Vocabulary · B2 feminine nouns

French B2 Feminine Nouns: Words 101–200

1,054 with audio

le Masculine 1,238 la Feminine 1,067

By level

labourse

/buʁs/ noun
101
  1. bourse, stock exchange
  2. a purseful of money; by extension
  3. coin purse
  4. financial grant
Dictionary wording
  1. coin purse (dated)
  2. a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid
  3. financial grant
  4. bourse, stock exchange
  5. the scrotum
  6. balls (slang)
Singular
la bourse
Plural
les bourses
= porte-monnaie= scrotum= testicules= couilles

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

My father is very much involved in the stock market now.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

The end of money is the end of love.

La bourse m'a permis de continuer mes études.

The scholarship made it possible for me to continue my studies.

laconcurrence

/kɔ̃.ky.ʁɑ̃s/ noun
102
  1. competition
  2. the competition
  3. concurrence
Singular
la concurrence
Plural
les concurrences

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

This new Macintosh computer puts the competition to shame.

Nous sommes en forte concurrence avec cette entreprise.

We are in a fierce competition with that company.

Il n'y aurait pas de concurrence.

There would be no competition.

l'aile

/ɛl/ noun
103
  1. wing
  2. fender, wing
  3. side, wing, ala
  4. sail
Dictionary wording
  1. wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics)
  2. fender, wing (of an automobile)
  3. side, wing, ala
  4. sail (of a windmill)
  5. blade (of a propeller)
  6. wings (figuratively)
Singular
l'aile
Plural
les ailes
Gender
feminine

Cet oiseau ne peut pas voler. Ses ailes sont brisées.

This bird can't fly. Its wings are broken.

L'avion a perdu une partie de son aile.

The plane lost part of its wing.

Il est assez grand pour voler de ses propres ailes.

He's old enough to stand on his own feet.

lacontribution

/kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/ noun
104
  1. contribution
Singular
la contribution
Plural
les contributions

La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.

Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.

Merci pour toutes vos contributions. Nous espérons vous revoir bientôt.

Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.

He made a great contribution to research into cancer.

l'instruction

/ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ noun
105
  1. instruction, direction
  2. order
  3. training, teaching
  4. investigation, enquiry
Singular
l'instruction
Plural
les instructions
Gender
feminine

Je pense qu'il est temps que je demande des instructions.

I think it's time for me to ask for directions.

Après le pain, l'instruction est le premier besoin du peuple.

After bread, education is the first need of the people.

Marie a reçu l'instruction de ne pas faire ça toute seule.

Mary was told not to do that by herself.

le/latome

/tom/ noun
106
  1. tome, volume
  2. section
  3. subaltern
  4. a variety of mountain cheese
Singular
le/la tome
Plural
les tomes
Gender
changes the meaning

T'as préféré le tome un ou le tome deux ?

Did you prefer Volume One or Volume Two?

Le premier et le deuxième tomes sont disponibles sur Internet.

The first and second volumes are available online.

T’as jusqu’à quel tome des Naruto ?

Up to what volume of Naruto comics do you own?

lacollaboration

/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun
107
  1. collaboration
Singular
la collaboration
Plural
les collaborations

La reconnaissance favorise la collaboration.

Recognition fosters collaboration.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

He has investigated the possibility of cooperation.

Je vous remercie pour votre collaboration.

I thank you for your cooperation.

le/lacommissaire

/kɔ.mi.sɛʁ/ noun
108
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police
Dictionary wording
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police, superintendent
Singular
le/la commissaire
Plural
les commissaires
Gender
masculine or feminine

C'était pas moi, commissaire !

It wasn't me, commissioner!

Comment se nomme le nouveau commissaire de police ?

What's the name of the new Chief of Police?

Le commissaire l'a interrogée.

The commissar interrogated her.

lapublicité

/py.bli.si.te/ noun
109
  1. publicity, advertising
  2. commercial, advertisement
Singular
la publicité
Plural
les publicités

Il ne faut pas t'en faire pour la publicité.

You don't have to worry about publicity.

On peut voir des publicités Coca-Cola dans le monde entier.

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

Il faisait de la publicité pour sa maison à vendre.

He advertised his house for sale.

lamodification

/mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/ noun
110
  1. modification
Singular
la modification
Plural
les modifications

J'ai apporté quelques modifications.

I made a few modifications.

Parfois, une petite modification peut avoir un effet important.

Sometimes, a small change can have a big effect.

Les modifications sont en cours au moment où nous parlons.

The changes are being made as we speak.

l'interprétation

/ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/ noun
111
  1. interpretation, rendition
  2. interpretation, interpreting
Singular
l'interprétation
Plural
les interprétations
Gender
feminine
= interprétariat

J'aime plus cette interprétation que la version originale.

