Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 6,801–6,900

6,797 with audio

By level

lecouillon

/ku.jɔ̃/ noun C1
6801
  1. a Belgian card game also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany
  2. coward
  3. testicle
  4. dickhead, bastard, pillock
Dictionary wording
  1. testicle (dated)
  2. dickhead, bastard, pillock (derogatory, informal)
  3. coward (derogatory, informal)
  4. a Belgian card game also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany
  5. joker, funny person; nut, nutter (Louisiana)
  6. fool, simpleton, nitwit (Louisiana, derogatory, endearing)
Singular
le couillon
Plural
les couillons
Feminine
la couillonne
= couille

Quel couillon !

What a dope!

Quand on fera danser les couillons, tu ne seras pas à l'orchestre.

When they'll make cowards dance, you won't be playing in the orchestra.

Il t'a vraiment trompée ? J'étais sûr que c'était un couillon, ce type.

He really cheated on you? I knew that guy was a bastard.

lefourré

/fu.ʁe/ noun C1
6802
  1. thicket
Singular
le fourré
Plural
les fourrés

Le tigre se cache dans un fourré de bambou.

The tiger is hiding in a bamboo thicket.

Quelqu'un se tient derrière les fourrés et prend des photos de nous.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Comment nous sommes-nous fourrés dans tant de problèmes ?

How did we get into so much trouble?

lerécital

/ʁe.si.tal/ noun C1
6803
  1. recital
Singular
le récital
Plural
les récitaux

La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.

The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.

Quand donneront-ils un récital ?

When will they give a concert?

Quand donneront-elles un récital ?

When will they give a concert?

leprésage

/pʁe.zaʒ/ noun C1
6804
  1. omen, ominous sign, presage
Singular
le présage
Plural
les présages
= augure

Ils ont tous interprété la présence de cette chouette comme un présage de mauvais augure.

They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.

Ayant brisé le miroir, Roksolana s'inquiéta : elle croyait aux présages, et un miroir brisé lui promettait sept ans de malheur.

Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.

Cela ne présage rien de bon pour le reste de notre dialogue.

That does not augur well for the rest of our dialogue.

l'opacité

/ɔ.pa.si.te/ noun C2
6805
  1. opacity; opaqueness
Singular
l'opacité
Plural
les opacités
Gender
feminine

lastature

noun C2
6806
  1. stature (height)
Singular
la stature
Plural
les statures

Sa petite stature le fait se sentir peu sûr de lui.

His short stature makes him feel insecure.

Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.

I am not a dwarf. I am of short stature.

C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

lecarat

noun C1
6807
  1. carat
Singular
le carat
Plural
les carats

La bague arbore trois diamants, chacun faisant un dixième de carat.

The ring sports three diamonds, each equaling one tenth of a carat.

lasucrerie

/sy.kʁə.ʁi/ noun C1
6808
  1. confection, sweet, bonbon
  2. sugar refinery
Dictionary wording
  1. sugar refinery
  2. confection, sweet, bonbon, candy
Singular
la sucrerie
Plural
les sucreries

Je me brosse toujours les dents après avoir mangé des sucreries.

I always brush my teeth after having eaten sweets.

Quel enfant courageux tu as été ! Tiens, une sucrerie pour toi.

What a brave child you were! Here, a sweet for you.

Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.

You shouldn't let children eat too many sweets.

l'éviction

/e.vik.sjɔ̃/ noun C2
6809
  1. eviction
Singular
l'éviction
Plural
les évictions
Gender
feminine

latruffe

/tʁyf/ noun C1
6810
  1. truffle (edible fungi)
  2. nose of a dog
  3. chocolate truffle
Singular
la truffe
Plural
les truffes
= truffe au chocolat= truffe en chocolat

« Mon chien n'a pas de truffe. » « Comment sent-il ? » « Mauvais. »

"My dog doesn't have a nose." "How does he smell?" "Terrible."

laflaque

/flak/ noun C1
6811
  1. puddle
Singular
la flaque
Plural
les flaques
= gouille

La glace a fondu et s'est transformée en une flaque d'eau.

The ice melted into a puddle of water.

Après la pluie il y avait des flaques d'eau sur la route.

After the rain, there were puddles in the road.

Tom a sauté par-dessus la flaque de boue.

