Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 4,501–4,600

6,797 with audio

By level

lelama

/la.ma/ noun C1
4501
  1. llama
  2. lama
Singular
le lama
Plural
les lamas

Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil.

Every day they killed a llama to make the Sun God happy.

Les lamas n'existent pas à l'état sauvage.

Llamas don't exist in the wilderness.

Est-ce un lama ?

Is that a llama?

l'écolier

/e.kɔ.lje/ noun C1
4502
  1. schoolboy
Singular
l'écolier
Plural
les écoliers
Feminine
l'écolière
Gender
masculine

Je suis écolier.

I'm a schoolboy.

Tous les écoliers sont à moitié prix pendant les vacances de Noël.

All schoolchildren are half price during Christmas break.

Cet écolier fait honte à tous les autres par son application.

This student put all others to shame by his industriousness.

lalueur

/lɥœʁ/ noun C1
4503
  1. glimmer; glow
Singular
la lueur
Plural
les lueurs

Il y avait une lueur d'espoir dans ses paroles.

There was a glimmer of hope in her words.

Les dernières lueurs du soleil s'éteignent.

The last gleam of the sun is dying away.

Les ombres dansent sur les murs à la lueur des bougies.

The shadows from the candlelight are dancing on the walls.

lefascisme

/fa.ʃism/ noun C1
4504
  1. fascism
Singular
le fascisme
Plural
les fascismes

Les fascismes italien et espagnol sont nés au sein de monarchies constitutionnelles.

Italian and Spanish fascism arose within constitutional monarchies.

Le fascisme est en plein essor.

Fascism is in full swing.

Le fascisme est l'ennemi héréditaire de toute pensée, quelle qu'elle soit.

Fascism is the hereditary enemy of every thought, whatever that thought may be.

lechâtelet

/ʃat.lɛ/ noun C1
4505
  1. a castellum
  2. a small castle
Dictionary wording
  1. a castellum
  2. a small castle (dated)
Singular
le châtelet
Plural
les châtelets

lemeunier

/mø.nje/ noun C1
4506
  1. miller (person)
  2. pertaining to milling (adj)
Singular
le meunier
Plural
les meuniers
Feminine
la meunière

Il était une fois un meunier qui était pauvre mais avait une belle fille.

Once upon a time there was a miller who was poor, but he had a beautiful daughter.

Mon meunier m'a envoyé plusieurs kilos de farine.

My miller sent me several kilos of flour.

Tom est meunier.

Tom is a miller.

l'arête

/a.ʁɛt/ noun C1
4507
  1. bone, fishbone
  2. edge; ridge, crest (of mountain)
  3. edge
  4. groin (of vault)
Dictionary wording
  1. bone (of a fish), fishbone
  2. edge (of an object); ridge, crest (of mountain)
  3. groin (of vault)
  4. bridge of nose
  5. beard (of rye, barley etc.); awn
  6. edge
Singular
l'arête
Plural
les arêtes
Gender
feminine

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.

I don't like bony fish.

Tandis que je glissais sur le trottoir mouillé, ma tête a rebondi sur l'arête.

As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.

laconfidence

/kɔ̃.fi.dɑ̃s/ noun C1
4508
  1. confidence, secret
Singular
la confidence
Plural
les confidences

Je voulais te faire une confidence.

I wanted to tell you a secret.

lavoyelle

/vwa.jɛl/ noun C1
4509
  1. vowel
Singular
la voyelle
Plural
les voyelles

Le français a beaucoup plus de voyelles que le japonais.

French has many more vowels than Japanese.

Son nom commence par une voyelle.

His name starts with a vowel.

Le mot français « oiseau » est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.

The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.

ladémographie

/de.mɔ.ɡʁa.fi/ noun C1
4510
  1. demography
Singular
la démographie
Plural
les démographies

lacachette

/ka.ʃɛt/ noun B2
4511
  1. hideaway, hiding place
Singular
la cachette
Plural
les cachettes

Tout le monde sort de sa cachette et crie : « SURPRISE ! »

Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!"

Sortez tous de vos cachettes !

Olly olly oxen free!

Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

I sneaked up behind her.

le/lasuspense

/sys.pɑ̃s/ noun C1
4512
  1. suspense
  2. suspense (emotion; feeling)
Singular
le/la suspense
Plural
les suspenses
Gender
changes the meaning

Le match a été rempli de suspense.

The game was full of suspense.

Ce match est sans suspense. Je ne vais même pas le regarder.

This match is NID, not even gonna watch it.

Cet acteur a joué dans plusieurs films à suspense.

