Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 4,601–4,700

6,797 with audio

By level

lechiot

/ʃjo/ noun B2
4601
  1. puppy
  2. white-coated harp seal pup (Pagophilus groenlandicus)
Singular
le chiot
Plural
les chiots
= blanchon= veau

Il a payé un chiot pas moins de cent dollars.

He paid as much as a hundred dollars for a puppy.

Ses nombreux chiots courent dans le jardin tous les jours.

Her many little dogs run about in the garden every day.

Les enfants apprécient les chiots et les chatons.

Kids like kitties and doggies.

le/lasouverainiste

/su.vʁɛ.nist/ noun C1
4602
  1. sovereignist (sovereigntist)
  2. sovereignist (sovereigntist) (adj)
Singular
le/la souverainiste
Plural
les souverainistes
Gender
masculine or feminine

lemage

/maʒ/ noun C1
4603
  1. specialist in occult sciences foretelling the future
  2. wise man
Singular
le mage
Plural
les mages

Après une violente dispute avec son mari, elle consulte un mage qui lui prédit un sombre avenir.

After a bitter argument with her husband, she consults a fortune-teller, who predicts a gloomy future for her.

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.

In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.

La magicienne Sarah. Apparemment, certains l'appellent "La grande Mage" ou quelque chose comme ça.

The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.

lescrupule

/skʁy.pyl/ noun C1
4604
  1. scruple, compunction, qualm
Singular
le scrupule
Plural
les scrupules

Tom n'a eu aucun scrupule à tricher lors du test.

Tom had no qualms about cheating on the test.

Tom est sans scrupules.

Tom's unscrupulous.

Certaines personnes n'ont absolument aucun scrupule.

Some people are completely unscrupulous.

lemémorial

noun C1
4605
  1. memorial
Singular
le mémorial
Plural
les mémoriaux

le/lafolk

/fɔlk/ noun C1
4606
  1. folk (folk music)
Singular
le/la folk
Plural
les folks
Gender
masculine or feminine

l'aperçu

/a.pɛʁ.sy/ noun C1
4607
  1. preview
  2. sketch, outline, summary
  3. overview
  4. glance, glimpse
Dictionary wording
  1. glance, glimpse
  2. insight, hint
  3. rough estimate
  4. sketch, outline, summary
  5. view
  6. overview
  7. preview
Singular
l'aperçu
Plural
les aperçus
Gender
masculine

Ce n'est qu'un aperçu.

This is only a preview.

Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin.

I caught a glimpse of him as he turned the corner.

Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.

My friend copied my homework and the teacher found out.

leplombier

/plɔ̃.bje/ noun C1
4608
  1. plumber
Singular
le plombier
Plural
les plombiers
Feminine
la plombière

Le plombier pompa l'eau pour la faire sortir du tuyau.

The plumber pumped the water out of the pipe.

Peux-tu réparer ceci ou devrais-je appeler un plombier ?

Can you fix this or should I call a plumber?

Pouvez-vous réparer ceci ou devrais-je appeler un plombier ?

Can you fix this or should I call a plumber?

l'aspirateur

/as.pi.ʁa.tœʁ/ noun C1
4609
  1. vacuum cleaner
  2. aspirator
Singular
l'aspirateur
Plural
les aspirateurs
Gender
masculine

Un tel sac pour aspirateur coûte douze euros et des poussières.

A vacuum cleaner bag like this costs 12 Euros and a bit.

Quelle est la meilleure marque d'aspirateurs ?

What is the best vacuum cleaner brand?

Je dois passer l'aspirateur.

I need to hoover up.

lefret

/fʁɛt/ noun C1
4610
  1. freight
  2. freight, cargo, payload
  3. rental of a ship, in whole or in part
Dictionary wording
  1. freight, cargo fees: the cost of transporting cargo by boat
  2. rental of a ship, in whole or in part
  3. freight, cargo, payload (of a ship)
Singular
le fret
Plural
les frets
= nolis

Le train de fret a été retenu près d'une demi-heure à cause de l'épais brouillard.

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.

lestrip

noun C1
4611
  1. striptease
Singular
le strip
Plural
les strips

Tom a demandé à Marie et ses amis s'ils voulaient jouer au strip-poker, mais ils ont refusé.

Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.

le/lacitadin

/si.ta.dɛ̃/ noun C1
4612
  1. city dweller, urbanite
  2. city (adj)
Dictionary wording
  1. city dweller, urbanite, townsman; city slicker (derogatory)
Singular
le/la citadin
Plural
les citadins
Feminine
la citadine
Gender
masculine or feminine

Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme.