Tom jumped across the mud puddle.

l'ale

/ɛl/ noun C2
6812
  1. ale
Singular
l'ale
Plural
les ales
Gender
feminine

legiron

/ʒi.ʁɔ̃/ noun C2
6813
  1. lap
  2. bosom, fold
  3. gyron
  4. tread, run
Dictionary wording
  1. lap (of a person)
  2. bosom, fold (figuratively)
  3. gyron
  4. tread, run (of a step)
Singular
le giron
Plural
les girons

ledéserteur

/de.zɛʁ.tœʁ/ noun C1
6814
  1. deserter
Singular
le déserteur
Plural
les déserteurs
Feminine
la déserteuse
= fuyard= transfuge

lamoisissure

/mwa.zi.syʁ/ noun C1
6815
  1. mould
Singular
la moisissure
Plural
les moisissures

L'humidité et les moisissures peuvent-elles affecter ma santé ?

Can damp and mould affect my health?

Il y a de la moisissure sur le mur.

There's mold on the wall.

De la moisissure a poussé sur les bottes.

Mold grew on the boots.

lastérilisation

/ste.ʁi.li.za.sjɔ̃/ noun C2
6816
  1. sterilization
Singular
la stérilisation
Plural
les stérilisations

l'estrade

/ɛs.tʁad/ noun C2
6817
  1. platform, podium
Singular
l'estrade
Plural
les estrades
Gender
feminine

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.

l'émoi

/e.mwa/ noun C2
6818
  1. agitation; emotion
  2. excitement
  3. commotion; turmoil
Dictionary wording
  1. agitation; emotion; vicissitude
  2. excitement
  3. commotion; turmoil
Singular
l'émoi
Plural
les émois
Gender
masculine

La nouvelle a provoqué un très vif émoi.

The news caused a huge stir.

Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.

I am completely agog over your diaphanous dress.

leburkini

/byʁ.ki.ni/ noun C2
6819
  1. a burkini
Singular
le burkini
Plural
les burkinis

Layla portait un burkini.

Layla wore a burkini.

lamenuiserie

/mə.nɥiz.ʁi/ noun C2
6820
  1. carpentry; joinery
Dictionary wording
  1. carpentry; joinery; woodwork
Singular
la menuiserie
Plural
les menuiseries

lehamster

/am.stɛʁ/France/am.stɚ/Quebec noun C1
6821
  1. hamster
Singular
le hamster
Plural
les hamsters
h aspiré
le hamster, no l'

J'ai l'impression d'être comme un hamster dans sa roue.

I feel like a hamster on a wheel.

Nos neveux ont deux hamsters.

Our nephews have two hamsters.

Je suis presque sûr que le chat m'a mangé le hamster.

I'm almost sure that my cat ate my hamster.

lecharlatan

/ʃaʁ.la.tɑ̃/ noun C1
6822
  1. a charlatan (trickster)
  2. a quack
  3. a streetseller of medicines
Dictionary wording
  1. a streetseller of medicines (dated)
  2. a charlatan (trickster)
  3. a quack
Singular
le charlatan
Plural
les charlatans
Feminine
la charlatane

Nous sommes tous des charlatans.

We're all charlatans.

Ma mère pense que le docteur est un charlatan.

My mom thinks the doctor is a quack.

Le médecin était un charlatan.

The doctor was a fraud.

leparoissien

/pa.ʁwa.sjɛ̃/ noun C2
6823
  1. parishioner
  2. a prayer-book used to follow the Mass
Singular
le paroissien
Plural
les paroissiens
Feminine
la paroissienne

Le prêtre connaît tous ses paroissiens.

The priest knows all his parishioners.

lemoulage

noun C2
6824
  1. casting, moulding
Singular
le moulage
Plural
les moulages

lesurfeur

/sœʁ.fœʁ/ noun C1
6825
  1. surfer
Dictionary wording
  1. surfer (someone who rides waves)
  2. surfer (Internet)
Singular
le surfeur
Plural
les surfeurs
Feminine
la surfeuse

Le surfeur a essayé de surfer sur la crête de la vague.

The surfer tried to ride the crest of the wave.

Elles sont allées sur la vieille dune mater les surfeurs.

They went to the old dune to watch the surfers.

Mary est une surfeuse.