This actor played in a lot of thrillers.

lamayonnaise

/ma.jɔ.nɛz/ noun C1
4513
  1. mayonnaise
  2. milkshake
Dictionary wording
  1. mayonnaise
  2. milkshake (accidental emulsion of oil and water in an engine) (informal)
Singular
la mayonnaise
Plural
les mayonnaises

La mayonnaise, ça n'est rien d'autre que de la chimie.

Mayonnaise is nothing but chemistry.

Il n'y a que des produits chimiques dans cette mayo !

There are only chemicals in that mayo!

On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

You can do anything with mayonnaise, except sit on it.

lacaptivité

/kap.ti.vi.te/ noun C1
4514
  1. captivity
Singular
la captivité
Plural
les captivités

Dan a finalement relâché son otage après deux jours de captivité.

Dan finally released his hostage after two days of captivity.

Il était retenu en captivité.

He was held in captivity.

La captivité rend les gorilles malades.

Captivity makes gorillas sick.

lemanège

/ma.nɛʒ/ noun C1
4515
  1. merry-go-round, carousel
  2. fairground attraction, amusement park ride
  3. the art of training and riding horses
  4. riding school
Dictionary wording
  1. the art of training and riding horses
  2. riding school
  3. riding arena, riding hall
  4. circus
  5. fairground attraction, amusement park ride
  6. merry-go-round, carousel
  7. (little) game, ploy, stratagem, goings-on (figuratively)
Singular
le manège
Plural
les manèges

Sur un cheval de manège, vous n'irez pas très loin !

On a carousel horse, you will not go very far!

Gabriel a fait Rima monter sur un manège.

Gabriel took Rima on a ride.

Sur un cheval de manège, tu n'iras pas très loin !

On a carousel horse, you will not go very far!

lewatt

/wat/ noun C1
4516
  1. watt
Singular
le watt
Plural
les watts

Ensemble, les cinq couches réduisent l'exposition au soleil de plus de 200 kilowatts d'énergie solaire à une fraction d'un watt.

Together, the five layers reduce exposure from the Sun from over 200 kilowatts of solar energy to a fraction of a watt.

l'elfe

/ɛlf/ noun C1
4517
  1. elf
  2. elve
Singular
l'elfe
Plural
les elfes
Gender
masculine

Je pense avoir vu un elfe dans la forêt.

I think I saw an elf in the forest.

Les elfes ont un lien fort avec la nature.

Elves have a strong connection to nature.

La princesse tomba amoureuse d'un prince elfe.

The princess fell in love with an Elven prince.

labonne

/bɔn/ noun C1
4518
  1. maid
Singular
la bonne
Plural
les bonnes

De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.

Nowadays few people can afford to employ a maid.

Des idées, j'en ai à la pelle. Mais des bonnes, par contre...

I've got tons of ideas. Good ones, not so much.

Fais attention avec qui tu partages des bonnes nouvelles.

Be careful about whom you share good news with.

laparano

/pa.ʁa.no/ noun B2
4519
  1. a paranoid person
  2. paranoia
  3. paranoid (adj)
Dictionary wording
  1. a paranoid person (colloquial)
  2. paranoia (colloquial)
Singular
la parano
Plural
les paranos

Il n'y a que les paranos qui survivent.

Only the paranoid survive.

Il n'y a que le parano qui survit.

Only the paranoid survives.

C’est bourré de paranos.

It's full of paranoia.

latorche

/tɔʁʃ/ noun B2
4520
  1. torch
Singular
la torche
Plural
les torches

Il y a une lampe torche dans mon sac à dos.

There's a torch in my rucksack.

Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?

It's dark in here. Do you have a flashlight?

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?

Do you have a flashlight that I could borrow?

labise

/biz/ noun C1
4521
  1. north wind; northeasterly (wind)
  2. kiss
Singular
la bise
Plural
les bises

Je lui ai fait la bise.

I kissed her.

l'amen

/a.mɛn/ noun B2
4522
  1. amen
Singular
l'amen
Plural
les amens
Gender
masculine

Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Amen.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Au nom de Jésus-Christ, Amen.

In the name of Jesus Christ, Amen.

labavière

/ba.vjɛʁ/ noun C1
4523
  1. bevor
Singular
la bavière
Plural
les bavières

l'insu

/ɛ̃.sy/ noun C1
4524
  1. ignorance
Singular
l'insu
Gender
masculine

Il était content à son insu.

He was happy without realising it.

Elle s'est mariée à l'insu de ses parents.

She got married, unbeknownst to her parents.

Il l'a fait à mon insu.

He did it unbeknownst to me.

lagarderie

/ɡaʁ.də.ʁi/ noun C1
4525
  1. nursery, kindergarten, day care center
Singular
la garderie
Plural
les garderies
= centre de la petite enfance

Il y a une garderie à l'autre bout de la rue.

There is a kindergarten at the other end of the street.

Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.

