The Art of Doing Nothing
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut, et merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode de Café avec Johan. Est-ce que tu sais
Hi, and thanks for joining me for this new episode of Coffee with Johan. Do you know
Transcript
Salut, et merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode de Café avec Johan. Est-ce que tu sais
Hi, and thanks for joining me for this new episode of Coffee with Johan. Do you know
encore ne rien faire, même pour quelques minutes, même pour dix minutes ? Pas sûr,
how to still do nothing, even for a few minutes, even for ten minutes? Not sure,
parce que si tu as cliqué sur cette vidéo, c'est que tu connais probablement cette sensation
because if you clicked on this video, it's probably because you know this feeling
qu'on peut commencer à tous ressentir quand on a un petit moment pour soi.
that we can all start to feel when we have a little time to ourselves.
Tu imagines, tu as un petit moment, tu as dix minutes qui arrivent, qui sont disponibles,
Imagine, you have a little moment, you have ten minutes coming up that are available,
mais tu vas prendre ton téléphone, tu arrives, tu prends ton téléphone,
but you're going to grab your phone, you arrive, you grab your phone,
parce que c'est le comportement par défaut quand on a dix minutes de temps. Ou alors
because that's the default behavior when you have ten minutes of free time. Or else
tu vas te dire : « Tiens, qu'est-ce que je pourrais faire pendant ces dix minutes ? »
you'll say to yourself: "Hey, what could I do during these ten minutes?"
Ou alors tu vas être perdu dans tes pensées pour penser ou pour réfléchir à l'avenir. Et moi,
Or you'll be lost in your thoughts to think or to reflect on the future. And me,
je connais bien ça, ça fait très longtemps que j'en parle et ça fait aussi un bon moment que
I know that well, I've been talking about it for a long time, and it's also been a while since
j'ai simplifié à la fois mes journées ; donc j'ai commencé par travailler un peu moins,
I simplified both my days; so I started by working a bit less,
être plus focalisé, simplifier tout un tas de tâches administratives, etc. Mais en simplifiant,
being more focused, simplifying a whole bunch of administrative tasks, etc. But by simplifying,
je me suis aperçu que j'avais du mal à ne rien faire et que je remplissais.
I realized that I had trouble doing nothing and that I was filling up.
Donc, on vide des choses, on enlève des obligations et on remplit de tâches
So, we empty things out, we remove obligations, and we fill up with extra
supplémentaires ou de complexités supplémentaires. Et aujourd'hui,
tasks or extra complexities. And today,
j'aimerais bien qu'on voie ensemble déjà qu'on réalise que ce n'est pas forcément
I'd like us to see together first that we realize that it's not necessarily
bon d'être tout le temps en train de remplir, de chercher à être productif, de chercher à produire,
good to be constantly filling, seeking to be productive, seeking to produce,
à faire des choses. Parfois, on peut juste prendre plaisir à souffler. On n'a pas besoin de rendre
to do things. Sometimes, we can just take pleasure in catching our breath. We don't need to make
chaque minute de notre journée utile. Encore une fois, par le passé,
every minute of our day useful. Once again, in the past,
je me disais : chaque moment de ma journée doit être utile. Même mes pauses. Pendant mes pauses,
I used to tell myself: every moment of my day must be useful. Even my breaks. During my breaks,
je veux lire. Pendant mes marches, je veux marcher vite pour être essoufflé.
I want to read. During my walks, I want to walk fast to be out of breath.
Donc, on est dans cette recherche, parfois permanente, de faire plus et d'avoir plus.
So, we're in this search, sometimes permanent, to do more and have more.
Donc, un des objectifs de cette vidéo, c'est de trouver un moyen ensemble d'être un peu
So, one of the goals of this video is to find a way together to be a little
plus centré, d'être capable de souffler et d'être finalement plus serein et finalement plus heureux.
more centered, to be able to breathe and finally be more serene and ultimately happier.
Et ça, tu vois, c'est ce que je disais tout à l'heure, on peut s'en apercevoir,
And that, you see, is what I was saying earlier, we can notice it,
ou le test qui montre à quel point on peut être un peu malade parfois, c'est ce test des 10 minutes.
or the test that shows how sick we can sometimes be is this 10-minute test.
Quand tu n'as rien qui t'attend, tu n'as rien dans ton emploi du temps, mais ton premier réflexe,
When nothing is waiting for you, nothing in your schedule, but your first reflex,
c'est d'ouvrir YouTube, de regarder tes e-mails, de prendre ton téléphone pour voir si tu n'as
is to open YouTube, check your emails, grab your phone to see if you have
pas des messages sur WhatsApp. Et en fait, on est tout le temps en train d'apprendre,
no messages on WhatsApp. And in fact, we're constantly learning,
d'agir, ou de réagir, de construire, et on n'apprécie plus finalement, ou
acting, or reacting, building, and we no longer appreciate, or
de moins en moins, les petits moments de la vie. Un des grands freins à ça, parce qu'il y a souvent
less and less, the little moments of life. One of the big obstacles to that, because there are often
trois réactions quand on a un peu de temps devant nous, si on reprend cet exemple des dix minutes,
three reactions when we have a bit of time ahead of us, if we take this example of ten minutes,
tu as dix minutes devant toi. Déjà, le premier sentiment, si tu ne fais rien,
you have ten minutes ahead of you. Already, the first feeling, if you do nothing,
c'est la culpabilité. Tu vas culpabiliser, tu vas dire : « Non, mais attends, je devrais faire
is guilt. You'll feel guilty, you'll say: 'No, but wait, I should be doing
quelque chose là, je devrais produire ». C'est aussi ce que le monde nous dit en permanence,
something here, I should be producing.' That's also what the world tells us constantly,
on vit dans un monde très compétitif où on nous pousse à faire plus. Et quand je dis « tu » ici,
we live in a very competitive world where we're pushed to do more. And when I say 'you' here,
je parle de moi aussi, quand je m'arrête, quand je ne fais rien, je vais commencer à culpabiliser.
