

Un jour, cette chenille va se transformer en joli papillon.

One day, this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

lacouette

/kwɛt/ noun C1
4708
  1. duvet, quilt
  2. pigtail, bunches (hairstyle)
  3. quillback
Singular
la couette
Plural
les couettes

Je dors avec deux couettes, l'hiver.

I sleep with two quilts in the winter.

Cette couette est très chaude.

This quilt is very warm.

lavanille

/va.nij/ noun C1
4709
  1. vanilla (plant)
  2. vanilla bean
  3. vanilla (flavouring)
Singular
la vanille
Plural
les vanilles
= vanillier= gousse de vanille

Tu préfères la glace à la vanille ou la glace au chocolat ?

Do you prefer vanilla or chocolate ice cream?

Il faut avoir deux onces de vanille pour faire ce gâteau.

We must have two ounces of vanilla to make this cake.

Elle a fait un gâteau au chocolat et à la vanille pour quatre personnes.

She made a vanilla chocolate cake for four people.

leLego

/le.ɡo/ noun C1
4710
  1. Lego
Singular
le Lego
Plural
les Lego / Legos

Oliver trouve agréable de jouer aux legos.

Oliver likes to play with Lego blocks.

Ziri marchait sur des Legos.

Ziri stepped on Legos.

Va jouer avec tes legos.

Go play with your legos.

lafortification

/fɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/ noun C1
4711
  1. fortification
Singular
la fortification
Plural
les fortifications

Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.

We were looking at the ruins of the old fortress.

l'imprimeur

/ɛ̃.pʁi.mœʁ/ noun C1
4712
  1. printer; operator of a printing press
Singular
l'imprimeur
Plural
les imprimeurs
Feminine
l'imprimeuse
Gender
masculine

L'imprimeur a besoin de papier.

The printer needs paper.

l'item

/i.tɛm/ noun C1
4713
  1. item
  2. item (of a questionnaire, test)
  3. item (collectable object)
Singular
l'item
Plural
les items
Gender
masculine

lesignalement

/si.ɲal.mɑ̃/ noun C1
4714
  1. physical description (BOLO, APB)
  2. report, complaint
Singular
le signalement
Plural
les signalements

l'expiration

/ɛk.spi.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
4715
  1. expiration
  2. expiration (act of breathing out)
  3. expiration (end)
Singular
l'expiration
Plural
les expirations
Gender
feminine

Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

Their contract is to run out at the end of this month.

Je veux retourner en Australie avant l'expiration de mon passeport.

I want to go to Australia once more before my passport expires.

Pourquoi est-ce que les produits de beauté ont-ils une date d'expiration ?

Why does makeup expire?

leremords

/ʁə.mɔʁ/ noun B2
4716
  1. remorse, feeling of remorse
Singular
le remords
= j'aurais dû= regret

Elles ont éprouvé des remords pour ce qu'elles ont fait.

They felt remorse for what they'd done.

Dan n'éprouvait aucun remords pour avoir tué Linda.

Dan wasn't remorseful about killing Linda.

Il est rongé par les remords.

He is racked with guilt.

lalaure

/lɔʁ/ noun C1
4717
  1. lavra or laura
Singular
la laure
Plural
les laures

lasonnerie

/sɔn.ʁi/ noun B2
4718
  1. ringing
  2. ringtone
  3. alarm, alarm clock
  4. a set of church bells
Singular
la sonnerie
Plural
les sonneries

La sonnerie m'a réveillé.

The ringing woke me.

Comment puis-je changer la sonnerie de mon téléphone portable?

How do I change my cell phone's ringtone?

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

I've put my mobile on silent.

l'amphithéâtre

/ɑ̃.fi.te.atʁ/ noun C1
4719
  1. amphitheatre
  2. lecture theatre
Singular
l'amphithéâtre
Plural
les amphithéâtres
Gender
masculine

Il y a là-bas un amphithéâtre.

