The Black-Scholes Formula
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Bonjour à tous, aujourd'hui on va parler d'une formule peu connue, mais qui fait pourtant
Hello everyone, today we're going to talk about a little-known formula that is nonetheless
Transcript
Bonjour à tous, aujourd'hui on va parler d'une formule peu connue, mais qui fait pourtant
Hello everyone, today we're going to talk about a little-known formula that is nonetheless
partie des équations les plus influentes qui soit. Et pour une fois, non, on ne va
one of the most influential equations out there. And for once, no, we're not going to
pas parler de physique fondamentale, mais de mathématiques financières, puisqu’il
talk about fundamental physics, but about financial mathematics, since it's
s’agit de la formule de Black-Scholes.
about the Black-Scholes formula.
La formule de Black-Scholes est une équation qui, depuis les années 70, a profondément
The Black-Scholes formula is an equation that, since the 1970s, has profoundly
transformé le secteur de la finance de marché, et a donc eu un impact considérable sur l'économie
transformed the market finance sector, and thus has had a considerable impact on the economy
de ces dernières décennies. Un impact qui se chiffre à l’heure actuelle en milliers
of recent decades. An impact that currently amounts to thousands
de milliards de dollars.
of billions of dollars.
Aujourd'hui on va donc essayer de comprendre ce qu'est cette mystérieuse formule, à quoi
Today we're going to try to understand what this mysterious formula is, what it's
elle sert, comment on l’établit. Et surtout le lien fascinant qu'elle entretient avec
for, how it's established. And above all, the fascinating link it has with
certains concepts essentiels de physique statistique.
certain essential concepts of statistical physics.
[jingle]
[jingle]
Imaginons une situation complètement fictive. Vous êtes boulanger, et l'ambassadeur du
Let's imagine a completely fictional situation. You are a baker, and the local ambassador
coin vient vous commander 20 000 croissants pour une réception. C'est une super opportunité
comes to order 20,000 croissants from you for a reception. It's a great opportunity
pour vous, vous lui faites un devis, qu'il accepte. Seul point particulier : la réception
for you, you give him a quote, which he accepts. Only special point: the reception
aura lieu dans un an. Oui, l’ambassadeur est prévoyant.
will take place in a year. Yes, the ambassador is forward-thinking.
Le problème c'est que vous ne pouvez pas préparer dès maintenant les croissants pour
The problem is that you can't prepare the croissants now for
dans un an, il faudra le faire maximum quelques jours avant. Sauf que vous avez déjà fixé
a year from now, you'll have to do it at most a few days before. Except you've already fixed
le prix sur votre devis, et peut-être que d'ici un an, le coût des matières premières
the price on your quote, and perhaps within a year, the cost of the necessary raw materials
nécessaires aura beaucoup changé.
will have changed a lot.
Disons qu'actuellement la tonne de blé coûte environ 200€.
Say that currently a ton of wheat costs about 200 euros.
[0 HISTORIQUE Mais vous savez que dans les années passées, le cours du blé a varié,
[0 HISTORICAL But you know that in past years, the price of wheat has varied,
et donc impossible de prévoir combien il coûtera exactement dans un an. Si ça reste
and so it's impossible to predict exactly what it will cost in a year. If it stays
autour de 200€, ça va aller. Mais si le coût du blé augmente trop d'ici l’échéance,
around 200 euros, that'll be fine. But if the cost of wheat rises too much by the deadline,
comme vous avez déjà négocié le prix des croissants, vous risquez fort de vous retrouver
since you've already negotiated the price of croissants, you might well end up
avec une opération déficitaire. Ca serait un peu embêtant !]
with a loss-making operation. That would be a bit awkward!]
Vous décidez donc d'aller voir votre banque pour trouver une solution, et celle-ci vous
So you decide to go see your bank to find a solution, and it
propose une sorte d’assurance. Le prix actuel du blé sur le marché est de 200€ la tonne;
proposes a sort of insurance. The current market price of wheat is 200 euros a ton;
eh bien si dans un an celui-ci a significativement augmenté, et qu’il est supérieur à disons
well, if in a year it has significantly increased and is above, say,
220€, la banque s’engage à vous le fournir quand même à 220€, pas plus. C'est plutôt
220 euros, the bank commits to providing it to you at 220 euros anyway, no more. That's rather
avantageux pour vous comme idée.
advantageous for you as an idea.
[1 SCENARIOS Voici l’historique du prix sur l’année qui vient de s’écouler.
[1 SCENARIOS Here's the price history over the past year.
Si pour l’année à venir, le prix du blé baisse sur le marché, tant mieux pour vous,
If for the coming year, the price of wheat falls on the market, great for you,
la matière première vous coûtera moins cher que prévu. S’il augmente, mais qu'au
the raw material will cost you less than expected. If it rises, but at
bout d’un an il est en-dessous de 220, vous ferez moins de bénéfice avec vos croissants,
the end of a year it's below 220, you'll make less profit on your croissants,
mais ça va encore.
but that's still okay.
En revanche si le prix du blé sur le marché augmente fortement et dépasse 220, la banque
On the other hand, if the market price of wheat rises sharply and exceeds 220, the bank
s’occupe de vous le fournir. Même si le prix de marché est 250 voire 300 ou 400 euros
takes care of supplying it to you. Even if the market price is 250 or even 300 or 400 euros
: peu importe, elle ne vous le fera payer que 220€. Donc vous êtes couvert en cas
: no matter, they'll only charge you 220 euros. So you're covered in case
de hausse importante du prix du blé.]
of a significant rise in the price of wheat.]
Évidemment cette proposition a un coût, rien n’est gratuit : vous allez devoir verser
Obviously this proposal has a cost, nothing is free: you will have to pay
dès maintenant une somme fixe à la banque, afin de bénéficier de cette couverture.
right away a fixed sum to the bank, in order to benefit from this coverage.
C’est comme de payer une prime d'assurance. Et la question cruciale est la suivante : combien
It's like paying an insurance premium. And the crucial question is this: how much
la banque doit-elle vous faire payer pour ça ?
should the bank charge you for it?