I'm talking about myself too, when I stop, when I do nothing, I'll start feeling guilty.
Je vais me dire : « Attends, il y a plein de travail à faire, il y a du rangement à faire,
I'll tell myself: 'Wait, there's a lot of work to do, there's tidying up to do,
il y a des messages auxquels je dois répondre ». Donc, pourquoi je m'arrêterais, pourquoi je ne
there are messages I need to reply to.' So, why would I stop, why would I
ferais rien, alors qu'il y a tant de choses à faire ? » On nous expliquait,
do nothing, when there are so many things to do?' We were told,
ou l'auteur nous expliquait, qu'on était dans un monde fini, que notre vie, par définition,
or the author explained to us that we were in a finite world, that our life, by definition,
était finie et qu'en fait, on n'aura jamais de moment dans notre vie où tout sera terminé.
was finite and that in fact, we'll never have a moment in our life where everything will be finished.
Je crois que c'est David Allen, aussi, le célèbre coach et écrivain en productivité,
I think it's David Allen, too, the famous productivity coach and writer,
qui disait : « Le jour où tu vas mourir, ta to-do list, ta liste de tâches, elle ne sera pas
who said: "The day you die, your to-do list, your task list, it won't be
vide ». Donc, déjà, tu vois, quand je culpabilise, je me dis : « Non, mais de toute façon, quoi que
empty". So, already, you see, when I feel guilty, I tell myself: "No, but anyway, whatever
je fasse, que j'en fasse un peu plus ou un peu moins, ma liste ne sera jamais vide ». Donc,
I do, whether I do a bit more or a bit less, my list will never be empty". So,
je peux me permettre de procrastiner d'une manière consciente sur un certain nombre de tâches.
I can allow myself to procrastinate consciously on a certain number of tasks.
Donc, la culpabilité, c'est souvent ce qui nous pousse à ne pas vouloir
So, guilt is often what pushes us not to want to
faire une pause ou à ne pas vouloir nous arrêter. La deuxième chose, c'est l'ennui. On se dit : non,
take a break or not to want to stop. The second thing is boredom. We tell ourselves: no,
mais attends, je ne suis à rien, je vais juste regarder un petit truc sur mon téléphone. Parce
but wait, I'm not doing anything, I'll just look at a little something on my phone. Because
que le silence nous paraît fade. On n'arrive pas à rester ici, à rester dans nos pensées.
silence seems bland to us. We can't manage to stay here, to stay in our thoughts.
Et c'est Pascal qui disait que tous les problèmes du monde viennent du fait que l'homme, les hommes,
And it was Pascal who said that all the world's problems come from the fact that man, men,
ne sont pas capables de rester seuls dans une pièce à ne rien faire. Et c'est ça, en fait. En
aren't capable of staying alone in a room doing nothing. And that's it, in fact. In
fait, souvent, on s'ennuie, on a peut-être un peu peur au fond de nous, on ressent ce vide,
fact, often we're bored, we maybe feel a bit afraid deep down, we feel that emptiness,
ce silence, et cet ennui, ça nous pousse à faire des choses qui, parfois, ne sont pas très utiles.
that silence, and that boredom pushes us to do things that, sometimes, aren't very useful.
Et le troisième frein, on a vu la culpabilité, l'ennui ; le troisième frein au fait de vraiment
And the third obstacle, we saw guilt, boredom; the third obstacle to really
faire des pauses, de vraiment souffler, c'est l'anticipation. Où l'on se dit : « bon, ben là,
taking breaks, really catching our breath, is anticipation. Where we tell ourselves: "well, right now,
tout va bien en ce moment », mais il faut que je me prépare à la suite,
everything's going well at the moment", but I have to prepare myself for what's next,
parce que la suite risque d'être compliquée. Donc, le corps est là, détendu plus ou moins, mais
because what's next might be complicated. So, the body is there, more or less relaxed, but
la tête est déjà en train de régler les prochains problèmes, en train de préparer le lendemain.
the mind is already solving the next problems, already preparing for tomorrow.
Et parfois, c'est un mélange des trois : on n'arrive pas à se reposer, on n'arrive pas
And sometimes, it's a mix of the three: you can't rest, you can't
à se poser, parce qu'on est à la fois victime de la culpabilité, de l'ennui et de l'anticipation,
settle down, because you're at once a victim of guilt, boredom, and anticipation,
d'accord ? Donc, déjà, première chose pratique pour toi : la prochaine fois que ça t'arrive,
right? So, first practical thing for you: the next time it happens,
que tu te dis « bon, là, voilà, j'aurais bien pris 10-15 minutes à rien faire,
when you tell yourself "well, here, I'd have gladly taken 10-15 minutes doing nothing,
j'aurais bien mis un peu d'air dans ma journée », et si tu sens que tu n'y arrives pas, observe.
I'd have gladly put a bit of air into my day", and if you feel you can't, observe.