Some national parks offer showers and even baby-sitting services.

Je suis arrivé en retard au travail car j'ai dû déposer ma fille à la garderie.

I got to work late because I had to drop my daughter off at the day-care center.

lebaromètre

/ba.ʁɔ.mɛtʁ/ noun C1
4526
  1. barometer
Singular
le baromètre
Plural
les baromètres

Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement.

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

Le baromètre descend - il va pleuvoir.

The barometer is falling. It is going to rain.

La tension artérielle est importante comme baromètre de santé.

Blood pressure is important as a barometer of health.

lamenthe

/mɑ̃t/ noun C1
4527
  1. mint
Singular
la menthe
Plural
les menthes

Il a arraché quelques feuilles de menthe et les a mises dans sa bouche.

He yanked off a few mint leaves and put them in his mouth.

Les chats aiment la menthe de chat.

Cats like catnip.

Mon fils veut un thé avec de la menthe fraîche.

My son wants a tea with fresh mint.

lasaloperie

/sa.lɔ.pʁi/ noun B2
4528
  1. filth, refuse, scum
  2. trash
  3. a dirty trick
Singular
la saloperie
Plural
les saloperies

lecaramel

/ka.ʁa.mɛl/ noun C1
4529
  1. fudge; caramel (confection)
Singular
le caramel
Plural
les caramels

J'apprécie une bonne coupe glacée au caramel chaud, après l'église, le dimanche.

I enjoy a good hot-fudge sundae after church on Sundays.

Cette barre de chocolat contient des morceaux de caramel.

This chocolate bar has chunks of toffee in it.

Aimez-vous la crème glacée au caramel?

Do you like caramel-flavored ice cream?

lathune

/tyn/ noun C1
4530
  1. cash, dosh (money)
Dictionary wording
  1. cash, dosh (money) (slang)
Singular
la thune
Plural
les thunes

Elle cherche toujours un moyen pour se faire de la thune.

She is always out to make a buck.

J'ai des problèmes de thunes.

I have money problems.

J'ai toute la thune qu'il me faut.

I have all the money I need.

leseau

/so/ noun B2
4531
  1. pail, bucket
Singular
le seau
Plural
les seaux

Elle portait un seau d'eau sur sa tête.

She carried a pail of water on her head.

Les efforts déployés pour maîtriser le feu avec des seaux ont rapidement échoué.

Efforts to bring the blaze under control using buckets soon failed.

Le seau à charbon est plein.

The coal bin is full.

laspirale

/spi.ʁal/ noun C1
4532
  1. spiral
Singular
la spirale
Plural
les spirales

L'économie mondiale est dans une spirale infernale.

The global economy is spiraling downwards.

La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.

A snail's shell is spiral in form.

Nous risquons de basculer dans une spirale infernale de défaitisme.

We risk tilting ourselves into a downward spiral of defeatism.

ledégoût

/de.ɡu/ noun C1
4533
  1. disgust
Singular
le dégoût
Plural
les dégoûts

Il a refusé la nourriture avec dégoût.

He refused the food with disgust.

Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût.

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.

Je regarde toujours cette photo avec dégoût.

I always view this photo with disgust.

lafrange

/fʁɑ̃ʒ/ noun C1
4534
  1. fringe
Singular
la frange
Plural
les franges

Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

J'aimais bien tes cheveux avant de te mettre une frange droite.

I liked your hair before you got straight bangs.

Même le plus noir nuage a toujours sa frange d'or.

Every cloud has a silver lining.

lacardiologie

/kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi/ noun C1
4535
  1. cardiology
Singular
la cardiologie

Le patient a été transféré dans le service de cardiologie.

The patient was transferred to the cardiology ward.

Si vous ne transpirez pas en faisant des exercices de cardio, c'est que vous ne les faites pas assez intensivement.

If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.

l'allégation

/a.le.ɡa.sjɔ̃/ noun C1
4536
  1. allegation
Singular
l'allégation
Plural
les allégations
Gender
feminine

Avez-vous des preuves pour appuyer vos allégations ?

Do you have any evidence to support your allegations?

Tom a nié l'allégation.

Tom has denied the allegation.

Pouvez-vous prouver vos allégations ?

Can you prove your claims?

letonton

/tɔ̃.tɔ̃/ noun B2
4537
  1. uncle
  2. snitch, informer
Dictionary wording
  1. uncle (childish)
  2. snitch, informer (slang)
Singular
le tonton
Plural
les tontons

C'est mon tonton, puisque mon papa est son frère.

He's my uncle, since my dad is his brother.

Avec son air de tonton, il plait aux jeunes enfants.

His avuncular mien endears him to small children.

Tonton Hammou a l'air content.