I like this rendition more than the original version.

Les traductions ne sont rien de plus que des interprétations de l'original.

Translations are nothing more than interpretations of the original.

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.

The question permits of only one interpretation.

laboutique

/bu.tik/France/bu.t͡sɪk/Quebec noun
112
  1. shop; boutique
Singular
la boutique
Plural
les boutiques

J'aime bien faire les boutiques dans ce centre commercial.

I like to shop at that mall.

À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the store last night?

À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the store last night?

lacirconstance

/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/ noun
113
  1. circumstance, situation
Singular
la circonstance
Plural
les circonstances

Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider.

Circumstances did not permit me to help you.

Son comportement était de circonstance.

Her behavior was appropriate to the occasion.

Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances.

I may go there, but that depends.

l'autorisation

/o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ noun
114
  1. authorization
  2. authorization (attestation of authorization)
Singular
l'autorisation
Plural
les autorisations
Gender
feminine

Il nous faut une autorisation.

We need authorization.

Que feras-tu si je ne te donne pas mon autorisation ?

What'll you do if I don't give you my permission?

Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

laportée

/pɔʁ.te/ noun
115
  1. reach, range, scope
  2. litter
  3. range
  4. stave
Dictionary wording
  1. reach, range, scope
  2. range (of a weapon)
  3. litter (animals born in one birth)
  4. stave
  5. scope
Singular
la portée
Plural
les portées

Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

This medicine must not be placed within the reach of children.

Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants.

Medicine should be out of the way of children.

Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.

She kept all medicine away from children.

lanégociation

/ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/ noun
116
  1. negotiation
Singular
la négociation
Plural
les négociations

Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Let's see how the negotiations pan out before we decide.

J'ai peur de ne pas réussir cette négociation.

I'm afraid of not succeeding with this deal.

Une négociation de peine est hors de question.

A plea bargain is out of the question.

lamécanique

/me.ka.nik/ noun
117
  1. mechanics
  2. mechanical (adj)
  3. mechanical, lifeless (adj)
Singular
la mécanique
Plural
les mécaniques

Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.

They replaced that factory's employees with mechanical arms.

Aucun problème mécanique ne fut trouvé.

No mechanical problems were found.

Il a beau rouler des mécaniques, tout le monde sait qu’il a le cœur sur la main.

He may act tough, but everyone knows he’s got a heart of gold.

l'observation

/ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/ noun
118
  1. observation
  2. observation (the result of such attention or consideration)
  3. observation (process of detached, objective examination)
  4. observation (the result of one of the above-described actions expressed in...
Dictionary wording
  1. observation (careful or controlled attention or consideration)
  2. observation (the result of such attention or consideration)
  3. observation (process of detached, objective examination)
  4. observation (the result of one of the above-described actions expressed in or rendered into words for the purpose of dissemination)
  5. observance of (adherence or conformity to) rules, conventions, laws, etc.
  6. observance (performance) of religious rituals, customs, traditions, etc.
  7. work shadowing.
Singular
l'observation
Plural
les observations
Gender
feminine
= respect= observance

Vous devez être en observation pendant au moins 24 heures.

You have to be at least under 24 hours of observation.

Je ne peux qu'admettre que tes observations sont vraies.

I cannot help but admit the truth of your observations.

Ils auront une fête d'observation de la lune demain.

They will have a moon-viewing party tomorrow.

laroue

/ʁu/ noun
119
  1. a wheel
  2. the breaking wheel
Singular
la roue
Plural
les roues

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

J'ai retiré les roues de mon vélo.

I took the wheels off my bicycle.

Est-ce que votre voiture a une roue de secours ?

Does your car have a spare tyre?

l'hypothèse

/i.pɔ.tɛz/ noun
120
  1. hypothesis
Singular
l'hypothèse
Plural
les hypothèses
Gender
feminine
= conjecture= supposition

C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.

It is a fine hypothesis; it explains many things.

Ce sont plus que de simples hypothèses.

These are more than just assumptions.

Ton hypothèse est complètement à côté de la plaque.

Your guess is entirely off the mark.

l'amélioration

/a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun
121
  1. improvement
Singular
l'amélioration
Plural
les améliorations
Gender
feminine

La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

The housing situation shows no hope of improvement.

Pour le moment, nous ne faisons que résoudre les problèmes du logiciel. Nous n'acceptons pas les demandes d'améliorations.

At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.

Est-ce que vous demandez une amélioration ou signalez une erreur ?

