Remembering to Enjoy Life

B130 minFrançais Authentique

On peut se dire que la paix ne commence pas quand tout est réglé, ça sera mieux plus tard,

We can tell ourselves that peace doesn't begin when everything is settled, it'll be better later,

Transcript

  1. On peut se dire que la paix ne commence pas quand tout est réglé, ça sera mieux plus tard,

    We can tell ourselves that peace doesn't begin when everything is settled, it'll be better later,

  2. mais elle commence quand on a arrêté de faire dépendre notre paix du fait que tout soit réglé.

    but it begins when we've stopped making our peace depend on everything being settled.

  3. Eh bien, salut chers amis, j'espère que vous allez bien. Comme tu peux le voir, je suis en balade,

    Well, hi dear friends, I hope you're doing well. As you can see, I'm out for a walk,

  4. je suis en balade en pleine nature. Et aujourd'hui, je voudrais partager avec toi

    I'm out for a walk in nature. And today, I'd like to share with you

  5. un enseignement majeur de ma vie, vraiment l'enseignement probablement le plus important

    a major lesson from my life, truly probably the most important lesson

  6. pour moi de ces dix dernières années. Et ce n'est pas une théorie, tu vas voir, je vais

    for me of these last ten years. And it's not a theory, you'll see, I'm going to

  7. te donner un certain nombre d'exemples concrets et d'exemples tout à fait tirés de ma vie, donc

    give you a number of concrete examples and examples entirely drawn from my life, so

  8. à la fois personnels mais aussi authentiques et probablement aussi, on va aller plus loin par là,

    both personal but also authentic and probably also, we'll go further with that,

  9. authentiques mais aussi concrets, ce sont des choses que tu peux toi-même

    authentic but also concrete, these are things that you yourself can

  10. découvrir ou que tu peux toi-même rencontrer. Et je suis sûr que la majorité d'entre vous

    discover or that you yourself can encounter. And I'm sure that most of you

  11. me dira : « Ouais, moi aussi, à un moment ou à un autre, j'ai

    will tell me: "Yeah, me too, at one time or another, I've

  12. subi ou j'ai souffert de ces erreurs. » Donc, on va voir ça ensemble aujourd'hui,

    experienced or suffered from these mistakes." So, we'll look at that together today,

  13. parce que, moi, ça m'a coûté cher mentalement, cette histoire. Et je voudrais de tout coeur

    because, for me, it cost me a lot mentally, this story. And I sincerely want to

  14. éviter que ça te coûte cher à toi aussi. Donc, moi, ça fait une dizaine d'années que je marche

    avoid it costing you too. So, I've been walking for about ten years now

  15. ici, dans ces endroits, alors ce n'est pas quelque chose que je fais tout le temps. J'ai

    here, in these places, so it's not something I do all the time. I've

  16. eu des moments pendant lesquels je marchais tous les jours ici, d'autres fois, quand je suis parti,

    had times when I walked here every day, other times, when I left,

  17. où je marchais seulement pendant les vacances. Mais, moi, ça a toujours été en marchant que

    where I only walked during holidays. But, for me, it's always been while walking that

  18. j'arrivais à un peu faire le clair dans ma tête, que j'arrivais à faire le clair dans mes idées.

    I managed to clear my head a bit, that I managed to clarify my thoughts.

  19. Et pendant longtemps, tu vois, en marchant ici, pendant longtemps, eh bien, j'ai essayé,

    And for a long time, you see, walking here, for a long time, well, I tried,

  20. ou je me suis dit que plus tard, ça irait mieux. Tu vois, je ne sais pas comment je peux mieux

    or I told myself that later, it would be better. You see, I don't know how I can better

  21. le formuler que ça, mais pendant très longtemps, je me suis dit : voilà, tu vois, tu marches ici,

    Phrase it that way, but for a very long time, I told myself: here, you see, you walk here,

  22. tu optimises ta vie, tu penses à ta vie future, et plus tard, ça ira mieux.

    you optimize your life, you think about your future life, and later, things will get better.

  23. Parce qu'il y a toujours, on a tous des moments pendant lesquels c'est plus compliqué, ça va

    Because there's always, we all have moments when it's more complicated, things go

  24. moins bien, et on se raconte toujours la même histoire, en fait. « Quand ce problème-là sera

    less well, and we always tell ourselves the same story, actually. "When that problem is

  25. résolu, tout sera parfait dans ma vie. » Et je serai plus en paix. Moi, j'ai eu en

    solved, everything will be perfect in my life." And I'll be at peace. I had in

  26. 2020 un gros souci administratif et je me disais : « Quand ce sera résolu, quand ce sera terminé,

    2020 a big administrative issue and I told myself: "When this is solved, when it's over,

  27. je serai enfin heureux. Je serai enfin en paix. » Et ensuite, j'ai décidé de m'expatrier en 2022

    I'll finally be happy. I'll finally be at peace." And then, I decided to move abroad in 2022

  28. et je me disais : voilà, quand je serai là-bas, que tout sera stable,

    and I told myself: here, when I'm there, when everything is stable,

  29. je serai enfin heureux, je serai enfin en paix. Ensuite, il y a eu la guerre, là où je vis.

    I'll finally be happy, I'll finally be at peace. Then, there was the war, where I live.

  30. Et je me suis dit, bon, quand la guerre sera terminée, quand j'aurai vraiment de la clarté sur

    And I told myself, well, when the war is over, when I really have clarity on

  31. mon futur, je serai enfin heureux, je serai enfin en paix. Et le problème, c'est que cette promesse

    my future, I'll finally be happy, I'll finally be at peace. And the problem is, that promise

  32. de vivre en paix, de vivre heureux, de ne plus avoir de soucis, cette promesse n'arrive

    of living in peace, of living happily, of having no more worries, that promise never

  33. jamais, on la repousse en permanence. Dès qu'un sujet s'apaise, il y en a un autre qui arrive,

    arrives, we keep putting it off. As soon as one issue calms down, another one comes up,

  34. et dès qu'une inquiétude baisse, dès que quelque chose qui nous inquiétait baisse,

    and as soon as a worry drops, as soon as something that worried us drops,

  35. il y a autre chose qui prend sa place. Et la vraie raison, c'est parce que c'est notre cerveau

    something else takes its place. And the real reason is, because it's our brain

  36. qui est en alerte, tout simplement. Notre cerveau est en alerte.

    that is on alert, simply. Our brain is on alert.