Observe ces trois réflexes sans les juger. Et comme je te disais, moi,
Observe these three reflexes without judging them. And as I was saying, me,
j'ai eu une révélation assez récente ; en tout cas, c'était au fur et à mesure,
I had a fairly recent revelation; at least, it was gradually,
c'est arrivé au cours de l'année 2026. J'ai déjà, pendant des années,
it happened during the year 2026. I already, for years,
énormément travaillé : au début de Français Authentique, j'avais à la fois mon travail en
worked enormously: at the start of Français Authentique, I had both my job as
tant que chef de projet et Français Authentique, que je développais le soir et le week-end.
a project manager and Français Authentique, which I developed in the evenings and on weekends.
Et au fur et à mesure de ma vie, j'ai eu à jongler entre ma famille, mon développement personnel,
And as my life went on, I had to juggle my family, my personal development,
mon travail salarié et Français Authentique. Donc, j'ai eu tendance à toujours en faire
my salaried job, and Français Authentique. So, I tended to always do
beaucoup et à toujours remplir. J'ai beaucoup, beaucoup travaillé.
a lot and always fill up. I worked a lot, a lot.
Mon objectif de l'époque, c'était : je me sacrifie pour être un peu plus libre plus tard,
My goal then was: I sacrifice myself to be a bit freer later,
pour vraiment vivre de ce que j'aime, pour être toujours là, 15 ans après, à faire des vidéos de
to truly live from what I love, to still be here, 15 years later, making videos of
développement personnel de café avec Johan. C'était ça, mon ambition.
personal development over coffee with Johan. That was my ambition.
Et au fur et à mesure, et ça, c'est arrivé ces dernières années, c'était la deuxième vague,
And gradually, and this happened in recent years, it was the second wave,
j'ai voulu simplifier un peu mes journées. Donc, avoir moins de projets, moins de contraintes,
I wanted to simplify my days a bit. So, having fewer projects, fewer constraints,
avoir un peu plus de temps pour ma famille et pour l'imprévu. Parce qu'auparavant, dès que j'avais
having a bit more time for my family and for the unexpected. Because before, as soon as I had
un impératif, un imprévu familial, ça cassait tout mon système et j'étais obligé de m'adapter.
a necessity, an unexpected family matter, it broke my whole system and I had to adapt.
Donc, je suis passé par cette phase de simplification et j'ai libéré beaucoup
So, I went through this simplification phase and freed up a lot
de temps. J'ai vraiment réussi à libérer pas mal de temps. Mais mon esprit avait
of time. I really managed to free up a good bit of time. But my mind had
gardé l'habitude de remplir ces moments, de remplir ce temps. Donc, en fait, je gagnais
kept the habit of filling those moments, of filling that time. So, actually, I was gaining
du temps. J'avais moins de choses à faire et ce temps que j'avais gagné, je l'utilisais à
time. I had fewer things to do and that time I had gained, I used it to
étudier des moyens de gagner encore plus de temps. C'est un peu la course folle à la productivité,
study ways to gain even more time. It's a bit of a crazy productivity race,
tu sais, puisque moi, la productivité, j'ai tellement aimé ça, j'ai tellement aimé apprendre,
you know, since I, productivity, I loved it so much, I loved learning,
mettre en place des systèmes que c'est devenu un hobby. Donc, en fait, plus j'avais de temps,
setting up systems that it became a hobby. So, actually, the more time I had,
plus je travaillais à gagner du temps. Et au final, c'est un peu n'importe quoi.
the more I worked at gaining time. And in the end, it's a bit nonsensical.
Parce que finalement, le temps libre, il est là pour se reposer. Il est là pour
Because ultimately, free time is there for resting. It's there for
profiter. Il n'est pas là pour être rempli en permanence. Tu as peut-être déjà eu cette
enjoying. It's not there to be constantly filled. You've maybe already had this
sensation de te dire : vivement le week-end. Je travaille toute la semaine, je serai content
feeling of telling yourself: can't wait for the weekend. I work all week, I'll be happy
ce week-end. Et le week-end, tu fais tellement de choses que t'es épuisé ; peut-être que tu as déjà
this weekend. And on the weekend, you do so many things that you're exhausted; maybe you've already
eu ça, moi, ça m'est déjà arrivé. Je me disais : « Vivement le week-end, que je me repose » ; et
had that, it's happened to me. I'd tell myself: "Can't wait for the weekend, so I can rest"; and
le week-end, je faisais encore plus que la semaine. Donc, tu vois, avoir du temps libre,
on the weekend, I did even more than during the week. So, you see, having free time
c'est bien, il faut en profiter ; c'est bien aussi, ça ne veut pas dire qu'il faut passer son
is good, you should enjoy it; it's also fine, it doesn't mean you have to spend your
temps à rien faire. Mais il faut se réserver des plages pour vraiment réussir à couper.
time doing nothing. But you have to reserve blocks of time to really manage to switch off.
Parce que même les bonnes choses, ça, c'est un sujet que j'ai beaucoup abordé
Because even good things, this is a topic I've discussed a lot
dans mon podcast Marchez avec Johan. Une bonne chose faite à l'excès, ça devient mauvaise.
on my podcast Walk with Johan. A good thing done to excess becomes bad.
