Cosmic inflation theory

C224 minScienceEtonnante

Bonjour à tous, aujourd’hui on va parler de l’inflation. Alors non, pas l’inflation

Hello everyone, today we're going to talk about inflation. Well, not inflation

Transcript

  1. Bonjour à tous, aujourd’hui on va parler de l’inflation. Alors non, pas l’inflation

    Hello everyone, today we're going to talk about inflation. Well, not inflation

  2. monétaire, même si c’est une question importante, mais l’inflation cosmique. L’inflation

    monetary, even though it's an important topic, but cosmic inflation. Inflation

  3. cosmique c’est un phénomène étonnant qui aurait eu lieu dans les tous premiers

    cosmic is a surprising phenomenon that would have occurred in the very first

  4. instants du Big-Bang, et qui expliquerait certaines des caractéristiques étonnantes

    moments of the Big Bang, and that would explain some of the surprising characteristics

  5. de notre Univers.

    of our Universe.

  6. L’inflation, c’est le fait que pendant un temps incroyablement court, 10-33 secondes,

    Inflation is the fact that for an incredibly short time, 10-33 seconds,

  7. l’Univers aurait vu sa taille augmenter d’un facteur 10 puissance 27. Ça veut dire

    the Universe would have seen its size increase by a factor of 10 to the power of 27. That means

  8. qu’il serait devenu 1 milliards de milliards de milliards de fois plus gros, en 1 millionième

    it would have become 1 billion billion billion times bigger, in one millionth

  9. de milliardième de milliardième de milliardième de secondes.

    of a billionth of a billionth of a billionth of a second.

  10. Ca donne le vertige, non ? Alors voyons ensemble comment et pourquoi l’inflation cosmique

    It makes you dizzy, right? So let's see together how and why cosmic inflation

  11. se serait produite.

    would have occurred.

  12. [jingle]

    [jingle]

  13. Le meilleur modèle dont on dispose aujourd’hui pour expliquer l’histoire et l’évolution

    The best model we have today to explain the history and evolution

  14. de l’Univers, c’est le modèle du Big-Bang. Et contrairement à ce qu’on entend parfois,

    of the Universe is the Big Bang model. And contrary to what we sometimes hear,

  15. ce modèle n’est pas juste une théorie, il a de nombreuses confirmations expérimentales

    this model isn't just a theory; it has numerous experimental confirmations

  16. très solides.

    that are very solid.

  17. [PREUVES On peut citer notamment le décalage vers le rouge des galaxies, qui témoigne

    [EVIDENCE We can notably cite the redshift of galaxies, which testifies

  18. de l’expansion de l’Univers. Ou encore le rayonnement fossile, qui est une sorte

    to the expansion of the Universe. Or the cosmic microwave background, which is a kind

  19. de photo de l’état de l’Univers, tel qu’il était 300 000 ans après le BigBang.]

    of photo of the state of the Universe, as it was 300,000 years after the Big Bang.]

  20. J’ai déjà parlé de ces différents sujets dans des vidéos précédentes, et j’ai

    I've already talked about these various topics in previous videos, and I have

  21. toujours insisté : le modèle du Big-Bang est très très bien corroboré par ces observations.

    always insisted: the Big Bang model is very very well corroborated by these observations.

  22. Et pourtant, dans sa version initiale, ce modèle a quand même quelques petits problèmes.

    And yet, in its initial version, this model still has a few small problems.

  23. Et c’est pour régler ces problèmes que dans les années 70 et 80, des physiciens

    And it's to fix these problems that in the 70s and 80s, physicists

  24. comme Alexei Starobinski, Alan Guth et Andrei Linde, ont proposé d’y ajouter un ingrédient

    like Alexei Starobinski, Alan Guth and Andrei Linde, proposed adding an ingredient

  25. : le concept de d’inflation cosmique. Mais avant de plonger là-dedans, revoyons d’abord

    : the concept of cosmic inflation. But before diving into that, let's first review

  26. les bases de ce qui constitue le modèle du Big-Bang.

    the basics of what makes up the Big Bang model.

  27. [EVOLUTION Si on devait raconter l’histoire de l’Univers avec une seule courbe, ce serait

    [EVOLUTION If we had to tell the history of the Universe with a single curve, it would be

  28. celle-ci. Alors attendez pas de panique, je vais réexpliquer tranquillement ce que ça

    this one. So don't panic, I'll calmly re-explain what that

  29. veut dire.

    means.

  30. Sur l’axe horizontal, vous avez le temps, exprimé en milliards d’années. Le temps

    On the horizontal axis, you have time, expressed in billions of years. The present

  31. présent, c’est ici, par convention on le note t=0. Avant c’est le passé, et après

    time is here, by convention we denote it t=0. Before is the past, and after

  32. c’est l’avenir.

    is the future.

  33. Vous le savez le modèle du Big-Bang nous dit que l’Univers est en expansion, qu’il

    As you know, the Big Bang model tells us that the Universe is expanding, that it

  34. grossit donc, et que dans le passé au contraire il était plus contracté sur lui-même. Donc

    is growing, and that in the past, on the contrary, it was more contracted upon itself. So

  35. on pourrait être tentés de penser que cette courbe que je vous trace ici représente simplement

    one might be tempted to think that this curve I'm tracing here simply represents

  36. l’évolution de la taille de l’Univers en fonction du temps.

    the evolution of the size of the Universe as a function of time.

  37. Mais non, ça n’est pas tout à fait ça. On ne connait pas la taille de l’Univers,

    But no, that's not quite it. We don't know the size of the Universe,

  38. et ça se trouve il est même infini. Cette quantité n’est pas exactement la taille,

    and it might even be infinite. This quantity is not exactly the size,

  39. mais ce qu’on appelle le facteur d’échelle. Le facteur d’échelle, on peut dire en gros

    but what's called the scale factor. The scale factor, roughly speaking,

  40. que c’est la taille de l’Univers à un instant t, mais par rapport à sa taille actuelle.

    is the size of the Universe at a time t, but relative to its current size.

  41. Regardez ici au moment présent, à t=0, le facteur d’échelle vaut 1. Aujourd’hui

    Look here at the present moment, at t=0, the scale factor equals 1. Today

  42. l’Univers a la taille qu’il a. Dans le futur ce facteur augmente, car l’Univers

    the Universe has the size it has. In the future this factor increases, because the Universe

  43. va s’étendre. Et dans le passé le facteur est plus petit que 1.

    will expand. And in the past the factor is smaller than 1.