There's an amphitheater there.

Tes parents sont-ils déjà dans l'amphithéâtre ?

Are your parents already in the lecture theatre?

Il y a là un amphithéâtre.

There's an amphitheater there.

lacarrosserie

/ka.ʁɔ.sʁi/ noun C1
4720
  1. bodywork, body of a motor vehicle
Singular
la carrosserie
Plural
les carrosseries

Les dégâts sur la carrosserie ont été minimes.

The damage to the bodywork was minimal.

lerecouvrement

noun C1
4721
  1. recovery, retrieval
  2. covering; overlap
  3. collection
Singular
le recouvrement
Plural
les recouvrements

Tom est agent de recouvrement.

Tom is a debt collector.

lacourtoisie

/kuʁ.twa.zi/ noun C1
4722
  1. courtesy
Singular
la courtoisie
Plural
les courtoisies

Je vous remercie pour votre courtoisie.

Thank you for your courtesy.

Votre courtoisie est appréciée.

Your courtesy is appreciated.

La ponctualité est la courtoisie des rois.

Punctuality is the courtesy of kings.

letesla

/te.sla/ noun C1
4723
  1. tesla
Singular
le tesla
Plural
les teslas

letiming

noun B2
4724
  1. synchronization
  2. timing
  3. pace
Singular
le timing
Plural
les timings

Le timing est en particulier propice pour M. Zidane, dont la famille est originaire de la région berbère de Kabylie.

The timing is especially propitious for Mr. Zidane, whose family comes from the Berber region of Kabylie.

lasymphonie

/sɛ̃.fɔ.ni/ noun C1
4725
  1. symphony
  2. harmonious combination
Singular
la symphonie
Plural
les symphonies

Nous avons une série complète des enregistrements des symphonies de Beethoven.

We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.

Qui est le compositeur de cette symphonie ?

Who's the composer of this symphony?

Laquelle des symphonies de Beethoven trouvez-vous la plus belle ?

Which of Beethoven's symphonies do you find most beautiful?

lapaternité

/pa.tɛʁ.ni.te/ noun C1
4726
  1. fatherhood
  2. authorship
Singular
la paternité
Plural
les paternités

Monsieur Brown a déposé une reconnaissance de paternité auprès d'un avocat en droit de la famille.

Mr. Brown had filed an AOP with a family lawyer.

Tom est en congé paternité.

Tom is on paternity leave.

Ne s'étant jamais marié, il a fait l'expérience de la paternité par procuration, à travers ses nièces et neveux.

Having never married, he experienced fatherhood vicariously through his nieces and nephews.

laconjoncture

/kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ/ noun C1
4727
  1. circumstances, situation
Singular
la conjoncture
Plural
les conjonctures

lehashtag

/aʃ.taɡ/ noun C1
4728
  1. hashtag (metadata tag)
  2. hashtag (symbol)
Dictionary wording
  1. hashtag (metadata tag) (Internet)
  2. hashtag (symbol) (Internet)
Singular
le hashtag
Plural
les hashtags
h aspiré
le hashtag, no l'
= mot-clic= mot-dièse= croisillon= dièse

lalocomotive

/lɔ.kɔ.mɔ.tiv/ noun C1
4729
  1. locomotive
Singular
la locomotive
Plural
les locomotives

Il y a plus d'une vingtaine de wagons derrière la locomotive.

There were more than twenty train cars behind the locomotive.

Le train a deux locomotives.

The train has two engines.

Il travaille comme conducteur de locomotives.

He works like a locomotive conductor.

legland

/ɡlɑ̃/ noun C1
4730
  1. acorn
  2. glans
  3. tassel
  4. prick, wanker, bell end
Dictionary wording
  1. acorn
  2. glans
  3. tassel
  4. prick, wanker, bell end (slang, vulgar)
Singular
le gland
Plural
les glands
= balane, balanus

De grands chênes poussent à partir de petits glands.