Mary is a surfer.

l'assise

/a.siz/ noun C2
6826
  1. foundation
  2. seat of a chair
  3. base, basis, foundation
  4. stratum, bed, layer
Dictionary wording
  1. foundation (supporting base of a wall)
  2. base, basis, foundation (figuratively)
  3. stratum, bed, layer (layer of sedimentary rock)
  4. stratum (layer of vegetation)
  5. stratum (layer of tissue)
  6. course (row or layer of bricks)
  7. seat of a chair
Singular
l'assise
Plural
les assises
Gender
feminine

Le jury d'assise a décidé de ne pas inculper l'officier de police.

The grand jury decided not to indict the police officer.

Assise sur la chaise, elle m'écouta.

Sitting on the chair, she listened to me.

Pisser assise n'est pas si mauvais.

Peeing sitting down is not all that bad.

labaston

/bas.tɔ̃/ noun C1
6827
  1. scrap, fight
Dictionary wording
  1. scrap, fight (colloquial)
Singular
la baston
Plural
les bastons

leblablabla

/bla.bla.bla/ noun C2
6828
  1. post-1990 spelling of bla-bla-bla
Singular
le blablabla
Plural
les blablablas

lagéo

/ʒe.o/ noun C2
6829
  1. geography course or exam
Dictionary wording
  1. geography course or exam (informal)
Singular
la géo
Plural
les géos

leskipper

/ski.pœʁ/ noun C2
6830
  1. skipper
  2. to skipper (verb)
Singular
le skipper
Plural
les skippers

legoudron

/ɡu.dʁɔ̃/ noun C1
6831
  1. tar (substance)
Singular
le goudron
Plural
les goudrons

Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

Le goudron ne partira pas. Je vais devoir emmener cette jupe chez le teinturier.

The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.

l'excrément

/ɛk.skʁe.mɑ̃/ noun C1
6832
  1. excrement
Singular
l'excrément
Plural
les excréments
Gender
masculine
= fèces

L'odeur était presque celle des excréments.

The smell was almost faecal.

lacollation

/kɔ.la.sjɔ̃/ noun C2
6833
  1. the process of granting an academic degree
  2. a snack
  3. specifically
Dictionary wording
  1. the process of granting an academic degree
  2. a snack
  3. specifically, a light snack usually taken between breakfast and lunch (often employed as the analogue of English brunch) (Belgium, North America)
Singular
la collation
Plural
les collations

Le lézard paresseux attrape des mouches avec sa langue collante sans effort pour une collation.

The lazy lizard effortlessly catches flies with its sticky tongue for a snack.

Quel sorte de collations prévois-tu d'avoir à la fête?

What kind of snacks do you plan to have at the party?

J'ai besoin d'une collation.

I need a snack.

lacitrouille

/si.tʁuj/ noun C1
6834
  1. pumpkin
Singular
la citrouille
Plural
les citrouilles
= potiron

Il reste de la soupe à la citrouille dans le frigo.

There's some pumpkin soup left in the fridge.

Comment se fait-il que les citrouilles soient traditionnelles lors de la fête d'Halloween ?

How come pumpkins are traditional on Halloween?

Tom ne sait pas si Mary aime la tarte à la citrouille.

Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.

lepoivron

/pwa.vʁɔ̃/ noun C2
6835
  1. sweet pepper, bell pepper (Capsicum annuum)
Singular
le poivron
Plural
les poivrons

Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.

Place the stuffed peppers into a baking dish.

Elle n’aime pas le poivron vert.

She does not like green peppers.

« As-tu pensé à ce que nous allons manger aujourd'hui ? » « Ça te dit encore des poivrons farcis ? » « Oh, certainement ! »

"Have you thought about what we're going to eat today?" "Do you fancy some more stuffed peppers?" "Oh, not half!"

leravisseur

/ʁa.vi.sœʁ/ noun C1
6836
  1. kidnapper, abductor
  2. robber
Singular
le ravisseur
Plural
les ravisseurs
Feminine
la ravisseuse

Je suis sûre que la police attrapera les ravisseurs.

I'm sure the police will catch the kidnappers.

Les ravisseurs m'ont bandé les yeux.

The kidnappers blindfolded me.

Les ravisseurs ont bâillonné l'otage.

The kidnappers gagged the hostage.

lemilitantisme

noun C2
6837
  1. militancy
  2. activism
Singular
le militantisme
Plural
les militantismes

lagemme

/ʒɛm/ noun C2
6838
  1. gemstone, gem
Singular
la gemme
Plural
les gemmes

Les gemmes rares comprennent l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.

lecari

/ka.ʁi/ noun C2
6839
  1. curry
Singular
le cari
Plural
les caris

Hier soir j'ai mangé un cari.