Vous trouvez peut-être cette question anecdotique, mais il s’agit en fait d’un cas spécifique
You may find this question trivial, but it is actually a specific case
d'un problème de finance extrêmement important : celui de l'évaluation du prix des options,
of an extremely important financial problem: that of valuing option prices,
ou pricing des options. Ce service d’assurance financière que vous propose la banque avec
or option pricing. This financial insurance service the bank offers you with
le blé, c'est en effet ce qu'on appelle une option de type "call".
the wheat is in fact what's called a "call" option.
Une option call, c'est un contrat qu’on achète en payant d’avance une prime fixe,
A call option is a contract you buy by paying a fixed premium in advance,
et qui offre la possibilité d'acheter un produit à une certaine date dans le futur,
and which gives the possibility of buying a product at a certain date in the future,
mais à un prix fixé d’avance. Ici le contrat était pour une tonne de blé dans un an,
but at a price fixed in advance. Here the contract was for one ton of wheat in a year,
et le prix fixé d'avance c'était 220€. C’est ce qu’on appelle le prix d'exercice
and the price fixed in advance was 220€. That's what's called the strike price
de l’option.
of the option.
[2 CALL Si quand on arrive à la date donnée, le cours du produit sur le marché est supérieur
[2 CALL] If when reaching the given date the market price of the product is higher
au prix d'exercice, le bénéficiaire va en général décider d'exercer l'option. C'est-à-dire
than the strike price, the beneficiary will generally decide to exercise the option. That is,
qu’il demande à la banque qui lui a vendu l'option d’honorer son engagement, et donc
he asks the bank that sold him the option to honor its commitment, and so
de lui vendre le produit au prix d'exercice.
to sell him the product at the strike price.
Ici la banque sera obligée contractuellement de vendre une tonne de blé au boulanger pour
Here the bank will be contractually obliged to sell a ton of wheat to the baker for
220€, et ce quel que soit le cours du blé sur le marché.
220€, regardless of the wheat price on the market.
Mais si le cours du blé sur le marché est inférieur à 220€, là le boulanger a intérêt
But if the wheat market price is below 220€, then the baker has an interest
à acheter sur le marché et à ne pas exercer l'option. L’option va simplement expirer,
to buy on the market and not to exercise the option. The option will simply expire,
un peu comme une assurance qui n'aurait servi à rien.
a bit like insurance that would have been useless.
Une option call, c’est un droit d’acheter à une certaine date à un certain prix, mais
A call option is a right to buy at a certain date at a certain price, but
ça n'est pas une obligation. Le détenteur est libre d'exercer ou pas l'option, et donc
it's not an obligation. The holder is free to exercise or not exercise the option, and thus
de se rendre acquéreur ou pas. C’est pour ça qu’on appelle ça une « option ».]
to become a buyer or not. That's why it's called an 'option'.
A l'opposé de ces options "call", il existe des options qu'on appelle "put", et qui permettent
Opposite to these 'call' options, there are options called 'put', which allow
cette fois de faire l’inverse : de vendre un produit à une certaine date, et à un
this time doing the reverse: selling a product at a certain date, and at a
prix fixé à l'avance. Et là le même principe s’applique.
price set in advance. And the same principle applies there.
[2 PUT Si le prix de marché est inférieur au prix d'exercice, le détenteur aura intérêt
[2 PUT If the market price is below the exercise price, the holder will have an interest
à exercer l'option pour écouler son produit à un prix plus avantageux que s'il vendait
in exercising the option to sell their product at a more advantageous price than if they sold
sur le marché. Ca permet par exemple de s'assurer contre une baisse des prix, si on sait qu'on
on the market. This allows, for example, insuring against a price drop, if one knows they
aura une marchandise à écouler à une date future.
will have goods to sell at a future date.
Et si le prix de marché est resté supérieur au prix de l’option, le détenteur vendra
And if the market price remained above the option price, the holder will sell
sur le marché sans exercer l’option.]
on the market without exercising the option.]
Il existe encore d'autres types d'options, et de façon générale, celles-ci ne portent
There are still other types of options, and generally, these don't relate
pas que sur les matières premières, comme le blé, mais peuvent aussi porter sur des
only to raw materials, like wheat, but can also relate to
devises ou des actions. Le produit sur lequel porte l’option s’appelle l’actif sous-jacent.
currencies or stocks. The product on which the option is based is called the underlying asset.
Et se procurer des options, c’est une manière pour l’acquéreur de l’option de faire
And getting options is a way for the option buyer to deal
face aux incertitudes, et de se couvrir face aux éventuels risques de fluctuations imprévisibles
with uncertainties, and to hedge against potential risks of unpredictable fluctuations
des cours, ou des taux de change.
in prices, or exchange rates.
Et donc la grande question que l'on s'est posée dans le cas du blé, c'est : comment
And so the big question we asked about wheat is: how
fixer le juste prix d'une option ? Comment la banque, ou l'institution financière qui
to set the fair price of an option? How can the bank, or the financial institution that
va émettre l’option, peut-elle décider de la valeur de cette option ? Pour déterminer
will issue the option, decide its value? To determine
cela, on peut déjà se demander combien ça va lui coûter quand il faudra honorer son
this, we can first ask how much it will cost when it has to honor its
engagement.
commitment.
Pour faire simple, imaginons pour commencer qu'on ne parle pas d’une option financière,
To keep it simple, let's imagine we're not talking about a financial option,
mais plutôt d'une assurance incendie sur un logement. Comment calculer le coût d’une
but rather fire insurance on a home. How do we calculate the cost of
assurance, ce qu’il faudra débourser pour couvrir l’éventuel sinistre ?
insurance, what would need to be paid out to cover a potential loss?
[3 INCENDIE Pour ça, on peut estimer la probabilité qu’un incendie se produise dans le logement
[3 FIRE For that, we can estimate the probability that a fire occurs in the home
concerné au cours de l’année, disons 0.1%. Puis on peut regarder la valeur du logement,
in question during the year, say 0.1%. Then we can look at the home's value,
disons 100 000 euros.
say 100,000 euros.