Uncle Hammou looks happy.

lefeuilleton

/fœj.tɔ̃/ noun C1
4538
  1. soap opera
  2. serial, feuilleton, literary article
Singular
le feuilleton
Plural
les feuilletons
= téléroman

Pas besoin de faire dans le mélo. Tu n'es pas dans un feuilleton télé.

No need to get all histrionic. You're not on a soap opera.

laroulette

/ʁu.lɛt/ noun C1
4539
  1. small wheel
  2. roulette (game)
  3. roulette wheel
  4. roulette
Dictionary wording
  1. small wheel
  2. caster, castor
  3. roulette (game)
  4. roulette wheel
  5. roulette
  6. roller
  7. dentist drill
  8. pastry roller
Singular
la roulette
Plural
les roulettes
= rouette

Jouer à la roulette russe n'est pas vraiment une bonne idée.

Playing Russian roulette isn't really a good idea.

Je fais parfois de la planche à roulettes.

I sometimes skate.

La roulette n'a pas seulement à voir avec la chance.

The roulette is not only about luck.

lavalidation

/va.li.da.sjɔ̃/ noun C1
4540
  1. validation
Singular
la validation
Plural
les validations

l'attache

/a.taʃ/ noun C1
4541
  1. Fastener
Singular
l'attache
Plural
les attaches
Gender
feminine

Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Le navire arriva enfin à son port d'attache.

The ship at length reached the home port.

Attache-la avec une ceinture.

Belt her.

lelustre

/lystʁ/ noun C1
4542
  1. lustre, chandelier
  2. a very long time, an eternity
  3. lustrum; period of five years
  4. gloss, shine, lustre
Dictionary wording
  1. lustrum; period of five years (literary)
  2. a very long time, an eternity (figuratively)
  3. lustre, chandelier
  4. gloss, shine, lustre
Singular
le lustre
Plural
les lustres
= éternité= plombes= belle lurette

Elle aimait se vanter des magnifiques lustres dans sa maison.

She liked to boast about the magnificent chandeliers in her house.

Un lustre était suspendu au plafond.

A chandelier was suspended from the ceiling.

Ça fait des lustres qu'on ne s'est pas vus !

It feels like aeons since we've seen each other!

levicaire

/vi.kɛʁ/ noun C1
4543
  1. vicar; curate
Singular
le vicaire
Plural
les vicaires

lepanda

/pɑ̃.da/ noun C1
4544
  1. panda
Singular
le panda
Plural
les pandas

Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

My family went to the zoo to see pandas last Sunday.

Qingqing, un panda de sept ans, arrive même à reconnaître son nom.

Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.

Samedi dernier, ma famille est allée au zoo pour voir les pandas.

Last Saturday, my family went to the zoo to see the pandas.

laperruque

/pɛ.ʁyk/ noun B2
4545
  1. wig
Singular
la perruque
Plural
les perruques

Je n'ai pas envie de porter une perruque.

I don't want to wear a wig.

Personne ne se rend compte lorsque je porte perruque.

When I wear a wig no one notices.

Avec la perruque, il ressemblait à une femme.

With the wig on, he looked like a woman.

laprothèse

/pʁɔ.tɛz/ noun C1
4546
  1. prosthesis
  2. prothesis
Singular
la prothèse
Plural
les prothèses

Tom porte une prothèse.

Tom wears a prosthesis.

Marie a une prothèse de bras.

Mary has a prosthetic arm.

Tom a une prothèse de jambe.

Tom has a prosthetic leg.

ledépistage

noun C1
4547
  1. tracking
  2. screening
Singular
le dépistage
Plural
les dépistages

J'ai subi un test de dépistage du SIDA.

I had an AIDS test.

Aimeriez-vous faire un test de dépistage du VIH ?

Would you like to be tested for HIV?

Aimerais-tu faire un test de dépistage du VIH ?

Would you like to be tested for HIV?

laconservatrice

/kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis/ noun C1
4548
  1. keeper, curator, custodian
  2. Same as title in professional duties
  3. conservative
  4. preservative
Singular
la conservatrice
Plural
les conservatrices
Masculine
le conservateur
= title in professional duties

Marie est conservatrice de musée.

Mary is a museum curator.

lapépite

/pe.pit/ noun C1
4549
  1. nugget
  2. gem, treasure
  3. sprinkles, chips
Dictionary wording
  1. nugget
  2. gem, treasure (piece of choice, precious element) (figuratively)
  3. sprinkles, chips (used for decorating food)
Singular
la pépite
Plural
les pépites

Ce projet est une pépite d'or.

This project is a gold nugget.

Il m'a piqué mes pépites de chocolat.

It rustled my jimmies.

Une petite pépite du cinéma indépendant.