I had a curry last night.

laterminaison

/tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃/ noun C2
6840
  1. end
  2. ending
Singular
la terminaison
Plural
les terminaisons
= désinence

En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase.

In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.

En espéranto, l'adverbe est caractérisé par la terminaison e.

Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.

l'illettré

/i.lɛ.tʁe/ noun C2
6841
  1. illiterate
  2. illiterate; analphabetic (adj)
  3. uncultured; lacking literary culture (adj)
Singular
l'illettré
Plural
les illettrés
Feminine
l'illettrée
Gender
masculine

Les images sont les livres des illettrés.

Images are the books of the illiterate.

Le grand-père de Tom était illettré.

Tom's grandfather was illiterate.

leflair

/flɛʁ/ noun C1
6842
  1. sense of smell
  2. intuition, sixth sense
Singular
le flair
Plural
les flairs

Un chien a un flair très développé.

A dog has a sharp sense of smell.

Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.

And you say I don't have a nose for what's popular.

Ce journaliste a du flair pour les nouvelles.

That reporter has a nose for news.

lasensualité

noun C2
6843
  1. sensuality
Singular
la sensualité
Plural
les sensualités

lamangue

/mɑ̃ɡ/ noun C1
6844
  1. mango
  2. a carnivorous mammal related to the mongoose
Singular
la mangue
Plural
les mangues

Je ne peux pas manger de mangues des États-Unis d'Amérique.

I can't eat American mangoes.

Au restaurant, j'ai pris un délicieux dessert à la mangue.

At the restaurant, I had a delicious mango dessert.

Apportez des mangues.

Bring mangos.

lanymphe

/nɛ̃f/ noun C2
6845
  1. nymph
Singular
la nymphe
Plural
les nymphes

lemausolée

noun C2
6846
  1. mausoleum
Singular
le mausolée
Plural
les mausolées

l'artefact

/aʁ.tə.fakt/ noun C1
6847
  1. Pre-1990 spelling of artéfact
Singular
l'artefact
Plural
les artefacts
Gender
masculine

lapapeterie

/pa.pə.t(ə).ʁi/ noun C2
6848
  1. stationery
  2. papermaking
  3. papermaker
  4. papeterie
Singular
la papeterie
Plural
les papeteries

Je suis en train de chercher une papeterie pour acheter des stylos.

I'm looking for a stationery store to buy some ballpoint pens.

Le grand magasin dispose également d'un rayon papeterie.

The department store also has a stationery department.

Nous achetons la papeterie en gros.

We buy stationery in bulk.

larevalorisation

noun C2
6849
  1. revaluation
Singular
la revalorisation
Plural
les revalorisations

legrenadier

/ɡʁə.na.dje/ noun C2
6850
  1. pomegranate tree
  2. grenadier
Singular
le grenadier
Plural
les grenadiers
= migrainier

l'individualiste

/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/ noun C2
6851
  1. individualist
Singular
l'individualiste
Plural
les individualistes
Gender
masculine or feminine

Ce sont des individualistes qui n'ont pas leur place ici.

They're individualists who don't belong here.

Elle est très individualiste.

She's very individualistic.

lecèdre

/sɛdʁ/ noun C2
6852
  1. cedar (Cedrus)
Singular
le cèdre
Plural
les cèdres

L'odeur du cèdre repousse les mites.

The scent of cedar repels moths.

le/lacontestataire

/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/ noun C2
6853
  1. protester
  2. contesting, anti-establishment (adj)
Singular
le/la contestataire
Plural
les contestataires
Gender
masculine or feminine

Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.

Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.

l'électrocardiogramme

/e.lɛk.tʁo.kaʁ.djɔ.ɡʁam/ noun C2
6854
  1. electrocardiogram
Singular
l'électrocardiogramme
Plural
les électrocardiogrammes
Gender
masculine

Je dois raser votre poitrine pour l'électrocardiogramme.

I have to shave your chest for the electrocardiogram.

Je vais faire un électrocardiogramme.

I'll take your ECG.

Je dois raser ta poitrine pour l'électrocardiogramme.

