Discovery of Gravity

C226 minScienceEtonnante

Bonjour à tous, aujourd’hui on va parler de la naissance de la théorie de la gravité.

Hello everyone, today we're going to talk about the birth of the theory of gravity.

Transcript

  1. Bonjour à tous, aujourd’hui on va parler de la naissance de la théorie de la gravité.

    Hello everyone, today we're going to talk about the birth of the theory of gravity.

  2. Mais attention, pas de relativité générale,

    But careful, not general relativity,

  3. de trous noirs ou de courbure de l’espace-temps. Non, simplement la force de gravité classique,

    black holes or curvature of spacetime. No, simply the classical force of gravity,

  4. celle qu’on apprend au lycée, et qu’on appelle parfois la gravité « newtonienne ».

    the one you learn in high school, sometimes called "Newtonian" gravity.

  5. Même si elle vous parait déjà très familière, vous allez voir que cette force de gravité mérite quand

    Even if it seems very familiar to you, you'll see that this force of gravity deserves

  6. même qu’on s’intéresse en profondeur à la façon dont elle a été comprise. Et ça va être aussi

    a deep look into how it was understood. And it will also be

  7. pour moi l’occasion de tester un truc nouveau : j’ai créé plusieurs simulations interactives pour

    an opportunity for me to try something new: I've created several interactive simulations to

  8. illustrer ce que je vais raconter. Et si vous le souhaitez vous pouvez aller

    illustrate what I'm about to tell you. And if you like, you can go

  9. jouez avec sur mon site web, le lien est en description. Ca devrait vous permettre

    play with them on my website, the link is in the description. It should allow you

  10. de mieux comprendre en expérimentant par vous même les notions dont on va parler aujourd’hui.

    to better understand by experimenting yourself with the concepts we'll discuss today.

  11. [jingle]

    [jingle]

  12. Quand on pense à la découverte et à la compréhension de la force de gravité,

    When we think of the discovery and understanding of the force of gravity,

  13. on pense évidemment d’abord à Isaac Newton. Vous savez, la pomme qui lui tombe sur la

    we obviously first think of Isaac Newton. You know, the apple falling on his

  14. tête. Mais cette anecdote, outre le fait qu’elle est probablement en partie fausse,

    head. But this anecdote, besides being probably partly false,

  15. je trouve qu’elle a le défaut de masquer la véritable contribution de Newton.

    I find it has the flaw of masking Newton's true contribution.

  16. Plutôt que de sa pomme, on va voir qu’on ferait mieux de parler de son canon.

    Rather than his apple, we'll see we'd better talk about his cannon.

  17. En effet l’anecdote de la pomme pourrait nous fait croire que c’est Newton qui le premier a

    Indeed, the apple anecdote might make us think that Newton was the first to

  18. compris de quelle façon les objets tombaient vers le sol. Alors qu’en fait avant lui, cette question

    understand how objects fell to the ground. But actually, before him, this question

  19. avait déjà été pas mal étudiée, et ce pour une raison tout à fait pratique : la balistique.

    had already been studied quite a bit, for a very practical reason: ballistics.

  20. La balistique c’est la discipline qui essaye de comprendre et de prévoir la trajectoire

    Ballistics is the discipline that tries to understand and predict the trajectory

  21. des projectiles, comme par exemple les boulets de canon. C’est une question qui intéressait

    projectiles, like cannonballs for example. This was a question that interested

  22. pas mal de monde à l’époque ! La poudre à canon se répand en Europe au cours du XIVe

    quite a few people back then! Gunpowder spread across Europe during the 14th

  23. siècle et les canons deviennent rapidement incontournables sur le champ de bataille.

    century, and cannons quickly became essential on the battlefield.

  24. Alors au début on s’en sert d’une façon assez bourrine, pour tirer tout droit ou fracasser

    At first, they were used in a rather heavy-handed way, to shoot straight or smash

  25. des murs. Mais au bout d’un moment les gens se disent que ce serait pas mal de pouvoir viser.

    walls. But after a while, people thought it might be nice to actually aim.

  26. [IMPETUS A l’époque, pour expliquer le mouvement des projectiles, il y avait ce qu’on a appelé la

    [IMPETUS Back then, to explain projectile motion, there was what was called the

  27. théorie de l’impetus. Impetus ça veut dire impulsion en latin. D’après cette théorie,

    theory of impetus. Impetus means impulse in Latin. According to this theory,

  28. quand on propulse un projectile, on lui donne une certain quantité d’impetus,

    when you propel a projectile, you give it a certain amount of impetus,

  29. qui va progressivement se consommer. Et quand il n’y a plus d’impetus,

    which is gradually consumed. And when there's no more impetus,

  30. la gravité entre en jeu, et fait tomber le projectile.

    gravity kicks in and makes the projectile fall.

  31. Du coup cette théorie imaginait que le mouvement se faisait en deux temps : d’abord une trajectoire

    So this theory imagined motion happening in two stages: first an initial

  32. rectiligne initiale qui dépendait de l’angle et la puissance à laquelle on avait tiré,

    straight-line trajectory depending on the angle and power with which you shot,

  33. puis une chute verticale quand la gravité reprenait ses droits.]

    then a vertical fall when gravity regained control.]

  34. Ca peut paraitre un peu ridicule comme idée, mais c’est quand même assez

    It may seem a bit ridiculous as an idea, but it's still fairly

  35. proche de l’intuition naturelle qu’on peut avoir de la gravité.

    close to the natural intuition one might have about gravity.

  36. [PLONGEOIR Quand je sautais du plongeoir de 5m quand j’étais gamin, je raisonnais souvent

    [DIVING BOARD When I jumped off the 5m diving board as a kid, I often reasoned

  37. comme si le mouvement allait se produire comme ça, en deux temps : comme si une fois le saut

    as if the motion would happen like that, in two stages: as if once the initial jump

  38. initial effectué, je tombais à la verticale, comme dans un dessin animé de Tex Avery.]

    was done, I fell vertically, like in a Tex Avery cartoon.]

  39. Entre le XVIe et le début du XVIIe siècle, il y a eu toute une lignée de savants italiens

    Between the 16th and early 17th century, there was a whole line of Italian scholars

  40. qui ont remis en question la théorie du mouvement balistique issue de l’impetus.

    who questioned the ballistic motion theory derived from impetus.

  41. Niccolò Fontana Tartaglia par exemple s’était bien rendu compte que l’eau qui jaillissait

    Niccolò Fontana Tartaglia, for example, had indeed noticed that water spurting

  42. des fontaines de la ville ne suivait pas deux portions rectilignes, que ça faisait

    from the city's fountains didn't follow two straight sections, that it made

  43. une courbe. Même constatation quand il pissait dans le port de Venise après une soirée arrosée.

    a curve. He made the same observation when he peed into Venice's harbor after a boozy evening.