This is a small treasure of independent filmmaking.

l'isolation

/i.zɔ.la.sjɔ̃/ noun C1
4550
  1. isolation; insulation
  2. isolation
  3. isolation (a Freudian defense mechanism)
Singular
l'isolation
Plural
les isolations
Gender
feminine

L'isolation ne devrait pas brûler.

The insulation shouldn't burn.

Confiné, l'air fournit une isolation thermique considérable.

Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.

lebody

/bɔ.di/ noun C1
4551
  1. bodysuit
Singular
le body
Plural
les bodys

lebarbier

/baʁ.bje/ noun C1
4552
  1. barber
Singular
le barbier
Plural
les barbiers
Feminine
la barbière

Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?

In a town with only one barber, who shaves the barber?

Je me suis fait couper les cheveux chez un barbier.

I had my hair cut at a barber's shop.

Il est temps que tu ailles chez le barbier.

It's time you went to the barber's.

lejoker

/ʒɔ.kɛʁ/France/dʒo.kœʁ/Quebec noun C1
4553
  1. joker
  2. wildcard
  3. lifeline
  4. blank tile
Singular
le joker
Plural
les jokers

Le joker peut remplacer n'importe quelle autre carte, compris ?

The Joker is the wild card, OK?

Il dispose d'un joker.

He has the Joker.

Il a un joker.

He's got a joker.

l'alliage

/a.ljaʒ/ noun C1
4554
  1. alloying
  2. alloy
  3. alloy (metal of lesser value combined with a metal of greater value)
  4. marriage, fusion, alloy
Dictionary wording
  1. alloying (mixing elements to make an alloy)
  2. alloy (metal that is a combination of two or more elements)
  3. alloy (metal of lesser value combined with a metal of greater value)
  4. marriage, fusion, alloy, alloying (close union, mixture) (figuratively)
Singular
l'alliage
Plural
les alliages
Gender
masculine

La fonte est un alliage de fer et de carbone.

Cast iron is an alloy of iron and carbon.

Je n'ai jamais vu un métal de cette couleur ; c'est probablement un alliage.

I've never seen a metal of that color before; it's probably an alloy.

Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.

Brass is an alloy of copper and zinc.

legarou

/ɡa.ʁu/ noun C1
4555
  1. were-
  2. daphne
Dictionary wording
  1. were- (used like a suffix)
  2. daphne, any plant of the species of genus Daphne, particularly spurge olive (Daphne mezereum) as well as Cneorum tricoccon and the flax-leaved daphne (Daphne gnidium)
Singular
le garou
Plural
les garous

J'ai entendu dire que Tom était un loup-garou.

I heard Tom was a werewolf.

Les loups-garous sortent quand la lune est pleine.

Werewolves come out when the moon is full.

Les loups-garous apparaissent à la pleine lune.

Werewolves appear on the full moon.

leroulement

noun C1
4556
  1. roll; rolling
  2. bearing
  3. roll
  4. roll (of thunder)
Singular
le roulement
Plural
les roulements

Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing.

The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist.

leplasma

/plas.ma/ noun C1
4557
  1. plasma (all senses)
Singular
le plasma
Plural
les plasmas

Le plasma est le quatrième état de la matière.

Plasma is the fourth state of matter.

Les étoiles sont de gigantesques boules de plasma.

Stars are gigantic balls of plasma.

lafissure

/fi.syʁ/ noun C1
4558
  1. fissure
Singular
la fissure
Plural
les fissures

Est-ce que l'on peut soigner les fissures anales ?

Are anal fissures curable?

L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

levoilier

/vwa.lje/ noun C1
4559
  1. sailboat
  2. sailfish
  3. sailmaker (profession)
Singular
le voilier
Plural
les voiliers
Feminine
la voilière

Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là.

No sailboat is faster than this one.

L'homme n'atteint pas tout ce qu'il espère. Les vents ne soufflent pas au gré des voiliers.

A man can never gain everything he hopes for: The winds blow contrary to what ships wish.

Il a traversé l'océan Pacifique en voilier.

He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.

leverger

/vɛʁ.ʒe/ noun C1
4560
  1. orchard
Singular
le verger
Plural
les vergers

Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

I caught him stealing pears in the orchard.

Ma maison a un verger.

My house has a fruit garden.

Ma maison comporte un verger.

My house has a fruit garden.

leralentissement

/ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃/ noun C1
4561
  1. deceleration, slowing down
  2. traffic jam
Singular
le ralentissement
Plural
les ralentissements

L'économie algérienne a connu un ralentissement.

Algeria's economy slowed down.

L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie intérieure.

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

L'économie algérienne connaît un ralentissement.