Are you requesting an enhancement or reporting an error?

latonne

/tɔn/ noun
122
  1. large barrel
  2. tonne, metric ton
  3. ton
Singular
la tonne
Plural
les tonnes

J'ai une tonne de travail à faire, aujourd'hui.

I have a ton of work to do today.

Tu m'as déjà raconté cette histoire des tonnes de fois.

You've told me this story before tons of times.

Il y avait sur lui une tonne de pression.

There was a ton of pressure on him.

lahausse

/os/ noun
123
  1. rise, increase
  2. frog
Singular
la hausse
Plural
les hausses
h aspiré
la hausse, no l'

Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.

But the rise in prices is a consequence of that policy.

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

Several factors operated to help prices go up.

Le cours du dollar est en hausse.

The value of the dollar is going up.

lagarantie

/ɡa.ʁɑ̃.ti/ noun
124
  1. guarantee
Singular
la garantie
Plural
les garanties

Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

J'entends toujours des garanties sur la reprise économique mais je ne l'ai toujours pas vue.

I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

ladiffusion

/di.fy.zjɔ̃/ noun
125
  1. broadcasting, showing
  2. dissemination, diffusion
  3. circulation
  4. diffusion
Singular
la diffusion
Plural
les diffusions

La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.

The dissemination of scientific knowledge is essential.

Nous voyons trop de gouvernements museler les journalistes, étouffer la dissidence et censurer la diffusion de l'information.

We see too many governments muzzling journalists, and quashing dissent, and censoring the flow of information.

lapêche

/pɛʃ/ noun
126
  1. peach
  2. fishing, angling
  3. form, energy
Dictionary wording
  1. peach
  2. form, energy (colloquial)
  3. fishing, angling
Singular
la pêche
Plural
les pêches

Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art.

This peach is a work of art.

Les premières pêches commençaient déjà à tomber.

The first peaches were already falling from the tree.

En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.

I used to fish for hours on holidays.

ladestination

/dɛs.ti.na.sjɔ̃/ noun
127
  1. destination
Singular
la destination
Plural
les destinations

Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination.

After lunch, set out for the next destination.

Est-ce que c'est le bus à destination d'Oxford ?

Is this the bus to Oxford?

Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

We should ban advertising aimed towards children.

lagalerie

/ɡal.ʁi/ noun
128
  1. gallery
  2. a type of porch common in the American South
Dictionary wording
  1. gallery
  2. a type of porch common in the American South, veranda (Louisiana)
Singular
la galerie
Plural
les galeries

Ils vont exposer de nombreux tableaux anciens célèbres dans la galerie.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

Italy has some of the best art galleries in the world.

Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.

I don't really like the mall stores.

lasignature

/si.ɲa.tyʁ/ noun
129
  1. signature
  2. the act of signing
Singular
la signature
Plural
les signatures

Il n'y avait pas de signature sur le contrat.

There was no signature on the contract.

Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.

He went around the neighborhood collecting signatures.

Tu peux mettre ta signature sur mon ballon ?

Can you sign my ball?

le/lavoile

/vwal/ noun
130
  1. sail
  2. veil
  3. sailing
Singular
le/la voile
Plural
les voiles
Gender
changes the meaning

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.

The ship is about to set sail.

On met les voiles.

Let's move.

Le mauvais temps les empêcha de faire de la voile.

Bad weather prevented them from sailing.

lanécessité

/ne.se.si.te/ noun
131
  1. necessity; need
Singular
la nécessité
Plural
les nécessités

Les nécessités politiques se révèlent parfois être des erreurs politiques.

Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.

On n'utilise pas la force, sauf en cas de nécessité.

We do not use force unless necessary.

La nécessité est mère de l'industrie.

Want is the mother of industry.

lafuite

/fɥit/ noun
132
  1. leak; the act of leaking
  2. escape; getaway
Dictionary wording
  1. escape; getaway; flight (e.g. from prison)
  2. leak; the act of leaking
Singular
la fuite
Plural
les fuites

Que se passera-t-il s'il y a une fuite ?

What if there's a leak?

Il a pris la fuite, pour ne pas être arrêté.

He ran away so he wouldn't be caught.

Il a pris la fuite, pour ne pas être pris.

He ran away so he wouldn't be caught.

laremarque

/ʁə.maʁk/ noun
133
  1. remark
Singular
la remarque
Plural
les remarques

Sa remarque n’a rien à faire avec le sujet.

His remark has nothing to do with the subject.

En ce qui me concerne, je n'ai pas de remarques.

As for me, I don't have any comments.

J'ai été blessé par ses remarques.

I was wounded by her comments.

l'intermédiaire

/ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ noun
134
  1. intermediary
  2. intermediate (adj)
Singular
l'intermédiaire
Plural
les intermédiaires
Gender
masculine or feminine

Il a servi d'intermédiaire entre les deux parties.