  44. En 1537, Tartaglia publie un traité sobrement appelé La Nova Scientia, la nouvelle science.

    In 1537, Tartaglia published a treatise modestly called La Nova Scientia, the new science.

  45. Ambitieux ! Mais pour le coup ce titre était assez justifié car il s’agit peut-être d’un des tous

    Ambitious! But in this case the title was quite justified, as it's perhaps one of the very

  46. premiers ouvrages de mathématiques appliquées. Tartaglia y aborde différentes questions des arts

    first works of applied mathematics. Tartaglia tackles various questions of military

  47. militaires à l’aide d’outils mathématiques, et notamment la question de la balistique.

    arts using mathematical tools, notably the issue of ballistics.

  48. Dans son texte, Tartaglia propose de dépasser le modèle de l’impetus, et de fonder une véritable

    In his text, Tartaglia proposes going beyond the impetus model, and founding a true

  49. théorie géométrique des trajectoires des projectiles. Et il propose donc de

    geometric theory of projectile trajectories. And he thus proposes to

  50. connecter les portions rectilignes de la trajectoire avec un arc de cercle. C’est

    connect the straight sections of the trajectory with a circular arc. That's

  51. pas tout à fait ce qu’il se passe vraiment mais c’est déjà mieux que la trajectoire en triangle.

    not exactly what really happens, but it's already better than the triangular trajectory.

  52. Tartaglia est également le premier à déterminer que viser avec un angle de 45° permet de maximiser

    Tartaglia is also the first to determine that aiming at a 45° angle maximizes

  53. la portée du tir. Si vous êtes en-dessous, vous avez un tir tendu mais qui retombe moins loin.

    the firing range. If you're below, you get a flat shot that falls shorter.

  54. Si vous êtes au-dessus, vous avez un tir en cloche, qui lui aussi retombera moins loin.

    If you're above, you get a lobbed shot, which also falls shorter.

  55. D’ailleurs Tartaglia conçoit un instrument avec des graduations et un fil à plomb,

    Moreover, Tartaglia designs an instrument with graduations and a plumb line,

  56. qui permet de faire ce réglage sur les canons:

    which allows this adjustment on cannons:

  57. vous le mettez dans la bouche du canon et réglez l’angle jusque’à la valeur voulue.

    you put it in the cannon's mouth and adjust the angle to the desired value.

  58. Les travaux de Tartaglia ont ensuite été repris par un de ses élèves, Benedetti,

    Tartaglia's work was later taken up by one of his students, Benedetti,

  59. qui a travaillé plus précisément sur la chute des corps et la façon dont elle

    who worked more specifically on the fall of bodies and how it

  60. dépend du matériau qui les constitue. Tout cela aura évidemment une influence

    depends on the material composing them. All this will obviously influence

  61. déterminante sur celui qui finalement établit fermement les bases de la balistique : Galilée.

    decisive for the one who finally firmly establishes the foundations of ballistics: Galileo.

  62. Vous connaissez tous l’histoire de la tour de Pise, et outre le

    You all know the story of the Leaning Tower of Pisa, and besides the

  63. fait c’est probablement une légende également,

    fact that it's probably also a legend,

  64. elle donne là-aussi une vision un peu trop réductrice de ce qu’avait compris Galilée.

    it also gives a somewhat overly reductive view of what Galileo had understood.

  65. L’expérience de la Tour démontre supposément que tous les corps tombent verticalement de la même

    The Tower experiment supposedly demonstrates that all bodies fall vertically in the same

  66. façon, indépendamment de leur masse, contrairement à ce que professait Aristote. Evidemment, à

    way, regardless of their mass, contrary to what Aristotle professed. Obviously,

  67. strictement parler, il faut nuancer ça en prenant en compte l’effet des frottements de l’air.

    strictly speaking, this needs to be nuanced by taking into account the effect of air friction.

  68. [PISE Sur mon site, je vous ai recréé une petite simulation de l’expérience de la Tour de Pise,

    [PISA On my site, I recreated a small simulation of the Leaning Tower of Pisa experiment,

  69. avec des paramètres réalistes. Vous pouvez varier la taille, et la masse volumique des matériaux.

    with realistic parameters. You can vary the size and density of the materials.

  70. Comme je simule aussi les frottements de l’air,

    Since I also simulate air friction,

  71. en supposant qu’on a des sphères, on peut voir les écarts de temps de chute.

    assuming we have spheres, we can see the differences in fall times.

  72. Une chose intéressante qu’on voit sur la simulation, c’est que j’ai fait en sorte que

    One interesting thing we see in the simulation is that I arranged so that

  73. chaque objet laisse sur sa trajectoire des petites marques, ici toutes les 200 millisecondes. Et ça

    each object leaves small marks on its path, here every 200 milliseconds. And that

  74. permet de visualiser qu’on a une trajectoire accélérée, les sphères qui chutent vont de

    allows us to visualize that we have an accelerated trajectory, the falling spheres go

  75. plus en plus vite et parcourent de plus en plus de distance dans le même intervalle de temps.

    faster and faster and cover more and more distance in the same time interval.

  76. Ca aurait pu être une vitesse uniforme, des marques espacées à intervalle régulier,

    It could have been uniform speed, marks spaced at regular intervals,

  77. mais non, c’est une accélération uniforme. On peut

    but no, it's uniform acceleration. We can

  78. le vérifier aussi avec les petitsg graphiques qu’il y a en-dessous.]

    also verify this with the small graphs below.]

  79. Evidemment, faire des observations chronométrées comme ça, c’est quasi impossible à faire avec

    Obviously, making timed observations like that is almost impossible to do with

  80. l’expérience de la tour, à l’époque de Galilée en tout cas. Mais une variante de l’expérience

    the tower experiment, at least in Galileo's time. But a variant of the experiment

  81. qu’il aurait supposément effectuée, c’est plutôt de faire rouler des sphères sur un plan incliné.

    that he supposedly carried out, it's rather about rolling spheres on an inclined plane.

  82. Et ce qui est intéressant, c’est qu’avec un plan incliné, les trajectoires sont plus lentes,

    And what's interesting is that with an inclined plane, trajectories are slower,

  83. on est au niveau du sol, donc on peut vraiment mesurer ce phénomène.

    we're at ground level, so we can really measure this phenomenon.