Donc, lire, c'est bien ; apprendre, c'est bien. Écouter des podcasts, c'est bien. Regarder des
So, reading is good; learning is good. Listening to podcasts is good. Watching
vidéos éducatives, c'est bien. Découvrir de nouvelles idées, c'est bien. C'est vraiment
educational videos is good. Discovering new ideas is good. It's really
des activités qui, moi, m'ont apporté énormément depuis un peu plus de 15 ans.
activities that, for me, have brought me a huge amount for a little over 15 years.
Mais au final, si chaque moment de libre, ça devient une nouvelle formation,
But in the end, if every free moment becomes a new training session,
si chaque moment où je pourrais me détendre, avoir un hobby, ça devient un moment pendant
if every moment when I could relax, have a hobby, becomes a moment during
lequel je veux à tout prix remplir un objectif. Ce n'est pas forcément bon. Là,
which I want to fulfill a goal at all costs. That's not necessarily good. Here,
on est vraiment dans cet extrême qui n'est plus bon. On passe de quelque chose qui était bon à
we're really in that extreme that's no longer good. We go from something that was good to
quelque chose qui devient un peu trop imposant. Donc, une chose peut être intéressante sans être
something that becomes a bit too demanding. So, a thing can be interesting without being
la chose à faire maintenant. Et du coup, tu vois, c'est ce que j'essaie de faire maintenant quand je
the thing to do right now. And so, you see, that's what I try to do now when I
prends mes différentes pauses. Et bien, c'est de me demander : qu'est-ce que j'ai envie de
take my various breaks. Well, it's to ask myself: what do I feel like
faire et est-ce que ça va me permettre de couper et de me reposer aussi, parce que je cherchais,
doing and will it let me switch off and rest too, because I was looking for,
j'avais un point très important à aborder, parce que si on rend des choses bonnes,
I had a very important point to address, because if we make good things
extrêmes, elles deviennent mauvaises et on va s'en dégoûter, et c'est pas vraiment ce qu'on veut.
extreme, they become bad and we'll get sick of them, and that's not really what we want.
Donc, il faut aussi, et ça, c'est un peu le défi, le challenge, c'est de trouver des remplacements,
So, we also need, and this is a bit the challenge, to find replacements,
de trouver des remplacements, parce que si on dit : « bon, je me repose », et pendant ces moments
to find replacements, because if we say: "okay, I'm resting," and during those moments
de repos, je n'ai pas le droit, par exemple, d'écouter des contenus, je n'ai pas le droit de me
of rest, I'm not allowed, for example, to listen to content, I'm not allowed to
former à fond, ou de temps en temps, ce n'est pas forcément une règle ultime, eh bien, on ne saura
train intensively, or occasionally, it's not necessarily an absolute rule, well, we won't know
pas quoi faire et on ne sait pas quoi faire. Il faut trouver un équilibre, mais le texte
what to do and we don't know what to do. We need to find a balance, but the text
ne continue pas, il semble s'arrêter ici. Donc, il faut trouver des activités de remplacement et
doesn't continue, it seems to stop here. So, we need to find replacement and
de substitution. Et c'est vraiment des choses que moi, j'essaie de faire. Et par exemple,
substitute activities. And these are truly things that I try to do. And for example,
j'ai remplacé certaines pauses de l'après-midi où j'en avais marre d'être tout le temps en train de
I've replaced some afternoon breaks where I was fed up with always being
chercher à apprendre, à améliorer. Soit je vais lire un roman pendant une demi-heure l'après-midi,
looking to learn, to improve. Either I'll read a novel for half an hour in the afternoon,
pendant ma pause de l'après-midi, ou alors je vais faire une partie d'échecs,
during my afternoon break, or else I'll play a game of chess,
même si là j'ai beaucoup expérimenté, parce que les échecs, c'est une passion pour moi, mais ça
even though I've experimented a lot lately, because chess is a passion for me, but it
peut devenir aussi addictif. Je n'ai pas envie de passer mon après-midi à jouer aux échecs. Donc,
can also become addictive. I don't want to spend my afternoon playing chess. So,
parfois je me dis : « allez, je me fais une partie d'échecs », ou parfois je lis sur les échecs,
sometimes I tell myself: 'come on, let me play a game of chess,' or sometimes I read about chess,
mais l'idée, c'est d'avoir un hobby, un passe-temps, pour remplacer ces moments
but the idea is to have a hobby, a pastime, to replace those moments
qu'on cherche à rendre productifs à tout prix. Moi, ce que j'ai eu, c'est aussi, et je pense en
we try to make productive at all costs. What I had, too, and I think I
avoir parlé dans un épisode de Marchez avec Johan, c'est de rendre mes marches trop extrêmes. Je suis
mentioned it in an episode of Marchez avec Johan, was making my walks too extreme. I'm
un marcheur, ça fait des années que je marche énormément, j'ai une série sur mon téléphone,
a walker, I've been walking a lot for years, I have a series on my phone,
j'utilise une application où je traque ; ça fait donc... attends, ça fait
I use an app where I track; so it's been... wait, it's been
1861 jours que je marche plus de 6 km, je traque à chaque fois, c'est mon minimum ; bien sûr,
1861 days that I walk more than 6 km, I track it each time, that's my minimum; of course,
je marche plus, je marche en moyenne 10 km par jour, et j'adore ça. Et j'expliquais dans un
I walk more, I average 10 km a day, and I love it. And I explained in a
podcast de Marchez avec Johan que j'utilisais ces marches pour consommer du contenu, enregistrer
podcast of Marchez avec Johan that I used these walks to consume content, record
du contenu, échanger des messages vocaux. C'est un aspect un peu social : passer des
content, exchange voice messages. It's a somewhat social aspect: making
coups de téléphone, résoudre des problèmes, donc en faire une sorte de brainstorming avec moi-même.
phone calls, solving problems, so turning it into a kind of brainstorming with myself.