Dans 99.9% des cas le logement ne brulera pas et ça coûtera 0 à la banque. Dans 0.1%
In 99.9% of cases the home won't burn and it costs the bank 0. In 0.1%
des cas il faudra rembourser le logement et ça coûtera 100 000 euros. Et donc en moyenne,
of cases it will need to reimburse the home and it costs 100,000 euros. So on average,
ça coûtera 0.1% fois 100 000 c’est à dire 100 euros par logement assuré.
it will cost 0.1% times 100,000, that is 100 euros per insured home.
Ce raisonnement en moyenne montre combien cela va coûter à la banque de fournir ce
This average reasoning shows how much it will cost the bank to provide this
contrat d’assurance. Si la banque le fait avec un grand nombre de clients et de logements,
insurance contract. If the bank does this with a large number of clients and homes,
elle peut s’autoriser ce raisonnement « en moyenne » comme base pour fixer la valeur
it can afford this 'on average' reasoning as a basis for setting the value
de la prime d’assurance.]
of the insurance premium.]
Ca c’était pour un risque d’incendie, mais revenons au cas d’une option call sur
That was for a fire risk, but let's go back to the case of a call option on
par exemple le prix du blé. C'est plus compliqué car ce n’est pas binaire comme l’incendie
for example the price of wheat. It's more complicated because it's not binary like the fire
que j’ai imaginé. Il peut se passer différentes choses.
that I imagined. Different things can happen.
[4 COÛT Si à échéance le cours du blé est inférieur au prix d’exercice de 220€,
[4 COST If at maturity the wheat price is below the exercise price of €220,
l’option ne coûtera rien à la banque, puisque son détenteur n’aura aucun intérêt
the option will cost the bank nothing, since its holder will have no interest
à l’exercer.
in exercising it.
Mais si le cours du blé termine au dessus de 220€ et que le détenteur exerce l’option,
But if the wheat price ends above €220 and the holder exercises the option,
la banque sera contrainte de lui vendre une tonne de blé à 220€, donc à un prix inférieur
the bank will be forced to sell him a ton of wheat at €220, thus at a price below
à celui du marché. Si la banque se procure la tonne sur le marché, cela lui coûtera
the market price. If the bank gets the ton on the market, it will cost it
la différence entre les deux : et donc d’autant plus cher que le cours dépasse 220€.
the difference between the two: and therefore the more expensive the more the price exceeds €220.
Pour estimer le coût moyen de l’option pour la banque, il faut donc pouvoir tenir
To estimate the average cost of the option for the bank, one must therefore be able to take
compte de tous les scénarios possibles.]
into account all possible scenarios.]
Pour ça, regardons déjà comment le cours du blé a varié par le passé.
For that, let's look at how the wheat price has varied in the past.
[5 HISTORIQUE Imaginons qu'il ait en gros cette allure-ci sur les 5 dernières années.
[5 HISTORY Let's imagine it roughly looks like this over the last 5 years.
Ces variations ont l'air essentiellement aléatoires, donc impossible de savoir avec certitude ce
These variations seem essentially random, so it's impossible to know with certainty what
qu'il adviendra dans l’année à venir.]
will happen in the coming year.]
L’évolution d’un cours de bourse est par nature imprédictible, et c’est ce que
The evolution of a stock price is by nature unpredictable, and that's what
mathématiquement on appelle un processus stochastique. Parfois ça monte, parfois ça
mathematically we call a stochastic process. Sometimes it goes up, sometimes it
descend, sans logique apparente. Et ça ressemble beaucoup à ce qu’on appelle en physique,
goes down, without apparent logic. And it greatly resembles what in physics we call,
un mouvement brownien.
a Brownian motion.
[jingle]
[jingle]
Le mouvement brownien, cela désigne à l’origine le mouvement, en apparence totalement aléatoire,
Brownian motion originally refers to the movement, seemingly totally random,
que subissent des petites particules immergées dans un fluide. Il a été décrit pour la
that small particles immersed in a fluid undergo. It was described for the
première fois en 1827 par Robert Brown, alors qu’il observait au microscope des grains
first time in 1827 by Robert Brown, as he observed grains under a microscope
de pollen dans l’eau.
of pollen in water.
En 1905, Albert Einstein en a fourni une description théorique, en proposant que ce mouvement
In 1905, Albert Einstein provided a theoretical description, proposing that this
erratique soit dû aux collisions aléatoires des molécules d’eau avec les particules
erratic movement was due to random collisions of water molecules with the particles
en suspension. Une interprétation confirmée quelques années plus tard par les expériences
in suspension. An interpretation confirmed a few years later by the experiments
du français Jean Perrin, ce qui a permis de donner du crédit à l’idée que la matière
of the Frenchman Jean Perrin, which helped give credit to the idea that matter
était faite d’atomes et de molécules, et qui a valu à Jean Perrin le prix Nobel
was made of atoms and molecules, and which earned Jean Perrin the Nobel Prize
en 1926.
in 1926.
[MICROSCOPE Ici j’ai tenté une petite mise en évidence expérimentale du mouvement brownien
[MICROSCOPE Here I attempted a small experimental demonstration of Brownian motion
avec du lait observé au microscope. Et les particules que l’on distingue sont de minuscules
with milk observed under a microscope. And the particles we can distinguish are tiny
gouttelettes de graisse et de protéines en suspension. On voit bien leur mouvement erratique.]
droplets of fat and proteins in suspension. We clearly see their erratic movement.]
Le modèle mathématique le plus simple du mouvement brownien, c’est celui dit de la
The simplest mathematical model of Brownian motion is the one called
marche aléatoire.
random walk.
[6 WALK Par exemple en 2 dimensions, on imagine qu’une particule donnée se trouve dans
[6 WALK For example in 2 dimensions, we imagine that a given particle is in
une des cases d’une grille, et qu’à chaque instant, la particule saute sur une des cases
one of the squares of a grid, and that at each instant, the particle jumps to one of the
voisines tirée au hasard. Une chance sur 4 d’aller au-dessus, 1 chance sur 4 d’aller
neighboring squares chosen at random. A 1 in 4 chance of going up, 1 in 4 chance of going
en-dessous, et pareil à droite et à gauche.
down, and likewise right and left.