Tom didn't like city life, so he moved back to the farm.

Les citadins sont attirés par la vie rurale.

People in towns are attracted by life in the country.

Un citadin méprise souvent les habitants de la campagne.

City-dwellers often look down on people who live in the countryside.

lemongol

/mɔ̃.ɡɔl/ noun C1
4613
  1. Mongolian language
  2. Mongol (idiot)
  3. Mongolian (person)
  4. Mongolian (adj)
Singular
le mongol
Plural
les Mongols
Feminine
la Mongole

Le nouveau Yokozuna est mongol et s'appelle Harumafuji.

The new Yokozuna is Mongolian and is called Harumafuji.

Les hordes mongoles ravageaient tout sur leur passage.

The Mongol hordes wiped out everything in their path.

J'apprends le mongol.

I am learning Mongolian.

lecor

/kɔʁ/ noun C1
4614
  1. horn (musical instrument)
  2. corn
Singular
le cor
Plural
les cors

Tu es la seule personne que je connais qui sache jouer du cor d'harmonie.

You're the only person I know who can play the French horn.

Les enfants réclament à cor et à cri d'aller au zoo.

The children are clamoring to go to the zoo.

J'ai un cor au pied droit.

I have a corn on my right foot.

lamétaphysique

noun C1
4615
  1. metaphysics
  2. metaphysical (adj)
Singular
la métaphysique

Je suis intéressé par les choses métaphysiques.

I'm interested in things meta-physical.

C’est une abstraction métaphysique.

It's a metaphysical abstraction.

Je suis intéressée par les choses métaphysiques.

I'm interested in things meta-physical.

lataupe

/top/ noun B2
4616
  1. mole (burrowing mammal)
  2. (espionage) mole (undercover agent)
  3. tunneler
  4. higher mathematics class
Dictionary wording
  1. mole (burrowing mammal)
  2. (espionage) mole (undercover agent) (figuratively)
  3. tunneler
  4. higher mathematics class
Singular
la taupe
Plural
les taupes

Comment se débarrasser des taupes dans le jardin ?

How do you get rid of moles in the garden?

Sans ses lunettes il est comme une taupe.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

La taupe creuse dans le sol.

The mole burrows into the ground.

lericain

/ʁi.kɛ̃/ noun C1
4617
  1. Yank, Yankee
  2. Yank (American)
  3. Yank, Yankee (adj)
Dictionary wording
  1. Yank, Yankee (Europe, derogatory, informal, slang)
  2. Yank (American) (Europe, slang)
Singular
le ricain
Plural
les ricains / Ricains
Feminine
la ricaine / la Ricaine
= amerloque

Les Ricains sont nos amis.

The Yanks are our friends.

lecognac

/kɔ.ɲak/ noun C1
4618
  1. cognac
Singular
le cognac
Plural
les cognacs

Tom a besoin d'un cognac.

Tom needs a cognac.

Le cognac le ramena à lui en un clin d'œil.

The brandy brought him around in no time.

lachandelle

/ʃɑ̃.dɛl/ noun C1
4619
  1. a (tallow) candle
  2. any candle
  3. candlelight
  4. enlightenment
Dictionary wording
  1. a (tallow) candle
  2. any candle (North America)
  3. candlelight
  4. enlightenment (figuratively)
  5. a jack stand
  6. a chandelle
  7. up and under
Singular
la chandelle
Plural
les chandelles

Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.

Please put some candles on the birthday cake.

On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.

Seems like I'm the third wheel here. I should go.

Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.

Blow out all the candles on the birthday cake at once.

lepatronat

/pa.tʁɔ.na/ noun C1
4620
  1. management
Singular
le patronat
Plural
les patronats

lehonoraires

/ɔ.nɔ.ʁɛʁ/ noun C1
4621
  1. honorarium
Plural only
les honoraires

leportique

/pɔʁ.tik/ noun C1
4622
  1. portico
  2. gantry
  3. a type of crane
  4. frame
Dictionary wording
  1. portico
  2. gantry
  3. a type of crane
  4. frame (of a swing, jungle gym etc.)
  5. metal detector (at airport etc.)
Singular
le portique
Plural
les portiques

J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.

I saw a lady go through the gate without showing her ticket.

lasuccursale

/sy.kyʁ.sal/ noun C1
4623
  1. chapel of ease
  2. branch
Singular
la succursale
Plural
les succursales

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

His colleague was transferred to an overseas branch.