Tall oaks from little acorns grow.

D'un petit gland sourd naît un grand chêne.

From a small acorn grows a tall oak tree.

Le fruit d'un chêne est un gland.

The fruit of an oak tree is an acorn.

lecanot

/ka.no/ noun C1
4731
  1. dinghy (small boat)
  2. canoe
Dictionary wording
  1. dinghy (small boat)
  2. canoe (Quebec)
Singular
le canot
Plural
les canots

Combien de canots de sauvetage sont à bord de ce navire ?

How many lifeboats are on this ship?

Les grands navires sont tous équipés d'un canot de sauvetage.

Large ships are all equipped with a lifeboat.

Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.

The bay is full of boats and people.

lediagramme

/dja.ɡʁam/ noun C1
4732
  1. diagram
Singular
le diagramme
Plural
les diagrammes

Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

Let me explain it with a diagram.

Il illustra sa théorie avec des diagrammes.

He illustrated his theory with diagrams.

Il expliqua au moyen de diagrammes.

He explained by means of diagrams.

lesushi

/su.ʃi/ noun C1
4733
  1. sushi
Singular
le sushi
Plural
les sushis

Je viens de manger des sushis et de boire une bière.

I've just eaten some sushi and drunk a beer.

Je ne suis pas d'humeur à manger des sushi.

I don't feel like eating sushi.

Je mange des sushis dès que j'en ai l'occasion.

I eat sushi every chance I get.

lerestaurateur

/ʁɛs.tɔ.ʁa.tœʁ/ noun C1
4734
  1. restorer
  2. restaurateur, restaurant owner
Singular
le restaurateur
Plural
les restaurateurs
Feminine
la restauratrice

Mary est restauratrice d'œuvres d'art.

Mary is an art restorer.

Ziri est devenu restaurateur.

Ziri became a caterer.

lesoignant

noun C1
4735
  1. caregiver
Singular
le soignant
Plural
les soignants

Pourquoi ces personnes insultent les soignants ?

Why do these people insult caregivers?

legibier

/ʒi.bje/ noun C1
4736
  1. game
Singular
le gibier
Plural
les gibiers

Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.

Wolves live in areas where game is plentiful.

Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le gibier au chasseur.

Be the hunter or be the prey, but don't be the dog that brings the prey to the hunter.

Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le chasseur au gibier.

Be the hunter or be the prey, but don't be the dog that brings the hunter to the prey.

l'arrogance

/a.ʁɔ.ɡɑ̃s/ noun C1
4737
  1. arrogance
Singular
l'arrogance
Plural
les arrogances
Gender
feminine

Ton arrogance te fait penser que sans toi, tout irait mal.

Your arrogance makes you think that without you, everything would go wrong.

C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis.

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

lebaume

/bom/ noun C1
4738
  1. balm
  2. balsam
Singular
le baume
Plural
les baumes

Est-ce que c'est censé me donner du baume au cœur ?

Is that supposed to cheer me up?

Je ne mets pas de baume pour les lèvres.

I don't wear chapstick.

La pâle lueur du crépuscule vespéral est un baume à mes yeux envahis de lassitude.

The pale glow of the vesperal twilight is a balm for my weary eyes.

lechelem

/ʃlɛm/ noun C1
4739
  1. slam
Singular
le chelem
Plural
les chelems

l'ivresse

/i.vʁɛs/ noun C1
4740
  1. drunkenness
  2. euphoria
Dictionary wording
  1. drunkenness (the state of being intoxicated by having consumed alcoholic beverages)
  2. euphoria (figuratively)
Singular
l'ivresse
Plural
les ivresses
Gender
feminine

Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.

The policeman arrested him for drunken driving.

Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.

He was punished for drunken driving.

Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.