  84. Et c’est super important, car si on connait surtout Galilée pour

    And it's super important, because if we mainly know Galileo for

  85. l’histoire du temps de chute égal et de la Tour de Pise,

    the story of equal fall times and the Leaning Tower of Pisa,

  86. en fait il va plus loin car il quantifie le phénomène. Il mesure que sur le plan incliné,

    actually he goes further because he quantifies the phenomenon. He measures that on the inclined plane,

  87. les objets parcourent une distance verticale proportionnelle au carré du temps de déplacement.

    objects travel a vertical distance proportional to the square of the travel time.

  88. C’est-à-dire que les corps subissent une accélération verticale uniforme.

    That is, bodies undergo a uniform vertical acceleration.

  89. Avec les notations modernes, on dirait que l’altitude z diminue comme 1/2 g t^2, où

    With modern notation, we'd say altitude z decreases as 1/2 g t^2, where

  90. g c’est l’accélération de la pesanteur, 9.8 m/s^2.

    g is gravitational acceleration, 9.8 m/s^2.

  91. Ca, c’est pour le mouvement vertical. Mais l’autre point important des travaux de Galilée,

    That's for vertical motion. But the other important point of Galileo's work,

  92. c’est l’idée d’inertie, et notamment de ce que les historiens des sciences ont

    is the idea of inertia, especially what historians of science have

  93. baptisé l’inertie « horizontale ». En effet, Galilée comprend que si un corps

    called 'horizontal' inertia. Indeed, Galileo understands that if a body

  94. subit uniquement la gravité verticale, son mouvement horizontal est conservé,

    is subject only to vertical gravity, its horizontal motion is conserved,

  95. sa vitesse ne change pas. Ca peut se voir sur le plan incliné, mais Galilée l’avait

    its speed doesn't change. This can be seen on the inclined plane, but Galileo had

  96. mis en évidence de façon tout à fait maline dans le cas de la chute libre.

    demonstrated it quite cleverly in the case of free fall.

  97. [TABLE Pour comprendre ça, il fait des expériences avec une bille qui

    [TABLE To understand this, he does experiments with a marble that

  98. tombe du bord d’une table avec une certaine vitesse, et dont il mesure la trajectoire.

    falls from the edge of a table with a certain speed, and he measures its trajectory.

  99. Et il constate deux choses. Premièrement le temps de chute est toujours le même

    And he notices two things. First, the fall time is always the same

  100. indépendamment de la trajectoire. Et c’est le même que celui d’une chute verticale : on

    regardless of the trajectory. And it's the same as that of a vertical fall: one

  101. a toujours une accélération uniforme, l’équation z = -1/2 g t^2 reste valide.

    there's always a uniform acceleration, the equation z = -1/2 g t^2 remains valid.

  102. Mais au sein d’une trajectoire, la vitesse horizontale ne change pas au cours du mouvement,

    But within a trajectory, the horizontal speed doesn't change during the motion,

  103. c’est la même que celle qu’a la bille en quittant la table.

    it's the same as the ball's speed when it leaves the table.

  104. Si on l’appelle v0, alors la position horizontale x évolue comme v0 fois t.]

    If we call it v0, then the horizontal position x evolves as v0 times t.]

  105. Avec cette idée d’inertie horizontale, Galilée comprend que le mouvement horizontal et la chute

    With this idea of horizontal inertia, Galileo understands that horizontal motion and vertical

  106. libre verticale sont en quelque sorte indépendants l’un de l’autre. Le fait que la bille soit en

    free fall are somehow independent of each other. The fact that the ball is

  107. train de tomber en Z ne change pas la façon dont elle avance en X. C’est ce qu’on voit

    falling in Z doesn't change how it advances in X. That's what we see

  108. ici dans la forme moderne des équations. La bille tombe comme une bille en chute libre verticale,

    here in the modern form of the equations. The ball falls like a ball in vertical free fall,

  109. et avance comme une bille en mouvement uniforme horizontal.

    and advances like a ball in uniform horizontal motion.

  110. Cette idée d’indépendance des deux mouvements vertical et horizontal, on en a l’habitude

    This idea of independence between vertical and horizontal motions, we're used to it

  111. quand on manipule les équations, mais elle est finalement assez contre-intuitive pour nous.

    when handling equations, but it's ultimately quite counterintuitive for us.

  112. [PLONGEON Vous vous souvenez de mon exemple du plongeoir. Eh bien si je ne tombe pas à

    [DIVE You remember my diving board example. Well, if I don't fall

  113. la verticale, c’est notamment parce que mon mouvement horizontal continue tout le long

    vertically, it's notably because my horizontal motion continues throughout

  114. de la chute. Donc arrivé dans l’eau j’aurai parcouru une certaine distance horizontale.]

    the fall. So arriving in the water, I'll have traveled a certain horizontal distance.]

  115. [ACAPULCO Les plongeurs des falaises d’Acapulco, eux, l’on bien compris.

    [ACAPULCO The divers of the Acapulco cliffs, they've understood it well.

  116. S’ils ne continuaient pas d’avancer horizontalement pendant leur chute,

    If they didn't keep advancing horizontally during their fall,

  117. ils se payeraient les rochers en bas des falaises. Mais la vitesse initiale horizontale

    they'd hit the rocks at the bottom of the cliffs. But the initial horizontal speed

  118. qu’ils se donnent est conservée tout le long du mouvement, ce qui leur permet d’atteindre l’eau.]

    they give themselves is conserved throughout the motion, which lets them reach the water.]

  119. Tenez une petite énigme pour illustrer d’une autre façon ce caractère contre-intuitif

    Here's a little riddle to illustrate in another way this counterintuitive nature

  120. de l’inertie horizontale, et de l’indépendance des deux mouvements.

    of horizontal inertia, and of the independence of the two motions.

  121. [JEU TOUR Imaginez que vous soyez sur une tour avec un arc, et que votre ami situé sur

    [GAME Imagine you're on a tower with a bow, and your friend on

  122. une autre tour en face, à la même hauteur, décide de lâcher une pomme. Comment vous

    another tower opposite, at the same height, decides to drop an apple. How do you

  123. faites pour toucher la pomme à coup sûr avec votre flèche ? Ca parait compliqué,

    hit the apple for sure with your arrow? It seems complicated,

  124. il faut bien choisir la façon de tirer, l’orientation, la puissance.

    you have to choose the way to shoot, the direction, the power.

  125. Si vous faites des essais on se rend vite compte que c’est

    If you try, you quickly realize that it's

  126. pas évident a priori de trouver la bonne vitesse et le bon angle. Mais pourtant,

    not obvious a priori to find the right speed and angle. But yet,

  127. c’est très simple ! La solution c’est qu’il faut tirer au moment où la pomme commence à tomber,

    it's very simple! The solution is to shoot when the apple starts to fall,

  128. complètement à l’horizontale à 0°, et avec la vitesse que vous voulez.

    completely horizontally at 0°, and with whatever speed you want.