J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.

I heard that you became the manager of the Sydney branch.

le/lapensionnaire

/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/ noun C1
4624
  1. boarder; lodger
  2. pensioner
  3. boarder
Singular
le/la pensionnaire
Plural
les pensionnaires
Gender
masculine or feminine

Le cerveau pourrait être considéré comme un type de parasite de l'organisme, un pensionnaire qui réside dans le corps.

The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.

l'initiale

/i.ni.sjal/ noun C1
4625
  1. initial
  2. initial, onset
Singular
l'initiale
Plural
les initiales
Gender
feminine

Tom a gravé ses initiales dans le grand chêne devant l'école.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.

The tree whose trunk our initials were carved on was cut down.

lascie

/si/ noun C1
4626
  1. saw tool
  2. cliché
Dictionary wording
  1. saw tool
  2. cliché (slang)
Singular
la scie
Plural
les scies

J'ai coupé les branches épaisses avec une scie à main.

I cut the thick branches with a hand saw.

J'ai besoin d'une scie à métaux pour achever ce boulot.

I need a hacksaw to finish this job.

Il me faut une scie à métaux pour achever ce boulot.

I need a hacksaw to finish this job.

lavoirie

/vwa.ʁi/ noun C1
4627
  1. road, rail and waterways network
Singular
la voirie
Plural
les voiries

Le train était retenu à cause d'un accident de voirie.

The train was held up because of the railroad accident.

letrafiquant

/tʁa.fi.kɑ̃/ noun B2
4628
  1. trafficker
  2. bootlegger
Singular
le trafiquant
Plural
les trafiquants
Feminine
la trafiquante

L'entrepôt était une façade pour les trafiquants de drogue.

The warehouse was a front for drug traffickers.

Le trafiquant de drogue a été arrêté à l'aéroport.

The drug smuggler was arrested at the airport.

C'est une trafiquante de drogue.

She's a drug dealer.

lebadge

/badʒ/ noun B2
4629
  1. identity badge
Singular
le badge
Plural
les badges

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

J'ai des badges d'entrée pour les coulisses.

I have backstage passes.

lavogue

/vɔɡ/ noun C1
4630
  1. vogue
Singular
la vogue
Plural
les vogues

À l'heure actuelle, les bijoux en platine sont en vogue.

At the moment, platinum jewellery is in fashion.

La vogue des petites voitures se termine.

The small car boom is ending.

laprocession

/pʁɔ.sɛ.sjɔ̃/ noun C1
4631
  1. procession
Singular
la procession
Plural
les processions

Il a tendu le cou pour voir la procession.

He craned his neck to see the procession.

Quand le fidèle rejoindra-t-il la procession ?

When will the faithful join the procession?

lasolidité

noun C1
4632
  1. solidity, solidness
Singular
la solidité
Plural
les solidités

l'utilitaire

/y.ti.li.tɛʁ/ noun C1
4633
  1. ellipsis of véhicule utilitaire: utility vehicle
  2. utilitarian (adj)
  3. useful, usable (adj)
Singular
l'utilitaire
Plural
les utilitaires
Gender
masculine

laroquette

/ʁɔ.kɛt/ noun C1
4634
  1. rocket (weapon)
  2. rocket; arugula (US) (plant)
Singular
la roquette
Plural
les roquettes

Superman vole aussi vite qu'une roquette.

Superman flies as fast as a rocket.

Tom a tiré au lance-roquettes.

Tom fired an RPG.

lepseudonyme

/psø.dɔ.nim/ noun C1
4635
  1. pseudonymous person
  2. pseudonym (a fictitious name
Dictionary wording
  1. pseudonymous person
  2. pseudonym (a fictitious name (more literally, a false name), as those used by writers and movie stars)
Singular
le pseudonyme
Plural
les pseudonymes
= nom de guerre= nom d'emprunt= faux nom= pseudo≠ aléthonyme≠ orthonyme

Un pseudonyme est nom utilisé par une personne pour cacher son identité.

A pseudonym is a name used by a person to hide their identity.

Tom Jackson utilise plusieurs pseudonymes.

Tom Jackson uses several aliases.

J'ai un ami qui a "stylo" pour pseudonyme.

I have a friend whose nickname is "Pencil."

laspiritualité

/spi.ʁi.tɥa.li.te/ noun C1
4636
  1. spirituality
Singular
la spiritualité
Plural
les spiritualités

Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.

Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.

lacadence

/ka.dɑ̃s/ noun C1
4637
  1. cadence
  2. rate
Singular
la cadence
Plural
les cadences

La cadence est rapide.

The cadence is fast.

Suis-moi. Si tu ne tiens pas la cadence, rentre chez toi.

Follow me. If you can't keep up, go home.

Suis-moi. Si t'arrives pas à tenir la cadence, rentre chez toi.

Follow me. If you can't keep up, go home.

laconsolidation

/kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃/ noun C1
4638
  1. consolidation
  2. strengthening, reinforcement
Singular
la consolidation
Plural
les consolidations

le/la4x4

/ka.tʁə.katʁ/ noun C1
4639
  1. 4x4, 4WD
Singular
le/la 4x4
Gender
masculine or feminine
= véhicule tout-terrain

l'astronomie

/as.tʁɔ.nɔ.mi/ noun C1
4640
  1. astronomy
Singular
l'astronomie
Plural
les astronomies
Gender
feminine

On m'a demandé de donner une conférence sur l'astronomie.

I've been asked to give a speech about astronomy.

Mon père étudie l'astronomie, c'est-à-dire la science des étoiles.

My father studies astronomy, or the science of stars.

L'astronomie est l'une des sciences les plus anciennes.

Astronomy is one of the oldest sciences.

lecalcium

/kal.sjɔm/ noun C1
4641
  1. calcium
Singular
le calcium

Le calcium est un élément chimique dont le symbole est Ca.

Calcium is a chemical element with the symbol Ca.

Le lait est une bonne source de calcium.

Milk is a good source of calcium.

Le calcium n'est pas un métal alcalin.

Calcium is not an alkali metal.

ledevis

/də.vi/ noun C1
4642
  1. quote, cost estimate
Singular
le devis

Pourriez-vous me donner un devis avant de commencer les travaux ?

Could you give me an estimate before starting work?

Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.

We need a firm quotation by Monday.

Est-ce que tu peux me faire un devis ?

Can you give me a quote?

l'embarras

/ɑ̃.ba.ʁa/ noun C1
4643
  1. embarrassment
  2. obstacle, hindrance
  3. lack of money
Singular
l'embarras
Gender
masculine
= souci≠ débarras≠ aisance≠ désinvolture

Elle voulait lui éviter l'embarras.

She wanted to spare him embarrassment.

Nous sommes dans l'embarras car nous avons deux excellents candidats.

We're in a quandary because we have two excellent candidates.

Elle m'a mis dans l'embarras devant mes amis.

She embarrassed me in front of my friends.

lepatriotisme

/pa.tʁi.jɔ.tism/ noun C1
4644
  1. patriotism
Singular
le patriotisme
Plural
les patriotismes

Nous devons implanter le patriotisme dans les jeunes gens qui vivent aujourd'hui.

We must instill patriotism into the young people of today.

Ce n'est pas le moment d'appeler au patriotisme.

This is the wrong time to invoke patriotism.

Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse.

What is nationalism? It is patriotism that has lost its nobility.

leTD

/te.de/ noun C1
4645
  1. (initialism of travaux dirigés; tutorials
Dictionary wording
  1. (initialism of travaux dirigés; tutorials (colloquial)
Plural only
les TD

larétention

/ʁe.tɑ̃.sjɔ̃/ noun C1
4646
  1. retention
  2. withholding
Singular
la rétention
Plural
les rétentions

L'incertitude quant à la situation financière de l'entreprise interférera avec la rétention des employés.

Uncertainty regarding the company's financial situation will interfere with employee retention.

lecontenant

/kɔ̃t.nɑ̃/ noun C1
4647
  1. container
  2. containing (adj)
Singular
le contenant
Plural
les contenants

Il a vidé le contenant de son contenu.

He emptied the container of its contents.

l'exode

/ɛɡ.zɔd/ noun C1
4648
  1. exodus
Singular
l'exode
Plural
les exodes
Gender
masculine

L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne.

The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.

leravitaillement

/ʁa.vi.taj.mɑ̃/ noun C1
4649
  1. supplies
Singular
le ravitaillement
Plural
les ravitaillements

Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.

Supplies were trucked in from as far away as California.

l'incompétence

/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s/ noun C1
4650
  1. incompetence
Singular
l'incompétence
Plural
les incompétences
Gender
feminine

La violence est la dernière extrémité de l'incompétence.

Violence is the last refuge of incompetence.

Son incompétence commençait à énerver tout le monde.

His incompetence began to irritate everyone.

Je ne tolère pas l'incompétence.