He mediated between the two parties.

J'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.

I have midterms next week.

Tatoeba est encore un projet au stade intermédiaire.

Tatoeba is still a beta project.

le/laliquide

/li.kid/ noun
135
  1. liquid
  2. cash
  3. liquid (class of consonant sounds)
  4. liquid (adj)
Singular
le/la liquide
Plural
les liquides
Gender
changes the meaning

J'étudie les propriétés de ce liquide.

I am studying the properties of this liquid.

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

Water and oil are both liquids.

Tom a acheté de l'essence et payé en liquide.

Tom bought gas and paid in cash.

lathèse

/tɛz/ noun
136
  1. thesis, supposition, theory
  2. thesis, essay, dissertation
  3. thesis
Singular
la thèse
Plural
les thèses

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

The thesis is finished except for the conclusion.

Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses.

I find myself in partial agreement with both of these arguments.

As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ?

Have you already decided what your thesis is going to be on?

lavigueur

/vi.ɡœʁ/ noun
137
  1. vigour
Singular
la vigueur
Plural
les vigueurs

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

The law will be effective from the 1st of April.

Le nouveau système entre en vigueur dès le mois prochain.

The new system comes into force from next month.

Le nouveau code de la route entrera en vigueur demain.

The new traffic regulations come into force tomorrow.

lacomparaison

/kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/ noun
138
  1. comparison
  2. simile
Singular
la comparaison
Plural
les comparaisons

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

Our city is rather small in comparison with Tokyo.

On fait des tas de comparaisons.

Comparisons aplenty are being made.

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

The earth is small compared with the sun.

lafabrication

/fa.bʁi.ka.sjɔ̃/ noun
139
  1. manufacture, manufacturing
  2. production
  3. fabrication
Singular
la fabrication
Plural
les fabrications

Il se pourrait qu'il y ait des défauts de fabrication.

There might be manufacturing defects.

La fabrication du papier est longtemps restée un secret d'État.

Paper production remained a state secret for a long time.

Le bois est la matière première pour la fabrication du papier.

Wood is the raw material for making paper.

lacharte

/ʃaʁt/ noun
140
  1. charter
Singular
la charte
Plural
les chartes

La Charte des Nations Unies a été signée en 1945.

The United Nations Charter was signed in 1945.

L'État algérien ne respecte pas les droits de l'homme pourtant il a signé la charte.

The Algerian state does not respect human rights yet it has signed the charter.

laprécision

/pʁe.si.zjɔ̃/ noun
141
  1. precision
  2. detail(s); supplementary information for clarification
Singular
la précision
Plural
les précisions

Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.

This method makes it possible to measure the distance between two trees with outstanding precision.

Je souhaite recevoir, dans la mesure du possible, de nouvelles précisions sur cette affaire.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Quelle précision est-ce que ça a ?

How accurate is it?

latoile

/twal/ noun
142
  1. fabric, cloth; canvas
  2. web
  3. painting (artwork)
  4. plain weave
Singular
la toile
Plural
les toiles

Je suis une toile blanche et j'attends que tu peignes sur moi.

I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.

Vous ne devez pas toucher les toiles.

You must not touch the paintings.

Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?

How about going to see a movie tonight?

l'innovation

/i.nɔ.va.sjɔ̃/ noun
143
  1. innovation
Singular
l'innovation
Plural
les innovations
Gender
feminine

L'entreprise met l'accent sur l'innovation.

The company places its main focus on innovation.

Une autre innovation pourrait pointer le bout de son nez et transformer des secteurs entiers.

Another innovation could come down the pike and transform industries.

Les données ouvertes stimulent l'innovation.

Open data stimulates innovation.

lapoursuite

/puʁ.sɥit/ noun
144
  1. pursuit; chase
  2. pursuit
  3. prosecution
Singular
la poursuite
Plural
les poursuites

Je suis en train d'engager des poursuites.

I'm pressing charges.

Toutes les poursuites ont été abandonnées.

All the charges have been dropped.

Je veux engager des poursuites.

I want to press charges.

l'horreur

/ɔ.ʁœʁ/ noun
145
  1. horror (emotion)
  2. horror (something horrible)
  3. horror (genre)
  4. eyesore
Singular
l'horreur
Plural
les horreurs
Gender
feminine

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

She takes pleasure in seeing horror films.

Elle a horreur du poisson et n'en mange jamais.

She hates fish and never eats any.

Ma copine n'aime pas les films d'horreur.

My girlfriend doesn't like scary movies.

laprofondeur

/pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/ noun
146
  1. depth
Singular
la profondeur
Plural
les profondeurs

Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière.