  37. Alors, ici, tu vois, c'est un endroit où j'aimais bien venir, me poser ici, m'asseoir sur ce banc.

    So, here, you see, it's a place I liked to come to, sit here, sit on this bench.

  38. Et alors, là, je ne sais pas ce que ça va donner avec le soleil en face. Mais

    And so, there, I don't know what it'll be like with the sun in front. But

  39. tu vois, là-bas, il y a un couvent, un monastère. Et voilà, c'est calme. T'entends les oiseaux ?

    you see, over there, there's a convent, a monastery. And see, it's calm. Do you hear the birds?

  40. C'est ces moments-là qui sont probablement les moments les plus apaisés et les plus sereins.

    It's these moments that are probably the most peaceful and serene ones.

  41. Notre cerveau, pendant le reste du temps, quand on n'est pas posé sur un banc,

    Our brain, the rest of the time, when we're not sitting on a bench,

  42. il est en alerte, il anticipe les problèmes, il est tout le temps en train de réfléchir

    it's on alert, it anticipates problems, it's constantly thinking

  43. à la meilleure façon de les résoudre. Tout simplement, il veut anticiper,

    about the best way to solve them. Simply put, it wants to anticipate,

  44. il veut sécuriser. Ça, c'est tiré un peu de notre passé, quand on vivait dans la

    it wants to secure. That's drawn a bit from our past, when we lived in

  45. nature ; notre cerveau était tout le temps là, à l'affût des problèmes, et aujourd'hui,

    nature; our brain was always there, on the lookout for problems, and today,

  46. il fait encore exactement la même chose. Donc, du coup, on se finit par projeter dans l'avenir,

    it still does exactly the same thing. So, as a result, we end up projecting into the future,

  47. on projette dans l'avenir une paix qui ne vient jamais, et c'est un des grands pièges

    we project a peace into the future that never comes, and that's one of the big traps

  48. de la vie adulte. Alors, est-ce qu'on monte là, à droite, à gauche, ou est-ce qu'on va ici ? Allons,

    of adult life. So, do we go up there, right, left, or do we go here? Come on,

  49. on va monter là, tiens, c'est pas mal, tu vois. Donc, ce sera plus tard, ça ira mieux, il faut

    we'll go up there, hey, that's not bad, you see. So, it'll be later, things will be better, we have to

  50. qu'on garde dans notre tête, dans notre esprit, que c'est faux, ce sera pas mieux plus tard,

    keep in our head, in our mind, that it's false, it won't be better later,

  51. et cette idée, elle peut clairement nous faire perdre plusieurs années de notre vie.

    and this idea can clearly make us lose several years of our life.

  52. En fait, waouh, je sais pas trop, ce que ça a, une petite sorte de petit étang, non,

    Actually, wow, I'm not too sure, what this is, a little sort of small pond, no,

  53. c'est pas vraiment un étang. Je découvre avec toi certains endroits, parce que,

    it's not really a pond. I'm discovering some places with you, because,

  54. en général, je ne passe pas vraiment ici. Et donc, tu vois, avant de passer à la suite,

    generally, I don't really come here. And so, you see, before moving on,

  55. si tu... Alors, en fait, je me suis trompé, ce chemin ne mène nulle part.

    if you... Actually, I made a mistake, this path leads nowhere.

  56. Bon, ce n'est pas grave, on découvre ensemble. Si tu t'intéresses aux français en général,

    Well, it's not a big deal, we're discovering together. If you're interested in French in general,

  57. je t'invite à suivre le quiz dans la description qui t'aidera tout simplement à tester ton français

    I invite you to follow the quiz in the description that will simply help you test your French

  58. et à découvrir quel est ton niveau de français. Donc, tu suis le lien dans la description,

    and find out what your French level is. So, you follow the link in the description,

  59. tu réponds à dix questions et on peut t'aider à évaluer ton niveau de français. Alors, dans

    you answer ten questions and we can help you assess your French level. So, in

  60. cette quête, vers plus tard, ça ira mieux, il y a une grande inconnue ou un grand point

    this quest toward 'later, it'll be better,' there's a big unknown or a big point

  61. qui a tendance à rendre les choses plus compliquées, et c'est l'optimisation.

    which tends to make things more complicated, and it's optimization.

  62. L'optimisation, c'est vraiment une bonne chose, mais cette chose, elle peut mal tourner.

    Optimization is really a good thing, but this thing can go wrong.

  63. C'est vraiment une des formes concrètes de ce piège. On veut toujours optimiser, donc optimiser,

    It's really one of the concrete forms of this trap. We always want to optimize, so optimizing,

  64. ça veut tout simplement dire : rendre meilleur. Donc, on veut optimiser, et l'optimisation

    simply means: making better. So we want to optimize, and constant optimization

  65. permanente est un piège, parce qu'il n'y a pas de fin, en fait. Donc, on veut mieux travailler,

    is a trap, because there's no end, actually. So we want to work better,

  66. on veut mieux s'organiser, on veut mieux investir, on veut mieux prendre soin de sa santé.

    we want to organize better, we want to invest better, we want to take better care of our health.

