A2 · Original story
Un autre chemin
A different way home
AI-assisted original story and English version. Not yet reviewed by a language teacher.
Chaque soir, je rentre du travail par la même rue. Aujourd'hui, il fait beau et j'ai envie de marcher un peu plus longtemps. Au lieu de rentrer directement, je passe par un parc près de chez moi. Dans le parc, il y a un petit chemin que je ne connais pas encore.
English version · AI-assisted
Every evening I take the same street home from work. Today the weather is fine and I want a longer walk. Instead of going straight home, I go through a nearby park. Inside the park I find a small path I have not tried before.
Je suis ce chemin et je trouve un endroit avec des arbres et une table. Une femme y lit un livre avec son fils. Je m'assieds un moment et j'écoute les oiseaux. Puis je rentre en pensant revenir pendant le week-end.
English version · AI-assisted
I follow it to a place with trees and a table. A woman is sitting there reading with her son. I sit for a moment and listen to the birds. On my way home I think about returning at the weekend.
Vocabulary to check (3)
directement · week · end
Source and licence
French Atlas · OpenAI Codex. CC BY 4.0.
Original AI-assisted graded reading and English translation; not copied from a source text.