We measure the depth of the river.

Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.

Between you and me, he has a shallow way of thinking.

Je ne connais pas la profondeur de ce lac.

I don't know how deep the lake is.

le/laparallèle

/pa.ʁa.lɛl/ noun
147
  1. parallel line
  2. parallel; comparison
  3. latitude
  4. parallel (adj)
Singular
le/la parallèle
Plural
les parallèles
Gender
changes the meaning

Les lignes parallèles ne se croisent pas.

Parallel lines don't intersect each other.

Si la médecine parallèle fonctionnait, elle s'appellerait tout simplement « médecine ».

If alternative medicine worked, it would just be called medicine.

La fille s'est exercée aux barres parallèles.

The girl exercised on the parallel bars.

laprestation

/pʁɛs.ta.sjɔ̃/ noun
148
  1. performance
  2. financial payment, benefit
  3. service
  4. loan
Dictionary wording
  1. financial payment, benefit
  2. service
  3. loan
  4. cover
  5. performance
Singular
la prestation
Plural
les prestations

« Comment as-tu trouvé la prestation d'hier soir ? » « Époustouflant ! »

"What did you think of the performance last night?" "Stunning!"

Sa prestation n'a pas été à la hauteur des attentes.

His performance fell short of expectations.

Le public remercie les acteurs pour leur prestation.

The audience thanks the actors for their performance.

larésolution

/ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/ noun
149
  1. resolution
Singular
la résolution
Plural
les résolutions

La résolution du problème était à portée de main.

The resolution to the problem was close at hand.

Quelles sont tes bonnes résolutions pour la nouvelle année ?

What are your resolutions for the new year?

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

He made a resolve to stop smoking.

lasensation

/sɑ̃.sa.sjɔ̃/ noun
150
  1. sensation
Singular
la sensation
Plural
les sensations

Qui entend sa voix enregistrée a la sensation d'écouter un étranger.

One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.

Oliver est un amateur de sensations fortes.

Oliver is a thrill-seeker.

On a la même sensation qu'avec celui-là.

It feels very similar to this one.

l'apparition

/a.pa.ʁi.sjɔ̃/ noun
151
  1. appearance
  2. plate appearance
  3. ghost
Singular
l'apparition
Plural
les apparitions
Gender
feminine
= fantôme= apparition au bâton= présence= présence au bâton

Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film.

Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.

Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.

Only ten people showed up for the party.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

We waited for him to turn up.

laréputation

/ʁe.py.ta.sjɔ̃/ noun
152
  1. reputation
Singular
la réputation
Plural
les réputations

Les compagnies aériennes à bas prix ont une mauvaise réputation.

No-frills airlines have a bad reputation.

La ville tient surtout sa réputation de son industrie automobile.

The city is most famous for its automobile industry.

Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.

He is reputed the best lawyer in this city.

le/latitulaire

/ti.ty.lɛʁ/ noun
153
  1. a permanent staff member
  2. a holder
  3. tenured, permanent, titular (adj)
  4. in the starting team (adj)
Singular
le/la titulaire
Plural
les titulaires
Gender
masculine or feminine

Je suis titulaire.

I have tenure.

lagamme

/ɡam/ noun
154
  1. range, gamut, series
  2. musical scale
Singular
la gamme
Plural
les gammes

Nassim a acheté un bon téléphone milieu de gamme.

Nassim bought a good mid range smartphone.

Nous vendons une large gamme de produits.

We sell a wide range of products.

La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.

The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.

lacopie

/kɔ.pi/ noun
155
  1. copy
  2. copying
Singular
la copie
Plural
les copies

Faites trois copies de cette page s'il vous plaît.

Please make three copies of this page.

Assure-toi de revoir ta copie avant de la remettre.

Be sure to look over your paper again before you hand it in.

Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.

The teacher is busy looking over the examination papers.

lalicence

/li.sɑ̃s/ noun
156
  1. licence
  2. bachelor's degree (three-year long)
  3. permit, certificate
Singular
la licence
Plural
les licences

Ce jour-là, Gabriel venait juste d'obtenir sa licence.

Gabriel just got his license that day.

Il faut rendre sa vieille licence pour en obtenir une nouvelle.

You must turn in your old license in order to get a new one.

Il faut rendre sa vieille licence pour en avoir une nouvelle.

You must turn in your old license in order to get a new one.

l'efficacité

/e.fi.ka.si.te/ noun
157
  1. efficiency, effectiveness
  2. efficacy
Singular
l'efficacité
Gender
feminine

Ne doutez pas de l'efficacité de ce médicament.

Don't doubt the effectiveness of this medicine.

Cela augmentera l'efficacité de 20 %.