Avec ce genre de modèle très simple, la particule suit une trajectoire complètement
With this kind of very simple model, the particle follows a completely
erratique qu’on appelle donc une marche aléatoire. On voit que plus le temps passe,
erratic trajectory that we call a random walk. We see that the more time passes,
plus la particule semble se balader loin, mais en revenant parfois et en restant en
the more the particle seems to wander far, but sometimes coming back and staying in
moyenne autour de sa position initiale.]
average around its initial position.]
Avec une seule particule, on ne comprend pas forcément ce qu’il se passe, mais imaginons
With a single particle, you don't necessarily understand what's happening, but imagine
que j’en dépose un très grand nombre au centre, et que chacune suive sa trajectoire
that I place a very large number at the center, and each follows its own path
en marché aléatoire.
in a random walk.
[7 WALK MANY On voit qu’il se forme comme une tâche qui s’étale, et c’est exactement
[7 WALK MANY We see a kind of blob forming that spreads out, and that's exactly
ce qu’il se passerait si on déposait par exemple une goutte de colorant au milieu de
what would happen if you dropped, for example, a drop of dye in the middle of
l’eau. Sur un grand nombre de particules, la marche aléatoire reproduit un phénomène
water. With a large number of particles, the random walk reproduces a phenomenon
de diffusion.]
of diffusion.]
Là vous allez me dire : c’est très joli mais quel rapport avec la finance et les options
Now you're going to tell me: that's very nice, but what does it have to do with finance and options
? Eh bien on vient de voir un mouvement brownien en 2 dimensions, mais les cours de bourse
? Well, we just saw a 2-dimensional Brownian motion, but stock prices
ressemblent beaucoup à des mouvements brownien en 1 dimension.
look a lot like 1-dimensional Brownian motion.
A chaque instant, un cours de bourse sur un actif donné va monter ou descendre, et ce
At every moment, a stock price for a given asset will go up or down, and that
de façon en apparence imprédictible, comme les petits sauts de ma particule. On peut
in an apparently unpredictable way, like the small jumps of my particle. We can
essayer d’en faire un modèle simple.
try to make a simple model of it.
[8 VOLATILITE Imaginons que chaque jour de cotation à la bourse, le cours du blé monte
[8 VOLATILITY Imagine that each trading day on the stock exchange, the price of wheat goes up
ou descende de 0.2€, à une chance sur 2. On peut simuler une trajectoire possible pour
or down by €0.2, with a 1 in 2 chance. We can simulate a possible path for
l’année entière à venir, et même plein de trajectoires différentes, puisqu’il
the entire upcoming year, and even many different paths, since there is
y a une composante de hasard.
a random component.
Ca a l’air pas mal mais on voit que ça ne colle pas avec l’historique, ça varie
That seems okay, but we see it doesn't match the historical data, it varies
bien trop peu. C’est parce que des sauts de 0.2€ par jour, ça n’est pas assez.
far too little. That's because jumps of €0.2 per day are not enough.
On peut regarder avec 0.5€, 1€ voire 5€. On voit que l’amplitude générale colle
We can look with 0.5€, 1€ or even 5€. We see that the overall amplitude matches
plutôt pas mal avec des sauts de 1€.
pretty well with jumps of 1€.
Cette valeur qui représente la taille typique des sauts, c’est ce qu’on appelle la volatilité,
This value representing the typical jump size is what we call volatility,
et c’est quelque chose qui va dépendre du cours qu’on considère, mais qu’on
and it's something that depends on the price being considered, but that we
peut mesurer en utilisant un historique des cours passés.]
can measure using a history of past prices.
Malgré tout, ce modèle où le cours fait un petit saut fixe à chaque instant est quand
Despite that, this model where the price makes a small fixed jump at each instant is still
même un peu trop simpliste. On le voit bien sur les courbes qui ont des dents de scie,
a bit too simplistic. We see it clearly on the curves with sawtooth patterns,
et on sait qu’en pratique la taille des sauts qu’on observe peut varier d’une
and we know that in practice the size of observed jumps can vary from
fois sur l’autre.
one time to another.
Plutôt que quelque chose de binaire qui monte ou qui descend d’une valeur fixe, on peut
Rather than something binary that goes up or down by a fixed value, we can
imaginer par exemple que la taille des sauts suive une distribution gaussienne.
imagine, for example, that the jump size follows a Gaussian distribution.
[9 GAUSSIENNE La majorité du temps les sauts seront petits, en positif ou en négatif,
[9 GAUSSIAN Most of the time jumps will be small, positive or negative,
et de temps en temps ils seront plus extrêmes. C’est le genre de variation qu’on constate
and occasionally they'll be more extreme. That's the kind of variation we see
en pratique sur les vrais cours de bourse. Et la largeur de la gaussienne, son écart-type,
in practice on real stock prices. And the width of the Gaussian, its standard deviation,
représente la volatilité du cours.]
represents the volatility of the price.]
Et même encore mieux, on peut essayer de raisonner non pas sur les variations absolues,
And even better, we can try to reason not on absolute variations,
en euros ou en dollars, mais sur les variations en pourcentage, qui sont plus représentatives.
in euros or dollars, but on percentage variations, which are more representative.
Ce sont d’ailleurs des pourcentages qui sont toujours rapportés dans les infos boursières.
These are indeed percentages that are always reported in stock market news.
Le modèle mathématique qu’on obtient alors s’appelle un mouvement brownien géométrique,
The mathematical model we then obtain is called a geometric Brownian motion,
et c’est la description typique que l’on utilise quand on veut modéliser un cours
and it's the typical description used when we want to model a price
de bourse par un processus stochastique.
of the stock market by a stochastic process.
Avec ce modèle, si on est capable d’estimer la volatilité à partir d’un historique
With this model, if we can estimate the volatility from a history
du cours, on peut simuler plein d’évolutions possibles et crédibles de ce cours. Et donc
of the price, we can simulate many possible and credible evolutions of this price. And so
créer des scénarios pour essayer de calculer le juste prix de notre option.
create scenarios to try to calculate the fair price of our option.