  44. Par exemple on voit qu’il y a 8 milliards d’années, il valait 0.5, ce qui signifie

    For example, we see that 8 billion years ago, it was 0.5, meaning

  45. que l’Univers était si on veut deux fois plus petit qu’aujourd’hui.]

    the Universe was, so to speak, twice as small as today.]

  46. Mais qu’est-ce que ça veut dire deux fois plus petit, puisqu’on a dit qu’on ne sait

    But what does twice as small mean, since we said we don't even

  47. même pas si l’Univers est fini ou infini ? Eh bien il ne faut pas l’interpréter

    know if the Universe is finite or infinite? Well, we shouldn't interpret it

  48. comme une taille, mais comme l’évolution des distances dans l’Univers, par exemple

    as a size, but as the evolution of distances in the Universe, for example

  49. entre les différentes galaxies.

    between the different galaxies.

  50. [FACTEUR Imaginons une galaxie qui serait située aujourd’hui à 2 milliards d’années-lumières

    [FACTOR Imagine a galaxy that would be located today at 2 billion light-years

  51. de nous. Il y a 8 milliards d’années, puisque le facteur d’échelle était de 0.5, ça

    from us. 8 billion years ago, since the scale factor was 0.5, that

  52. veut dire qu’elle n’était qu’à la moitié, c’est à dire 1 milliards d’années

    means it was only at half, that is, 1 billion light-years

  53. lumières de nous.

    from us.

  54. Inversement dans disons 6 milliards d’années, le facteur d’échelle sera 1.5, donc la

    Conversely, in say 6 billion years, the scale factor will be 1.5, so the

  55. galaxie sera à 3 milliards d’années de nous. La courbe d’évolution du facteur

    galaxy will be at 3 billion light-years from us. The evolution curve of the scale

  56. d’échelle permet donc de reconstituer l’histoire de l’expansion de l’Univers en quantifiant

    factor thus allows us to reconstruct the history of the Universe's expansion by quantifying

  57. la dilatation des distances.

    the dilation of distances.

  58. Et ce que l’on voit d’étonnant sur cette courbe, c’est que le facteur d’échelle

    And what we see that's astonishing on this curve is that the scale factor

  59. diminue quand on remonte dans le passé, et semblait valoir zéro il y a 13.8 milliards

    decreases as we go back in time, and seemed to equal zero about 13.8 billion

  60. d’années environ. Et c’est cette période qu’on appelle le Big-Bang.

    years ago. And it's this period that we call the Big-Bang.

  61. Alors attention, comme je le dis souvent, on ne peut pas vraiment parler d’instant

    So careful, as I often say, we can't really talk about an instant

  62. zéro. On peut juste dire qu’il y a 13.8 milliards d’années l’Univers était dans

    zero. We can only say that 13.8 billion years ago the Universe was in

  63. un état extrêmement contracté, et donc très dense et très chaud. Et ce sont d’ailleurs

    an extremely contracted state, and thus very dense and very hot. And it's indeed

  64. les conséquences de cet état qu’on peut observer aujourd’hui par exemple avec le

    the consequences of this state that we can observe today, for example with the

  65. rayonnement fossile.]

    cosmic background radiation.

  66. Pour comprendre ce qu’il s’est vraiment passé vraiment dans les tous premiers instants,

    To understand what really happened in the very first instants,

  67. il faudrait combiner la cosmologie et la théorie quantique, et ça, j’ai eu l’occasion

    we'd need to combine cosmology and quantum theory, and that, I've had the chance

  68. d’en parler plusieurs fois, c’est compliqué, donc on ne peut pas en dire grand chose aujourd’hui.

    to talk about several times, is complicated, so we can't say much about it today.

  69. [HUBBLE Bien, excepté la questions des tous premiers instants, la courbe du facteur d’échelle

    [HUBBLE Well, except for the very first instants, the scale factor curve

  70. nous permet donc de reconstituer notamment l’évolution de la distance entre les galaxies.

    lets us reconstruct, notably, the evolution of the distance between galaxies.

  71. Mais elle nous donne également une autre info très importante : le rythme auquel les

    But it also gives us another very important piece of info: the rate at which

  72. galaxies s’éloignent les unes des autres.

    galaxies move away from each other.

  73. Eh oui ce rythme d’éloignement à un instant t, c’est tout simplement la pente de la

    Yes, this recession rate at a time t is simply the slope of the

  74. courbe. Ici par exemple, à l’instant présent, on voit que le facteur d’échelle est en

    curve. Here for example, at the present moment, we see that the scale factor is

  75. train d’augmenter, ce qui signifie que les galaxies s’éloignent les unes des autres.

    increasing, which means galaxies are moving away from each other.

  76. Et la pente de la courbe permet de savoir à quelle vitesse cela se produit pour deux

    And the slope of the curve lets us know how fast this happens for two

  77. galaxies données.

    given galaxies.

  78. La valeur numérique de cette pente, c’est la fameuse constante de Hubble, qu’on note

    The numerical value of this slope is the famous Hubble constant, denoted

  79. généralement H0. La vitesse d’éloignement sera d’autant plus grande que les galaxies

    usually as H0. The recession speed will be greater the more distant the galaxies

  80. sont lointaines, et H0 c’est le facteur de proportionnalité.

    are, and H0 is the proportionality factor.

  81. Si on regarde l’évolution de la pente de la courbe au cours du temps, on voit que dans

    If we look at the evolution of the slope of the curve over time, we see that in

  82. le passé, notamment proche du Big-Bang, elle était plus raide, donc le rythme de l’expansion

    the past, especially near the Big Bang, it was steeper, so the rate of expansion

  83. était plus élevé qu’aujourd’hui.

    was higher than today.

  84. Et dans le futur également elle va finir par se raidir à nouveau, de plus en plus

    And in the future, it will also end up steepening again, more and more

  85. d’ailleurs. Et ça c’est à cause de l’expansion accélérée de l’Univers, qu’on attribue

    actually. And that's because of the accelerating expansion of the Universe, which we attribute

  86. aujourd’hui à ce qu’on appelle l’énergie noire ou l’énergie sombre.]

    today to what we call dark energy or dark matter.

  87. Alors très bien, je suis en train de vous décrire le passé et le destin de l’Univers

    So very well, I'm describing to you the past and the fate of the Universe

  88. à partir de ma courbe d’évolution du facteur d’échelle, mais je ne vous ai même pas

    from my curve of the evolution of the scale factor, but I haven't even

  89. expliqué d’où elle sort cette courbe ! Comment on la trace, d’où vient sa forme ?

    explained where this curve comes from! How do we trace it, where does its shape come from?