I have to shave your chest for the electrocardiogram.

lamanne

/man/ noun C2
6855
  1. manna
  2. godsend, windfall
  3. large wicker basket
Singular
la manne
Plural
les mannes

C'est une manne du ciel.

It's a godsend.

lacagoule

/ka.ɡul/ noun C1
6856
  1. cowl
  2. balaclava
Singular
la cagoule
Plural
les cagoules

le/lanéophyte

/ne.ɔ.fit/ noun C2
6857
  1. neophyte
Singular
le/la néophyte
Plural
les néophytes
Gender
masculine or feminine

Tu es toujours un néophyte.

You're still a neophyte.

Je bouffe du néophyte.

I pwn noobs.

lasaisine

/sɛ.zin/ noun C2
6858
  1. vesting of a court with a case
  2. seisin
Singular
la saisine
Plural
les saisines

le/lafleuriste

/flœ.ʁist/ noun C1
6859
  1. florist
Singular
le/la fleuriste
Plural
les fleuristes
Gender
masculine or feminine

Un fleuriste est une personne qui vend des fleurs.

A florist is a person who sells flowers.

Je traverse juste pour aller chez le fleuriste.

I'm just going across to the flower shop.

Y a-t-il un fleuriste dans l'hôtel ?

Is there a flower shop in the hotel?

lemascara

/mas.ka.ʁa/ noun C2
6860
  1. mascara
Singular
le mascara
Plural
les mascaras

laC4

noun C2
6861
  1. Citroën C4
Singular
la C4

laCAO

/se.a.o/ noun C2
6862
  1. CAD: initialism of conception assistée par ordinateur (“computer-aided design”)
Singular
la CAO

l'encens

/ɑ̃.sɑ̃/ noun C1
6863
  1. incense
Singular
l'encens
Gender
masculine

Arrêtez de brûler de l'encens ! J'ai de l'asthme.

Stop burning incense! I have asthma.

Elle aime bien brûler de l'encens pendant qu'elle fait du yoga.

She likes to burn incense while practising yoga.

Je ne brûle pas d'encens à la maison, habituellement.

I don't usually burn incense at home.

l'eurovision

/ø.ʁɔ.vi.zjɔ̃/ noun C2
6864
  1. Eurovision
Singular
l'eurovision
Plural
les eurovisions
Gender
feminine

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

I don't understand why Germany won the Eurovision.

Peut-être que cette année on gagnera enfin l'Eurovision.

Maybe this year we'll finally win Eurovision.

Cette émission - Melodifestivalen - sélectionne la chanson qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

This television show - Melodifestivalen - selects the song that will represent Sweden in the Eurovision Song Contest.

l'omnibus

/ɔm.ni.bys/ noun C2
6865
  1. omnibus, bus
  2. local (adj)
Dictionary wording
  1. omnibus, bus (especially, a 19th-century horse-drawn omnibus) (dated)
Singular
l'omnibus
Gender
masculine

lepancréas

/pɑ̃.kʁe.as/ noun C1
6866
  1. the pancreas
Singular
le pancréas

Le pancréas est une grosse glande qui produit de l'insuline.

The pancreas is a large gland that produces insulin.

Le pancréas produit des enzymes ainsi que de l'insuline.

The pancreas produces enzymes as well as insulin.

Yanni est décédé d'un cancer du pancréas.

Yanni died from pancreatic cancer.

lareprésentativité

noun C2
6867
  1. representativeness, representativity
Singular
la représentativité
Plural
les représentativités

levocable

/vɔ.kabl/ noun C2
6868
  1. term
Singular
le vocable
Plural
les vocables

Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.

The word "theory" is often misused.

Je viens juste d'inventer le vocable.

I just came up with the word.

lesnack

/snak/ noun C1
6869
  1. snack bar
Singular
le snack
Plural
les snacks
= snack-bar

Je n'aime pas les snack-bars. C'est cher, bruyant, et ça pue le tabac et la friture.

I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.

l'enduit

/ɑ̃.dɥi/ noun C2
6870
  1. coat; coating
  2. render
  3. plaster; plastering
  4. coated (adj)
Singular
l'enduit
Plural
les enduits
Gender
masculine

La langue de la vipère n’est jamais plus venimeuse que lorsqu’elle est enduite de miel.