Voici comment on peut procéder : on utilise le modèle du mouvement brownien pour simuler
Here's how we can proceed: we use the Brownian motion model to simulate
une évolution possible du cours du blé. On regarde au bout d’un an combien cela
a possible evolution of the wheat price. We look after a year at how much that
va coûter à la banque, en fonction de si ça a dépassé ou pas le prix d’exercice.
will cost the bank, depending on whether it exceeded the exercise price or not.
Et puis on recommence, des milliers de fois. Et on fait la moyenne.
And then we start again, thousands of times. And we take the average.
On trouvera alors le coût moyen de l’option pour la banque, ce que ça lui coûtera en
We will then find the average cost of the option for the bank, what it will cost it on
moyenne d’honorer sa part du contrat. On peut appeler cela le juste prix, si on veut,
average to honor its part of the contract. We can call that the fair price, if we want,
même si en pratique le vrai prix sera plus élevé pour tenir compte des frais, du bénéfice,
even if in practice the real price will be higher to account for fees, profit,
etc. Mais ce prix théorique permet de donner une référence.
etc. But this theoretical price allows giving a reference.
Ici si on fait ces simulations avec disons 1 million de trajectoires possibles et un
Here if we run these simulations with, say, 1 million possible trajectories and a
prix d’exercice de 220€, on trouve une valeur moyenne d’environ 8.5€. Ca représente
exercise price of 220€, we find an average value of about 8.5€. That represents
le prix de référence de l’option qu’a proposé la banque à notre boulanger.
the reference price of the option that the bank offered to our baker.
Evidemment, le prix de l’option sera différent si on change le prix d’exercice. Si le prix
Obviously, the option price will be different if we change the exercise price. If the price
d’exercice est plus élevé, disons 240€, l’option sera moins chère, environ seulement
of exercise is higher, say 240€, the option will be cheaper, only about
4€.
4€.
[10 COURBE On peut même tracer la courbe du prix de l’option en fonction du prix
[10 CURVE We can even plot the curve of the option price as a function of the exercise
d’exercice, et c’est une courbe décroissante. C’est logique que ça varie comme ça. Si
price, and it's a decreasing curve. It's logical that it varies like that. If
le prix d’exercice est plus élevé, il y a moins de chance que le cours du blé atteigne
The strike price is higher, there is less chance the wheat price reaches
cette valeur, donc moins de chance que l’option soit exercée. Donc ça coûte moins cher.
that value, so less chance the option is exercised. So it costs less.
Inversement avec un prix d’exercice plus bas, le prix de l’option sera plus élevé
Conversely with a lower strike price, the option price will be higher
car elle a plus de chance de servir et donc de coûter de l’argent à la banque qui
because it has more chance of being used and thus costing money to the bank that
l’a émise.]
issued it.]
Le prix de l’option va aussi dépendre du temps qui nous sépare de la date d’effet.
The option price will also depend on the time separating us from the effective date.
Ici on a pris l’exemple d’un an. Mais si on prend 6 mois le prix de l’option sera
Here we took the example of one year. But if we take 6 months the option price will be
plus faible, il y a moins de risque de forte variation en 6 mois qu’en un an. Et si on
lower, there is less risk of strong variation in 6 months than in a year. And if we
prend 2 ans ce sera l’inverse.
take 2 years it will be the opposite.
En pratique c’est d’ailleurs rare que les options portent sur une durée si longue,
In practice, by the way, it's rare that options span such a long duration,
la durée typique c’est plutôt quelques semaines ou quelques mois.
the typical duration is rather a few weeks or a few months.
La méthode qu’on a utilisée ici, simuler plein de cours possibles et estimer ainsi
The method we used here, simulating lots of possible prices and thus estimating
le prix de l’option, c’est une méthode qu’on appelle parfois « Monte-Carlo ».
the option price, is a method sometimes called 'Monte Carlo'.
C’est le nom générique qu’on donne à tout un tas de méthodes qui font intervenir
That's the generic name given to a whole range of methods that involve
des simulations d’un processus aléatoire.
simulations of a random process.
Ca marche bien mais c’est un peu fastidieux : ici c’était un cas simple et j’ai simulé
It works well but it's a bit tedious: here it was a simple case and I simulated
un million de trajectoires. C’est facile avec un ordinateur moderne, mais il y a 50
a million paths. It's easy with a modern computer, but 50 years ago it was much
ans c’était beaucoup moins faisable. Et c’est dans ce contexte qu’en 1973 a été
less feasible. And it's in this context that in 1973 a formula was
publié une formule qui permet d’avoir directement la réponse sans faire ce genre de simulations
published that allows getting the answer directly without doing such simulations
: la fameuse formule de Black et Scholes.
: the famous Black and Scholes formula.
[jingle]
[jingle]
La formule dont on va parler est basée sur un modèle qui est donc dû aux économistes
The formula we're going to discuss is based on a model attributed to economists
Fischer Black et Myron Scholes, qui l’auraient mise au point à la fin des années 70, mais
Fischer Black and Myron Scholes, who supposedly developed it in the late 1970s, but
publiée seulement en 1973, en même temps qu’un autre économiste : Robert Merton.
published only in 1973, at the same time as another economist: Robert Merton.
Pour démontrer leur formule, ils ont raisonné sur la stratégie que peut mettre en place
To demonstrate their formula, they reasoned about the strategy that can be implemented by
la banque, ou l’institution qui a créé et vendu l’option.
the bank, or the institution that created and sold the option.
[ATTENTISME On l’a dit, la méthode de calcul Monte Carlo permet d’estimer le « juste
[HOLDING PATTERN As we said, the Monte Carlo calculation method allows estimating the 'fair
prix » de l’option, mais en supposant que la banque a une sorte de stratégie attentiste
price' of the option, but assuming the bank has a kind of wait-and-see strategy
: elle attend l’échéance, et en fonction du prix du marché de l’actif par rapport
: it waits until maturity, and depending on the market price of the asset relative to
au prix d’exercice, cela va lui coûter plus ou moins cher d’honorer le contrat.]
the exercise price, honoring the contract will cost it more or less.]