Our city police have a new campaign targeting drunken driving.

levallon

/va.lɔ̃/ noun C1
4741
  1. dale, small valley
Singular
le vallon
Plural
les vallons

l'intimidation

/ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃/ noun C1
4742
  1. intimidation
Singular
l'intimidation
Plural
les intimidations
Gender
feminine

On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

L'intimidation est le passe-temps favori de Dan.

Bullying is Dan's favorite hobby.

labrune

/bʁyn/ noun C1
4743
  1. brunette
Singular
la brune
Plural
les brunes
= brunette

Il a connu une jolie brune à la soirée.

He met a pretty brunette at the evening party.

Préfères-tu les blondes ou les brunes ?

Do you prefer blondes or brunettes?

Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

Do you prefer blondes or brunettes?

lepâté

/pa.te/ noun B2
4744
  1. pâté
Singular
le pâté
Plural
les pâtés

J'ai dû me garer à deux pâtés de maison.

I had to park two blocks from here.

J'ai marché autour du pâté de maisons.

I walked around the block.

C'est environ à quatre pâtés de maison de chez moi.

It's about four blocks from my house.

lasynagogue

/si.na.ɡɔɡ/ noun C1
4745
  1. synagogue
Singular
la synagogue
Plural
les synagogues

Il n'y a pas tant de synagogues dans cette ville.

There aren't that many synagogues in this city.

Je suis allé à la synagogue ce matin.

I went to temple this morning.

Je suis allée à la synagogue ce matin.

I went to temple this morning.

larançon

/ʁɑ̃.sɔ̃/ noun B2
4746
  1. ransom
  2. flipside, other side of the coin
Dictionary wording
  1. ransom
  2. flipside, other side of the coin (figuratively)
Singular
la rançon
Plural
les rançons

Ils nient avoir payé une rançon.

They deny they paid ransom money.

C'est la rançon du succès.

That's the price of success.

Le pirate de l'air a exigé une rançon de deux millions de dollars.

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

lelotus

/lo.tys/ noun C1
4747
  1. lotus
Singular
le lotus

Le lotus n'a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit.

The lotus has not just a flower but also a fruit.

Les temples sur Mars sont décorés avec des fleurs de lotus.

The temples on Mars are decorated with lotus flowers.

Le lotus est une plante aquatique à très grandes feuilles et fleurs.

The lotus is an aquatic plant with very large leaves and flowers.

lenazisme

/na.zism/ noun C1
4748
  1. Nazism
Singular
le nazisme
= national-socialisme

Le nazisme n'a rien à voir avec le socialisme.

Don't compare Nazism with socialism.

Il faut dénazifier le nazisme.

Nazism must be denazified.

l'optimisme

/ɔp.ti.mism/ noun C1
4749
  1. optimism
Singular
l'optimisme
Plural
les optimismes
Gender
masculine
≠ pessimisme

Il y a un optimisme considérable quant à l'amélioration de l'économie.

There is considerable optimism that the economy will improve.

L'optimisme n'est qu'un manque d'information.

Optimism is merely a lack of information.

Je ne partage pas votre optimisme.

I don't share your optimism.

lePE

/pɔ.lje.ti.lɛn/ noun C1
4750
  1. PE (“polyethylene”); abbreviation of polyéthylène
Singular
le PE

lepouls

/pu/ noun B2
4751
  1. pulse
Singular
le pouls

Le pouls et la tension du patient sont normaux.

The patient's pulse and blood pressure are normal.

Le médecin a pris le pouls du patient.

The doctor checked the patient's pulse.

Je peux déjà sentir mon pouls s'accélérer.

I can feel my pulse quickening already.

l'utérus

/y.te.ʁys/ noun C1
4752
  1. uterus, womb
Singular
l'utérus
Gender
masculine

Comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ?

How do babies breathe when they're in the uterus?

Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.

The national health service takes care of you from womb to tomb.

Une femme a donné naissance après avoir subi une transplantation d'utérus.