  67. Et, en soi, c'est bon, évidemment ; si je te dis tout ça, c'est bon, c'est super, en fait,

    And in itself, that's good, obviously; if I tell you all that, it's good, it's great, actually,

  68. de chercher à optimiser et d'être meilleur. Ça, je ne remets pas en cause, mais le problème,

    to seek to optimize and be better. I'm not questioning that, but the problem

  69. c'est que parfois cette logique prend toute la place et notre cerveau passe son temps

    is that sometimes this logic takes up all the space and our brain spends its time

  70. à ajuster, à corriger, à comparer, à recalibrer. En fait, on ne vit plus vraiment, on gère.

    adjusting, correcting, comparing, recalibrating. Actually, we no longer really live; we manage.

  71. Ce qui est trompeur, c'est que ça ressemble à de la discipline. Quand on optimise,

    What's deceptive is that it looks like discipline. When we optimize,

  72. on se dit « c'est top, c'est une bonne idée, c'est de la discipline, je m'améliore, c'est forcément

    we tell ourselves 'it's great, it's a good idea, it's discipline, I'm improving, it's necessarily

  73. positif, c'est sérieux, c'est sage » ; et c'est en fait, encore une fois, très bon à dose modérée.

    positive, it's serious, it's wise'; and it's actually, again, very good in moderate doses.

  74. Mais si on le fait à l'extrême, c'est surtout une difficulté à accepter qu'une vie humaine,

    But if we do it to the extreme, it's above all a difficulty accepting that a human life,

  75. ça restera toujours imparfaite, ça restera toujours un peu désordonnée, un peu incomplète,

    it will always remain imperfect, it will always remain a bit messy, a bit incomplete,

  76. ce sera jamais parfaite, n'est jamais nickel. On aura beau se dire que plus tard ce sera mieux,

    it will never be perfect, is never spotless. We may tell ourselves that later will be better,

  77. parfois non. Parfois, on vit la meilleure vie qu'on ne vivra jamais.

    sometimes no. Sometimes, we live the best life we'll ever live.

  78. Du coup, ce qu'on appelle optimisation, c'est parfois

    So, what we call optimization is sometimes

  79. juste de l'anxiété qui est masquée. On va prendre l'autre chemin ici.

    just anxiety that's masked. We'll take the other path here.

  80. Je vais te montrer des chèvres. On va aller voir les chèvres. Parfois, c'est ça en fait.

    I'll show you goats. We'll go see the goats. Sometimes, that's it actually.

  81. On optimise parce qu'on est anxieux, parce qu'on est stressé, parce qu'on a peur.

    We optimize because we're anxious, because we're stressed, because we're afraid.

  82. Et moi, je te parlais tout à l'heure de mon lieu de vie et je pense que c'est un bon exemple de ça,

    And I was telling you earlier about my living situation, and I think it's a good example of that,

  83. de cette sur-optimisation. Parce que pendant longtemps, j'ai analysé plusieurs options,

    of that over-optimization. Because for a long time, I analyzed several options,

  84. parce que dans la mesure où j'ai une entreprise internet et que Céline travaille avec moi,

    because since I have an internet business and Céline works with me,

  85. on peut vivre où on veut. On peut choisir le pays du monde dans lequel on veut vivre et on y va.

    we can live wherever we want. We can choose the country in the world we want to live in, and we go.

  86. Bien sûr, il y a des limites, mais dans les grandes lignes, on n'est pas attaché forcément

    Of course, there are limits, but broadly speaking, we're not necessarily tied

  87. à une période. J'ai déjà vécu par le passé en Autriche, j'ai travaillé en Allemagne et j'ai

    to a period. I've lived in Austria before, I've worked in Germany, and I've

  88. toujours eu cette envie de voir d'autres choses, de découvrir d'autres cultures,

    always had this desire to see other things, to discover other cultures,

  89. et ça m'a donné envie en 2022 de nous expatrier et nous sommes allés aux Émirats Arabes Unis ; donc,

    and that made me want to expatriate ourselves in 2022, and we went to the United Arab Emirates; so,

  90. pour plein de raisons que je ne vais pas reprendre aujourd'hui, parce que je les ai

    for many reasons I won't go over today, because I've

  91. décrites dans un podcast Marchez avec Johan, dont je te mettrai le lien dans la description.

    described them in a podcast called Marchez avec Johan, whose link I'll put in the description.

  92. Et en fait, tu vois, j'étais tout le temps en train de comparer et de chercher à tout optimiser.

    And actually, you see, I was constantly comparing and trying to optimize everything.

  93. L'éducation de mes enfants, la santé, la... la sécurité,

    My children's education, health, the... safety,

  94. bien sûr, la bureaucratie, la fiscalité, tout ça, en fait, la qualité de vie, tout ça, en train

    of course, bureaucracy, taxes, all that, actually, quality of life, all that, constantly

  95. de le comparer en permanence, entre la France et les Émirats Arabes Unis, qui sont deux systèmes

    comparing it, between France and the United Arab Emirates, which are two completely

  96. complètement opposés, avec chacun ses avantages et ses inconvénients. Donc, tu vois, les voilà,

    opposite systems, each with its own pros and cons. So, you see, there they are,

  97. les biquettes ; en fait, on dit « chèvre » en français, on dit parfois « biquette »,

    the goats; actually, we say 'chèvre' in French, sometimes we say 'biquette',

  98. c'est un mot un peu vieilli, on va ramasser de l'herbe, elles aiment la fraîche, les biquettes,

    it's a somewhat dated word, we're going to pick up grass, they like fresh grass, the goats,

  99. c'est un mot, donc « chèvre », c'est le mot normal, et « biquette », c'est le mot un peu...

    it's a word, so 'chèvre' is the normal word, and 'biquette' is a slightly...

  100. et alors, toi, toi aussi, oh, elles vont se battre parfois, elles se battent,

    and then, you, you too, oh, they'll sometimes fight, they fight,

  101. bon, voilà, moi, je travaille les biquettes, donc j'ai pas trop le temps, à bientôt.

    Okay, well, me, I work with the goats, so I don't have much time, see you soon.