This will increase efficiency by 20%.

Les ingénieurs doivent faire beaucoup plus de découvertes pour atteindre l'efficacité des oiseaux dans la conception des avions.

Engineers need to make many more discoveries in aircraft design to achieve the efficiency of birds.

l'affiche

/a.fiʃ/ noun
158
  1. poster
  2. sign
  3. placard
Singular
l'affiche
Plural
les affiches
Gender
feminine

Avez-vous déjà collé une affiche sur un mur ?

Have you ever stuck a poster on a wall?

Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.

The posters were immediately removed from the wall.

Qui est la tête d'affiche de Glastonbury cette année ?

Who's headlining Glastonbury this year?

latournée

/tuʁ.ne/ noun
159
  1. tour, round (of postman)
  2. round (of drinks)
  3. treat
Singular
la tournée
Plural
les tournées

Et si on commandait une autre tournée ?

Why don't we order another round of drinks?

Que dis-tu de payer une tournée à tout le monde ?

What do you say we buy everyone a drink?

Que dites-vous de payer une tournée à tout le monde ?

What do you say we buy everyone a drink?

laprière

/pʁi.jɛʁ/ noun
160
  1. prayer
Singular
la prière
Plural
les prières

Quelle est la prière la plus puissante du monde ?

What is the most powerful prayer in the world?

Je ne faisais que dire mes prières.

I was only saying my prayers.

Parler dans certaines langues semble être comme une prière.

Speaking in some languages sounds like praying.

latransformation

/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ noun
161
  1. transformation
  2. conversion
Singular
la transformation
Plural
les transformations

La transformation est tout à la fois naissance et mort.

Transformation is birth and death at the same time.

Il est à noter que le moteur du changement a connu une série de transformations au sein de cette communauté.

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.

L'Algérie a besoin d'un plan de transformation.

Algeria needs a transformation plan.

l'onde

/ɔ̃d/ noun
162
  1. wave
  2. water, especially calm water
Dictionary wording
  1. wave
  2. water, especially calm water (dated, literary)
Singular
l'onde
Plural
les ondes
Gender
feminine

Tom et Marie étaient sur la même longueur d’onde.

Tom and Mary were on the same wavelength.

La publicité vend des produits sur les ondes.

Advertising sells products over the air.

Quelle est la longueur d'onde de la lumière ?

What is the light's wavelength?

laréussite

/ʁe.y.sit/ noun
163
  1. success
  2. patience card game, solitaire
Singular
la réussite
Plural
les réussites

J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

I have doubts about the success of their plan.

Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?

What do you consider your greatest achievement?

Que considérez-vous comme votre plus grande réussite ?

What do you consider your greatest achievement?

lamunicipalité

/my.ni.si.pa.li.te/ noun
164
  1. town council, city council
  2. municipality
Singular
la municipalité
Plural
les municipalités

Les appartements ont été construits par la municipalité.

The flats were built by the city council.

Je veux vivre dans une petite municipalité.

I want to live in a small town.

La municipalité ne le finance pas.

The city council doesn't fund it.

le/lago

/ɡo/ noun
165
  1. go (board game)
  2. girl, chick
  3. girlfriend
Dictionary wording
  1. go (board game)
  2. girlfriend (France)
  3. girl, chick (France)
Singular
le/la go
Plural
les gos / go
Gender
changes the meaning
= fille= meuf= jeu de go

J'essayais pas de lui voler sa go.

I wasn't trying to steal his girl.

T'as vraiment besoin d'une go.

You really need a girlfriend.

C'est ma go.

That's my girl.

lavariété

/va.ʁje.te/ noun
166
  1. variety
  2. type, genre
  3. manifold
Singular
la variété
Plural
les variétés

Je veux juste un peu plus de variété dans ma vie.

I just want a little more variety in my life.

Nous avons plusieurs variétés de café.

We have many varieties of coffee.

Cette fleur est une variété de rose.

This flower is a kind of rose.

l'accusation

/a.ky.za.sjɔ̃/ noun
167
  1. accusation
Singular
l'accusation
Plural
les accusations
Gender
feminine

Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.

She's not here to defend herself against these accusations.

Aucune accusation criminelle n'a été enregistrée.

No criminal charges were filed.

Je pense que Tom ne va pas pouvoir battre les accusations.

I don't think Tom is going to be able to beat the allegations.

laclinique

/kli.nik/ noun
168
  1. clinic (small hospital)
  2. clinical (adj)
Singular
la clinique
Plural
les cliniques

Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique.

I appeal to you to contribute to the new clinic.

Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

The drug must go through clinical trials before being approved.

Toutes les études cliniques ne sont pas fondées sur des hypothèses.