  90. Eh bien c’est une application de la théorie de la relativité générale au cas de l’Univers

    Well, it's an application of the theory of general relativity to the case of the Universe

  91. tout entier. En Relativité générale, il y a une équation centrale, c’est l’équation

    as a whole. In general relativity, there's a central equation, it's the equation

  92. d’Einstein.

    of Einstein.

  93. [EQ EINSTEIN Cette équation un peu obscure nous dit en gros que la courbure de l’espace-temps

    [EINSTEIN'S EQUATION This somewhat obscure equation tells us roughly that the curvature of spacetime

  94. dépend de son contenu en matière et en énergie.

    depends on its content in matter and energy.

  95. L’équation d’Einstein est très compliquée à résoudre en général, mais en l’appliquant

    Einstein's equation is very complicated to solve in general, but by applying it

  96. au cas de l’Univers entier, avec quelques hypothèses simplificatrices, on tombe sur

    to the case of the entire Universe, with a few simplifying assumptions, we arrive at

  97. une équation beaucoup plus simple, qui décrit justement l’évolution du facteur d’échelle

    a much simpler equation, which precisely describes the evolution of the scale factor

  98. au cours du temps.

    over time.

  99. En résolvant cette équation, on peut tracer la courbe associée. Il y a quand même quelques

    By solving this equation, we can trace the associated curve. There are still a few

  100. paramètres dans l’équation, comme la constante de Hubble H0, c’est-à-dire la pente actuelle

    parameters in the equation, like the Hubble constant H0, that is, the current slope

  101. de la courbe. Et il faut aussi connaitre la densité actuelle d’énergie contenue dans

    of the curve. And we also need to know the current energy density contained in

  102. l’Univers, soit sous la forme de matière ordinaire ou de matière noire, soit sous

    the Universe, whether in the form of ordinary matter or dark matter, or in

  103. la forme d’énergie sombre.]

    the form of dark energy.

  104. Mais une fois qu’on connait les valeurs pour ces différents paramètres, on peut

    But once we know the values for these different parameters, we can

  105. tracer la courbe que je vous ai montré, et comme je vous l’ai dit, tout ça marche

    plot the curve I showed you, and as I told you, all this works

  106. hyper bien. On a de nombreuses confirmations expérimentales de ce scénario, et des estimations

    really well. We have numerous experimental confirmations of this scenario, and fairly

  107. assez précises des paramètres, tout ça grâce à plusieurs observations astrophysiques

    precise estimates of the parameters, all thanks to several independent astrophysical

  108. indépendantes.

    observations.

  109. Mais il y a tout de même un petit problème avec le modèle du Big Bang tel que je vous

    But there is still a small problem with the Big Bang model as I presented it

  110. l’ai présenté : c’est la question de la forme globale de l’Univers. On l’a

    to you: it’s the question of the overall shape of the Universe. We’ve

  111. dit, l’équation d’Einstein fait intervenir la courbure de l’espace-temps, et dans la

    said it, Einstein’s equation involves the curvature of spacetime, and in the

  112. courbure de l’espace-temps, il y a en particulier la courbure de l’espace, tout court, qui

    curvature of spacetime, there is in particular the curvature of space, plain and simple, which

  113. détermine la forme globale de l’Univers.

    determines the overall shape of the Universe.

  114. [COURBURE Et il y a 3 cas possibles : soit l’espace a globalement une courbure positive,

    [CURVATURE And there are 3 possible cases: either space globally has a positive curvature,

  115. on parle d’Univers sphérique et fermé. Dans ce cas là l’Univers serait de taille

    we speak of a spherical and closed Universe. In that case, the Universe would be of finite

  116. finie.

    size.

  117. Soit la courbure spatiale est négative, on parle d’univers hyperbolique et ouvert.

    Or the spatial curvature is negative, we speak of a hyperbolic and open universe.

  118. On pourrait voire plutôt sa forme comme celle d’une sorte de Pringles infini.

    We could rather see its shape as that of a sort of infinite Pringle.

  119. Et enfin dernière possibilité, juste entre les deux. Si la courbure spatiale est globalement

    And finally, the last possibility, right in between the two. If the spatial curvature is globally

  120. nulle, on dit que l’Univers est plat, et dans ce cas il serait également infini.

    zero, we say the Universe is flat, and in that case it would also be infinite.

  121. Notez que je vous mets des petits dessins qui représentent ces 3 cas pour des surfaces

    Note that I'm giving you small drawings representing these 3 cases for surfaces

  122. en 2 dimensions, mais c’est purement illustratif, puisque notre Univers a 3 dimensions d’espace,

    in 2 dimensions, but it's purely illustrative, since our Universe has 3 spatial dimensions,

  123. donc c’est difficile à représenter.]

    so it's hard to represent.]

  124. Bien maintenant comment on fait pour identifier dans lequel des 3 cas on se trouve, nous,

    Well now, how do we identify which of the 3 cases we're in, we,

  125. dans l’Univers qui est le nôtre ? Est-ce qu’on vit dans un Univers sphérique et

    in the Universe that is ours? Do we live in a spherical Universe and

  126. donc de taille finie, ou hyperbolique et infinie ? C’est important comme question, non ? Eh

    therefore finite in size, or hyperbolic and infinite? That's an important question, right? Well

  127. bien pour le savoir, il faut regarder les paramètres de l’équation d’Einstein.

    to know that, we need to look at the parameters of Einstein's equation.

  128. [COURBURE Je l’ai évoqué, l’équation d’Einstein nous dit en gros : courbure d’espace-temps

    [CURVATURE I mentioned it, Einstein's equation basically tells us: spacetime curvature

  129. égale contenu en matière et énergie. Or dans notre cas simple, la courbure d’espace-temps

    equals matter and energy content. Now in our simple case, spacetime curvature

  130. peut être décomposée en une partie qui représente la courbure temporelle, et une

    can be broken down into a part representing temporal curvature, and a

  131. autre la courbure spatiale.

    part for spatial curvature.

  132. La courbure temporelle ça peut paraitre bizarre comme notion, mais elle est liée à la constante

    Temporal curvature may seem like a strange notion, but it's linked to the Hubble

  133. de Hubble. Je schématise beaucoup, mais la constante de Hubble représente la vitesse

    constant. I'm simplifying a lot, but the Hubble constant represents the speed

  134. d’expansion de l’Univers, et on peut interpréter cela comme une courbure temporelle.

    of expansion of the Universe, and we can interpret that as temporal curvature.

  135. Donc vous voyez que si on connait la quantité de matière et d’énergie actuellement présente,

    So you see that if we know the amount of matter and energy currently present,

  136. et qu’on connait la valeur de la constante de Hubble, on peut par soustraction en déduire

    and we know the value of the Hubble constant, we can by subtraction deduce

  137. la partie qui nous manque, la courbure spatiale, et donc connaitre la forme de l’Univers.

    the part we're missing, the spatial curvature, and thus know the shape of the Universe.