  102. Je venais souvent ici pendant les vacances, l'été, avec Raphaël,

    I used to come here often during the holidays, in the summer, with Raphaël,

  103. et donc il s'est passé la même chose quand la guerre est apparue dans le Moyen-Orient,

    and so the same thing happened when the war appeared in the Middle East,

  104. où j'ai commencé à me dire : « Bon, ben voilà, les Émirats Arabes Unis », une des raisons que

    where I started telling myself: 'Okay, well, the United Arab Emirates,' one of the reasons

  105. j'évoquais dans le podcast, c'était la sécurité, ben voilà, là, on n'est plus trop en sécurité,

    I mentioned in the podcast was safety, well, here, we're no longer too safe,

  106. donc on va commencer à réévaluer et à réfléchir à probablement une nouvelle destination.

    so we'll start re-evaluating and thinking about probably a new destination.

  107. Et donc, voilà, j'ai commencé à reconsidérer l'Autriche. En fait, j'ai considéré énormément,

    And so, well, I started reconsidering Austria. Actually, I considered a lot,

  108. énormément d'endroits : Lisbonne, Prague, Budapest, Varsovie, Cracovie en Pologne,

    a lot of places: Lisbon, Prague, Budapest, Warsaw, Krakow in Poland,

  109. Rabat au Maroc, le canton de Vaud en Suisse, et même un retour en France. Et à chaque fois,

    Rabat in Morocco, the canton of Vaud in Switzerland, and even a return to France. And each time,

  110. alors là, il y a un petit peu de vent ici, j'espère que ça ne nous gênera pas.

    so there, it's a bit windy here, I hope it won't bother us.

  111. À chaque fois, il y avait beaucoup d'avantages et beaucoup d'inconvénients pour chacune de ces

    Each time, there were many advantages and many disadvantages for each of these

  112. options, surtout les points que j'ai cités tout à l'heure et qui sont importants dans le choix d'une

    options, especially the points I mentioned earlier and that are important in choosing a

  113. destination de vie. Sur le papier, la réflexion est légitime. Parce que tu cherches à optimiser

    life destination. On paper, the thinking is legitimate. Because you try to optimize

  114. ton lieu de vie pour que ta famille se sente mieux, vive plus en paix, vive d'une manière

    your living place so your family feels better, lives more in peace, lives in a more

  115. plus confortable, avec une meilleure éducation, un meilleur style de vie, etc.

    comfortable way, with better education, a better lifestyle, etc.

  116. C'est pour ça que c'est toujours très complexe et large,

    That's why it's always very complex and broad,

  117. puisque les gens ne comprennent pas parfois, quand tu t'expatries, que les gens résument tout.

    since people sometimes don't understand, when you move abroad, that people sum everything up.

  118. Moi, quand je suis parti aux Émirats Arabes Unis, la majorité des gens disaient « Ouais,

    Me, when I left for the United Arab Emirates, most people said 'Yeah,

  119. mais c'est pour payer zéro impôt ». Donc déjà, c'est faux, parce que là-bas, il y a des impôts.

    but it's to pay zero tax.' So first, that's false, because over there, there are taxes.

  120. Mais en plus, ce n'est jamais seul. Celui qui s'expatrie juste pour les impôts, il n'a

    But also, it's never alone. The one who moves abroad just for taxes, he hasn't

  121. pas compris, parce qu'il y a tellement d'autres choses autour. Il y a tellement d'autres choses.

    Didn't understand, because there are so many other things around. There are so many other things.

  122. Comme je le disais, la sécurité, l'éducation des enfants, les langues, le style de vie, la météo,

    As I was saying, safety, children's education, languages, lifestyle, the weather,

  123. le fait de vivre parmi d'autres cultures. Il y a énormément de choses, et c'est

    living among other cultures. There are tons of things, and it's

  124. toutes ces choses, tout cet écosystème, qui fait qu'on choisit une destination.

    all these things, this whole ecosystem, that makes you choose a destination.

  125. Bon, là, je vais avoir les chaussures bien sales, mais ce n'est pas grave, parce que

    Well, now I'm going to have really dirty shoes, but that's fine, because

  126. c'est pour la bonne cause, c'est pour la vidéo. Donc, tu vois, parfois tu veux tellement optimiser

    it's for a good cause, it's for the video. So, you see, sometimes you want to optimize so much

  127. que l'optimisation elle-même devient un coût, en fait, un coût au niveau de la charge mentale,

    that optimization itself becomes a cost, actually, a cost in terms of mental load,

  128. parce que ça prend beaucoup d'énergie de penser, de réfléchir et d'optimiser son lieu de vie.

    because it takes a lot of energy to think, reflect, and optimize where you live.

  129. Surtout quand tu as une famille et que tu as des enfants, une femme, etc. Et parfois, ça

    Especially when you have a family and kids, a wife, etc. And sometimes, it

  130. t'empêche de vivre pleinement, parce qu'à force de te projeter sur la prochaine destination, eh bien,

    keeps you from living fully, because by constantly projecting onto the next destination, well,

  131. tu n'es plus sur ta destination de vie actuelle. Et ça, c'est quelque chose de vraiment critique.

    you're no longer on your current life destination. And that's something really critical.

  132. En plus, tout évolue. Donc, les règles évoluent, les coûts évoluent.

    Plus, everything evolves. So, the rules evolve, the costs evolve.

  133. Ça, j'aurai l'occasion d'en parler quand j'aurai choisi ma prochaine destination de vie.

    I'll have the chance to talk about that when I've chosen my next life destination.

  134. Je l'ai déjà en tête, mais je l'annoncerai quand elle sera claire et nette. Tout évolue.

    I already have it in mind, but I'll announce it when it's clear and certain. Everything evolves.