Not all clinical studies are hypothesis-driven.

lalance

/lɑ̃s/ noun
169
  1. a spear, lance
  2. a lancer
  3. a hose
Singular
la lance
Plural
les lances

Il jeta une lance sur l'ennemi.

He hurled a spear at his enemy.

Pressés par l'ennemi, les soldats n'ont pas pu jeter leurs lances.

Pressed by the enemy, the soldiers were unable to throw their spears.

Lance la balle.

Pitch the ball.

ladiscipline

/di.si.plin/ noun
170
  1. discipline, sanction
  2. discipline, self-control
  3. discipline, branch
Singular
la discipline
Plural
les disciplines

La discipline est l'élément le plus important du succès.

Discipline is the most important component of success.

La discipline, voilà la part la plus importante de la réussite.

Discipline is the most important part of success.

Il manque de discipline.

He's not disciplined enough.

lacomédie

/kɔ.me.di/ noun
171
  1. comedy
  2. comedy (genre of theatre, film, television etc.)
  3. acting, playacting
Singular
la comédie
Plural
les comédies

La comédie est quelque chose qui fait rire.

Comedy is something that makes you laugh.

J'adore les comédies.

I love comedies.

Leon est allé à un club de comédie.

Leon went to a comedy club.

l'exécution

/ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/ noun
172
  1. execution
Singular
l'exécution
Plural
les exécutions
Gender
feminine

La scène du crime avait les caractéristiques d'une exécution professionnelle.

The crime scene had the earmarks of a professional execution.

Je ne pouvais simplement pas le mettre à exécution.

I just couldn't go through with it.

Je ne pourrais simplement pas le mettre à exécution.

I just couldn't go through with it.

l'alerte

/a.lɛʁt/ noun
173
  1. alert
Singular
l'alerte
Plural
les alertes
Gender
feminine

Les secours en montagne sont en alerte 24 h sur 24.

The mountain rescue service is always on alert.

Nous avons eu deux fausses alertes, aujourd'hui.

Today, we had two false alarms.

La fausse alerte a été causée par une erreur humaine.

The false alarm was caused by human error.

l'évidence

/e.vi.dɑ̃s/ noun
174
  1. obviousness, clearness
Singular
l'évidence
Plural
les évidences
Gender
feminine

Si vous êtes venu uniquement pour expliquer des évidences comme celles-là, vous feriez tout aussi bien de repartir.

If you came just to state the obvious like this, you would do just as well to go home.

À un moment donné, il faut se rendre à l'évidence.

At some point, we have to face facts.

Tom est de toute évidence un fan de Star Trek.

Tom is obviously a fan of Star Trek.

larupture

/ʁyp.tyʁ/ noun
175
  1. breakup, rupture
Singular
la rupture
Plural
les ruptures

C'est une simple rupture de contrat.

That's simple breach of contract.

Si vous faites cela, je vous poursuivrai en justice pour rupture de contrat !

If you do that, I'll sue you for breach of contract!

Venise est une ville de passion : c'est une ville pour les lunes de miel ou pour les ruptures.

Venice is a city for passions: it's a city for honeymoons or for breakups.

laseine

/sɛn/ noun
176
  1. seine (for fishing)
Singular
la seine
Plural
les seines

laprofession

/pʁɔ.fɛ.sjɔ̃/ noun
177
  1. profession, public declaration
  2. profession, occupation, trade
  3. profession, public declaration of faith
  4. profession
Dictionary wording
  1. profession, public declaration
  2. profession, public declaration of faith
  3. profession, occupation, trade, craft, activity
  4. profession, practitioners of a profession collectively
Singular
la profession
Plural
les professions

Qui prend facilement peur ne doit pas pratiquer ma profession.

Someone who scares easily shouldn't practice my profession.

Il a des amis de nombreuses professions différentes.

He has friends from many different walks of life.

Ce jeune homme ira loin dans cette profession.

That young man is going to go far in this profession.

lacolonne

/kɔ.lɔn/ noun
178
  1. column, pillar
  2. column
  3. file
Singular
la colonne
Plural
les colonnes

J'ai trouvé cette colonne intéressante.

I found this column interesting.

La matrice était composée de cinq lignes et de sept colonnes.

The matrix consisted of five rows and seven columns.

Une colonne de fumée blanche s'éleva vers le ciel.

A column of white smoke rose into the sky.

lacoopération

/kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/ noun
179
  1. cooperation
Singular
la coopération
Plural
les coopérations

Je m'attendais à un peu plus de coopération.

I expected a bit more cooperation.

La seule chose qui sauvera l'humanité sera la coopération.

The only thing that will redeem mankind is co-operation.