En moyenne, sur plein de situations différentes, cela lui coûtera ce « juste prix » qu’on
On average, across many different situations, it will cost it that 'fair price' we
a calculé. Mais d’une fois sur l’autre, ce sera très différent : parfois ça ne
calculated. But from one instance to another, it will be very different: sometimes it won't
lui coutera rien, parfois ça lui coutera beaucoup, si le cours termine avec un prix
cost it anything, sometimes it will cost it a lot, if the price ends with a value
très différent du prix d’exercice.
very different from the exercise price.
L’inconvénient de cette stratégie attentiste, c’est qu’elle génère de l’incertitude
The downside of this wait-and-see strategy is that it generates uncertainty
pour la banque. Parfois elle sera bénéficiaire, parfois elle sera déficitaire, il y a une
for the bank. Sometimes it will be profitable, sometimes it will be at a loss, there's a
grosse part de hasard, ce que les banques n’aiment pas trop.
big element of chance, which banks don't like much.
Or Black et Scholes ont montré qu’en adoptant une certaine stratégie d’investissement,
But Black and Scholes showed that by adopting a certain investment strategy,
moins attentiste, la banque pouvait, au moins en théorie, éliminer cette incertitude.
less passive, the bank could, at least in theory, eliminate this uncertainty.
C’est-à-dire faire en sorte que quelle que soit l’évolution du cours de bourse,
That is, ensure that regardless of how the stock price evolves,
cela lui coûte exactement la même chose de fournir le service : plus de hasard.
providing the service costs it exactly the same: no more chance.
[DELTA NEUTRE L’idée est la suivante : quand l’option est vendue, la banque collecte
[DELTA NEUTRAL The idea is as follows: when the option is sold, the bank collects
la prime et va investir en partie dans l’actif concerné. Ici imaginons qu’elle achète
the premium and invests part of it in the underlying asset. Here, imagine it buys
du blé, mais pas forcément une tonne complète. Et ensuite au fur et à mesure que le cours
wheat, but not necessarily a full ton. Then, as the price
change, elle va de façon continue ajuster la quantité qu’elle possède.
changes, it continuously adjusts the quantity it holds.
Plus le cours augmente, plus elle devra en posséder afin de fournir le blé à échéance
The higher the price goes, the more it must hold in order to deliver the wheat at maturity
en cas d’exercice de l’option. Et inversement elle en conservera de moins en moins si le
if the option is exercised. And conversely, it will hold less and less if the
prix descend.]
price drops.]
Et Black et Scholes ont montré qu’il existe une stratégie optimale de couverture en continu,
And Black and Scholes showed that there exists an optimal continuous hedging strategy,
qui élimine le hasard et l’incertitude. Cette stratégie porte un nom technique : ça
which eliminates chance and uncertainty. This strategy has a technical name: it’s
s’appelle la couverture en delta neutre.
called delta-neutral hedging.
Et nos deux économistes ont démontré qu’en suivant cette stratégie optimale qui élimine
And our two economists demonstrated that by following this optimal strategy that eliminates
l’incertitude, le juste prix de l’option obéit à une certaine équation différentielle
uncertainty, the fair price of the option obeys a certain differential equation
que vous pouvez voir ici.
that you can see here.
[11 ED Les équations différentielles, ce sont des équations qui portent sur les fonctions,
[11 ED Differential equations are equations involving functions,
et qu’on croise généralement plutôt en physique, pour modéliser l’électromagnétisme,
and they’re usually encountered in physics, to model electromagnetism,
la mécanique des fluides ou encore les transferts de chaleur.
fluid mechanics, or heat transfer.
Et d’ailleurs l’équation établie par Black et Scholes ressemble assez fortement
And in fact, the equation established by Black and Scholes closely resembles
aux équations de diffusion de la chaleur.
heat diffusion equations.
Ils ont alors montré qu’on pouvait résoudre de façon exacte cette équation différentielle,
They then showed that this differential equation could be solved exactly,
et en tirer une formule qui donne directement le juste prix des options, en fonction de
and that a formula could be derived that directly gives the fair price of options, based on
la volatilité des cours, du prix d’exercice et du temps avant la date d’exercice.]
the volatility of prices, the strike price, and the time before the exercise date.
Et donc sans faire aucune simulation Monte-Carlo ou aucun calcul fastidieux, il est possible
And so without any Monte-Carlo simulation or tedious calculation, it is possible
de déterminer le juste prix de tout un tas d’options, sur à peu près n’importe
to determine the fair price of a whole bunch of options, on almost any
quel type de cours, quel que soit l’actif sous-jacent concerné.
type of price, regardless of the underlying asset concerned.
Tout à l’heure quand on évoquait l’évolution des cours, je vous ai parlé de mouvement
Earlier when we talked about price evolution, I mentioned a movement
brownien, et je l’ai illustré avec l’image de particules qui diffusent dans de l’eau.
Brownian, and I illustrated it with the image of particles diffusing in water.
Et maintenant on parle du juste prix des options et on se retrouve avec une équation différentielle
And now we talk about the fair price of options and we end up with a differential equation
qui ressemble à l’équation de la chaleur. Ca n’est pas un hasard, il y a un lien profond
that resembles the heat equation. This is not a coincidence, there is a deep link
entre les deux.
between the two.
Quand on parle de la diffusion de la chaleur, on peut adopter deux points de vues complémentaires.
When we talk about heat diffusion, we can adopt two complementary viewpoints.
Soit un point de vue « microscopique », où on imagine des petits paquets d’énergie
Either a microscopic viewpoint, where we imagine small packets of energy
qui sautent aléatoirement à droite ou à gauche.
jumping randomly to the right or left.