  138. Et il y a 3 cas possibles. S’il y a beaucoup de matière-énergie par rapport à la valeur

    And there are 3 possible cases. If there's a lot of matter-energy relative to the value

  139. de H0, la courbure spatiale sera positive, et l’Univers sera donc sphérique et de

    of H0, spatial curvature will be positive, and the Universe will therefore be spherical and of

  140. taille finie. Si on contraire il y a trop peu de matière et d’énergie par rapport

    finite size. If on the contrary there's too little matter and energy relative

  141. à H0, la courbure sera négative, Univers hyperbolique de taille infinie.

    At H0, curvature will be negative, a hyperbolic Universe of infinite size.

  142. Et enfin si la densité de matière-énergie est pile égale à la bonne valeur par rapport

    And finally, if matter-energy density is exactly equal to the right value relative

  143. à H0, la courbure sera nulle, et on sera dans un Univers plat.

    to H0, curvature will be zero, and we'll be in a flat Universe.

  144. Vous voyez que pour savoir dans quelle situation on se trouve, tout dépend de la quantité

    You see that to know which situation we're in, everything depends on the amount

  145. de matière et d’énergie par rapport à la constante de Hubble. Il y a un seuil critique

    of matter and energy relative to the Hubble constant. There's a critical threshold

  146. de densité : si on est au-dessus, c’est sphérique, en-dessous hyperbolique, et pile

    of density: if we're above it, it's spherical, below it hyperbolic, and exactly

  147. à la valeur critique : Univers plat.

    at the critical value: flat Universe.

  148. On peut calculer ce seuil critique à partir de H0, et la valeur numérique correspond

    We can calculate this critical threshold from H0, and the numerical value corresponds

  149. environ à 5 protons par m3. C’est ça la frontière, entre les cas sphérique et hyperbolique.

    to about 5 protons per m3. That's the boundary, between the spherical and hyperbolic cases.

  150. La question c’est donc de savoir si nous, dans notre Univers, on est au-dessus ou en-dessous

    The question is therefore whether we, in our Universe, are above or below

  151. de cette valeur de densité.]

    this density value.]

  152. Pour le savoir on ne va pas aller compter les protons dans l’espace intersidéral,

    To find out, we won't go counting protons in interstellar space,

  153. les valeurs de densité de matière et d’énergie peuvent être estimées par observations astrophysiques

    matter and energy density values can be estimated through astrophysical observations

  154. comme les mesures du rayonnement cosmologique.

    like cosmic microwave background measurements.

  155. [DECOMPTE Je vous ai mis le décompte ici des densités d’énergie, l’unité c’est

    [COUNT I've put the count here of energy densities, the unit is

  156. le Joule par m3. Pour faire plus simple, on a pris l’habitude de les exprimer en fraction

    Joules per m3. To make it simpler, we're used to expressing them as a fraction

  157. de la densité critique. La matière ordinaire, ça fait environ un vingtième de la densité

    of critical density. Ordinary matter, that's about one twentieth of critical

  158. critique, donc sa valeur c’est 0.05 fois la densité critique. La matière noire, environ

    density, so its value is 0.05 times critical density. Dark matter, about

  159. il y en a environ 0.27. Et l’énergie noire, représente environ 0.68 fois la densité

    there's about 0.27 of it. And dark energy, represents about 0.68 times critical

  160. critique.

    density.

  161. Donc question, est-ce qu’au total on est au-dessus ou en-dessous de la densité critique

    So question, overall are we above or below the critical density

  162. ? Eh bien voyons…donc si on fait le total des 3 composantes…ah ben c’est fou, quand

    ? Well let's see...so if we add up the 3 components...oh that's crazy, when

  163. on ajoute les trois on a pile la valeur de la densité critique. Quel coup de bol !

    we add the three we get exactly the critical density value. What luck!

  164. Alors ok, nos estimations sont précises à environ 1%, ça veut dire qu’on peut considérer

    So okay, our estimates are precise to about 1%, meaning we can consider

  165. que la quantité totale de matière et d’énergie présente dans l’Univers est comprise entre

    that the total amount of matter and energy in the Universe is between

  166. allez 0.99 et 1.01 fois la densité critique. Donc on ne sait pas si on est au-dessus ou

    come on, 0.99 and 1.01 times the critical density. So we don't know if we're above or

  167. en-dessous !]

    below!

  168. C’est bizarre quand même, non. Se dire que dans l’Univers, il y a pile la quantité

    It's weird though, isn't it. To think that in the Universe, there's exactly the amount

  169. d’énergie nécessaire pour qu’on soit dans un espace plat ? On pourrait l’accepter

    of energy needed for us to be in a flat space? We could accept it

  170. simplement et dire qu’on est tombé dans un Univers qui avait cette valeur pile à

    simply and say we ended up in a Universe that had this value exactly to

  171. 1% près. Mais ce genre d’argument, invoquer un coup de bol, en sciences on n’aime pas

    within 1%. But that kind of argument, invoking luck, in science we don't like

  172. trop quand même.

    that much.

  173. Et je vous passe les détails mais la situation est encore pire si on regarde dans le passé.

    And I'll spare you the details but the situation is even worse if we look at the past.

  174. Pour qu’on ait ça aujourd’hui, la bonne valeur à 1% près, il aurait fallu qu’aux

    For us to have this today, the right value within 1%, it would have been necessary at the

  175. premiers instants du Big-Bang la quantité de matière et d’énergie soit réglée

    first moments of the Big Bang for the amount of matter and energy to be tuned

  176. à un facteur 10-64 près pour s’assurer qu’on ait cette valeur aujourd’hui.

    to a factor of 10^-64 to ensure we have this value today.

  177. Ce que cet argument nous dit, c’est qu’en principe, il n’aurait dû y avoir aucune

    What this argument tells us is that in principle, there should have been no

  178. chance pour que l’Univers soit si plat aujourd’hui. Et pourtant il l’est. Et c’est donc cela

    chance for the Universe to be so flat today. And yet it is. And so that is

  179. le premier problème du modèle du Big-Bang : pourquoi l’Univers est-il si plat alors

    the first problem of the Big Bang model: why is the Universe so flat when

  180. qu’il ne devrait pas ?

    it shouldn't be?

  181. En soit c’est déjà embêtant, mais on va voir maintenant un autre problème qui

    In itself that's already annoying, but now we'll see another problem that

  182. semble du même genre : pourquoi l’Univers est-il si homogène ?

    seems of the same kind: why is the Universe so homogeneous?