  129. En effet, la pomme et la flèche sont soumises verticalement à la même accélération de la

    Indeed, the apple and the arrow are both subject vertically to the same acceleration of

  130. gravité, donc vont tomber verticalement au même rythme. Les mouvements horizontaux et verticaux

    gravity, so they fall vertically at the same rate. The horizontal and vertical motions

  131. de la flèche sont indépendants, donc si vous tirez avec un angle initial de 0,

    of the arrow are independent, so if you shoot with an initial angle of 0,

  132. votre flèche sera toujours à la même altitude que la pomme pendant sa trajectoire,

    your arrow will always be at the same altitude as the apple during its trajectory,

  133. et progressera horizontalement vers elle. Vous êtes certains de la transpercer. Et

    and will progress horizontally toward it. You're certain to pierce it. And

  134. ce quelle que soit la vitesse initiale de la flèche, vous pouvez mettre ce que vous voulez.

    that's regardless of the arrow's initial speed, you can set it to whatever you want.

  135. Sur ma petite simulation vous pouvez vous en convaincre en ajoutant les

    In my small simulation, you can convince yourself by adding the

  136. petits guides de position, on voit bien que si on tire horizontalement,

    small position guides, you can see clearly that if you shoot horizontally,

  137. l’altitude de la pomme et de la flèche sont toujours identiques,

    the altitude of the apple and the arrow are always identical,

  138. on est certains de la toucher quelle que soit la vitesse horizontale. Bon évidemment je néglige

    you're certain to hit it regardless of the horizontal speed. Well obviously, I neglect

  139. les frottements, le temps de réaction du tireur, etc. Mais vous voyez l’idée.]

    friction, the shooter's reaction time, etc. But you get the idea.]

  140. Bien, Galilée a donc compris que pour une bille qui chute de la table,

    Well, Galileo thus understood that for a ball falling from the table,

  141. le mouvement vertical est une accélération uniforme,

    The vertical motion is a uniform acceleration,

  142. z = -1/2 g t^2, et le mouvement horizontal est une translation uniforme, x = v0 t.

    z = -1/2 g t^2, and the horizontal motion is a uniform translation, x = v0 t.

  143. Si on combine ces deux équations pour éliminer t, on obtient l’équation de la trajectoire z = -1/2

    If we combine these two equations to eliminate t, we get the trajectory equation z = -1/2

  144. g / v0^2 * x^2 . On voit que Z est proportionnel au carré de x, mathématiquement c’est l’équation

    g / v0^2 * x^2. We see that Z is proportional to the square of x, mathematically it's the equation

  145. d’une parabole. Et je vous passe les détails mais ca reste vrai même si on tire avec un certain

    of a parabola. And I'll spare you the details but this remains true even if we shoot with a certain

  146. angle initial alpha. Et Galilée est le premier à réaliser cela : les trajectoires balistiques

    initial angle alpha. And Galileo is the first to realize this: ballistic trajectories

  147. sont des paraboles, pas des segments connectés par des cercles comme le pensait Tartaglia.

    are parabolas, not segments connected by circles as Tartaglia thought.

  148. Et notez bien que Galilée ne découvre pas la parabole. Mathématiquement,

    And note well that Galileo doesn't discover the parabola. Mathematically,

  149. elle était déjà parfaitement connue, Euclide avait déjà écrit sur le sujet presque 2000

    it was already perfectly known, Euclid had already written on the subject almost 2000

  150. ans plus tôt. Tout le monde connaissait la parabole, si j’ose dire. Mais à l’époque,

    years earlier. Everyone knew the parabola, so to speak. But at the time,

  151. l’idée de mathématiser la physique n’était pas encore vraiment passée dans les esprits

    the idea of mathematizing physics hadn't really caught on yet

  152. et donc faire ce lien entre trajectoire balistique et parabole n’était pas si évident.

    and so making this link between ballistic trajectory and parabola wasn't so obvious.

  153. Galilée meurt finalement en 1642, l’année de la naissance d’Isaac Newton. Mais avec ce que je

    Galileo finally dies in 1642, the year of Isaac Newton's birth. But with what I've

  154. vous ai raconté, vous voyez que plusieurs décennies avant les travaux de Newton,

    told you, you see that several decades before Newton's work,

  155. on avait déjà une bonne compréhension de la façon dont fonctionnait la gravité

    there was already a good understanding of how gravity worked

  156. à la surface de la Terre. Ben oui, il fallait bien faire marcher les canons.

    at the Earth's surface. Well yes, you had to make the cannons work.

  157. [jingle]

    [jingle]

  158. Toujours avant Newton, en parallèle des travaux des savants italiens sur

    Still before Newton, in parallel with the work of Italian scholars on

  159. la balistique, les astronomes faisaient également pas mal de progrès. Copernic,

    ballistics, astronomers were also making quite a bit of progress. Copernicus,

  160. Tycho Brahe et surtout Kepler introduisent aussi les mathématiques dans la physique du mouvement,

    Tycho Brahe and especially Kepler also introduce mathematics into the physics of motion,

  161. cette fois ci pour comprendre celui des astres.

    this time to understand that of the stars.

  162. Entre 1609 et 1618, Kepler publie notamment ses 3 lois de l’astronomie : en particulier

    Between 1609 and 1618, Kepler published notably his 3 laws of astronomy: in particular

  163. la première qui affirme que les trajectoires des planètes sont des ellipses, et la troisième qui

    the first, which states that the trajectories of planets are ellipses, and the third, which

  164. établit un lien quantitatif entre la période de révolution et la taille de l’ellipse.

    establishes a quantitative link between the period of revolution and the size of the ellipse.

  165. Donc Newton en matière de gravité, n’arrive pas sur un terrain vierge. Il le rappellera lui-même

    So Newton, in matters of gravity, does not arrive on virgin ground. He would later recall

  166. de façon fameuse, en affirmant que si il avait pu voir si loin, c’est parce qu’il se tenait

    famously, by stating that if he could see so far, it was because he stood

  167. sur les épaules des géants. Et l’intuition géniale qui permit à Newton de le faire,

    on the shoulders of giants. And the brilliant intuition that allowed Newton to do this,

  168. ça n’est donc pas une histoire de pomme, mais à nouveau une affaire de canon.

    is therefore not a story of an apple, but again a matter of a cannon.