  135. Donc, quand j'avais fait mes planifications pour aller vivre aux Émirats arabes unis,

    So, when I had done my planning to go live in the United Arab Emirates,

  136. j'avais des infos. Et quand on est arrivé là-bas et qu'en quelques années, les prix des loyers ont

    I had info. And when we got there and in a few years, rental prices

  137. pris 40-50 %, eh bien, ce n'est plus le même écosystème, ce ne sont plus les mêmes données,

    went up 40-50%, well, it's no longer the same ecosystem, no longer the same data,

  138. les mêmes analyses. Et mon ami Albi, Alberto,

    the same analyses. And my friend Albi, Alberto,

  139. d'Italiano Automatico, il me dit toujours : « Oui, mais Johan, parce qu'on parle anglais tous

    from Italiano Automatico, he always tells me: 'Yeah, but Johan, because we both speak English',

  140. les deux », il me dit : « It never ends ». Donc, ça ne finit jamais en fait.

    he tells me: 'It never ends'. So, it never ends, actually.

  141. Dès que tu es content pour une chose, eh bien, tu as autre chose qui va venir te stresser.

    As soon as you're happy about one thing, well, you have something else that's going to stress you out.

  142. Et ça, c'est quand même quelque chose de fou. Donc, tu vois, il ne faut pas chercher : c'est

    And that's still something crazy. So, you see, you shouldn't search: it's

  143. un exemple, je vais en prendre d'autres juste après, mais il ne faut pas chercher l'endroit

    an example, I'll take others right after, but you shouldn't look for the perfect

  144. parfait. Parce que l'endroit parfait, il n'existe pas. Si j'attends l'endroit parfait pour vivre en

    place. Because the perfect place doesn't exist. If I wait for the perfect place to live in

  145. paix, je ne le trouverai jamais. Il faut que je trouve la paix par moi-même et que j'arrive

    peace, I'll never find it. I need to find peace by myself and manage

  146. à vivre en paix quel que soit l'endroit dans lequel je vis, tout simplement. C'est plus

    to live in peace no matter where I live, simply put. It's easier

  147. facile à dire qu'à faire, mais en tout cas, ça devrait être un objectif vraiment pour nous tous.

    said than done, but anyway, it should really be a goal for all of us.

  148. Hier, je suis venu me promener ici, j'avais plein de boue sous les chaussures parce qu'il a plu.

    Yesterday, I came to walk here, I had lots of mud under my shoes because it rained.

  149. Ça ne se voit pas trop, mais il a pas mal plu ces derniers jours,

    It doesn't show too much, but it rained quite a bit these last few days,

  150. et du coup, ce n'est pas toujours simple. Même les bonnes choses - là, j'ai pris l'exemple de mon

    and so, it's not always easy. Even good things—here, I took the example of my

  151. lieu de travail - mais même les bonnes choses peuvent être contaminées, peuvent subir ces

    workplace—but even good things can be contaminated, can undergo these

  152. différents problèmes dont je ne te parlais pas. Ce n'est pas seulement les grandes décisions

    various problems I wasn't telling you about. It's not just big decisions

  153. qui peuvent être touchées par l'envie d'optimiser et de chercher la perfection,

    that can be affected by the urge to optimize and seek perfection,

  154. c'est aussi les bonnes choses. Et moi, je parle toujours dans le cadre du développement personnel,

    it's also good things. And I always talk within the framework of personal development,

  155. de l'apprentissage, etc., du kaizen. Je te dis, il faut chercher à s'améliorer en

    learning, etc., of kaizen. I tell you, you should seek to improve yourself

  156. permanence. Il vaut mieux s'améliorer un tout petit peu tous les jours que de s'améliorer

    constantly. It's better to improve a tiny bit every day than to improve

  157. beaucoup une fois de temps en temps. Bien sûr, je maintiens ça. Bien sûr, ça, c'est un des

    a lot occasionally. Of course, I maintain that. Of course, that's one of the

  158. fondements de ma vie qui m'a permis de m'améliorer dans énormément de choses différentes et dans

    foundations of my life that allowed me to improve in a huge number of different things and in

  159. énormément de compétences. Pas de conséquences, mais de compétences. Et ça m'a beaucoup aidé. Ça a

    a huge number of skills. Not consequences, but skills. And it helped me a lot. It

  160. aidé des milliers, voire des millions d'étudiants de Français Authentique à s'améliorer en français.

    helped thousands, even millions of Français Authentique students improve their French.

  161. Donc, c'est quelque chose que je maintiens. Mais, bien sûr, il peut y avoir des dérives parfois.

    So, that's something I maintain. But, of course, there can be excesses sometimes.

  162. Par exemple, je l'ai vécu à un moment avec ma routine matinale, où je disais « bon,

    For example, I experienced it at one point with my morning routine, where I said, 'well,

  163. moi, j'ai une routine matinale, mais je vais l'optimiser ». Sauf qu'optimiser

    I have a morning routine, but I'm going to optimize it.' Except that optimizing

  164. ma routine matinale, pour moi, ça voulait dire la rendre plus compliquée, la rendre plus complexe.

    my morning routine, for me, meant making it more complicated, making it more complex.

  165. Donc, un coup, je rajoutais l'activité yoga, et après, je rajoutais l'activité respiration,

    So, at one point, I added the yoga activity, and then I added the breathing activity,

  166. méditation, apprentissage de l'italien. Et à force d'essayer d'optimiser, je me retrouvais avec une

    meditation, learning Italian. And by dint of trying to optimize, I ended up with a

  167. routine qui, finalement, était une check-list gigantesque qui devenait un petit peu stressante.

    routine that, ultimately, was a gigantic checklist that became a bit stressful.

  168. Et ça, ce n'est pas forcément quelque chose qu'on a en tête quand on veut optimiser.

    And that's not necessarily something you have in mind when you want to optimize.

  169. Donc, ce qui devrait nourrir l'âme dans la routine matinale, c'est devenu pour moi quelque chose à

    So, what should nourish the soul in the morning routine became, for me, something to

  170. gérer avec des listes, une sorte de check-list. Ce matin, j'ai fait ça, j'ai fait ça, j'ai fait ça,

    manage with lists, a sort of checklist. This morning, I did that, I did that, I did that,

  171. et ça, c'est un risque que personne n'a vraiment envie de prendre sur le long terme. Je le pense.

    and that's a risk no one really wants to take in the long run. I think so.