A woman had a baby after receiving a womb transplant.

l'égide

/e.ʒid/ noun C1
4753
  1. aegis
  2. aegis, guidance, protection
Dictionary wording
  1. aegis
  2. aegis, guidance, protection, patronage (figuratively)
Singular
l'égide
Plural
les égides
Gender
feminine

lavignette

/vi.ɲɛt/ noun C1
4754
  1. vignette
  2. image, illustration, motif
Singular
la vignette
Plural
les vignettes

Une vignette est une courte description écrite ou une brève scène dans un film ou une pièce de théâtre.

A vignette is a short written description or a brief scene in a movie or play.

ladigue

/diɡ/ noun C1
4755
  1. seawall, dyke, breakwater
Singular
la digue
Plural
les digues

Je réside près de la digue.

I live near the dyke.

Ils ont renforcé les digues pour protéger le village des inondations.

They strengthened the embankments to protect the village from flooding.

Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.

There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.

ledécoupage

/de.ku.paʒ/ noun C1
4756
  1. cutting
  2. decoupage
  3. the division of a script into scenes
Dictionary wording
  1. cutting (action of to cut)
  2. decoupage
  3. the division of a script into scenes, sequences, and shots
Singular
le découpage
Plural
les découpages

l'éventualité

/e.vɑ̃.tɥa.li.te/ noun C1
4757
  1. eventuality, event, possible outcome
Singular
l'éventualité
Plural
les éventualités
Gender
feminine

Ils étaient préparés à toute éventualité.

They were prepared for any contingency.

Je dois considérer toutes les éventualités.

I have to consider every possibility.

Cette éventualité ne peut être écartée.

This possibility cannot be ruled out.

le/lachiite

/ʃi.it/ noun C1
4758
  1. Shiite
  2. Shiite (adj)
Singular
le/la chiite
Plural
les chiites
Gender
masculine or feminine

Sami est un musulman chiite.

Sami is a Shiite Muslim.

laberline

/bɛʁ.lin/ noun C1
4759
  1. a sedan or saloon car
  2. a minecart, tub
Singular
la berline
Plural
les berlines

Thomas conduit une grosse berline.

Tom drives a big sedan.

lemelon

/mə.lɔ̃/ noun C1
4760
  1. melon (fruit)
Singular
le melon
Plural
les melons

Aujourd'hui, je suis allé au marché acheter deux melons.

Today, I went to the market to buy two melons.

Il y a un chapeau melon sur la table.

There is a bowler hat on the table.

Devine ce qu'ils ont eu ! Un chapeau melon pour lui et des bottes de cuir pour elle !

Guess what they got! A bowler hat for him and leather boots for her!

leprodige

/pʁɔ.diʒ/ noun C1
4761
  1. prodigy, miracle
  2. prodigy
Singular
le prodige
Plural
les prodiges

Je n'exagère pas en le qualifiant de prodige.

I'm not exaggerating when I call him a prodigy.

Sans aucun doute, cet étudiant est un prodige.

Without a doubt, that student is a prodigy.

Mozart était un enfant prodige.

Mozart was a child prodigy.

lebêta

/bɛ.ta/ noun C1
4762
  1. beta (Greek letter)
Singular
le bêta
Plural
les bêta / bêtas

Nous sommes tous des versions bêta.

We all are beta versions.

Ziri avait l'air bêta.

Ziri seemed dull.

Quel bêta tu fais !

What a dope you are!

lefreinage

/fʁɛ.naʒ/ noun C1
4763
  1. action of braking
  2. deceleration
Singular
le freinage
Plural
les freinages

Mon dernier vélo avait un freinage par rétropédalage ; maintenant, je dois d'abord me déshabituer.

My last bicycle had a coaster brake; I now have to kick the habit.

lefaucon

/fo.kɔ̃/ noun C1
4764
  1. falcon
  2. war hawk
Singular
le faucon
Plural
les faucons

Horus était souvent représenté en faucon, ou en homme à tête de faucon.

Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.

Les faucons pèlerins sont des oiseaux de proie.