Et ça, c'est top. Mais je me suis aperçu que ce qui était vraiment très agréable pour moi, ce qui
And that's great. But I realized that what was really pleasant for me, what
me permettait de me recentrer, c'est de passer les premières 10 à 15 minutes sans rien faire.
allowed me to refocus, was spending the first 10 to 15 minutes doing nothing.
C'est-à-dire, j'ai mon téléphone dans la poche, mes écouteurs dans la poche et je marche, 10-15
That is, I have my phone in my pocket, my earphones in my pocket, and I walk, 10-15
minutes. Je laisse les pensées venir, partir, mais je ne suis pas là à me dire : « tiens, ça,
minutes. I let thoughts come and go, but I'm not there telling myself: 'hey, that,
il faut que je pense à cette idée » et à prendre des notes sur mon téléphone ou à commencer à faire
I need to think about this idea' and taking notes on my phone or starting to do
un brainstorming avec l'intelligence artificielle. Non, je me garde à ces moments et, bien sûr,
a brainstorming with artificial intelligence. No, I keep those moments for myself and, of course,
après, si j'ai envie d'écouter un podcast ou une conférence de Jim Rohn, je peux le faire.
then, if I feel like listening to a podcast or a Jim Rohn lecture, I can do that.
Mais ces 10-15 premières minutes, j'essaie de regarder autour de moi, observer des choses,
But these first 10-15 minutes, I try to look around me, observe things,
laisser mes pensées venir ; des pensées viennent, des pensées repartent, mais ça ne veut pas dire
let my thoughts come; thoughts come, thoughts leave, but that doesn't mean
que je suis obligé d'agir dessus. Moi, j'ai toujours eu tendance à
I have to act on them. I've always tended to
dire que chaque pensée est importante, il faut que je la capture. Donc, si elle est
say every thought is important, I have to capture it. So, if it's
importante pour mon futur, il faut que je la note, il faut que je la note quelque part. Et bien sûr,
important for my future, I have to write it down, I have to write it down somewhere. And of course,
c'est une bonne discipline de noter des choses qui viennent dans notre tête, parce que ça permet de
it's good discipline to write down things that come to mind, because it allows you to
ne pas être toujours en train de penser aux mêmes choses. C'est-à-dire, tiens, il faut que je pense
stop constantly thinking about the same things. That is, hey, I need to remember
à faire ça. Donc, si c'est une action que je dois faire et que je ne dois pas oublier, je la note.
to do that. So, if it's an action I must take and not forget, I write it down.
Mais parfois, je me dis : « Bon, OK, ça, c'est une mauvaise idée. » Oublie cette idée. Donc,
But sometimes, I tell myself: 'Okay, well, that's a bad idea.' Forget that idea. So,
je m'autorise, en fait, à marcher sans objectif, et ça, vraiment, vraiment, ça fait du bien.
I allow myself, actually, to walk without a goal, and that really, really feels good.
Un poison pour le repos, pour les pauses, c'est ça. Et plus que ça,
A poison for rest, for breaks, that's it. And more than that,
c'est les réseaux sociaux qui sont dessus. Parce qu'on va être là dès qu'on va faire une pause,
it's social media on top of that. Because as soon as we take a break,
dès qu'on va être dans une file d'attente, on va prendre notre téléphone et on va regarder,
as soon as we're in a queue, we'll grab our phone and look,
donc on va être sans arrêt en train de mettre des contenus dans notre cerveau, sans arrêt en train
so we'll constantly be putting content into our brain, constantly
de le stimuler et on le stimule de la mauvaise manière, parce qu'on le stimule avec des contenus
stimulating it, and we stimulate it the wrong way, because we stimulate it with short
courts, donc des vidéos d'une minute qui disent : « il faut faire ça, il faut faire ça, si tu ne
content, like one-minute videos saying: 'do this, do that, if you don't
fais pas ça, tu vas avoir des problèmes » avec des algorithmes qui nous connaissent beaucoup,
do this, you'll have problems' with algorithms that know us well,
donc moi, qui vont m'envoyer des vidéos d'échecs de foot, de productivité.
so for me, sending me videos about football blunders and productivity.
C'est, je pense, le meilleur moyen pour se griller le cerveau, et je me suis aperçu que
It's, I think, the best way to fry your brain, and I've realized that
le smartphone devenait très envahissant. Pendant des années, j'ai eu le smartphone dans la main,
the smartphone became very invasive. For years, I had the smartphone in my hand,
en me brossant les dents, en étant aux toilettes. Est-ce que c'est vraiment ce qu'on veut ? C'est
while brushing my teeth, while in the bathroom. Is that really what we want? It's
une question à poser, parce que moi, pendant longtemps, je l'ai fait par réflexe.
a question to ask, because me, for a long time, I did it out of reflex.
Est-ce que c'est vraiment ce qu'on veut ? Est-ce qu'on est incapable de rester quelques
Is that really what we want? Are we incapable of staying a few
minutes aux toilettes, quelques minutes à se brosser les dents sans se rajouter
minutes in the bathroom, a few minutes brushing our teeth without adding
des stimulations ? Donc, moi, je pense qu'on peut nourrir ces vides et on peut même les rechercher.
stimulation? So, I think we can feed those voids and even seek them out.