  172. Et donc, c'est là que c'est le plus dangereux. C'est quand même, quand une chose qui est bonne,

    And so, that's where it's most dangerous. It's when a thing that is good,

  173. si on l'a fait à l'excès et qu'on cherche à l'optimiser en permanence,

    if you've done it to excess and you're constantly looking to optimize it,

  174. eh bien, ça devient contre-productif. Et ça, c'est quelque chose de dangereux.

    well, it becomes counterproductive. And that's something dangerous.

  175. Donc, la vraie maturité, c'est probablement ce que j'aimerais que tu retiennes de cet épisode

    So, true maturity is probably what I'd like you to take away from this episode

  176. d'aujourd'hui, c'est de savoir quand est-ce que ça suffit, quand est-ce qu'on en a fait assez. C'est

    today, it's knowing when enough is enough, when you've done enough. It's

  177. juste une histoire d'équilibre. Avec les années, je pense que j'ai compris cette chose importante.

    just a matter of balance. Over the years, I think I've understood this important thing.

  178. La maturité, ce n'est pas d'optimiser en permanence. Avant, je me disais : « Non,

    Maturity isn't about optimizing constantly. Before, I told myself: 'No,

  179. t'optimise, t'optimise, t'optimise toute ta vie. » Comme ça, à la fin de ta vie,

    you optimize, you optimize, you optimize your whole life.' Like that, at the end of your life,

  180. tu as atteint quelque chose de gigantesque. Beaucoup parlent, quand ils parlent

    you've achieved something gigantic. Many talk, when they talk

  181. d'optimisation, de kaizen, d'effets cumulés. Ils prennent l'exemple de l'investisseur américain

    of optimization, of kaizen, of cumulative effects. They take the example of the American investor

  182. Warren Buffett, parce qu'on arrive toujours bien à compter, à illustrer des points avec l'argent.

    Warren Buffett, because you can always easily count and illustrate points with money.

  183. L'argent, c'est mesurable, donc c'est facile de dire qu'il a réussi dans le domaine financier.

    Money is measurable, so it's easy to say he succeeded in finance.

  184. On voit qu'au fil du temps, il est allé tout doucement,

    We see that over time, he went very slowly,

  185. et c'est le temps qui a travaillé pour lui et qui a fait qu'il a obtenu une grande fortune.

    and it was time that worked for him and made him amass great wealth.

  186. Donc, on prend toujours cet exemple, ou souvent cet exemple,

    So, we always take this example, or often this example,

  187. dans le cadre du développement personnel. En disant : « ben voilà », si tu cours tous les

    in the context of personal development. Saying: 'well there you go', if you run every

  188. jours de ta vie, ou si tu fais du sport tous les jours de ta vie, eh bien, à la fin de ta vie,

    day of your life, or if you exercise every day of your life, well, at the end of your life,

  189. tu seras super en forme, et tu seras en bonne santé. Mais ce n'est pas tout à fait ça, en fait.

    you'll be super fit, and you'll be healthy. But that's not quite it, actually.

  190. Et à un moment, il faut se dire : « bon, ben là, c'est bon », je n'ai plus besoin d'optimiser.

    And at some point, you have to tell yourself: 'okay, well that's enough', I no longer need to optimize.

  191. C'est assez bon, c'est suffisamment clair, c'est suffisamment stable, c'est suffisamment simple.

    It's good enough, it's clear enough, it's stable enough, it's simple enough.

  192. Donc, tu vois, au lieu de chercher le meilleur lieu de vie,

    So, you see, instead of looking for the best place to live,

  193. eh bien, cherchons un bon lieu de vie, un lieu qui correspond à notre personnalité,

    well, let's look for a good place to live, a place that matches our personality,

  194. à notre envie de vivre, à notre envie de nous épanouir. Donc, pas le meilleur, forcément.

    our desire to live, our desire to thrive. So, not necessarily the best.

  195. Peut-être qu'il est moins bon qu'un autre, mais il est bon, il est assez bon. Et si on a,

    Maybe it's worse than another, but it's good, it's good enough. And if we have,

  196. dans tous les domaines de notre vie, des choses qui sont assez bonnes, eh bien, on sera heureux.

    in all areas of our life, things that are good enough, well, we'll be happy.

  197. C'est pareil pour les routines : pas besoin d'une routine suroptimisée, juste une routine

    It's the same for routines: no need for an over-optimized routine, just a routine

  198. qui est vivante et qui est suffisante. Moi, j'ai énormément simplifié ma routine ; j'ai plus que

    that's alive and sufficient. I've hugely simplified my routine; I only have

  199. 3 activités clés dont j'ai parlé récemment dans mon podcast Marchez avec Johan, la version audio,

    3 key activities that I talked about recently in my podcast Marchez avec Johan, the audio version,

  200. parce que chaque mercredi, je publie un podcast audio.

    because every Wednesday, I publish an audio podcast.

  201. Peut-être qu'à l'avenir, au lieu de faire juste de l'audio, je mettrai la caméra.

    Maybe in the future, instead of just doing audio, I'll set up the camera.

  202. Dis-moi dans les commentaires si tu penses que c'est une bonne idée. Mais donc, j'ai parlé de ma

    Tell me in the comments if you think that's a good idea. But so, I talked about my

  203. routine matinale et elle est archi simple ; et en fait, accepter tout ça, c'est pas de la passivité,

    morning routine and it's super simple; and actually, accepting all that, it's not passivity,

  204. c'est pas du fatalisme, c'est juste de sortir d'un rapport inquiet à l'existence, c'est juste rester

    it's not fatalism, it's just getting out of an anxious relationship with existence, it's just staying

  205. ou se focaliser sur une vie calme, simple, sereine et résister à l'optimisation permanente.

    or focusing on a calm, simple, serene life and resisting constant optimization.