  183. [jingle]

    [jingle]

  184. Une chose importante qu’on constate quand on fait des observations astrophysiques, c’est

    One important thing we notice when making astrophysical observations is that

  185. que que les choses ont l’air d’être globalement identiques quelle que soit la région de l’Univers

    things seem globally identical no matter which region of the Universe

  186. qu’on regarde.

    we look at.

  187. Les galaxies ont l’air du même genre, agencées de la même façon, et il y a en la même

    Galaxies look the same kind, arranged the same way, and there are roughly the same

  188. quantité approximativement. Et donc à grande échelle en tout cas, l’Univers semble tout

    amount. So at large scale at least, the Universe seems quite

  189. à fait homogène. Et c’est même encore plus flagrant avec le rayonnement fossile.

    homogeneous. And it's even more striking with the cosmic microwave background.

  190. Le rayonnement fossile, on en a parlé, c’est un rayonnement électromagnétique émis environ

    The cosmic microwave background, we talked about it, it's electromagnetic radiation emitted about

  191. 300 000 ans après le Big Bang. Et ce rayonnement baigne aujourd’hui l’ensemble de l’Univers.

    300,000 years after the Big Bang. And this radiation today fills the whole Universe.

  192. Ils nous arrive donc de tous les côtés, et quelle que soit la direction qu’on regarde,

    It reaches us from all sides, and no matter which direction we look,

  193. ce rayonnement semble toujours presque exactement le même.

    this radiation always seems almost exactly the same.

  194. [CMB Ce qu’on mesure c’est sa température, et elle est de 2.725 K, c’est très précis.

    [CMB What we measure is its temperature, and it's 2.725 K, very precise.

  195. Et d’une direction à l’autre, elle varie de moins d’un millième de Kelvin. Et il

    And from one direction to another, it varies by less than a thousandth of a Kelvin. And it

  196. a fallu des appareils et des méthodes très sophistiquées pour arriver à distinguer

    took very sophisticated instruments and methods to manage to distinguish

  197. ces variations minuscules qu’on représente ici en couleur.]

    these tiny variations shown here in color.]

  198. Une température de rayonnement à ce point identique dans toutes les directions, ça

    A radiation temperature this identical in all directions seems

  199. semble indiquer qu’il y a 300 000 ans, quand ce rayonnement a été émis, l’Univers

    to indicate that 300,000 years ago, when this radiation was emitted, the Universe

  200. était déjà extrêmement homogène. Et ça, en fait c’est un peu bizarre.

    was already extremely homogeneous. And that, actually, is a bit weird.

  201. Généralement, quand on a une température homogène par exemple, c’est qu’elle a

    Generally, when you have a homogeneous temperature, for example, it's because it has

  202. eu le temps et la possibilité de s’homogénéiser. Pensez à la température dans une pièce

    had the time and the possibility to homogenize. Think of the temperature in a room

  203. qui est initialement froide d’un côté et chaude de l’autre.

    that is initially cold on one side and hot on the other.

  204. [PIECE Il faut du temps pour que l’homogénéisation de température se produise. Et puis surtout

    [SOUND It takes time for temperature homogenization to occur. And above all

  205. il faut qu’il y ait une possibilité d’échanges thermiques. Si vous isolez les deux parties,

    there must be a possibility of thermal exchanges. If you isolate the two parts,

  206. pas de transfert de chaleur et donc pas d’homogénéisation.]

    no heat transfer and thus no homogenization.]

  207. Et ce qui est bizarre avec l’homogénéité du rayonnement fossile, c’est que ce rayonnement

    And what's strange about the homogeneity of the cosmic background radiation is that this radiation

  208. nous provient de différentes régions. Or d’après le modèle du Big-Bang, c’est

    comes to us from different regions. Yet according to the Big Bang model, these

  209. régions n’ont jamais pu être en contact dans le passé. Alors comment elles pourraient

    regions could never have been in contact in the past. So how could they

  210. s’être homogénéisées ?

    have become homogenized?

  211. Ça peut vous paraitre étrange qu’on dise que certaines régions de l’Univers n’ont

    It may seem strange to you that we say certain regions of the Universe have never

  212. jamais été en contact les unes avec les autres, mais on va éclairer un peu ce que

    been in contact with each other, but we'll clarify a bit what

  213. ça veut dire. Pour ça, parlons de la notion d’Univers observable.

    that means. For that, let's talk about the notion of the observable Universe.

  214. Je vous ai dit qu’on ne savait pas a priori si l’Univers était fini ou infini, mais

    I told you we don't know a priori whether the Universe is finite or infinite, but

  215. ce qui est sûr c’est qu’à l’heure actuelle, nous, on n’a accès qu’à une

    what's certain is that currently, we only have access to a

  216. partie de l’Univers, ce qu’on appelle notre Univers observable.

    part of the Universe, what we call our observable Universe.

  217. [UNIVERS OBSERVABLE Comme il ne s’est écoulé que 13.8 milliards d’années depuis le Big-Bang,

    [OBSERVABLE UNIVERSE Since only 13.8 billion years have passed since the Big Bang,

  218. on ne peut observer que des objets dont la lumière a eu le temps de nous parvenir. Il

    we can only observe objects whose light has had time to reach us. There

  219. existe dans l’Univers des objets, comme des galaxies, qu’on ne peut pas voir, car

    exist objects in the Universe, like galaxies, that we cannot see, because

  220. leur lumière n’a pas encore eu le temps d’arriver jusqu’à nous.

    their light hasn't yet had time to arrive to us.

  221. Et la taille de l’Univers observable dépend évidemment du temps qu’il s’est écoulé

    And the size of the observable Universe obviously depends on the time that has passed

  222. depuis le Big-Bang. Il y a 10 milliards d’années, l’Univers observable était plus petit que

    since the Big Bang. 10 billion years ago, the observable Universe was smaller than

  223. ce qu’il n’est aujourd’hui.

    it is today.

  224. Si on avait été là, il y a 10 milliards d’années, avec le matériel nécessaire,

    If we had been there, 10 billion years ago, with the necessary equipment,

  225. on n’aurait pu observer que les objets situé à au maximum 3.8 milliards d’années lumières.

    we could only have observed objects located at most 3.8 billion light-years away.

  226. Et ça veut dire que si ensuite, pendant 10 milliards d’années, on était restés là,

    And that means that if afterwards, for 10 billion years, we had stayed there,

  227. à observer l’Univers, on aurait vu peu à peu apparaitre de plus en plus de galaxies,

    observing the Universe, we would have gradually seen more and more galaxies appear,

  228. au fur et à mesure que leur lumière nous parvenait, et que notre région d’univers

    as their light reached us, and as our region of the observable universe

  229. observable grossissait.]

    grew.