Peregrine falcons are birds of prey.

Le faucon attrapa une souris.

The hawk caught a mouse.

laretrouvaille

/ʁə.tʁu.vaj/ noun C1
4765
  1. reunion
Singular
la retrouvaille
Plural
les retrouvailles

Toutes choses égales par ailleurs, je devrais être en mesure de participer aux retrouvailles le mois prochain.

All things being equal, I should be able to make the reunion next month.

leka

/ka/ noun C1
4766
  1. kay, The name of the Latin script letter K/k
Singular
le ka
Plural
les kas

leclivage

/kli.vaʒ/ noun C1
4767
  1. cleavage
  2. separation, dissociation
  3. deep divide between two entities, chasm
Dictionary wording
  1. cleavage
  2. separation, dissociation
  3. deep divide between two entities, chasm (figuratively)
Singular
le clivage
Plural
les clivages

leprélat

/pʁe.la/ noun C1
4768
  1. prelate
Singular
le prélat
Plural
les prélats

le/laroyaliste

/ʁwa.ja.list/ noun C1
4769
  1. royalist
  2. royalist (adj)
Singular
le/la royaliste
Plural
les royalistes
Gender
masculine or feminine

Tom est plus royaliste que le roi.

Tom is more royalist than the king.

Thomas est monarchiste et royaliste.

Tom is a monarchist and a royalist.

ladédicace

/de.di.kas/ noun C1
4770
  1. dedication
Singular
la dédicace
Plural
les dédicaces

Grosse dédicace à mes amis pour leur soutien.

Big shoutout to my friends for their support.

l'huître

/ɥitʁ/ noun C1
4771
  1. oyster
Singular
l'huître
Plural
les huîtres
Gender
feminine

Je crois qu'il a mangé à peu près dix huîtres.

I think he ate about 10 oysters.

Le restaurant était plein comme une huître.

The restaurant was chocka.

J'étais plein comme une huître.

I was full.

lemultimédia

/myl.ti.me.dja/ noun C1
4772
  1. multimedia
Singular
le multimédia
Plural
les multimédias

lavalve

/valv/ noun C1
4773
  1. valve
Singular
la valve
Plural
les valves

Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

Try to check the flow of water by turning the valve.

La valve principale est fermée.

The main valve is turned off.

Valve a reçu une assignation à comparaître de la part d'Apple.

Valve received a subpoena from Apple.

lamoutarde

/mu.taʁd/ noun C1
4774
  1. mustard
Singular
la moutarde
Plural
les moutardes

Cela fait un moment que je n'ai rien mangé avec de la moutarde.

It's been a while since I've eaten anything with mustard.

Il s'est sali la cravate avec de la moutarde.

There's a mustard stain on his tie.

La moutarde pique vraiment la langue.

This mustard really bites the tongue.

leguignol

/ɡi.ɲɔl/ noun C1
4775
  1. fool
Singular
le guignol
Plural
les guignols
= charlot

Vas-tu arrêter de faire le guignol?

Are you going to stop playing the fool?

Tu es un guignol.

You're a jackass.

courses

noun C1
4776
  1. shopping, usually for groceries
Dictionary wording
  1. shopping, usually for groceries, rarely for clothes.

J'ai fait quelques courses pour Noël sur le chemin du retour.

I did some shopping for Christmas on my way home.

Travailler quatre jours par semaine, c'est super pour faire les courses.

Working four days a week is great for errands.

Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.

Mom remained in the car while Dad shopped.

lesifflet

/si.flɛ/ noun C1
4777
  1. whistle (instrument)
  2. whistle (sound)
Singular
le sifflet
Plural
les sifflets

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour.

The whistle of the steam train woke us at daybreak.

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

L'arbitre donne le coup de sifflet final.

The referee blows the final whistle.

lepenny

/pɛ.ni/ noun B2
4778
  1. penny
Singular
le penny
Plural
les pennys

« Six pence à la seconde », lui rappela Bob.