  206. Et en fait, réussir à faire ça, c'est être quelqu'un de sage, tout simplement.

    And actually, succeeding at doing that, it's being a wise person, quite simply.

  207. Et tu vois, au fond, elle est là, la grande leçon dont je te parlais, que j'essaie de mettre en

    And you see, deep down, there it is, the big lesson I was telling you about, that I'm trying to put into

  208. place dans les prochaines semaines, puisqu'il y a beaucoup de choses qui vont changer chez moi,

    place in the coming weeks, since there are many things that will change for me,

  209. aussi probablement dans le cadre de Français Authentique, même si, dans le cadre de Français

    also probably within Français Authentique, even if, within Français

  210. Authentique, ça fait assez longtemps que je prône la stabilité, l'authenticité, nos contenus,

    Authentique, it's been quite a while that I've advocated for stability, authenticity, our content,

  211. l'Académie Français Authentique, qui est notre grande priorité. Donc, il n'y aura pas de gros,

    the Français Authentique Academy, which is our big priority. So, there won't be any big,

  212. gros changements. Mais en tout cas, j'essaie ou je vais essayer, dans les prochaines semaines,

    big changes. But in any case, I try or I will try, in the coming weeks,

  213. d'améliorer ou de développer ma vraie source de paix, qui est en fait la vraie paix, elle vient

    to improve or develop my true source of peace, which is actually true peace, it comes

  214. d'une organisation qui nous correspond : un ordre intérieur plus juste, un cœur qui apprend à faire

    from an organization that suits us: a more just inner order, a heart that learns to do

  215. sa part puis à lâcher prise. Je pense que quelqu'un comme moi, qui a toujours voulu

    its part and then let go. I think someone like me, who always wanted to

  216. optimiser, c'est quelqu'un qui ne voulait pas reconnaître que tout n'était pas entre mes mains,

    optimize, is someone who didn't want to admit that everything wasn't in my hands,

  217. donc quelqu'un qui voulait tout contrôler. Et quand on veut tout contrôler,

    so someone who wanted to control everything. And when you want to control everything,

  218. eh bien, on est stressé. C'est stressant de vouloir tout contrôler. Donc lâcher prise,

    well, you're stressed. It's stressful to want to control everything. So letting go,

  219. c'est un signe de maturité. Alors que vouloir optimiser en permanence,

    it's a sign of maturity. While wanting to constantly optimize,

  220. quoi qu'il arrive, quoi qu'il en coûte, c'est probablement pas un comportement d'homme sage.

    no matter what happens, no matter the cost, it's probably not the behavior of a wise man.

  221. Donc, tu vois, il faut à un moment donné, et ça, je pense l'avoir fait, avoir aussi une vraie

    So, you see, at some point you have to—and I think I've done this—also have a real

  222. relation avec ses vraies priorités. Tu vois, pour moi, c'est une relation juste.

    relationship with your true priorities. You see, for me, it's a right relationship.

  223. J'ai ma spiritualité, ma famille, mon travail. Ce sont trois domaines qui doivent avoir priorité.

    I have my spirituality, my family, my work. These are three areas that must take priority.

  224. Ça ne veut pas dire que je dois renoncer à un meilleur environnement, mais ça veut dire

    That doesn't mean I have to give up a better environment, but it means

  225. qu'il faut arrêter de se demander s'il n'y aurait pas un lieu sur terre qui pourrait me permettre

    you have to stop wondering if there isn't a place on Earth that could allow me

  226. d'avoir un meilleur style de vie, parce que ce n'est pas là l'important. Je pense pouvoir

    to have a better lifestyle, because that's not what matters. I think I can

  227. accorder du temps à ma spiritualité, ma famille et mon travail, n'importe où dans le monde, en fait.

    give time to my spirituality, my family, and my work, anywhere in the world, actually.

  228. Donc, il faut que je choisisse un cadre qui sera suffisamment bon,

    So, I have to choose a setting that will be good enough,

  229. en acceptant ses limites, parce qu'il n'y a aucun endroit sur Terre qui soit parfait.

    accepting its limits, because no place on Earth is perfect.

  230. Et ensuite, il me suffit d'avancer avec de la simplicité, de la gratitude et de la confiance.

    And then I just need to move forward with simplicity, gratitude, and trust.

  231. Et tout ça, on peut seulement le faire quand on a ralenti le pas.

    And all that, you can only do it when you've slowed down.

  232. Tu vois, on peut perdre beaucoup de vie à attendre le moment où tout ira mieux.

    You see, you can waste a lot of life waiting for the moment when everything gets better.

  233. J'ai enregistré un épisode de podcast de Marchez avec Johan, dans lequel je disais qu'à

    I recorded a podcast episode of Walk with Johan, where I said that by

  234. force d'améliorer sa vie, on oublie de vivre. Et c'est exactement le point, en fait. Parce

    constantly improving your life, you forget to live. And that's exactly the point, actually. Because

  235. qu'on peut toujours se dire : « tout ira mieux, tout ira mieux, tout ira mieux plus tard », et ce

    you can always tell yourself: 'everything will get better, everything will get better, everything will get better later,' and that

  236. moment il arrive finalement jamais, ou alors il arrive pas sous la forme qu'on imaginait,

    moment never actually comes, or it doesn't come in the form you imagined,

  237. et il faut parfois prendre une autre décision, continuer à progresser. Oui, c'est bien,

    and sometimes you have to make another decision, keep progressing. Yes, that's good,

  238. mais il faut aussi accepter cette logique qu'on ne peut pas toujours avancer, optimiser, améliorer.

    but you also have to accept that logic that you can't always move forward, optimize, improve.