  230. Et en faisant ça, on se serait rendu compte que les galaxies qui nous apparaissaient au

    And by doing that, we would have realized that the galaxies appearing to us

  231. fur et à mesure n’étaient pas différentes des autres qu’on connaissait déjà. Et

    as time went on were not different from the others we already knew. And

  232. c’est là que se trouve le paradoxe.

    that is where the paradox lies.

  233. Au moment où de nouvelles galaxies nous apparaissent, c’est le tout premier contact entre leur

    When new galaxies appear to us, it is the very first contact between their

  234. zone d’Univers et la nôtre. Et par contact, j’entends le fait d’échanger des photons.

    region of the Universe and ours. And by contact, I mean the fact of exchanging photons.

  235. C’est le minimum si on veut s’homogénéiser par exemple en échangeant du rayonnement

    That is the minimum if we want to homogenize, for example by exchanging electromagnetic

  236. électromagnétique.

    radiation.

  237. Et donc malgré l’absence de tout contact préalable, ces galaxies semblent venir d’une

    And so despite the absence of any prior contact, these galaxies seem to come from a

  238. zone d’Univers totalement semblable à la nôtre. Comment expliquer cela, comment se

    region of the Universe totally similar to ours. How to explain this, how

  239. fait-il que des régions puissent être à ce point semblables, sans s’être jamais

    is it that regions can be so similar, without ever having

  240. vues, et donc sans avoir pu s’homogénéiser. Pourquoi l’Univers est-il si homogène,

    seen each other, and thus without having been able to homogenize. Why is the Universe so homogeneous,

  241. alors qu’il ne devrait pas ?

    when it should not be?

  242. Bien, nous voilà donc au total avec deux problèmes du modèle classique du Big-Bang

    Okay, so we're now at two problems with the classic Big Bang model

  243. : pourquoi l’Univers est-il si plat, et pourquoi est-il si homogène ? Eh bien l’inflation

    : why is the Universe so flat, and why is it so homogeneous? Well, cosmic inflation

  244. cosmique, c’est une théorie qui prétend résoudre à la fois l’un et l’autre de

    is a theory that claims to solve both one and the other of

  245. ces problèmes. Alors voyons comment ça fonctionne.

    these problems. So let's see how it works.

  246. [jingle]

    [jingle]

  247. Regardons la question de l’homogénéité de l’Univers. On a vu que ce qui pose problème,

    Let's look at the question of the Universe's homogeneity. We've seen that what poses a problem,

  248. c’est la similarité apparente de régions qui pourtant, d’après le modèle du Big

    is the apparent similarity of regions that, according to the Big Bang model,

  249. Bang, n’ont jamais été en contact par le passé. Et si elles n’ont jamais pu être

    have never been in contact in the past. And if they could never have been

  250. en contact, c’est notamment parce que plus on remonte dans le passé, plus l’expansion

    in contact, it's mainly because the further back in time we go, the stronger expansion

  251. était forte.

    was.

  252. Tout à l’heure je vous ai représenté l’évolution de notre zone d’Univers observable,

    Earlier I showed you the evolution of our observable Universe zone,

  253. mais sans montrer l’impact du mouvement d’éloignement des galaxies. Alors refaisons

    but without showing the impact of the galaxies' movement away. So let's redo

  254. ça un peu mieux.

    that a bit better.

  255. [EXPANSION Prenons une galaxie située à 10 milliards d’années lumières de nous.

    [EXPANSION Let's take a galaxy located 10 billion light-years from us.

  256. C’est-à-dire qu’aujourd’hui on voit cette galaxie, et que la lumière qui nous

    That is, today we see this galaxy, and the light that reaches

  257. parvient d’elle a été émise il y a 10 milliards d’années. Elle est donc dans

    us from it was emitted 10 billion years ago. It's therefore in

  258. notre zone observable et réciproquement.

    our observable zone and vice versa.

  259. Maintenant remontons dans le passé. Pour faire ça on va utiliser la courbe d’expansion

    Now let's go back in time. To do that we'll use the Universe's expansion curve.

  260. de l’Univers. Si on remonte dans le passé, certes cette galaxie était plus proche de

    If we go back in time, sure, this galaxy was closer to

  261. nous, mais notre bulle d’Univers observable était aussi plus petite, donc à un moment

    us, but our observable Universe bubble was also smaller, so at some point

  262. donné dans le passé, nous n’étions pas encore en contact.

    in the past, we weren't yet in contact.

  263. Par exemple il y a 12 milliards d’années, la distance entre nous et elle n’était

    For example, 12 billion years ago, the distance between us and it was

  264. que de 2 milliards d’années lumières, mais il s’était écoulé moins de 2 milliards

    only 2 billion light-years, but less than 2 billion

  265. d’années depuis le Big-Bang ! Donc à l’époque on ne le voyait pas encore.

    years had passed since the Big Bang! So at that time, we didn't see it yet.

  266. Alors on pourrait se dire, oui mais si on remonte au tout tout début. Là très proche

    So we might say, yes, but if we go back to the very, very beginning. There, very close

  267. du Big-Bang, toutes les régions de l’Univers étaient proches les unes des autres, non

    to the Big Bang, all regions of the Universe were close to each other, right

  268. ?]

    ?

  269. Eh bien non, même si on remonte aux premiers instants il n’y a pas de contact possible

    Well no, even if we go back to the first moments, there's no possible contact

  270. entre ces deux régions de l’Univers. Et la raison c’est que plus on remonte dans

    between these two regions of the Universe. And the reason is that the further back we go

  271. le passé, plus l’expansion était forte.

    in time, the stronger the expansion was.

  272. [COURBE On voit que la pente était plus raide au début, et si on zoomait on verrait quelque

    [CURVE We see that the slope was steeper at the beginning, and if we zoomed in, we'd see something

  273. chose de ce genre : l’expansion de l’Univers a commencé très fort, éloignant immédiatement

    like this: the expansion of the Universe started very strongly, immediately separating

  274. toutes les zones d’Univers les unes des autre sans qu’elles aient le temps de se

    all regions of the Universe from each other without them having time to

  275. voir.

    see each other.

  276. Et c’est seulement parce que l’expansion se ralentit que deux zones d’Univers finissent

    And it's only because expansion slows down that two regions of the Universe eventually

  277. un jour par pouvoir établir un premier contact, en se trouvant pour la première fois dans

    manage one day to establish first contact, by finding themselves for the first time within

  278. la zone observable l’une de l’autre.

    each other's observable zone.