  169. Newton réalise une expérience de pensée, une expérience qu’on ne peut pas faire en vrai,

    Newton performs a thought experiment, an experiment that cannot be done in reality,

  170. mais dont on peut imaginer le déroulement. Et pour bien la comprendre, j’ai aussi créé

    but whose unfolding can be imagined. And to fully understand it, I have also created

  171. une petite simulation interactive qu’on va utiliser pour suivre le

    a small interactive simulation that we will use to follow the

  172. raisonnement de Newton. Toujours pareil, si vous voulez expérimenter vous même,

    reasoning of Newton. As always, if you want to experiment yourself,

  173. la simulation est sur mon site, le lien est en description.

    the simulation is on my site, the link is in the description.

  174. [CANON Donc on a ici un canon, dont on peut régler l’angle et la vitesse de projection. A

    [CANON So here we have a cannon, whose angle and projection speed can be adjusted. At

  175. l’époque de Newton, les meilleurs canons devaient probablement tirer à environ 150m/s. Si on règle

    the time of Newton, the best cannons probably fired at about 150 m/s. If we set

  176. sur un angle de 45°, l’optimum donc, ça nous fait une portée théorique d’un peu plus de 2km.

    an angle of 45°, the optimum then, that gives us a theoretical range of a bit more than 2 km.

  177. Avec une vitesse de 300 m/s, on trouve une portée d’environ 10km. On a juste doublé la vitesse mais

    With a speed of 300 m/s, we find a range of about 10 km. We just doubled the speed but

  178. la portée augmente comme le carré de la vitesse, ça se voit dans l’équation de la parabole.

    the range increases as the square of the speed, that can be seen in the parabola equation.

  179. Alors 300 m/s et une dizaine de kilomètres, c’est un canon qui n’existait pas au temps de Newton,

    So 300 m/s and about ten kilometers, that is a cannon that did not exist in Newton's time,

  180. c’est en gros les caractéristiques de ce que les Allemands appelaient la grosse Bertha,

    it is roughly the characteristics of what the Germans called Big Bertha,

  181. une pièce d’artillerie utilisée pendant la Première guerre mondiale.

    a piece of artillery used during the First World War.

  182. Mais on y aller plus fort. Si on monte à 1200 m/s, on peut tirer en théorie à 150km.

    But we need to go faster. If we go up to 1200 m/s, we can potentially shoot 150 km.

  183. 150km c’est-à-peu près la distance à laquelle les Allemands bombardaient

    150 km is roughly the distance at which the Germans were shelling

  184. Paris avec ce canon gigantesque qui a semé la terreur chez les habitants de

    Paris with this gigantic cannon that sowed terror among the city's

  185. la ville. Un canon que les français avaient surnommé la grosse Bertha.

    inhabitants. A cannon the French had nicknamed Big Bertha.

  186. Oui parce qu’ils avaient confondu avec les canons plus petits dont on a parlé avant.

    Yes, because they had confused it with the smaller guns we talked about before.

  187. Ce canon était plutôt appelé par les Allemands le « Pariser Kanonen », le « Canon Parisien ».

    This cannon was rather called by the Germans the “Pariser Kanonen”, the “Paris Cannon”.

  188. Et notons d’ailleurs qu’ils avaient réalisé que sa portée était un peu meilleure si on tirait

    And let's note that they had realized its range was slightly better if you fired

  189. avec un angle de 50 ou 55°, plutôt que l’optimum théorique de 45. La raison c’est que le projectile

    at a 50 or 55° angle, rather than the theoretical optimum of 45. The reason is that the projectile

  190. voyageait alors dans des couches de l’atmosphère un moins denses, donc avec moins de frottements.]

    then traveled through less dense layers of the atmosphere, so with less friction.

  191. Mais revenons un peu au XVIIe siècle. Alors Newton ne connaissait évidemment pas la grosse Bertha,

    But let's go back a bit to the 17th century. So Newton obviously didn't know about Big Bertha,

  192. mais il avait déjà eu l’idée d’imaginer un canon super puissant et de réfléchir à

    but he had already come up with the idea of imagining a super powerful cannon and thinking about

  193. ce qu’il se passerait avec sa trajectoire. Pour ça, il imaginait de placer le canon à

    what would happen with its trajectory. For that, he imagined placing the cannon

  194. l’horizontale, mais de tirer depuis une très haute montagne (zoomx20).

    horizontally, but firing from a very high mountain (zoom in x20).

  195. [CANON Allons-y, disons à 200km d’altitude. Si on

    [CANNON Let's go, say at 200 km altitude. If we

  196. tire à l’horizontale à 1200 m/s , on retrouve notre bonne vieille parabole

    fire horizontally at 1200 m/s, we get our good old parabola

  197. qu’observait Galilée. Mais si on tire vraiment plus fort, disons 4000 m/s ?

    that Galileo observed. But if we really fire harder, say 4000 m/s?

  198. Là je vais devoir dézoomer un peu (x10), et vous voyez qu’il

    Then I'll have to zoom out a bit (x10), and you see that

  199. y a un nouvel élément qui rentre en compte : la courbure de la Terre.

    there's a new factor coming into play: the curvature of the Earth.

  200. Si on tire suffisamment fort, le projectile ira plus loin que ce qu’il aurait été sur un

    If you fire hard enough, the projectile will go farther than it would on

  201. terrain plat, du fait de la courbure. Et si on continue à tirer vraiment plus fort 7000

    flat ground, due to the curvature. And if you keep firing even harder at 7000

  202. m/s. On commence à suivre la courbure de la Terre et à retomber beaucoup plus loin.

    m/s. We start following the curvature of the Earth and falling much farther away.

  203. Et là Newton réalise qu’avec la bonne vitesse, on peut carrément faire le tour de la Terre.

    And then Newton realizes that with the right speed, you can go all the way around the Earth.

  204. Pour cela comme on le voit dans ma simulation, il faut aller à environ 7800 m/s

    For that, as we see in my simulation, you need to go at about 7800 m/s

  205. (zoom 0.5) Et là notre boulet de canon continuera indéfiniment sa trajectoire autour de la Terre.]

    (zoom 0.5) And then our cannonball will continue its trajectory around the Earth indefinitely.]

  206. [COURBURE Mathématiquement, on peut réconcilier cela avec la découverte de Galilée. Quand on tire

    [CURVATURE Mathematically, we can reconcile this with Galileo's discovery. When you shoot

  207. et que la trajectoire suit une parabole, elle a initialement un certain rayon de courbure,

    and the trajectory follows a parabola, it initially has a certain radius of curvature,

  208. qui vaut v0^2 / g. Et si on tire suffisamment fort, que v0 augmente, le rayon de courbure de la

    which equals v0^2 / g. And if you shoot hard enough, as v0 increases, the radius of curvature of the

  209. trajectoire initiale devient égal au rayon de la Terre. Et donc le boulet n’atteint jamais le sol.

    initial trajectory becomes equal to the Earth's radius. And so the ball never reaches the ground.