Donc, aujourd'hui, c'est une des règles que j'ai : cet espace mental que j'ai récupéré
So, today, it's one of the rules I have: this mental space that I recovered
n'a pas de prix, ce n'est pas le smartphone. Je vais commencer par le matin : pas de smartphone
is priceless, it's not the smartphone. I'll start with the morning: no smartphone
pendant ma routine matinale, le smartphone reste dans le couloir, pas de smartphone dans la pièce
during my morning routine, the smartphone stays in the hallway, no smartphone in the room
quand je travaille, sauf si je sais que Céline ou les enfants peuvent devoir me joindre, auquel
when I work, unless I know Céline or the kids might need to reach me, in which
cas je le mets un peu plus loin dans le bureau, mais pas sur mon bureau. Pas de smartphone dans
case I put it a bit further in the office, but not on my desk. No smartphone in
la salle de bain, quand je me brosse les dents, pas de smartphone quand je vais aux toilettes.
the bathroom, when I brush my teeth, no smartphone when I go to the toilet.
Je m'autorise des vidéos YouTube longues, choisies d'avance, quand je prends une douche,
I allow myself long YouTube videos, chosen in advance, when I take a shower,
si j'en ai envie. Parfois, je vais prendre une douche juste en réfléchissant. Mais je
if I feel like it. Sometimes, I'll take a shower just thinking. But I
m'autorise vraiment ces moments sans chercher à tout rendre productif et à rester accroché en
really allow myself those moments without trying to make everything productive and staying hooked
permanence à des contenus qui, encore une fois, sont très mauvais pour le cerveau.
constantly to content that, again, is very bad for the brain.
Donc, c'est un peu ce que j'entends par « ne rien faire ». Tu sais, le titre de la vidéo,
So, that's a bit what I mean by "doing nothing." You know, the video title,
c'est « Est-ce qu'on est capable de ne rien faire ? » Ce que j'entends par là, ce n'est
it's "Are we capable of doing nothing?" What I mean by that isn't
pas de rester immobile comme ça toute la journée, à attendre, à négliger ses responsabilités. Non,
to stay still like that all day, waiting, neglecting your responsibilities. No,
c'est juste de s'accorder des petits moments sans tâche à terminer ou sans résultat. Boire un café,
it's just giving yourself small moments without a task to finish or without a result. Drinking a coffee,
par exemple, alors moi, j'aime prendre mon café en lisant, mais prendre un café en regardant
for example, so me, I like having my coffee while reading, but having a coffee while looking
par la fenêtre, par exemple, ça m'arrive. Se brosser les dents sans regarder le téléphone.
out the window, for example, that happens to me. Brushing your teeth without looking at your phone.
Être aux toilettes sans rien faire. Marcher 10-15 minutes sans rien faire. Regarder le paysage.
Being in the bathroom without doing anything. Walking 10-15 minutes without doing anything. Watching the scenery.
Faire une pause, s'asseoir sur un banc. Regarder les passants. Regarder les arbres. Laisser son
Taking a break, sitting on a bench. Watching passersby. Looking at the trees. Letting your
esprit vagabonder, c'est-à-dire avoir différentes pensées, sans forcément agir sur ses pensées. On
mind wander, that is, having different thoughts, without necessarily acting on them. You
n'a pas besoin de réussir à vider sa tête, parce que c'est impossible. Notre tête,
don't need to succeed in emptying your head, because that's impossible. Our head,
c'est une machine à penser, donc on ne peut pas. Mais on peut très bien se dire : voilà, là,
it's a thinking machine, so you can't. But you can easily tell yourself: okay, there,
je m'assois 5-10 minutes et je laisse mes pensées aller. Si j'ai une inquiétude, je l'accepte. Si
I sit for 5-10 minutes and I let my thoughts go. If I have a worry, I accept it. If
j'ai un souvenir, je l'accepte. Si j'ai quelque chose à faire, je l'accepte. Mais je ne suis pas
I have a memory, I accept it. If I have something to do, I accept it. But I'm not
obligé d'agir. Chaque pensée n'est pas une consigne, chaque pensée n'est pas un ordre.
obligated to act. Every thought isn't a command, every thought isn't an order.
Je peux la remarquer sans forcément dire : « oh là là, il faut agir ». Donc, c'est ça,
I can notice it without necessarily saying: "oh dear, I have to act." So, that's it,
en fait, que j'appelle ne rien faire, et que j'essaie aujourd'hui de cultiver,
actually, that I call doing nothing, and that I try to cultivate today,
parce que dans le monde dans lequel nous sommes, c'est de plus en plus difficile à faire.
because in the world we live in, it's increasingly difficult to do.
Et je pense qu'à l'époque dans laquelle nous entrons, avec la technologie, les réseaux,
And I think in the era we're entering, with technology, social media,
l'intelligence artificielle, ceux qui seront capables de se focaliser, de rester quelques
artificial intelligence, those who will be able to focus, to stay a few
minutes à s'ennuyer, à penser, à ne rien faire, seront les plus heureux. Les autres risquent fort
minutes being bored, thinking, doing nothing, will be the happiest. The others are very likely
d'abîmer leur cerveau et de ne plus vraiment savoir quoi faire, parce qu'ils seront tout le
to damage their brains and no longer really know what to do, because they'll be all the
temps dans cette boucle infernale ; ils risquent de ne pas s'en apercevoir, et c'est probablement
time in this vicious loop; they risk not noticing it, and that's probably
aussi ce que recherchent les grandes sociétés, qui se battent pour notre attention au quotidien.
also what big companies are after, who fight for our attention every day.