  279. En conclusion, on ne peut pas expliquer que l’Univers nous apparaisse si homogène aujourd’hui,

    In conclusion, we cannot explain that the Universe appears so homogeneous to us today,

  280. et c’est à cause de de la forme de l’expansion qu’on voit ici.

    and it's because of the shape of the expansion we see here.

  281. Pour résoudre ce problème, il faudrait par exemple changer l’allure de la courbe au

    To solve this problem, we'd need, for example, to change the shape of the curve at the

  282. tout début. Plutôt que d’avoir une expansion qui démarre à fond, il faudrait par exemple

    very beginning. Rather than having an expansion that starts at full speed, we'd need, for example

  283. commencer doucement pour que tout s’homogénéise bien, puis une fois que c’est fait avoir

    start gently so everything homogenizes well, then once that's done have

  284. ensuite une période de forte expansion.

    then a period of strong expansion.

  285. On voudrait une courbe plutôt de ce genre, avec ici une période très courte de très

    We'd want a curve more like this, with here a very short period of very

  286. forte dilatation, et c’est ça qu’on appelle l’inflation. Si on avait ça, ça pourrait

    strong dilation, and that's what we call inflation. If we had that, it could

  287. expliquer que l’Univers soit si homogène aujourd’hui.]

    explain why the Universe is so homogeneous today.]

  288. Et outre la question de l’homogénéité, une période d’inflation de ce genre résoudrait

    And besides the question of homogeneity, a period of inflation like this would also

  289. aussi la question de l’Univers plat. Je vous passe les détails mathématiques, mais

    solve the question of the flat Universe. I'll skip the mathematical details, but

  290. en gros une période d’inflation violente aurait provoqué un applatissement monstrueux

    roughly a period of violent inflation would have caused a monstrous flattening

  291. du rayon de courbure de l’Univers, et c’est ça qui expliquerait que l’Univers soit

    of the Universe's curvature radius, and that's what would explain why the Universe is

  292. si plat aujourd’hui.

    so flat today.

  293. Bien ça semble donc parfait cette solution, mais comment on fait pour obtenir dans nos

    Well this solution seems perfect then, but how do we get in our

  294. modèles une période d’inflation de ce type ?

    models a period of inflation of this type?

  295. [COURBE Vous voyez la courbe : on a besoin d’une période d’accélération très

    [CURVE You see the curve: we need a period of very strong

  296. forte de l’expansion ici, mais qui cesse pour ensuite laisser place à la courbe normale.

    acceleration of expansion here, but which stops to then give way to the normal curve.

  297. Or on connait un moyen d’avoir une expansion accélérée : c’est exactement ce qu’il

    Now we know a way to have accelerated expansion: that's exactly what

  298. se passe avec la fameuse énergie sombre.

    happens with the famous dark energy.

  299. Vous savez, l’expansion accélérée qu’on peut observer aujourd’hui, et qui va se

    You know, the accelerated expansion observable today, and which will

  300. poursuivre, elle est provoquée par une très faible densité d’énergie sombre. Ca va

    continue, is caused by a very low density of dark energy. It will

  301. prendre des milliards d’années avant de se voir, mais on est en fait dans une croissance

    take billions of years before it shows, but we're actually in exponential growth.

  302. exponentielle. On est juste au tout début de l’exponentielle.

    We're just at the very beginning of the exponential.

  303. Et donc ce dont on aurait besoin pour avoir la forme de la courbe qu’on veut au début,

    And so what we would need to get the shape of the curve we want at the beginning,

  304. c’est d’une sorte d’énergie sombre énorme, mais très temporaire, et qui s’éteigne

    is a kind of enormous dark energy, but very temporary, and that turns off

  305. rapidement au bout d’un court moment.

    quickly after a short moment.

  306. On peut être plus précis que ça dans la description de ce qu’on veut exactement.

    We can be more precise than that in describing what we exactly want.

  307. On sait que pour expliquer l’homogénéité de l’ensemble de l’Univers observable,

    We know that to explain the homogeneity of the entire observable Universe,

  308. la période d’inflation devrait provoquer une croissance d’un facteur 10 puissance

    the inflation period should cause growth by a factor of 10 to the power of

  309. 27 en un temps très court, environ 10-33 secondes.

    27 in a very short time, about 10^-33 seconds.

  310. Donc oui on veut un truc très très court et très très pentu ici, et ce qu’il faut

    So yes, we want something very very short and very very steep here, and what we need

  311. c’est justifier d’où viendrait cette sorte d’énergie sombre temporaire.]

    is to justify where this kind of temporary dark energy would come from.

  312. Et c’est ce que propose le modèle de l’inflation. Ce modèle postule qu’il existe un champ

    And that's what the inflation model proposes. This model postulates that there exists a field

  313. quantique, on le surnomme l’inflaton, dont l’énergie aurait été responsable de l’inflation

    quantum, we call it the inflaton, whose energy would have been responsible for inflation

  314. primordiale.

    primordial.

  315. On ne connait pas la nature exacte de cet hypothétique inflaton, et il existe de nombreux

    We don't know the exact nature of this hypothetical inflaton, and there are many

  316. modèles qui tentent d’imaginer ce qu’il pourrait être et comment il évoluerait pour

    models that try to imagine what it could be and how it would evolve to

  317. provoquer la bonne inflation, puis s’éteindre ensuite.

    cause the right inflation, then turn off afterwards.

  318. Le souci, c’est que si on n’a pas de conditions plus strictes c’est un peu open bar : il

    The issue is that if we don't have stricter conditions, it's a bit of an open bar: there

  319. y a plein de modèles différents qui pourraient faire l’affaire. Alors comment discriminer

    are lots of different models that could do the job. So how do we discriminate

  320. et trouver le bon ? Et même, comment avoir une preuve expérimentale que ce scénario

    and find the right one? And even, how do we get experimental proof that this scenario

  321. d’inflation est le bon ?

    of inflation is the right one?

  322. Eh bien on peut le faire grâce aux fluctuations quantiques de ce champ. En effet ces fluctuations

    Well, we can do it thanks to the quantum fluctuations of this field. Indeed, these fluctuations

  323. qui existaient à l’époque de l’inflation auraient été à l’origine des fluctuations

    that existed at the time of inflation would have been the source of fluctuations

  324. du rayonnement fossile, vous vous souvenez, toutes ces très légères inhomogénéités

    in the cosmic microwave background, remember, all those very slight temperature

  325. de température qu’on voit ici.

    inhomogeneities you see here.