[12 MICRO MACRO Soit un point de vue macroscopique où on considère par exemple la température
Or a macroscopic viewpoint where we consider, for example, the temperature
d’un objet en tout point, et on regarde comment cette température évolue globalement
of an object at every point, and we look at how this temperature evolves globally
dans l’espace et dans le temps, en utilisant une équation différentielle.]
in space and time, using a differential equation.
D’un côté on a un processus microscopique stochastique, de l’autre côté une évolution
On one side we have a stochastic microscopic process, on the other side a deterministic
macroscopique déterministe régie par une équation différentielle. Eh bien il se passe
macroscopic evolution governed by a differential equation. Well, the same thing happens
la même chose avec les cours de bourse et les prix des options. Et c’est un cas particulier
with stock prices and option prices. And this is a special case
d’une relation plus profonde mise en évidence par le physicien Richard Feynman et le mathématicien
of a deeper relationship highlighted by physicist Richard Feynman and mathematician
Robert Kac.
Robert Kac.
L’anecdote raconte que Feynman et Kac travaillaient tous les deux à l’université de Cornell
The anecdote goes that Feynman and Kac both worked at Cornell University
aux Etats Unis, chacun dans son département. Et qu’un jour Kac est allé à un séminaire
in the United States, each in their own department. And one day Kac attended a seminar
de Feynman où celui-ci présentait son approche de la mécanique quantique à partir de ce
by Feynman, where he presented his approach to quantum mechanics using what
qu’on appelle les intégrales de chemin.
are called path integrals.
Kac s’est alors rendu compte que Feynman et lui travaillaient en fait sur le même
Kac then realized that he and Feynman were actually working on the same
sujet mais de deux points de vue différents. Ils ont alors combiné leurs idées et ont
subject but from two different viewpoints. They then combined their ideas and
pu démontrer un résultat général fascinant : pour toute une famille d’équations différentielles,
were able to demonstrate a fascinating general result: for a whole family of differential equations,
comme l’équation de la chaleur, il est possible d’obtenir une solution en simulant
like the heat equation, it's possible to obtain a solution by simulating
un certain processus stochastique.
a certain stochastic process.
Il aura fallu 20 ans de plus pour que cette correspondance mystérieuse soit reconnue
It took 20 more years for this mysterious correspondence to be recognized
et appliquée aux mathématiques financières, mais d’une certaine manière la formule
and applied to financial mathematics, but in a way the Black-Scholes
de Black-Scholes peut être vue comme une déclinaison de la formule de Feynman-Kac.
formula can be seen as a variation of the Feynman-Kac formula.
[jingle]
[jingle]
Depuis sa publication en 1973, la formule de Black-Scholes a eu un impact considérable
Since its publication in 1973, the Black-Scholes formula has had a considerable impact
sur la finance de marché. En permettant de fixer correctement le prix d’options portant
on market finance. By allowing proper pricing of options on
sur tous types de produits financiers, elle a rendu possible le développement de toute
all types of financial products, it made possible the development of all
l’ingénierie financière autour de ce qu’on appelle les produits dérivés.
financial engineering around what are called derivative products.
Car je vous ai parlé ici d’options qui permettaient d’acheter des matières premières
Because I've talked here about options that allowed buying raw materials
ou des devises. Mais grâce à la formule de Black-Scholes, on peut émettre et fixer
or currencies. But thanks to the Black-Scholes formula, you can issue and set
le prix d’options sur quasiment tout et n’importe quoi dont le cours fluctue : comme
the price of options on almost anything whose price fluctuates: like
des actions, voire même d’autres options. Oui oui, des options sur des options.
stocks, or even other options. Yes yes, options on options.
D’ailleurs je vous ai présenté les options comme une sorte d’instrument d’assurance,
By the way, I presented options to you as a sort of insurance instrument,
qui permet à certains acteurs économiques de réduire leur exposition à des incertitudes.
which allows certain economic actors to reduce their exposure to uncertainties.
C’est un usage qui existe toujours aujourd’hui, mais les options sont aussi surtout utilisées
This use still exists today, but options are also mainly used
à des fins de spéculation.
for speculation purposes.
Imaginez : vous pensez que le cours du blé va monter, vous en êtes convaincus parce
Imagine: you think the wheat price will rise, you're convinced because
que vous avez fait une analyse de ce marché qui vous fait penser ça. Une chose possible
you've analyzed this market and that leads you to think so. One possible thing
pour spéculer grâce à votre idée, c’est d’acheter du blé, et de le revendre s’il
to speculate on your idea is to buy wheat, and resell it if it
monte. Mais une autre possibilité, c’est d’acheter une option call.
rises. But another possibility is to buy a call option.
Si à échéance le prix du blé a effectivement monté comme vous l’aviez prédit, vous
If at expiry the wheat price has indeed risen as you predicted, you
exercez votre option : vous achetez le blé pas cher grâce à elle, et vous le revendez
exercise your option: you buy the wheat cheaply thanks to it, and you resell it
immédiatement au prix du marché en empochant la différence.
immediately at the market price, pocketing the difference.
Et là pas besoin d’être boulanger ou quoi que ce soit, vous utilisez simplement l’option
And there, no need to be a baker or anything like that, you simply use the option
pour faire un pari à la hausse, et jamais vous n’entrez en possession physique du
to make a bullish bet, and you never take physical possession of
moindre grain de blé.
a single grain of wheat.
Inversement vous pouvez utiliser les options put pour faire des paris à la baisse. Si
Conversely, you can use put options to make bearish bets. If
vous pensez que le cours du blé va s’effondrer, vous achetez des options put qui vous permettront
you think the wheat price will collapse, you buy put options that will allow you
de faire l’inverse : si vous aviez raison, à échéance de l’option vous acheterez
to do the opposite: if you were right, at the option's expiry you'll buy
au prix du marché, donc pas cher, et vous revendrez immédiatement au prix d’exercice
at the market price, so cheaply, and you'll resell immediately at the strike price.
de l’option.
of the option.
Ca peut paraitre un peu bizarre d’utiliser ce mécanisme d’option juste à cette fin.
It may seem a bit odd to use this option mechanism just for that purpose.