The Algerian economy is slowing down.

l'endettement

/ɑ̃.dɛt.mɑ̃/ noun C1
4562
  1. indebtedness, debt
Singular
l'endettement
Plural
les endettements
Gender
masculine

levinyle

/vi.nil/ noun C1
4563
  1. vinyl
  2. vinyl (adj)
Singular
le vinyle
Plural
les vinyles

Évitez de poser des matériaux en caoutchouc ou en vinyle sur l'extérieur du produit pendant une période prolongée.

Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.

Les CD ont pris la place des vinyles.

CDs have taken the place of records.

Il écoutait ses vieux vinyles punk avec nostalgie.

He listened to his old punk records nostalgically.

lechapiteau

/ʃa.pi.to/ noun C1
4564
  1. a circus tent
  2. the capital of a column
  3. the conical part at the front end of a rocket
  4. the top part of an alembic
Dictionary wording
  1. a circus tent, or any similar set-up used for spectacles or events
  2. the capital of a column, baluster or similar structure
  3. the conical part at the front end of a rocket
  4. the top part of an alembic, where condensation occurs
Singular
le chapiteau
Plural
les chapiteaux

La réception du mariage s'est déroulée sous un chapiteau érigé dans le parc d'un manoir.

The wedding reception was held in a marquee erected in the grounds of a stately home.

l'épuisement

/e.pɥiz.mɑ̃/ noun C1
4565
  1. exhaustion, depletion
  2. tiredness, exhaustion
Singular
l'épuisement
Plural
les épuisements
Gender
masculine

Ziri s'est évanoui à cause de son épuisement.

Ziri passed out from exhaustion.

De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.

Many fears are born of fatigue and loneliness.

Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.

A sailor saw his friend drown from exhaustion.

ledécideur

/de.si.dœʁ/ noun C1
4566
  1. policymaker
Singular
le décideur
Plural
les décideurs
Feminine
la décideuse

C'est un décideur, axé sur les solutions.

He is a decision maker, solution oriented.

labouchée

noun C1
4567
  1. mouthful
  2. bouchée
Singular
la bouchée
Plural
les bouchées

Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.

Il ne m'a laissé que quelques bouchées.

He only left me a few morsels.

Ils doivent réparer la conduite d'eau. Elle est bouchée.

They have to fix the water pipe. It's clogged.

lebrabant

/bʁa.bɑ̃/ noun C1
4568
  1. a kind of plough
Singular
le brabant
Plural
les brabants

lacamionnette

/ka.mjɔ.nɛt/ noun B2
4569
  1. van
  2. pick-up truck
Dictionary wording
  1. van
  2. pick-up truck (North America)
Singular
la camionnette
Plural
les camionnettes

Dan était sans domicile fixe et vivait dans sa camionnette.

Dan was homeless and lived in his van.

Les deux camionnettes se sont heurtées violemment.

The two vans telescoped together.

Est-ce que c'est la camionnette du marchand de glaces ?

Is that the ice cream truck?

lasupervision

/sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃/ noun C1
4570
  1. supervision
Singular
la supervision
Plural
les supervisions

Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.

New hires are subject to careful monitoring in our firm.

leforage

/fɔ.ʁaʒ/ noun C1
4571
  1. drilling
Singular
le forage
Plural
les forages

lafiliation

/fi.lja.sjɔ̃/ noun C1
4572
  1. filiation
Singular
la filiation
Plural
les filiations

laventilation

/vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/ noun C1
4573
  1. ventilation: replacement of stale or noxious air with fresh
  2. ventilation: mechanical system used to circulate and replace air
  3. repartition
Singular
la ventilation
Plural
les ventilations

l'oracle

/ɔ.ʁakl/ noun C1
4574
  1. oracle
Singular
l'oracle
Plural
les oracles
Gender
masculine

L'oracle fut accompli.

The oracle was fulfilled.

Les sondages sont des instantanés, ils ne sont pas des oracles.

Polls are snapshots, they’re not predictors.

lepignon

/pi.ɲɔ̃/ noun C1
4575
  1. pine nut, pine kernel
  2. gearwheel, pinion, sprocket
  3. gable
Singular
le pignon
Plural
les pignons
= noix de pin= pigne

Sur Internet, la connerie a pignon sur rue.

On the Internet, nonsense is front and centre.

Elle monte un vélo à pignon fixe.

She rides a fixed gear bike.

Thomas conduit un vélo à pignon fixe.

Thomas rides a fixed-gear bicycle.

leblair

/blɛʁ/ noun B2
4576
  1. nose: conk, hooter, schnozzle
Dictionary wording
  1. nose: conk, hooter, schnozzle (slang)
Singular
le blair
Plural
les blairs

labrebis

/bʁə.bi/ noun C1
4577
  1. ewe
  2. flock
Singular
la brebis

Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.

And thus the lion fell in love with the ewe.

Ce fromage est fait avec du lait de brebis.