  326. Et en analysant les fluctuations du rayonnement fossile, on peut mettre des contraintes sur

    And by analyzing the fluctuations in the cosmic microwave background, we can place constraints on

  327. les modèles d’inflation ayant une chance de coller à la réalité. Voyons comment

    inflation models that have a chance of matching reality. Let's see how

  328. ça se passe.

    that goes.

  329. [PARAMETRES Il y a essentiellement deux paramètres à surveiller, qu’on note respectivement

    [PARAMETERS There are essentially two parameters to watch, denoted respectively

  330. n_s et r. Le jeu est donc le suivant : si vous proposez un modèle d’inflation, vous

    n_s and r. So here's the game: if you propose an inflation model, you

  331. devez calculer les valeurs théoriques de n_s et de r qui sont associées à votre modèle.

    must calculate the theoretical values of n_s and r associated with your model.

  332. Et ensuite vous regardez dans les fluctuations du rayonnement fossile si ces valeurs ont

    Then you check in the cosmic microwave background fluctuations whether these values have

  333. une chance de coller à la réalité. D’après les derniers résultats issus du satellite

    a chance of matching reality. According to the latest results from the

  334. Planck, la valeur de n_s est de 0.9665 +- 0.0038, vous voyez que c’est assez précis.

    Planck satellite, the value of n_s is 0.9665 ± 0.0038, you see that's quite precise.

  335. Par contre la quantité notée r, on n’arrive pas à en estimer une valeur. On sait jusque

    However, for the quantity denoted r, we can't manage to estimate a value. We only know

  336. qu’elle ne peut pas être plus grande que 0.1, mais on n’en sait pas plus. En particulier,

    that it can't be greater than 0.1, but we don't know more than that. In particular,

  337. on ne peut pas, avec les données dont on dispose, affirmer avec certitude que r existe,

    we can't, with the data we have, assert with certainty that r exists,

  338. qu’il est différent de zéro.]

    that it's different from zero.]

  339. Alors pourquoi je vous raconte ça sans vraiment vous expliquer ce que veut dire ce paramètre

    So why am I telling you this without really explaining what this parameter means

  340. : parce que tous les modèle d’inflation prédisent forcément une valeur de r qui

    : because all inflation models inevitably predict a value of r that

  341. soit strictement positive. Donc tant qu’on n’arrive pas à mesurer r et montrer expérimentalement

    is strictly positive. So as long as we can't measure r and experimentally show

  342. qu’il est bien différent de zéro, on peut douter de la validité de toute cette approche.

    that it's indeed different from zero, we can doubt the validity of this whole approach.

  343. Il y a quelques années, une collaboration expérimentale appelée BICEP2 avait annoncé

    A few years ago, an experimental collaboration called BICEP2 had announced

  344. en grande pompe avoir mesuré enfin une valeur strictement positive pour r, ce qui aurait

    with great fanfare having finally measured a strictly positive value for r, which would have

  345. constitué une preuve très forte de l’idée d’inflation cosmique.

    constituted very strong evidence for the idea of cosmic inflation.

  346. Et alors ils avaient fait la totale en communication, et notamment débarquer à l’improviste

    And so they went all out in communication, notably showing up unannounced

  347. avec du champagne chez Andrei Linde, un des théoriciens pionniers de l’inflation.

    with champagne at Andrei Linde's place, one of the pioneering theorists of inflation.

  348. Tout ce petit monde se voyait déjà avec le prix Nobel, sauf que la découverte a fait

    That whole crowd already saw themselves with the Nobel Prize, except the discovery went

  349. pschitt. Il s’est avéré que leurs mesures étaient entachées de bruit, et que finalement

    pfft. It turned out their measurements were tainted by noise, and that ultimately

  350. rien ne prouvait que r soit bien strictement positif.

    nothing proved that r was indeed strictly positive.

  351. A ce jour, on n’a donc pas de mesures expérimentale qui corroborerait de façon indiscutable le

    To this day, we therefore have no experimental measurements that would indisputably corroborate the

  352. modèle de l’inflation, et permettrait de mettre des contraintes plus fortes pour comprendre

    inflation model, and would allow placing stronger constraints to understand

  353. sa nature et son origine.

    its nature and origin.

  354. Mais l’idée semble tellement simple et séduisante, et elle permettrait comme on

    But the idea seems so simple and appealing, and it would allow, as we

  355. l’a vu d’expliquer à la fois la platitude et l’homogénéité de l’Univers. L’inflation

    have seen, explaining both the flatness and the homogeneity of the Universe. Inflation

  356. fait donc partie du paradigme actuel en cosmologie, même si ces questions restent comme toujours

    is thus part of the current paradigm in cosmology, even if these questions remain, as always,

  357. ouvertes.

    open.

  358. Avant de conclure, un dernier élément : on a vu que les éventuelles fluctuations quantiques

    Before concluding, one last element: we've seen that the possible quantum fluctuations

  359. de l’inflaton pourraient avoir servi de point de départ aux fluctuations qu’on

    of the inflaton could have served as the starting point for the fluctuations we

  360. observe dans le rayonnement cosmologique. Comme des perturbations initiales qui auraient

    observe in the cosmological radiation. Like initial perturbations that would have

  361. été amplifiées par l’expansion de l’Univers.

    been amplified by the expansion of the Universe.

  362. Eh bien ces perturbations pourraient aussi expliquer la façon de se répartissent les

    Well, these perturbations could also explain how the

  363. galaxies, et donc la structure à grande échelle de l’Univers. Mais ça, ce sera pour un

    galaxies, and therefore the large-scale structure of the Universe. But that will be for a

  364. prochain épisode.

    next episode.

  365. Merci d’avoir suivi la vidéo, si ce contenu vous a plu, n’hésitez pas à vous abonner,

    Thanks for watching the video. If you enjoyed this content, feel free to subscribe,

  366. pour ne rien rater des prochains épisodes. Avec la déferlante des vidéos Shorts sur

    so you don't miss any upcoming episodes. With the flood of Shorts videos on

  367. Youtube, ça devient de plus en plus difficile pour moi de faire émerger mes nouveaux épisodes,

    YouTube, it's getting harder and harder for me to get my new episodes noticed,

  368. même pour les abonnés. Donc n’hésitez pas à mettre la cloche. Et j’espère avec

    even for subscribers. So don't hesitate to hit the bell. And I hope with

  369. tout ça on se retrouve très vite pour une nouvelle vidéo. A bientôt.

    all that, we'll meet again very soon for a new video. See you soon.

Video and French captions: L'INFLATION COSMIQUE by ScienceEtonnante. English: machine translation.

Words at C2

More C2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.