"Six pence a second," Bob reminded him.

Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même.

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.

« Quatre livres, quatre-vingt-dix pence », répond Bob.

"Four pounds ninety pence," replies Bob.

ledérivé

/de.ʁi.ve/ noun C1
4779
  1. a derivation of any sort
  2. a derived term, derivative
Singular
le dérivé
Plural
les dérivés

Trouvez les dérivés.

Find the derivatives.

lachienne

/ʃjɛn/ noun C1
4780
  1. a bitch (objectionable woman)
  2. a whore; a prostitute
  3. overalls
  4. fear
Dictionary wording
  1. a bitch (objectionable woman) (slang, vulgar)
  2. a whore; a prostitute (slang, vulgar)
  3. overalls (shortening of chienne de travail) (Quebec)
  4. fear (Quebec)
Singular
la chienne
Plural
les chiennes

La vie est une chienne et puis on meurt.

Life's a bitch, then you die.

Nous avons deux chiennes. L'une est noire et l'autre est blanche.

We have two dogs. One is black and the other is white.

J'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.

I'd like you to look after my dog during my absence.

l'aout

/u/ noun C1
4781
  1. post-1990 spelling of août
Singular
l'aout
Plural
les aouts
Gender
masculine

le/lajihadiste

/ʒi.a.dist/ noun C1
4782
  1. jihadist
Singular
le/la jihadiste
Plural
les jihadistes
Gender
masculine or feminine

lescreen

/skʁin/ noun C1
4783
  1. a screenshot
Dictionary wording
  1. a screenshot (Internet)
Singular
le screen
Plural
les screens
= capture d’écran

lepanel

/pa.nɛl/ noun C1
4784
  1. panel
Singular
le panel
Plural
les panels

l'offrande

/ɔ.fʁɑ̃d/ noun C1
4785
  1. offering
Singular
l'offrande
Plural
les offrandes
Gender
feminine

« Il ne faut pas donner d'offrande sans rien d'autre », dit un proverbe kabyle d'antan.

"One should not give an offering without anything else", says a Kabyle proverb of yesteryear.

lacrue

/kʁy/ noun C1
4786
  1. flood
Singular
la crue
Plural
les crues

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.

They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

Je les ai toujours crues.

I've always trusted them.

La fermeture de la route était due à une crue soudaine.

The road closure was due to a flash flood.

laglande

/ɡlɑ̃d/ noun C1
4787
  1. gland
  2. swollen lymph node
  3. tumor, growth
  4. laze, lazing around, sloth
Dictionary wording
  1. gland
  2. swollen lymph node
  3. tumor, growth
  4. laze, lazing around, sloth (slang)
Singular
la glande
Plural
les glandes

J'ai les glandes.

I'm really angry.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec sa glande thyroïde.

There's something wrong with her thyroid gland.

Descartes pensait que l'esprit et le corps se rejoignaient dans la glande pinéale.

Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.

leretournement

noun C1
4788
  1. return
Singular
le retournement
Plural
les retournements

lecastor

/kas.tɔʁ/ noun C1
4789
  1. beaver (aquatic mammal)
  2. castor
Singular
le castor
Plural
les castors
= bièvre

Les castors sauvages sont de retour en Angleterre après 500 ans d'absence.

Wild beavers are returning to England after a five-hundred-year absence.

Il y a sur ce lac plusieurs barrages de castor.

There are many beaver dams in this lake.

Les castors doivent constamment user leurs dents en rongeant des arbres.

Beavers must always wear down their teeth by chewing on trees.

lasentinelle

/sɑ̃.ti.nɛl/ noun C1
4790
  1. sentinel, sentry, guard
Singular
la sentinelle
Plural
les sentinelles
= factionnaire

On ne passera jamais ces sentinelles.

We'll never get past those sentries.

Les sentinelles se tenaient droites comme des piquets et immobiles.