That cheese is made from sheep's milk.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de brebis, et d'autres mammifères.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

ladécentralisation

/de.sɑ̃.tʁa.li.za.sjɔ̃/ noun C1
4578
  1. decentralisation
Singular
la décentralisation
Plural
les décentralisations

l'oasis

/ɔ.a.zis/ noun C1
4579
  1. oasis
Singular
l'oasis
Gender
feminine

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

We saw what looked like an oasis in the desert.

Dans le désert, il y a des oasis.

In the desert, there are oases.

La Terre est notre oasis dans l'espace.

Earth is our oasis in space.

laperpétuité

/pɛʁ.pe.tɥi.te/ noun C1
4580
  1. perpetuity
Singular
la perpétuité
Plural
les perpétuités
= éternité= perp= perpette

Sami est maintenant en prison et purge une peine à perpétuité.

Sami is now sitting in jail, serving a life sentence.

Tom pourrait faire face à l’emprisonnement à perpétuité.

Tom could face life in prison.

Tom a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.

Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.

lapsychiatrie

/psi.kja.tʁi/ noun C1
4581
  1. psychiatry
Singular
la psychiatrie
Plural
les psychiatries

Je vais au service de psychiatrie.

I'm going to the psych ward.

leshit

/ʃit/ noun C1
4582
  1. cannabis
Dictionary wording
  1. cannabis (slang)
Singular
le shit

Sami fume également du shit.

Sami smokes weed, too.

Ziri fume du shit.

Ziri smokes hash.

lesodium

/sɔ.djɔm/ noun C1
4583
  1. sodium
Singular
le sodium

Le sodium est l'un des éléments les plus abondants de la croûte terrestre.

Sodium is one of the most abundant elements in the Earth's crust.

Le sel de table est constitué d'atomes de sodium et de chlore.

Table salt is composed of sodium and chlorine atoms.

L'hydroxyde de sodium est utilisé dans la fabrication des savons.

Sodium hydroxide is used in making soaps.

levivres

/vivʁ/ noun C1
4584
  1. food supplies, provisions
Plural only
les vivres

La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.

The Red Cross distributed food to the refugees.

Nous avons épuisé nos vivres.

We've run out of food.

La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.

The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.

levirement

/viʁ.mɑ̃/ noun C1
4585
  1. bank transfer, wire transfer
Singular
le virement
Plural
les virements

Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

Nous effectuerons le paiement par virement bancaire.

We will make the payment by bank transfer.

lemandataire

noun C1
4586
  1. proxy
  2. mandatary
Singular
le mandataire
Plural
les mandataires

Êtes-vous autorisé à agir en tant que son mandataire ?

Are you authorized to act as her proxy?

Elle agit comme mandataire pour son mari.

She acts as a proxy for her husband.

lacontravention

/kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ̃/ noun C1
4587
  1. traffic ticket, traffic fine
  2. act of contravening
  3. infraction, infringement, minor offence
Dictionary wording
  1. act of contravening (dated)
  2. traffic ticket, traffic fine
  3. infraction, infringement, minor offence
Singular
la contravention
Plural
les contraventions
= fait de contrevenir à quelque chose

Si tu as trop de contraventions, l'État te retire ton permis.

If you get too many traffic tickets, the state revokes your license.

Il a reçu une contravention pour stationnement interdit.

He was fined for illegal parking.

On m'a mis une contravention.

I got fined.

laboum

/bum/ noun B2
4588
  1. dance event, party
Dictionary wording
  1. dance event, party (dated)
Singular
la boum
Plural
les boums
= surboum= fête= teuf

Une boum n’est pas une boum, sans nourriture.

A party isn't a party without food.

Marie a dansé avec lui lors de la boum.

Mary had a dance with him at the party.

On ne l'a pas vue à la boum, mais personne ne sait pourquoi.

She didn't show up at the party, but nobody knows why.

l'yacht

/jɔt/ noun C1
4589
  1. yacht
Singular
l'yacht
Plural
les yachts
Gender
masculine

Il y a quelques yachts sur la mer calme.

There are a few yachts on the calm sea.

Tom ne peut pas se payer un yacht.

Tom can't afford a yacht.

Les yachts sont pour les quelques riches.

Yachts are for the wealthy few.

l'avalanche

/a.va.lɑ̃ʃ/ noun C1
4590
  1. avalanche
Singular
l'avalanche
Plural
les avalanches
Gender
feminine

L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.

The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.

Une petite boule de neige peut déclencher une avalanche.

A small snowball is capable of starting an avalanche.

Il y a eu une avalanche de protestations.

There was an avalanche of protest.

l'éolienne

/e.ɔ.ljɛn/ noun C1
4591
  1. wind turbine
Singular
l'éolienne
Plural
les éoliennes
Gender
feminine

Quand il y a plus de vent, l'éolienne tourne plus vite.