  210. A cette vitesse, on a transformé notre boulet de

    At this speed, we've turned our cannonball into

  211. canon en un nouveau satellite de la Terre, comme la Lune finalement.]

    a new satellite of the Earth, like the Moon, after all.]

  212. Et grâce à cette expérience de pensée complètement dingue pour l’époque,

    And thanks to this thought experiment, completely crazy for the time,

  213. Newton comprend que les orbites des astres et les trajectoires balistiques ne sont que deux

    Newton understands that the orbits of celestial bodies and ballistic trajectories are just two

  214. facettes du même phénomène. Et c’est difficile de se représenter le saut conceptuel que ça

    sides of the same phenomenon. And it's hard to grasp the conceptual leap that

  215. représente. L’astronomie et la balistique étaient deux disciplines complètement séparées. Et Newton

    represents. Astronomy and ballistics were completely separate disciplines. And Newton

  216. comprend que c’est en fait la même chose, que la lune et un boulet de canon, c’est pareil.

    understands that it's actually the same thing, that the Moon and a cannonball are the same.

  217. Il y a une citation du poète Paul Valéry qui résume bien ça,

    There's a quote from the poet Paul Valéry that sums this up well,

  218. il disait : « Il fallait être Newton pour s’apercevoir que la lune tombe,

    he said: 'You had to be Newton to notice that the Moon falls,

  219. alors que tout le monde voit bien que ça n’est pas le cas ».

    while everyone clearly sees that it's not the case'.

  220. Et c’est exactement ça, Newton comprend que la lune tombe comme un boulet de canon

    And that's exactly it, Newton understands that the Moon falls like a cannonball

  221. qui subirait la gravité terrestre mais avancerait en même temps. Ca

    that would experience Earth's gravity but move forward at the same time. That

  222. peut paraître un peu bizarre pour la Lune qui est déjà en mouvement,

    may seem a bit strange for the Moon which is already in motion,

  223. qu’on a lancé depuis un canon. Mais on peut le comprendre comme ceci.

    that we launched from a cannon. But we can understand it like this.

  224. [ORBITE La lune a une certaine vitesse, et donc en permanence elle avance un peu tout

    [ORBIT The Moon has a certain speed, so it continuously moves a bit straight

  225. droit sous l’effet de cette vitesse. Mais comme la gravité terrestre la fait également tomber

    ahead due to this speed. But since Earth's gravity also makes it fall

  226. vers elle, et elle se déplace aussi en direction du centre de la Terre,

    toward it, it also moves toward Earth's center,

  227. et donc au final reste en permanence sur son orbite quasiment circulaire.

    and so in the end it stays permanently on its almost circular orbit.

  228. Comme le boulet de Newton, elle tombe sans cesse sans jamais se rapprocher du sol.]

    Like Newton's cannonball, it falls endlessly without ever getting closer to the ground.]

  229. Unifier l’astronomie et la chute des corps, la lune et les boulets de canon, c’est ça la

    Unifying astronomy and falling bodies, the Moon and cannonballs, that's Newton's

  230. première idée de Newton. Sauf que si vous regardez les chiffres, vous verrez que ça ne colle pas. On

    first idea. Except if you look at the numbers, you'll see it doesn't fit. We

  231. a trouvé une vitesse d’environ 8000 m/s pour satelliser notre boulet autour de la Terre.

    found a speed of about 8000 m/s to put our cannonball into orbit around Earth.

  232. [LUNE Or la lune va beaucoup moins vite que ça. Elle est à 384 000 km de nous,

    [MOON Yet the Moon goes much slower than that. It's 384,000 km from us,

  233. ça fait environ 2.4 millions de km de circonférence, parcourus en 27 jours.

    that's about 2.4 million km in circumference, covered in 27 days.

  234. Faites le calcul, on est autour de 1 km/s. Donc 8 fois moins que ce qu’on a trouvé avec le canon.]

    Do the math, we're around 1 km/s. So 8 times less than what we found with the cannon.]

  235. La raison de cette différence, c’est évidemment qu’au niveau de la Lune,

    The reason for this difference is obviously that at the Moon's level,

  236. l’attraction de la gravité exercée par la Terre est plus faible qu’à la surface. Donc la

    Earth's gravitational pull is weaker than at the surface. So the

  237. vitesse que doit avoir la Lune pour rester sur sa trajectoire est plus faible que pour notre boulet.

    speed the Moon needs to stay on its path is lower than for our cannonball.

  238. D’ailleurs c’est ce qu’avait compris Kepler avec sa fameuse

    By the way, that's what Kepler understood with his famous

  239. troisième loi. Si on se place dans le cas d’une orbite circulaire,

    third law. If we consider the case of a circular orbit,

  240. la loi nous dit que le carré de la période de révolution est proportionnelle au cube du rayon.

    the law tells us the square of the revolution period is proportional to the cube of the radius.

  241. Une autre façon d’écrire cette lois, c’est de dire que la période c’est la circonférence

    Another way to write this law is to say the period is the circumference

  242. divisée par la vitesse, donc 2pi R divisé par v. Et en injectant ça dans la loi de

    divided by speed, so 2πR divided by v. And plugging that into the law of

  243. Kepler on trouve que le carré de la vitesse est inversement proportionnel au rayon de l’orbite.

    Kepler we find that the square of the speed is inversely proportional to the orbital radius.

  244. La Lune est à 384000 km donc sa distance au centre de la Terre c’est une soixantaine de

    The Moon is at 384,000 km so its distance from Earth's center is about sixty

  245. fois plus élevée que la nôtre, ça fait une vitesse 8 fois plus faible. Ca colle

    times greater than ours, that makes a speed 8 times lower. That fits

  246. avec nos chiffres. La Lune va a seulement 1km/s pour se maintenir sur sa trajectoire.

    with our numbers. The Moon only goes at 1 km/s to stay on its path.

  247. Alors comment réconcilier la vitesse de satellisation dans l’expérience du

    So how do we reconcile the orbital speed in the cannon experiment

  248. canon avec la vitesse de la Lune qui suit la 3e loi de Kepler ?

    with the Moon's speed that follows Kepler's 3rd law?

  249. [CARRE Eh bien souvenez vous qu’on a écrit la satellisation comme une égalité

    [SQUARE Well remember we wrote orbital motion as an equality

  250. entre le rayon de courbure induit par la chute initiale, et le rayon de l’orbite : v^2/g = r.

    between the radius of curvature induced by the initial fall, and the orbital radius: v^2/g = r.