The viper's tongue is never more venomous than when it is coated with honey.

l'illégalité

/i.le.ɡa.li.te/ noun C2
6871
  1. illegality
  2. lawlessness
Singular
l'illégalité
Plural
les illégalités
Gender
feminine

lacondensation

/kɔ̃.dɑ̃.sa.sjɔ̃/ noun C2
6872
  1. condensation
Singular
la condensation
Plural
les condensations

L'évaporation est l'inverse de la condensation.

Evaporation is the reverse of condensation.

le/lagéologue

/ʒe.ɔ.lɔɡ/ noun C2
6873
  1. geologist
Singular
le/la géologue
Plural
les géologues
Gender
masculine or feminine

Le géologue entra dans la limousine.

The geologist climbed into the limo.

Tom est géologue.

Tom is a geologist.

Je suis géologue.

I'm a geologist.

l'insolence

/ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/ noun C1
6874
  1. insolence
Singular
l'insolence
Plural
les insolences
Gender
feminine

Silence ! Je ne tolérerai pas votre insolence !

Silence! I will not tolerate your insolence!

Je ne supporte pas son insolence.

I can't abide his rudeness.

Quelle insolence !

What a nerve!

l'acheminement

/aʃ.min.mɑ̃/ noun C2
6875
  1. delivery, transporting
Singular
l'acheminement
Plural
les acheminements
Gender
masculine

Le nouvel employé s’occupe de l’acheminement du courrier.

The new employee is in charge of mail delivery.

Veuillez saisir votre numéro d'acheminement, puis votre numéro de compte.

Please enter your routing number, followed by your account number.

Votre commande est en cours d'acheminement.

Your order is on the way.

lediacre

/djakʁ/ noun C2
6876
  1. deacon
Singular
le diacre
Plural
les diacres
Feminine
la diaconesse / la diaconisse

lanoirceur

/nwaʁ.sœʁ/ noun C1
6877
  1. blackness
  2. blackness; darkness
  3. darkness
  4. black stain or mark
Dictionary wording
  1. blackness
  2. black stain or mark
  3. blackness; darkness (quality of being bad or evil) (figuratively)
  4. darkness (Quebec)
Singular
la noirceur
Plural
les noirceurs
= obscurité≠ blancheur

Les pupilles de ses yeux avaient la noirceur d'un gouffre profond.

The pupils of her eyes had the blackness of a deep chasm.

La noirceur des jours est parfois pire que les ténèbres.

The bleakness of day is sometimes worse than the dark.

Aucun des deux ne résoudra la noirceur.

Neither one will solve the darkness.

l'antidote

/ɑ̃.ti.dɔt/ noun C1
6878
  1. antidote
Singular
l'antidote
Plural
les antidotes
Gender
masculine

Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.

There is no antidote for the venom of this snake.

Si tu ne trouves pas l'antidote, ton frère va mourir !

If you don't find the antidote, your brother is going to die!

leflo

/flo/ noun C1
6879
  1. boy
Dictionary wording
  1. boy (Quebec)
Singular
le flo
Plural
les flos
Feminine
la floune

ladévaluation

/de.va.lɥa.sjɔ̃/ noun C2
6880
  1. devaluation
Singular
la dévaluation
Plural
les dévaluations

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.

lebrick

/bʁik/ noun B2
6881
  1. a brig, a two-masted vessel type
  2. a fritter with a filling
Singular
le brick
Plural
les bricks

lefollower

/fɔ.lɔ.wœʁ/ noun C2
6882
  1. follower
Singular
le follower
Plural
les followers

l'articulaire

/aʁ.ti.ky.lɛʁ/ noun C2
6883
  1. articular bone
  2. articular (adj)
Singular
l'articulaire
Plural
les articulaires
Gender
masculine

lesep

/sɛp/ noun C2
6884
  1. a plough stanchion
Singular
le sep
Plural
les seps

larationalité

noun C2
6885
  1. rationality
Singular
la rationalité
Plural
les rationalités

lecocu

/kɔ.ky/ noun C1
6886
  1. cuckold
  2. cuckolded (adj)
Singular
le cocu
Plural
les cocus
Feminine
la cocue
= cornard

Ne coupez pas la queue du cocu.

Don’t cut the cuckold’s cock.

Les Suédois sont des cocus.

Swedes are cuckolds.

Ne coupez pas la bite du cocu.