Si on voit l’option comme un mécanisme d’assurance, spéculer avec c’est comme
If you see the option as an insurance mechanism, speculating with it is like
de prendre une assurance sur un truc que vous ne possédez pas.
to take out insurance on something you don't own.
Supposez : vous avez remarqué que votre voisin conduit très mal. Vous vous dites qu’il
Suppose: you've noticed your neighbor drives very badly. You tell yourself he
va finir par avoir un accident, et pour essayer de tirer un bénéfice de ça, vous décidez
will end up having an accident, and to try to profit from that, you decide
de prendre une assurance sur *sa* voiture.
to take out insurance on *his* car.
Evidemment en vrai on peut pas faire ça, heureusement, mais imaginez. Si je suis assuré
Obviously in real life you can't do that, thankfully, but imagine. If I'm insured
contre les accidents de mon voisin, ben j’ai tout intérêt à ce qu’il se plante. Je
against my neighbor's accidents, well I have every interest in him crashing. I
m’assure contre un risque que je ne cours pas personnellement. Je vais donc espérer
insure against a risk I don't personally face. So I'm going to hope
qu’il se crache pour toucher l’argent de l’assurance.
he wrecks to collect the insurance money.
Eh bien ce qu’il n’est pas possible de faire avec une assurance auto ou logement,
Well, what you can't do with car or home insurance,
on peut d’une certaine façon le faire avec les risques financiers, en jouant avec des
you can in a way do with financial risks, by playing with
options portant sur des risques auxquels on n’est pas forcément exposés, juste par
options on risks you're not necessarily exposed to, just for
spéculation.
speculation.
En rendant simple et mathématique la question complexe du pricing des options, la formule
By making simple and mathematical the complex question of option pricing, the Black-Scholes
de Black-Scholes a permis ce type de montage à des échelles vertigineuses. On estime
formula enabled this type of setup on dizzying scales. It's estimated
en effet que le montant total couvert par les options en circulation dans le monde serait
that the total amount covered by options in circulation worldwide would be
aujourd’hui d’environ 600 000 milliards de dollars.
around 600 trillion dollars today.
Bien évidemment, la formule de Black-Scholes a aussi mené à des excès. Et il n’est
Of course, the Black-Scholes formula has also led to excesses. And it's
pas rare que même les financiers chevronnés se plaignent de son rôle dans certaines crises
not uncommon for even seasoned financiers to complain about its role in certain financial
financières et de son utilisation abusive. Comme a pu le faire par exemple le célèbre
crises and its misuse. As the famous
investisseur Warren Buffet.
investor Warren Buffett did, for example.
On peut aussi évoquer la retentissante faillite du fond d’investissement Long-Term Capital
We can also mention the resounding bankruptcy of the investment fund Long-Term Capital
Management, un fond pourtant cofondé par Merton et Scholes, deux des découvreurs de
Management, a fund nonetheless co-founded by Merton and Scholes, two of the discoverers of
la formule. Et ironiquement, leur fond s’est effondré un an après que ces derniers aient
the formula. And ironically, their fund collapsed a year after they
reçu le prix Nobel d’économie pour leurs travaux sur la fameuse équation.
received the Nobel Prize in Economics for their work on the famous equation.
Il ne faut en effet pas oublier que comme tout modèle mathématique, la formule de
Indeed, we must not forget that like any mathematical model, the formula of
Black-Scholes repose sur certaines hypothèses assez contraignantes, et qui portent sur l’évolution
Black-Scholes rests on certain rather restrictive assumptions, which concern the evolution
stochastique des cours.
of prices in a stochastic manner.
J’ai évoqué notamment l’hypothèse du mouvement brownien géométrique, dont on
I mentioned notably the geometric Brownian motion hypothesis, which we
sait qu’elle n’est pas rigoureusement exacte, et qu’elle néglige notamment certaines
know is not strictly accurate, and which notably neglects certain
fluctuations de grande ampleur. Des fortes hausses ou baisses, dont on sait qu’elles
large-scale fluctuations. Strong rises or falls, which we know
se produisent parfois, même si elle ne devraient pas arriver si l’hypothèse du mouvement
sometimes occur, even though they should not happen if the Brownian motion
brownien géométrique était parfaitement correcte.
hypothesis were perfectly correct.
Ce sont ces événements extrêmes que l’économiste Nassim Taleb appelle les cygnes noirs, et
These extreme events are what economist Nassim Taleb calls black swans, and
j’en avais d’ailleurs parlé dans ma vidéo qui comparait les tremblements de terre aux
I actually talked about them in my video comparing earthquakes to
crachs boursiers, un autre bel exemple de correspondance entre finance et physique.
stock market crashes, another great example of the correspondence between finance and physics.
Vous pouvez aller la voir si le sujet vous intéresse.
You can go watch it if the topic interests you.
Voilà c’est tout pour aujourd’hui, n’oubliez pas de vous abonner si ça n’est pas déjà
That's all for today, don't forget to subscribe if you haven't already
le cas. Je rappelle que cette vidéo n’est pas un cours de maths financières et encore
done so. I remind you that this video is not a financial math course, and even
moins un tutoriel d’investissement donc ne faites pas n’importe quoi.
less an investment tutorial, so don't do anything reckless.
Merci à Gilles de la chaine Heureka, qui a gentiment accepté de relire mon script,
Thanks to Gilles from the channel Heureka, who kindly agreed to proofread my script,
vous pouvez allez voir sa chaîne et notamment la série de vidéo qu’il a consacré à
You can go check his channel, especially the video series he made about
la faillite du fond Long Term Capital Management dont j’ai parlé.
the collapse of the Long Term Capital Management fund, which I mentioned.
Pour prolonger la discussion n’hésitez pas à venir sur le discord de science étonnante,
To continue the discussion, feel free to join the Science Étonnante Discord server,
le lien est en description, et moi je vous retrouve très vite pour une nouvelle vidéo.
the link is in the description, and I'll see you very soon for a new video.
A bientôt.
See you soon.
Video and French captions: La formule qui a radicalement transformé la finance mondiale [Black-Scholes] by ScienceEtonnante. English: machine translation.