  239. Tu vois, on peut le résumer comme ça, comme dirait mon ami Alberto : « It

    You see, we can sum it up like this, as my friend Alberto would say: 'It

  240. never ends », ça n'en finit jamais. Dès que tu vas chercher une chose,

    never ends,' it never ends. As soon as you go after one thing,

  241. eh bien, ton cerveau va t'en montrer une autre. C'est précisément pour ça qu'il faut

    well, your brain will show you another one. That's precisely why you must

  242. apprendre à être en paix maintenant. Un homme sage, c'est pas celui qui a tout optimisé,

    learn to be at peace now. A wise man isn't the one who has optimized everything,

  243. c'est celui qui sait ce qu'il faut améliorer et ce qu'il faut accepter, ce qu'il faut accueillir.

    it's the one who knows what to improve and what to accept, what to welcome.

  244. Et je crois que c'est là que commence la vraie sérénité dans nos vies.

    And I believe that's where true serenity in our lives begins.

  245. On peut se dire que la paix ne commence pas quand tout est réglé. Ce n'est pas...

    We can tell ourselves that peace doesn't start when everything is sorted out. It's not...

  246. Ça sera mieux plus tard. Mais elle commence quand on a arrêté de faire dépendre notre paix

    It will be better later. But it starts when we stop making our peace depend

  247. du fait que tout soit réglé. Et ça, c'est une approche un peu stoïcienne. Les philosophes

    on everything being sorted out. And that's a somewhat Stoic approach. The philosophers

  248. stoïciens disaient des choses comme ça, qu'il faut accepter ce qu'on ne peut pas changer

    Stoics said things like that, that you must accept what you can't change

  249. et qu'il faut avoir la sagesse de connaître la différence entre ce qu'on peut changer

    and that you must have the wisdom to know the difference between what you can change

  250. et ce qu'on ne peut pas changer. C'est exactement la même chose ici.

    and what you can't change. It's exactly the same thing here.

  251. Donc voilà, j'espère que ça t'a plu. Alors, quelques petites actions pour toi.

    So there you go, I hope you liked it. So, a few little actions for you.

  252. Dis-moi, s'il te plaît, si tu aimes ce concept où je me balade, je me promène avec ma caméra

    Tell me, please, if you like this concept where I stroll, I walk with my camera

  253. et je te montre des choses. Parce que si c'est le cas,

    and I show you things. Because if that's the case,

  254. on pourra à l'avenir faire d'autres choses, je pourrais te montrer

    we can do other things in the future, I could show you

  255. à plein d'autres endroits quand je me promène, quand je serai rentré chez moi aussi, parce que

    in plenty of other places when I walk, when I've returned home too, because

  256. là je ne suis pas chez moi, je suis en vacances. Je pourrais te montrer d'autres choses,

    right now I'm not at home, I'm on vacation. I could show you other things,

  257. donc dis-moi dans les commentaires vraiment si ce genre de vidéo te plaît.

    so tell me in the comments really if you like this kind of video.

  258. Je pourrais éventuellement encore une fois faire mon épisode Marchez avec Johan de cette manière.

    I could possibly once again do my episode Walk with Johan this way.

  259. Va aussi dans la description pour suivre le quiz de Français Authentique. Tu peux même le faire

    Also go to the description to take the Français Authentique quiz. You can even do it

  260. plusieurs fois, parce qu'on a plusieurs centaines de questions qu'on te propose en aléatoire.

    several times, because we have several hundred questions offered randomly.

  261. Donc, tu peux, si tu as envie, par exemple, faire ce test une fois par semaine, et te tester, voir

    So, you can, if you want, for example, take this test once a week, and test yourself, see

  262. un petit peu où tu en es et comment tu évolues. Laisse un petit « j'aime » à cette vidéo.

    a little bit where you are and how you evolve. Leave a little 'like' on this video.

  263. Partage-la avec tes amis, tout ça, ça nous aide beaucoup. Et bien sûr,

    Share it with your friends, all that, it helps us a lot. And of course,

  264. abonne-toi à la chaîne YouTube de Français Authentique en activant les notifications,

    subscribe to the Français Authentique YouTube channel by activating notifications,

  265. et on va se quitter avec ces belles ruches. Ça, ce sont des ruches. On appelle ça des ruches,

    and we'll part with these beautiful beehives. Those are beehives. We call them beehives,

  266. ce sont les maisons des abeilles. Je vais peut-être essayer de me rapprocher. Alors,

    they're the houses of bees. I'll maybe try to get closer. So,

  267. je ne veux pas me rapprocher trop, parce que je vais finir par me faire piquer.

    I don't want to get too close, because I'll end up getting stung.

  268. Mais là, on les voit, on voit leurs ombres en fait. Tu vois, je ne sais pas si tu vois bien

    But there, we see them, we see their shadows actually. You see, I don't know if you see well

  269. en dessous des ruches, on voit leurs ombres. J'ai l'impression qu'elles se trouvent plus de l'autre

    below the beehives, we see their shadows. I have the impression they're more on the other

  270. côté. Je vais essayer, mais encore une fois, je ne veux pas me rapprocher trop près parce que

    side. I'll try, but once again, I don't want to get too close because

  271. je risque de me faire piquer. Alors là, on les voit. Je ne sais pas ce que ça donne à la caméra.

    I risk getting stung. So there, we see them. I don't know what it gives on camera.

  272. Tu peux peut-être même les entendre.

    You can maybe even hear them.

  273. Bon, je recule, je ne veux pas prendre trop de risques,

    Well, I'm backing off, I don't want to take too many risks,

  274. même si c'est pour le bien de Français Authentique. Merci d'avoir été avec moi

    even if it's for the good of Français Authentique. Thanks for being with me

  275. aujourd'hui et je te dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo de Français Authentique, salut !

    today and I'll say see you very soon for a new Français Authentique video, bye!

Video and French captions: À force de vouloir mieux vivre, on oublie de vivre (Marchez avec Johan) by Français Authentique. English: machine translation.

Words at B1 and above

More B1 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.