Donc, tu vois, le point essentiel, c'est de se dire que le repos n'a pas besoin d'être rentable.
So, you see, the key point is telling yourself that rest doesn't need to be profitable.
Ce n'est pas parce qu'on se repose qu'il y a un objectif derrière. On a le droit de passer un bon
Just because you're resting doesn't mean there's a goal behind it. We have the right to have a good
moment, même si ce bon moment ne va rien nous apporter d'autre que le moment lui-même. Il y
time, even if that good time brings us nothing other than the moment itself.
a une idée de vie au présent quand on fait ça. Parce que quand on est sans arrêt en train de
There's an idea of living in the present when we do that. Because when we're constantly
vouloir apprendre des choses pour s'améliorer, pour se simplifier, on vit dans le futur, en fait.
wanting to learn things to improve, to simplify, we live in the future, actually.
On remet sa vie à plus tard. Alors que si on s'accorde quelques minutes par jour, je ne suis
We put our life off until later. Whereas if we allow ourselves a few minutes a day, I'm not
pas là, encore une fois, je veux être très clair, je ne suis pas là à dire qu'il faut arrêter de
there, again, I want to be very clear, I'm not there saying we should stop
faire des choses. Mais plusieurs fois par jour, on peut s'autoriser ces petits moments sans
doing things. But several times a day, we can allow ourselves these little moments without
objectif. Et ce seront les seuls moments pendant lesquels on va vivre l'instant présent réellement.
a goal. And those will be the only moments when we truly live in the present moment.
Donc, ce que moi, je te propose, c'est d'essayer simplement, à pas, de te bâtir
So, what I suggest to you is to simply try, step by step, to build yourself
un nouveau programme de fou, super long, avec des étapes, non, tu peux te dire : « La prochaine fois
a brand new crazy program, super long, with steps, no, you can tell yourself: "Next time
que j'ai un petit moment disponible pour moi », l'histoire du brossage de dents et des toilettes,
I have a little free moment for myself," the story of brushing your teeth and the toilet,
c'est quand même un bon, une belle chose à tester, à essayer. Et bien, je ne le remplis pas,
it's still a good, a nice thing to test, to try. Well, I won't fill it,
d'accord, je laisserai mon téléphone dans une autre pièce et je ferai ce que j'ai à faire.
okay, I'll leave my phone in another room and I'll do what I have to do.
Tu peux aussi tester une marche, rapide, cinq minutes peut-être, sans rien,
You can also try a walk, quick, five minutes maybe, with nothing,
sans téléphone, ou le téléphone dans la poche. Tu peux te dire, ok, je vais observer ce qui
without a phone, or the phone in your pocket. You can tell yourself, okay, I'm going to observe what
se passe. Est-ce que j'ai de l'ennui, de la culpabilité ? Est-ce que je suis
happens. Do I feel boredom, guilt? Am I
soulagé ? Est-ce que je suis en permanence en train de me dire : il faut que je vérifie quelque
relieved? Am I constantly telling myself: I need to check something?
chose ? C'est juste pour mieux te connaître et découvrir un petit peu comment tu réagis.
It's just to get to know yourself better and discover a little how you react.
Mais bien sûr, ce n'est pas une chose qui va venir comme ça. Moi, je me considère
But of course, it's not something that will come like that. I consider myself
comme malade, comme étant quelqu'un qui a une addiction, à la dopamine notamment.
as sick, as being someone who has an addiction, to dopamine in particular.
J'avais fait un épisode de podcast, aussi, Marchez avec Johan, dans lequel j'expliquais,
I had done a podcast episode, too, Walk with Johan, in which I explained,
je parlais de cette addiction à la dopamine. Et l'idée, c'est de petit à petit laisser un
I talked about this dopamine addiction. And the idea is to gradually leave some
peu d'espace à notre cerveau. Et je t'invite à vraiment tester ça par de petits, de tout petits
space for our brain. And I invite you to really test this with small, very small
défis, mais de quelques minutes, tous les jours. Et pendant ces pauses, tu n'as rien à prouver.
challenges, just a few minutes, every day. And during these breaks, you have nothing to prove.
Ça ne veut pas dire que tu négliges le reste. Moi, j'adore toujours lire, j'adore toujours
That doesn't mean you neglect the rest. I still love reading, I still love
apprendre, travailler, enregistrer les vidéos, aider les gens,
learning, working, recording videos, helping people,
construire, développer ce français authentique. Tout ça, c'est ma passion. Mais j'essaie aussi
building, developing this authentic French. All that is my passion. But I also try
de profiter de ce qu'il y a autour. J'ai parlé uniquement ici de mon attention et de mon repos
to enjoy what's around me. I've only talked here about my attention and my mental
mental, mais bien sûr, il y a toute la partie de la spiritualité ; j'aime prendre du temps
rest, but of course, there's the whole spiritual side; I like taking time
pour prier. Il y a la partie familiale, j'aime prendre du temps pour profiter de mes proches.
to pray. There's the family side, I like taking time to enjoy my loved ones.