  251. Si maintenant on injecte le fait que le carré de la vitesse est en 1/r,

    If now we plug in the fact that the square of the speed is in 1/r,

  252. c’est la 3e loi de Kepler, on peut réarranger tout ça et trouver que g,

    that's Kepler's 3rd law, we can rearrange all that and find that g,

  253. l’accélération que nous fait subit la gravité, est en 1/r^2.

    the acceleration that gravity causes us, is in 1/r^2.

  254. On voit que pour que la vitesse de satellisation diminue avec la

    We see that for the orbital speed to decrease with

  255. distance comme il faut, alors l’accélération de la gravité

    distance as it should, then the acceleration of gravity

  256. doit être en 1/r^2. C’est le seul moyen d’être cohérent avec la loi de Kepler.]

    must be in 1/r^2. That's the only way to be consistent with Kepler's law.]

  257. Et avec cette idée, on retrouve bien la célèbre découverte de la loi Newton,

    And with this idea, we indeed rediscover the famous discovery of Newton's law,

  258. qui dit que l’attraction de la gravité décroit comme le carré de la distance. La fameuse formule

    which says that gravitational attraction decreases as the square of the distance. The famous formula

  259. que l’on apprend au lycée. Une formule qui est valide que l’on parle de pommes qui tombent,

    we learn in high school. A formula that is valid whether we're talking about falling apples,

  260. des boulets de canon qui volent ou bien de des astres qui orbitent.

    flying cannonballs or celestial bodies orbiting.

  261. Le génie de Newton, c’est pas d’avoir compris la chute des pommes,

    Newton's genius isn't having understood the fall of apples,

  262. c’est d’avoir formulé une loi de la gravitation dite « universelle », qui s’applique partout

    it was formulating a law of gravitation called 'universal', which applies everywhere

  263. et à toutes les situations. Et même si on est pas dans la tête de Newton, on peut volontiers

    and to all situations. And even if we're not in Newton's head, we can gladly

  264. imaginer que la clé dans cette compréhension, c’était l’expérience de pensée du canon.

    imagine that the key in this understanding was the cannon thought experiment.

  265. [jingle]

    [jingle]

  266. [ELLIPSES Maintenant on peut retourner sur notre petite simulation et jouer un peu en variant les

    [ELLIPSES Now we can go back to our little simulation and play around by varying the

  267. paramètres : si on prend un peu d’altitude et qu’on pousse au delà des 8000 m/s, on va vite

    parameters: if we take some altitude and push beyond 8000 m/s, we'll quickly

  268. remarquer une chose, c’est que les trajectoires ne sont plus circulaires. Même constatation si on

    notice one thing, that the trajectories are no longer circular. Same observation if we

  269. commence à mettre un certain angle initial. Ce qu’on voit là, ce sont des ellipses.]

    start setting a certain initial angle. What we see here are ellipses.]

  270. C’est ce qu’avait compris Kepler avec sa première

    That's what Kepler had understood with his first

  271. loi : les orbites des astres ne sont pas seulement des cercles,

    law: the orbits of celestial bodies are not only circles,

  272. ce sont plus généralement des ellipses. Le cercle n’est qu’un cas particulier d’ellipse.

    they are more generally ellipses. The circle is just a special case of an ellipse.

  273. [EXCENTRICITE Pour quantifier à quel point une orbite est elliptique, on utilise une

    [ECCENTRICITY To quantify how elliptical an orbit is, we use a

  274. quantité qu’on appelle l’excentricité. Un cercle a une excentricité de 0,

    quantity called eccentricity. A circle has an eccentricity of 0,

  275. et plus l’excentricité se rapproche de 1, plus l’ellipse est aplatie. Et en principe,

    and the closer the eccentricity gets to 1, the flatter the ellipse is. And in principle,

  276. on peut trouver de tout entre ces deux extrêmes.

    we can find everything between these two extremes.

  277. Mars a une excentricité d’environ 0.1, et Mercure de 0.2. C’est pas énorme mais ça

    Mars has an eccentricity of about 0.1, and Mercury 0.2. That's not huge but it

  278. avait suffit à Kepler pour comprendre que l’ellipse était le cas général.

    was enough for Kepler to understand that the ellipse was the general case.

  279. Depuis on a découvert aussi Pluton, et son excentricité de 0.25.

    Since then we've also discovered Pluto, with its eccentricity of 0.25.

  280. Un cas extrême d’excentricité, ce sont les comètes périodiques comme la comète

    An extreme case of eccentricity is periodic comets like Halley's

  281. de Halley qui revient tous les 76 ans et dont l’excentricité est de 0.97, très proche de 1.]

    comet which returns every 76 years and whose eccentricity is 0.97, very close to 1.]

  282. [LIBERATION Sur ma simulation, plus je tire fort, plus l’orbite va être excentrique.

    [ESCAPE In my simulation, the harder I throw, the more eccentric the orbit will be.]

  283. Et si je me rapproche d’environ 11 km/s, je vais constater une chose,

    And if I get closer to about 11 km/s, I will notice something,

  284. mon boulet de canon ne va jamais revenir. Quand l’excentricité dépasse 1, si l’on peut dire,

    my cannonball will never come back. When eccentricity exceeds 1, so to speak,

  285. on n’a plus une ellipse, on a une hyperbole et mon projectile s’en va à l’infini.

    we no longer have an ellipse, we have a hyperbola and my projectile goes off to infinity.

  286. La vitesse limite à laquelle ça se produit, c’est ce qu’on appelle la vitesse de libération. Et si

    The limiting speed at which this happens is what we call escape velocity. And if

  287. on fait le calcul on trouver que cette vitesse de libération c’est racine(2)

    we do the math we find that this escape velocity is the square root of 2

  288. fois la vitesse de satellisation qu’on avait trouvé tout à l’heure. C’est donc

    times the orbital speed we found earlier. So it's

  289. environ 11km/s à la surface de la Terre, et c’est typiquement la vitesse qu’on s’efforce

    about 11 km/s at the Earth's surface, and it's typically the speed we strive

  290. d’atteindre avec une fusée pour espérer s’arracher de l’attraction terrestre.

    to reach with a rocket to hope to break free from Earth's gravity.

  291. Une chose étonnante que vous remarquerez si vous jouez avec la simulation, c’est que ça n’est pas

    One surprising thing you'll notice if you play with the simulation is that it's not

  292. facile en général d’obtenir une trajectoire bien circulaire, comme celle de la Lune par

    easy in general to get a perfectly circular trajectory, like the Moon's for

  293. exemple. Il faut vraiment prendre un angle de zéro, et parfaitement choisir la vitesse.

    example. You really need to take an angle of zero, and perfectly choose the speed.