When there's more wind, the windmill spins faster.

40,1% de la demande d'électricité espagnole a été satisfaite hier par des éoliennes.

40.1% of electricity demand in Spain was fulfilled yesterday by wind turbines.

L'ambassadeur algérien a visité ce champ d'éoliennes et a été impressionné.

The Algerian ambassador visited this Chinese wind farm and was impressed.

lemalentendu

/ma.lɑ̃.tɑ̃.dy/ noun B2
4592
  1. misunderstanding
Singular
le malentendu
Plural
les malentendus

Je pense qu'il y a eu comme un malentendu.

I think there has been some misunderstanding here.

De tels malentendus arrivent tout le temps.

Misunderstandings like this happen all the time.

Leur querelle éclata en raison d'un malentendu.

Their quarrel sprang from misunderstanding.

lerabbin

/ʁa.bɛ̃/ noun C1
4593
  1. rabbi
Singular
le rabbin
Plural
les rabbins

Je sais que Tom n'est pas un rabbin.

I know that Tom isn't a rabbi.

Tom a rencontré le grand rabbin de son pays.

Tom met the Chief Rabbi of his country.

Tom est un rabbin.

Tom is a rabbi.

letyran

/ti.ʁɑ̃/ noun C1
4594
  1. tyrant
  2. bully
Singular
le tyran
Plural
les tyrans
Feminine
la tyranne / la tyrane

Ceux qui admirent Jules César désirent devenir des tyrans.

People who look up to Julius Caesar want to become tyrants.

Je savais que Tom n'était pas un tyran.

I knew Tom wasn't a bully.

Aujourd'hui un enfant roi, demain un tyran.

Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant.

ledit

/di/ noun B2
4595
  1. a sentence, saying or maxim
  2. Indicating a surname used as a family name (verb)
Dictionary wording
  1. a sentence, saying or maxim (dated)
Singular
le dit
Plural
les dits

Qui dit que les phrases ont à être sérieuses ?

Who says sentences have to be serious?

S'il vous plait dites-le-moi. Je veux vraiment l'entendre.

Please tell me. I really want to hear it.

Si vous connaissez la réponse à cette question, dites-la-moi, s'il vous plait.

If you know the answer to this question, please tell me.

lecharisme

/ka.ʁism/ noun C1
4596
  1. charism
  2. charisma
Singular
le charisme
Plural
les charismes

Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.

What she lacks in charisma she makes up for with hard work.

Tom a du charisme.

Tom has charisma.

lesachet

/sa.ʃɛ/ noun C1
4597
  1. bag
Singular
le sachet
Plural
les sachets

Des sachets de cocaïne ont été retrouvés dans son bureau.

Bags of cocaine were found in his office.

Versez l'eau bouillante sur le sachet de thé.

Pour the boiling water over the teabag.

Je voudrais un grand café avec trois crèmes et trois sachets de sucre.

I'd like a large triple-triple.

ledéguisement

/de.ɡiz.mɑ̃/ noun C1
4598
  1. disguise, costume
  2. camouflage
  3. fancy dress
Singular
le déguisement
Plural
les déguisements

Beaucoup de gens ne pouvaient pas le reconnaître sous ce déguisement.

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.

Tom gagnait le concours de déguisements.

Tom won the costume contest.

Je ne vais pas porter ce déguisement ridicule.

I'm not wearing that stupid costume.

leyaourt

/ja.uʁt/ noun C1
4599
  1. a song where the singer makes up the words as they're singing
  2. yoghurt
Dictionary wording
  1. yoghurt (Africa, France, Morocco, Vietnam)
  2. a song where the singer makes up the words as they're singing, either as dummy lyrics as part of the songwriting process, or because the singer doesn't know the real lyrics of an existing song; used primarily with a verb: chanter en yaourt
Singular
l'yaourt
Plural
les yaourts
h aspiré
le yaourt, no l'

Manger du yaourt à la fourchette est assez difficile.

Eating yogurt with a fork is somewhat difficult.

Quel genre de yaourts aimez-vous le plus ?

What kind of yogurt do you like best?

Pourquoi les fabricants mettent-ils toujours autant de sucre dans le yaourt ?

Why do the makers of yoghurt always put so much sugar in it?

ladistraction

/dis.tʁak.sjɔ̃/ noun B2
4600
  1. distraction
  2. entertainment
Singular
la distraction
Plural
les distractions

Ma seule distraction est le jeu de Go.

My only distraction is the game Go.

Les grandes villes sont pleines de distractions.

Big cities have lots of amusements.

Je voulais que vous ayez un peu de distraction.

I wanted you to have a little fun.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.