Donc, tout ça, en fait, toutes ces bonnes choses, ce sont des activités qu'on peut
So, all that, in fact, all these good things, they are activities we can
obtenir en travaillant moins et en essayant moins, ou en ne cherchant pas à tout le temps faire plus.
get by working less and trying less, or by not always seeking to do more.
Un moment calme, ce n'est pas forcément un trou dans la journée qu'il faut combler, d'accord ? Ça,
A quiet moment isn't necessarily a gap in the day to be filled, okay? That,
je pense avoir été assez clair là-dessus. On n'est pas obligé de remplir chaque minute
I think I've been clear enough about that. We don't have to fill every minute
pour ajouter de la valeur, et on peut s'autoriser à ne rien faire. Donc, j'espère que ça t'inspire.
to add value, and we can allow ourselves to do nothing. So, I hope that inspires you.
J'espère que tu testeras, d'une manière ou d'une autre, mon petit défi. Pendant une semaine,
I hope you'll test, in one way or another, my little challenge. For a week,
pas de téléphone quand tu te brosses les dents, ou autre ; peut-être que tu n'as pas cette habitude,
no phone when you brush your teeth, or otherwise; maybe you don't have that habit,
mais que tu as une autre habitude qui n'est pas bonne. Essaie de justement tester un petit truc,
but you have another habit that isn't good. Try to test a little thing,
et je te garantis que tu verras des résultats, qu'il y aura un avant et un après.
and I guarantee you'll see results, that there will be a before and an after.
J'espère que ça t'a plu. Si tu t'intéresses au développement personnel, je t'invite à suivre
I hope you liked it. If you're interested in personal development, I invite you to follow
le premier lien dans la description, parce que je t'offre mon livre « 4 pilules pour une vie riche
the first link in the description, because I'm offering you my book "4 Pills for a Rich Life
et sans stress » sous forme de pdf. Donc, c'est le premier lien dans la description. Si tu as aimé
and Stress-Free" as a PDF. So, it's the first link in the description. If you liked
cette vidéo, fais-le savoir en mettant un petit « j'aime ». C'est l'épisode... je ne sais plus,
this video, let me know by hitting a little "like". It's episode... I don't remember,
21 ou 22, de « Café avec Johan », et je ne sais pas encore si ce format va perdurer. Moi,
21 or 22, of "Coffee with Johan", and I don't yet know if this format will last. As for me,
j'apprécie beaucoup enregistrer ces vidéos, mais j'ai besoin que tu me fasses savoir,
I really enjoy recording these videos, but I need you to let me know,
par un « j'aime », si ça te plaît. Tu peux bien sûr partager cette vidéo
with a "like", if you enjoy it. You can of course share this video
avec tes amis, laisser un petit commentaire. Tu peux me dire si toi, tu arrives à ne rien faire.
with your friends, leave a little comment. You can tell me if you manage to do nothing.
Peut-être que tu es plus avancé que moi, et que c'est à toi de m'enseigner, dans les commentaires,
Maybe you're more advanced than me, and it's up to you to teach me, in the comments,
comment tu fais. Donc, on lit tous vos commentaires, et je serai très heureux de te lire.
how you do it. So, we read all your comments, and I'll be very happy to read yours.
Et bien sûr, n'oublie pas de t'abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique,
And of course, don't forget to subscribe to the Français Authentique YouTube channel,
en activant les notifications. Merci d'avoir passé ce moment avec moi aujourd'hui,
by turning on notifications. Thank you for spending this time with me today,
et je te dis à très bientôt pour un nouvel épisode de Café avec Johan. Merci, salut !
and I'll see you very soon for a new episode of Coffee with Johan. Thanks, bye!
Video and French captions: Sais-tu encore ne rien faire ? (Café Avec Johan 22) by Français Authentique. English: machine translation.
Words at B1 and above
- unefront pageB1
- penséea thoughtB1
- pausepause, breakB1
- week-endweekend; synonym of fin de semaineB1
- épisodeepisodeB1
- toilettetoiletB1
- observerto observe, watchB1
- contenucontentB1
- soufflerto blowB1
- extrêmeextremeB1
- enregistrerto record for later replay or useB1
- arrêtstopping, checking, arrestB1
- commentairecomment, remarkB1
- disponibleavailableB1
- apercevoirto see, to glimpse, to catch sight ofB1
- tendancetendency, propensityB1
- intelligenceintelligence; clevernessB1
- rechercherto search for, seek, to look forB1
- accorderto grantB1
- comportementbehaviour/behavior, demeanour/demeanorB1
- défautshortcomingB1
- tasheap, pile, a great manyB1
- administratifadministrativeB1
- obligationobligationB1
- réactionreactionB1
- écrivainwriterB1
- conscientaware of something's implications or consequencesB1
- compliquécomplicated, intricate, convolutedB1
- lendemainthe day after, the next day, the morrowB1
- récentrecentB1
- adapterto adaptB1
- phasephaseB1
- réserverto reserve, to make a reservation (for)B1
- détendreto relaxB1
- marrerto hoeB1
- consommerto consume; to ingestB1
- aspectaspectB1
- toptop; shirt or garment covering the upper bodyB1
- agréablepleasurable, nice, pleasantB1
- conférenceconferenceB1
- repartirto leave again, to go backB1
- noterto noteB1
- footassociation football; football, soccerB1
- incapableunable, incapableB1
- auquelto which, at which, of whichB1
- accrocherto hang up (the phone)B1
- responsabilitéresponsibilityB1
- technologietechnologyB1