I don't tolerate incompetence.

lepériple

noun C1
4651
  1. circumnavigation, periplus
  2. journey, travel
Singular
le périple
Plural
les périples

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.

He kept a diary during the trip.

James a accompagné Amanda tout au long du périple.

James accompanied Amanda throughout.

Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.

I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.

lecorail

/kɔ.ʁaj/ noun C1
4652
  1. coral
  2. coral (precious material of those dwellings, harvested mainly for decorative...
Singular
le corail
Plural
les coraux

J'ai acheté cette bague de corail au Marché aux puces.

I bought this coral ring at the Flea Market.

Les coraux sont-ils des animaux ou des plantes ?

Are corals animals or plants?

J'ai vu qu'ouvrant ses lèvres de corail, elle parfumait de son doux souffle l'air.

I saw her coral lips move, and with her breath, she did perfume the air.

lecambriolage

/kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ/ noun B2
4653
  1. burglary, robbery
Singular
le cambriolage
Plural
les cambriolages

Les voleurs ont effectué un audacieux cambriolage en plein jour.

The thieves pulled off an audacious robbery in broad daylight.

Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.

The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.

l'inversion

/ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ noun C1
4654
  1. inversion
  2. deviance (especially sexual)
Singular
l'inversion
Plural
les inversions
Gender
feminine
= déviance

Attention casse-pieds ! Si ça ne te dérange pas alors lis après le soulignage (en inversion couleur).

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).

Aimé-je les inversions interrogatives ?

Do I like interrogative inversions?

letrek

noun C1
4655
  1. trekking
Singular
le trek
Plural
les treks

legaspillage

/ɡas.pi.jaʒ/ noun C1
4656
  1. waste
Singular
le gaspillage
Plural
les gaspillages

Il s'agit d'un gaspillage de temps et d'argent.

That's a waste of time and money.

Le gaspillage de nourriture est un crime contre l'humanité.

The wastage of food is a crime against humanity.

C'est une société de gaspillage.

It's a throw-away society.

l'hémorragie

/e.mɔ.ʁa.ʒi/ noun B2
4657
  1. haemorrhage
Singular
l'hémorragie
Plural
les hémorragies
Gender
feminine

Il faut faire quelque chose pour arrêter l'hémorragie.

Something has to be done to stop the bleeding.

J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.

I'm afraid I have internal bleeding.

Le médecin fut finalement en mesure d'enrayer l'hémorragie.

The doctor was finally able to stanch the flow of blood.

lefeeling

/fi.liŋ/ noun C1
4658
  1. instinct, hunch
  2. sympathy, emotional connection
Singular
le feeling
Plural
les feelings

latrappe

/tʁap/ noun C1
4659
  1. hatch or trap door
  2. trap (mouth)
Dictionary wording
  1. hatch or trap door
  2. trap (mouth) (slang)
Singular
la trappe
Plural
les trappes

Vladimir a vu la trappe du vide sanitaire.

Vladimir saw the crawlspace hatch.

Fermez la trappe.

Close the hatch.

Holà, maudits enfants ! Gare au piège, à la trappe, au chien !

Hey, damned children! Beware the trap, the trapdoor, and the dog!

l'érudit

/e.ʁy.di/ noun C1
4660
  1. scholar
  2. learned, erudite (adj)
Singular
l'érudit
Plural
les érudits
Gender
masculine

C'est un grand érudit, et qui plus est, un bon enseignant.

He is a great scholar and what is better, a good teacher.

Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite.

Much reading has brought upon us a learned barbarism.

Les érudits sont enclins à mépriser l'ignorant.

The learned are apt to despise the ignorant.

lerépondant

/ʁe.pɔ̃.dɑ̃/ noun C1
4661
  1. respondent
  2. repartee, skill in replying swiftly
Singular
le répondant
Plural
les répondants
= repartie

Le premier répondant n'a pas rempli l'intégralité du questionnaire.

The first respondent failed to fill out the entire questionnaire.

lebled

/blɛd/ noun C1
4662
  1. village, Podunk, backwater
  2. the old country, typically in North Africa
Dictionary wording
  1. village, Podunk, backwater (derogatory, informal)
  2. the old country, typically in North Africa. (informal)
Singular
le bled
Plural
les bleds

Comme c'est ton bled, peut-être peux-tu nous dire où trouver une bonne pizzeria.

Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.

Comme c'est votre bled, peut-être pouvez-vous nous dire où trouver une bonne pizzeria.

Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.