Don’t cut the cuckold’s cock.

lemaltais

/mal.tɛ/ noun C2
6887
  1. Maltese, the Maltese language
  2. Maltese
  3. Maltese (adj)
Singular
le maltais
Feminine
la Maltaise

Pourquoi la liste des langues ne comprend-elle pas le maltais ?

Why doesn't the list of languages include Maltese?

Le maltais prend son origine dans l'arabe sicilien mais tous ses enrichissements modernes ont été européens.

Maltese stems from Siculo-Arabic, but all its modern accretions have been European.

En Malte on parle le maltais.

In Malta they speak Maltese.

laquille

/kij/ noun C1
6888
  1. skittle
  2. pin, peg (leg)
  3. demob
  4. club
Dictionary wording
  1. skittle
  2. pin, peg (leg) (colloquial)
  3. demob (slang)
  4. club
  5. keel
Singular
la quille
Plural
les quilles

Il n'a réussi à faire tomber qu'une quille sur neuf.

He only managed to bowl down one skittle out of nine.

l'Inuit

/i.nɥit/ noun C2
6889
  1. Inuit (people)
  2. Inuit (adj)
Singular
l'Inuit
Plural
les Inuits
Feminine
l'Inuite
Gender
masculine

legémissement

/ʒe.mis.mɑ̃/ noun B2
6890
  1. moan, groan
Singular
le gémissement
Plural
les gémissements

C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.

This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.

On pouvait entendre quelques gémissements indistincts depuis le siège arrière.

A few indistinct groans could be heard from the back seat.

lebandage

/bɑ̃.daʒ/ noun C1
6891
  1. bandage
Singular
le bandage
Plural
les bandages

L'infirmière a délicatement posé un bandage autour de ma tête.

The nurse gently put a bandage around my head.

L'infirmière enroula un bandage autour de ma jambe.

The nurse wound my leg with a bandage.

Tom mis un bandage sur le bras de Marie.

Tom put a bandage on Mary's arm.

lajavel

/ʒa.vɛl/ noun C1
6892
  1. bleach
Singular
la javel
Plural
les javels
= eau de Javel

Le bébé boit de l’eau de javel.

The baby drinks bleach.

C'est préférable de ne pas utiliser de l'eau de javel lorsque vous faites votre lessive.

It's better not to use bleach while doing your laundry.

Ça sent comme la javel.

It smells like bleach.

lecontournement

/kɔ̃.tuʁ.nə.mɑ̃/ noun C2
6893
  1. bypass (road)
  2. workaround (computing)
  3. flashover
Singular
le contournement
Plural
les contournements

lasynchronisation

/sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃/ noun C1
6894
  1. synchronization
Singular
la synchronisation
Plural
les synchronisations

La synchronisation est horrible.

The voice acting is horrible.

lemécénat

/me.se.na/ noun C2
6895
  1. sponsorship, patronage
Singular
le mécénat
Plural
les mécénats

lerouteur

/ʁu.tœʁ/ noun C2
6896
  1. router
Dictionary wording
  1. router (Internet)
Singular
le routeur
Plural
les routeurs

Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?

How can a router be used to limit network speed?

La DEL du routeur est-elle verte ou rouge ?

Is the LED on the router green or red?

l'Hun

noun C2
6897
  1. Hun; a member of the Huns
Dictionary wording
  1. Hun; a member of the Huns, a nomadic tribe originating out of Central Asia that invaded the Roman Empire in the 5th century
Singular
l'Hun
Plural
les Huns
Gender
masculine

Les Huns ont pillé le village et l'ont réduit en cendres.

The Huns pillaged the village and burned it to the ground.

lesymbolisme

/sɛ̃.bɔ.lism/ noun C2
6898
  1. symbolism
Singular
le symbolisme
Plural
les symbolismes

l'accroc

/a.kʁo/ noun C1
6899
  1. tear, rip
  2. glitch
  3. breach, infringement
Singular
l'accroc
Plural
les accrocs
Gender
masculine

J'ai bien peur qu'il y ait un petit accroc.

I'm afraid there's a little snag.

Il y a eu quelques accrocs.

There have been hitches.

Tout s'est déroulé sans accroc.

Everything went without a hitch.

le/lagynécologue

/ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/ noun C2
6900
  1. gynecologist
Singular
le/la gynécologue
Plural
les gynécologues
Gender
masculine or feminine

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.

Je suis gynécologue.

I'm a gynaecologist.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.