The sentries stood bolt upright and stock-still.

Les deux sentinelles ont été abattues, ainsi qu'un caporal qui est venu en courant pour voir ce qui se passait.

The two sentries were shot down, and so was a corporal who came running to see what was the matter.

lesoprano

/sɔ.pʁa.no/ noun C1
4791
  1. soprano
Singular
le soprano
Plural
les sopranos
= soprane

C'est une soprano renommée.

She is famed as a soprano.

Il est soprano.

He sings treble.

lejeton

/ʒə.tɔ̃/ noun B2
4792
  1. a game chip or token, a counter
  2. a coin
  3. a Scrabble tile
Dictionary wording
  1. a game chip or token, a counter
  2. a coin (Africa)
  3. a Scrabble tile
Singular
le jeton
Plural
les jetons

Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.

Give me five tokens, please.

Jetons un coup d’œil sur les faits.

Let's take a look at the facts.

Jetons un coup d'œil là-dessus.

Let's take a look at this.

l'hexagone

/ɛɡ.za.ɡɔn/ noun C1
4793
  1. hexagon
  2. hexagonal (adj)
Singular
l'hexagone
Plural
les hexagones
Gender
masculine

La France a la forme d'un hexagone.

France is shaped like a hexagon.

Un hexagone a six côtés.

A hexagon has six sides.

Un hexagone comporte six côtés.

An hexagon has six sides.

leweber

/ve.bɛʁ/ noun C1
4794
  1. weber
Singular
le weber
Plural
les webers

l'électron

/e.lɛk.tʁɔ̃/ noun C1
4795
  1. electron
Singular
l'électron
Plural
les électrons
Gender
masculine

Le noyau de l'atome est entouré d'un nuage d'électrons.

The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.

C'est un électron libre.

He's a loose cannon.

Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

lefugitif

/fy.ʒi.tif/ noun B2
4796
  1. fugitive
Singular
le fugitif
Plural
les fugitifs
Feminine
la fugitive
= fuyard

J'étais sur le qui-vive à cause d'un criminel fugitif.

I was on the alert for a fugitive criminal.

Depuis quand es-tu fugitive ?

How long have you been on the run?

Depuis quand êtes-vous fugitifs ?

How long have you been on the run?

lavulnérabilité

/vyl.ne.ʁa.bi.li.te/ noun C1
4797
  1. vulnerability
Singular
la vulnérabilité
Plural
les vulnérabilités
≠ invulnérabilité

Tout le monde a des vulnérabilités.

Everyone has vulnerabilities.

L’espionnage exploite les vulnérabilités.

Espionage exploits vulnerabilities.

En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.

Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.

leraté

/ʁa.te/ noun C1
4798
  1. a failure, a washout, a loser
  2. failed, screwed up (adj)
  3. missed (adj)
Dictionary wording
  1. a failure, a washout, a loser (colloquial, derogatory)
Singular
le raté
Plural
les ratés
= tocardvs rate

Même un raté peut se vêtir pour la réussite.

Even a loser can dress for success.

Une seule erreur et t'es un raté.

A single mistake, and you are a failure.

Ce type est un raté.

This guy is a loser.

ladécomposition

/de.kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/ noun C1
4799
  1. decomposition
Singular
la décomposition
Plural
les décompositions

Edmundo trouva un cadavre en décomposition.

Edmundo found a decaying corpse.

Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.

Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.

La bouteille de bière contenait un escargot en décomposition.

The beer bottle contained a decomposing snail.

lecontributeur

/kɔ̃.tʁi.by.tœʁ/ noun C1
4800
  1. contributor
Singular
le contributeur
Plural
les contributeurs
Feminine
la contributrice

Plus il y aura de contributeurs, plus Tatoeba sera utile !

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!

On est contributrices de Wikipédia.

We are Wikipedians.

Dan n'est pas un contributeur sur ce site.

Dan is not a contributor to this site.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.