D'abord j'en ai marre de ce bled! Bled de merde! France de merde!

First of all, I'm sick of this village! Shithole village! Shithole France!

laloterie

/lɔ.tʁi/ noun C1
4663
  1. lottery
Singular
la loterie
Plural
les loteries

Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

Winning a lottery is an easy way of making money.

Si je gagnais à la loterie, je t'achèterais une nouvelle voiture.

If I won the lottery, I'd buy you a new car.

Si je gagne à la loterie, je pourrai avoir la belle vie.

If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.

ledosage

/do.zaʒ/ noun C1
4664
  1. dosage
Singular
le dosage
Plural
les dosages

Le vin rouge est salutaire, son secret réside dans le dosage.

Red wine is beneficial, its secret lies in dosing.

le/laholding

/ɔl.diŋ/ noun C1
4665
  1. holding company
Singular
le/la holding
Plural
les holdings
Gender
masculine or feminine
h aspiré
le holding, no l'

lecollégien

/kɔ.le.ʒjɛ̃/ noun C1
4666
  1. a pupil at a collège
Singular
le collégien
Plural
les collégiens
Feminine
la collégienne

Pas mal de collégiens séchèrent l'école.

Quite a few students played truant from school.

leravage

/ʁa.vaʒ/ noun C1
4667
  1. the act of laying waste
Singular
le ravage
Plural
les ravages

L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes.

The hurricane has already caused havoc in the Caribbean.

Les marins ivres ont fait des ravages dans le bar.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

Les enfants ont fait des ravages dans la maison.

The children wreaked havoc in the house.

lebandeau

/bɑ̃.do/ noun C1
4668
  1. headband, bandeau
  2. parted hair
  3. blindfold
  4. bandage
Singular
le bandeau
Plural
les bandeaux

Tu t'y prends mal ! Porte un seul bandeau !

You're doing it wrong! Wear just one eyepatch!

Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.

Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.

L'un des hommes armés lui arracha le bandeau des yeux.

One of the armed men tore the blindfold from his eyes.

lefiancé

/fjɑ̃.se/ noun B2
4669
  1. fiancé
  2. engaged (adj)
Singular
le fiancé
Plural
les fiancés
Feminine
la fiancée

Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.

Bob has been engaged to Mary for over a year.

Elle est fiancée à un homme riche.

She is engaged to a rich man.

Nous sommes fiancés.

We're engaged.

letrail

noun C1
4670
  1. dual-sport motorcycle
  2. trail running
Singular
le trail
Plural
les trails

lecacao

/ka.ka.o/ noun C1
4671
  1. cocoa
Singular
le cacao
Plural
les cacaos

La Côte d'Ivoire est le premier producteur mondial de cacao.

Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.

The country's main products are cocoa and gold.

Trop de cacao peut vous monter à la tête.

Too much cocoa can mess with your head.

l'aquarium

/a.kwa.ʁjɔm/ noun C1
4672
  1. aquarium
  2. a clambake
Dictionary wording
  1. aquarium
  2. a clambake (an instance of smoking in an enclosed space) (slang)
Singular
l'aquarium
Plural
les aquariums
Gender
masculine

Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.

This aquarium has a closed loop water circulation system.

J'ai un aquarium.

I have a fish tank.

Il y a cinq poissons dans mon aquarium.

There are five fish in my aquarium.

l'écoulement

/e.kul.mɑ̃/ noun C1
4673
  1. flow
Singular
l'écoulement
Plural
les écoulements
Gender
masculine

Quand l'écoulement inhabituel a-t-il commencé ?

When did the unusual discharge begin?

J’ai un écoulement au niveau de l’urètre.

I have a discharge from my urethra.

Avez-vous eu des écoulements du mamelon ?

Have you had any nipple discharge?

l'étalon

/e.ta.lɔ̃/ noun C1
4674
  1. stallion
  2. standard, reference sample
  3. stallion (sexually active man)
Singular
l'étalon
Plural
les étalons
Gender
masculine

S'il te plaît, aide-moi à trouver mon étalon.

Please help me find my stallion.

Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?

Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?

J'étais nerveux comme un étalon.

I was nervous as hell.

ladéfiance

/de.fjɑ̃s/ noun C1
4675
  1. mistrust
Singular
la défiance
Plural
les défiances

Quelle défiance !

Such distrust!

Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.

His brazen act of defiance almost cost him his life.

l'impuissance

/ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/ noun C1
4676
  1. impotency, helplessness
  2. erectile dysfunction
Singular
l'impuissance
Plural
les impuissances
Gender
feminine

Son impuissance éveille sa compassion maternelle.