  294. Si vous êtes au-dessus ou en dessous de la bonne vitesse, vous aurez une ellipse.

    If you're above or below the right speed, you'll get an ellipse.

  295. Obtenir une trajectoire circulaire, c’est assez spécifique.]

    Getting a circular trajectory is quite specific.

  296. Ce qui est bizarre, c’est pourquoi les planètes, et la Lune, ont toutes

    What's strange is why the planets, and the Moon, all have

  297. dans leur majorité des trajectoires bien circulaires, si le cercle est un cas si rare,

    mostly circular trajectories, if the circle is such a rare case,

  298. si particulier. Pourquoi est-ce qu’on a pas des ellipses partout dans le système

    so particular. Why don't we have ellipses everywhere in the solar

  299. solaire. La trajectoire circulaire ça semble presque un petit miracle, c’est bizarre.

    system. The circular trajectory seems almost a little miracle, it's odd.

  300. Pour le comprendre, il faut s’intéresser aux conditions dans lesquelles ces orbites se

    To understand it, we need to look at the conditions in which these orbits

  301. sont formées, et à la façon dont elles ont évolué.

    formed, and how they evolved.

  302. Il y a en effet en pratique une phénomène qu’on appelle parfois la circularisation des orbites.

    There is indeed in practice a phenomenon sometimes called orbital circularization.

  303. Ici avec ma simulation, on se place dans un cas très idéal : des projectiles ponctuels,

    Here with my simulation, we are in a very ideal case: point-like projectiles,

  304. qui sont seuls sur leur orbite. Mais la réalité est un peu différente.

    which are alone on their orbit. But reality is a bit different.

  305. [DEBRIS D’une part quand le système solaire s’est formé,

    [DEBRIS On the one hand, when the solar system formed,

  306. il y avait des tas de débris en rotation qui ont provoqué des petites collisions

    there were lots of rotating debris that caused small collisions,

  307. en grand nombre qu’on peut assimiler à une sorte de force de frottement. Ensuite on

    in large numbers, which can be likened to a sort of friction force. Then we

  308. sait aussi que les corps célestes comme les planètes ou la lune ont une certaine taille,

    also know that celestial bodies like planets or the moon have a certain size,

  309. sont faits de roches ou de fluides qui ont à grande échelle ont une certaine viscosité.

    are made of rocks or fluids that, on a large scale, have a certain viscosity.

  310. Et cette viscosité conduit aussi à une forme de perte d’énergie qu’on appelle de la dissipation.]

    And this viscosity also leads to a form of energy loss called dissipation.]

  311. Et les frottements et la dissipation ont pour effet

    And friction and dissipation have the effect

  312. de faire perdre de l’énergie à notre système, ce qui favorise en priorité

    of making our system lose energy, which preferentially favors

  313. la diminution de l’excentricité. On peut l’expérimenter sur ma petite simulation.

    the decrease of eccentricity. We can test it on my little simulation.

  314. [CIRCULARISATION Partons d’une trajectoire elliptique avec une certaine excentricité,

    [CIRCULARIZATION Let's start from an elliptical trajectory with a certain eccentricity,

  315. et ce qu’on peut faire, c’est rajouter un peu de friction temporairement,

    and what we can do is add a bit of friction temporarily,

  316. en imaginant une certaine répartition des débris autour du Soleil. On peut alors observer l’effet

    imagining a certain distribution of debris around the Sun. We can then observe the effect

  317. sur la taille et la forme de l’ellipse, et constater le phénomène de circularisation.

    on the size and shape of the ellipse, and see the phenomenon of circularization.

  318. Ici j’affiche en temps réel l’excentricité de la trajectoire,

    Here I display the eccentricity of the trajectory in real time,

  319. et on voit qu’elle diminue au cours du temps, notamment quand le corps passe au périhélie,

    and we see that it decreases over time, especially when the body passes at perihelion,

  320. le point le plus proche du soleil, et qui est celui où la vitesse est la plus élevée.]

    the point closest to the sun, which is where the speed is highest.]

  321. Ce phénomène, ça explique donc que la plupart des orbites dans le système solaire aient peu à peu

    This phenomenon explains why most orbits in the solar system have gradually

  322. convergé vers quelque chose de très circulaire, des excentricités très proches de zéro,

    converged toward something very circular, eccentricities very close to zero,

  323. bien que le cercle ne soit finalement qu’un cas très particulier d’ellipse.

    although the circle is ultimately just a very specific case of an ellipse.

  324. Notez qu’une des raisons pour lesquelles quelques planètes comme Mars ou Mercure ont malgré tout

    Note that one of the reasons why some planets like Mars or Mercury nevertheless

  325. conservé une orbite légèrement excentrique, c’est qu’en pratique elles ne sont pas seules

    kept a slightly eccentric orbit is that in practice they are not alone

  326. autour du Soleil. Dans une faible mesure, toutes les planètes s’influencent les unes les autres,

    around the Sun. To a small extent, all planets influence each other,

  327. et donc pour bien comprendre leur trajectoire, il faut considérer des interactions gravitationnelles

    and so to fully understand their trajectory, we need to consider gravitational interactions

  328. avec plusieurs corps. Mais ça, c’est plus compliqué, et ce sera pour le prochain épisode.

    with multiple bodies. But that's more complicated, and it will be for the next episode.

  329. Merci d’avoir suivi la vidéo. N’oubliez pas de vous abonner pour ne rien rater. Vous pouvez aussi

    Thanks for watching the video. Don't forget to subscribe to not miss anything. You can also

  330. soutenir la chaîne sur Tipeee ou Patreon si le coeur vous en dit, les liens sont en description.

    support the channel on Tipeee or Patreon if you feel like it, links are in the description.

  331. Je vous mets également la page web sur laquelle j’ai hébergé toutes les petites simulations que

    I'm also putting the webpage where I hosted all the little simulations that

  332. j’ai montré. Je suis curieux de savoir si cela vous intéresse de pouvoir jouer vous même avec

    I showed. I'm curious to know if you're interested in being able to play yourself with

  333. ces expériences numériques pour mieux comprendre ce qu’il se passe. N’hésitez pas à me dire ce que

    these numerical experiments to better understand what's happening. Feel free to tell me what

  334. vous en pensez, et en attendant moi je vous dit à très vite pour une nouvelle vidéo. A bientôt.

    you think about it, and in the meantime I'll say see you very soon for a new video. Bye.

Video and French captions: Du canon à la Lune : la découverte de la gravité by ScienceEtonnante. English: machine translation.

Words at C2

More C2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.