His helplessness appeals to her motherly sympathy.

Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids.

The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.

ladentelle

/dɑ̃.tɛl/ noun C1
4677
  1. lace
Singular
la dentelle
Plural
les dentelles

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.

I bought lace curtains for my bedroom window.

L’Irlande est réputée pour sa dentelle.

Ireland is famous for its lace.

l'écouteur

/e.ku.tœʁ/ noun C1
4678
  1. earpiece, earphone
  2. listener
  3. headphones, headset
Singular
l'écouteur
Plural
les écouteurs
Feminine
l'écouteuse
Gender
masculine

Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.

When I study, I listen to music with earphones.

Mets l'écouteur.

Put the headphone on.

Je ne suis pas vraiment prêt à claquer 400 $ pour une paire d'écouteurs.

I'm not really willing to shell out $400 for a pair of headphones.

l'internat

/ɛ̃.tɛʁ.na/ noun C1
4679
  1. boarding school
  2. entrance examination (for residency)
  3. residency, hospital training
Singular
l'internat
Plural
les internats
Gender
masculine

leremake

/ʁi.mɛk/ noun C1
4680
  1. remake
Singular
le remake
Plural
les remakes

lanaïveté

/na.iv.te/ noun C1
4681
  1. innocence, naïveté
Singular
la naïveté
Plural
les naïvetés

Ce qui nuit le plus à la démocratie, c'est la naïveté.

What harms democracy most is naivety.

Tu es d'une naïveté incroyable !

You are incredibly naive!

lebouleversement

/bul.vɛʁ.sə.mɑ̃/ noun C1
4682
  1. disruption, havoc
Singular
le bouleversement
Plural
les bouleversements

Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.

Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.

lerêveur

/ʁɛ.vœʁ/ noun C1
4683
  1. a dreamer or idealist
  2. dreamy (adj)
Singular
le rêveur
Plural
les rêveurs
Feminine
la rêveuse
= songeur

On pourrait dire que je suis un peu rêveur.

You could say I'm a bit of a dreamer.

On pourrait dire que je suis un peu rêveuse.

You could say I'm a bit of a dreamer.

Il est timide et rêveur.

He's shy and dreamy.

leteint

/tɛ̃/ noun C1
4684
  1. tint
  2. dyed; tinted (adj)
Singular
le teint
Plural
les teints

Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.

She's got a fair complexion while her brother is very dark.

J'aime les femmes méditerranéennes au teint mat.

I like dark Mediterranean women.

Son teint de jeune fille ne donnait pas l'impression qu'elle avait plus de quarante ans.

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.

l'improvisation

/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃/ noun C1
4685
  1. improvisation (all meanings)
Singular
l'improvisation
Plural
les improvisations
Gender
feminine

L'improvisation fait partie intégrante du jazz.

Improvisation is an integral part of jazz.

C'était une improvisation.

It was an improvisation.

Ce fut une improvisation.

It was an improvisation.

lacontrefaçon

/kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃/ noun C1
4686
  1. counterfeit; forgery (a fake)
  2. counterfeiting; forgery
Singular
la contrefaçon
Plural
les contrefaçons

Ce sont des contrefaçons.

These are counterfeit.

C'est une contrefaçon.

It's a fake.

Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.

The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.

lafacette

/fa.sɛt/ noun C1
4687
  1. facet
Singular
la facette
Plural
les facettes

Mendini présente beaucoup de facettes : il est architecte, designer, artiste et poète.

Mendini has many facets: he's an architect, a designer, an artist and a poet.

leconquérant

/kɔ̃.ke.ʁɑ̃/ noun C1
4688
  1. conqueror
  2. conquering (adj)
Singular
le conquérant
Plural
les conquérants

Guillaume le Conquérant conquit l'Angleterre en 1066.

William the Conqueror occupied England in 1066.

Il était une fois un empereur qui était un grand conquérant et régnait sur davantage de pays que quiconque au monde.

Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.

lamonture

/mɔ̃.tyʁ/ noun C1
4689
  1. a mount, an animal which is ridden
  2. a setting, bezel
  3. a mechanical mounting job
Dictionary wording
  1. a mount, an animal which is ridden
  2. a setting, bezel, frame etc. onto or into which an object is mounted
  3. a mechanical mounting job
Singular
la monture
Plural
les montures

Qui veut voyager loin ménage sa monture.

For one to travel far, one minds his mount with care.

Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

I need to buy new spectacle frames.

Il porte des lunettes à monture noire.

He wears black-rimmed glasses.

le/lanovice

/nɔ.vis/ noun C1
4690
  1. beginner, novice
  2. inexperienced (adj)
Singular
le/la novice
Plural
les novices
Gender
masculine or feminine

En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Je ne suis qu'un internaute novice.

I'm only a newbie.

Je sais que Tom est novice.

I know that Tom is a rookie.

lerameau

/ʁa.mo/ noun C1
4691
  1. small branch
Singular
le rameau
Plural
les rameaux

Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas.

The boughs that bear most hang lowest.

Il a coupé un rameau de l'arbre avec son canif.

He cut off a branch of the tree with his penknife.

ledysfonctionnement

/dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/ noun C1
4692
  1. malfunction
Singular
le dysfonctionnement
Plural
les dysfonctionnements

Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.

There is a fault in the electrical system.

As-tu pris un médicament pour le dysfonctionnement érectile dans les dernières 24 heures ?

Have you taken a medication for erectile dysfunction within the last 24 hours?

laconfidentialité

/kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te/ noun C1
4693
  1. confidentiality
Singular
la confidentialité
Plural
les confidentialités

La politique de confidentialité de cette application fait plus de trente pages !

This app’s privacy policy is over thirty pages long!

La politique de confidentialité de ce magasin en ligne est difficile à comprendre.

This online store's privacy policy is hard to understand.

J'ai lu, compris et accepté la déclaration de confidentialité.

I read, understood and accepted the privacy statement.

lecroquis

/kʁɔ.ki/ noun C1
4694
  1. sketch
Singular
le croquis

Il y a une exposition spéciale de croquis de Picasso.

There's a special exhibit of Picasso's sketches.

Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.

He did a rough drawing to show me the way to the station.

Jiro a fait un croquis du mont Fuji.

Jiro made a sketch of Mt. Fuji.

l'empathie

/ɑ̃.pa.ti/ noun C1
4695
  1. empathy
Singular
l'empathie
Plural
les empathies
Gender
feminine
≠ apathie

L'empathie sociale peut nous amener à affronter le racisme dans notre pays.

Social empathy can lead us to confront the racism in our country.

Il éprouve une profonde empathie pour les faibles.

He has a deep feeling for the weak.

L'empathie n'est pas la même chose que la compassion.

Empathy is not the same as sympathy.

lapropreté

/pʁɔ.pʁə.te/ noun C1
4696
  1. cleanliness; cleanness
Singular
la propreté
Plural
les propretés

Il a accordé une grande importance à la propreté.

He attached great importance to cleanliness.

Ils ont accordé une grande importance à la propreté.

They attached great importance to cleanliness.

Tom accordait une grande importance à la propreté.

Tom was a stickler for cleanliness.

l'équitation

/e.ki.ta.sjɔ̃/ noun C1
4697
  1. equestrianism, horseriding
Singular
l'équitation
Gender
feminine

Je ne connais rien à l'équitation.

I don't know anything about riding horses.

J'ai essayé l'équitation.

I experienced horse riding.

L'équitation est un passe-temps coûteux.

Horse riding is an expensive hobby.

larésonance

/ʁe.zɔ.nɑ̃s/ noun C1
4698
  1. resonance
Singular
la résonance
Plural
les résonances

La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques sont sensibles à certaines fréquences.

Resonance is a phenomenon which means that certain physical systems are sensitive to certain frequencies.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

l'ardeur

/aʁ.dœʁ/ noun C1
4699
  1. intense heat
  2. ardour, fervour, passion
Dictionary wording
  1. intense heat
  2. ardour, fervour, passion (figuratively)
Singular
l'ardeur
Plural
les ardeurs
Gender
feminine

Les ardeurs du marié se refroidissaient quelques minutes avant le mariage.

The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.

« Pourquoi étudiez-vous l'anglais avec autant d'ardeur ? » « Pour devenir professeur d'anglais. »

"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."

Avant, il fournissait de gros efforts, mais désormais, il manque un peu d'ardeur.

Before, he would try hard, but now, he lacks a bit of enthusiasm.

larefonte

/ʁə.fɔ̃t/ noun C1
4700
  1. recasting; remelting
  2. remake; rewrite
Dictionary wording
  1. recasting; remelting
  2. remake; rewrite; makeover (figuratively)
Singular
la refonte
Plural
les refontes

Le site web a besoin d'une refonte.

The website needs an overhaul.

Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.

The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.