Avec leur coopération, la mission a été réalisée avec succès.

With their cooperation, the mission had been successfully finished.

l'extension

/ɛk.stɑ̃.sjɔ̃/ noun
180
  1. extension
  2. semantic widening
Singular
l'extension
Plural
les extensions
Gender
feminine

Nous prévoyons de demander une extension.

We're planning to apply for an extension.

Il y a un projet d'extension de la société.

There is a scheme to expand the company.

L'extension des bâtiments ouest est à l'étude.

The expansion of the building's west end is being studied.

l'orientation

/ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun
181
  1. orientation
Singular
l'orientation
Plural
les orientations
Gender
feminine

Tu as vraiment un bon sens de l'orientation.

You have a really good sense of direction.

Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation.

You have a really good sense of direction.

Tom a un très bon sens de l'orientation.

Tom has a really good sense of direction.

latransition

/tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/ noun
182
  1. transition
Singular
la transition
Plural
les transitions

Ma transition d'homme à femme se passe bien.

My transition from male to female is going well.

C'est une transition parfaite vers le sujet que je souhaite aborder au cours de cette réunion.

That's a perfect segue to the topic that I would like to cover in this meeting.

La transition ne sera pas facile.

The transition won't be easy.

ladécennie

/de.se.ni/ noun
183
  1. decade, ten-year period
Singular
la décennie
Plural
les décennies

Je le mettrai de côté pour une décennie plus tranquille.

I'll save it for a quieter decade.

Il n'a pas fait aussi chaud depuis des décennies.

It hasn't been this hot in decades.

J'ai connu Tom il y a des décennies.

I met Tom decades ago.

lacouronne

/ku.ʁɔn/ noun
184
  1. crown
  2. funereal wreath
  3. crown (royalty in general)
  4. crown (various units of currency)
Dictionary wording
  1. crown (item of headgear)
  2. funereal wreath
  3. crown (royalty in general)
  4. crown (various units of currency)
  5. crown
  6. corona (circumference of the base of the glans penis in humans)
  7. crown, cap
Singular
la couronne
Plural
les couronnes

La couronne de la Reine était d'or.

The Queen's crown was made of gold.

J'aime beaucoup les couronnes allemandes.

I like German doughnuts a lot.

La couronne de la Reine était en or.

The Queen's crown was made of gold.

l'autoroute

/o.tɔ.ʁut/ noun
185
  1. expressway, freeway, motorway
Dictionary wording
  1. expressway, freeway, motorway, highway
Singular
l'autoroute
Plural
les autoroutes
Gender
feminine

Il y a eu un accident sur l'autoroute.

There was an accident on the highway.

En France on a de très bonnes autoroutes.

In France there are very good highways.

Nous sommes sur l'autoroute 11.

We're on Interstate 11.

l'animation

/a.ni.ma.sjɔ̃/ noun
186
  1. animation
Singular
l'animation
Plural
les animations
Gender
feminine

Parfois, des animations sont proposées.

Sometimes entertainment is provided.

La fonction TickDisplay doit être appelée à chaque frame pour que l'animation soit jouée.

The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation.

Il y a des animations musicales de neuf heures à minuit.

There's musical entertainment from nine o'clock to midnight.

lamarge

/maʁʒ/ noun
187
  1. margin
  2. markup
Singular
la marge
Plural
les marges

Laissez une marge sur la copie lorsque vous écrivez.

Leave a margin on the paper when you write.

Il y a une marge énorme sur les biens électroniques importés.

There's a huge mark up on imported electronic goods.

En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

l'amende

/a.mɑ̃d/ noun
188
  1. fine (payment)
Singular
l'amende
Plural
les amendes
Gender
feminine

Elle a décidé de ne pas payer l'amende.

She resolved not to pay the fine.

Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Tom a reçu une amende de trois cents dollars.

Tom was fined three hundred dollars.

l'évaluation

/e.va.lɥa.sjɔ̃/ noun
189
  1. assessment
Singular
l'évaluation
Plural
les évaluations
Gender
feminine

Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.

The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US.

Je tiens à vous remercier d'avance pour l'évaluation de cet article.

I want to thank you in advance for evaluating this article.

J'ai obtenu une excellente note à l'évaluation, et cela me rend très heureux.

I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy.

lapoésie

/pɔ.e.zi/ noun
190
  1. poetry
Dictionary wording
  1. poetry (literature composed in verse)
  2. poetry (figuratively)
Singular
la poésie
Plural
les poésies

Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire.

Learning poetry is a good discipline for the memory.

J'écris de la poésie pendant mon temps libre.

In my free time, I write poetry.

De temps en temps elle se sentait attirée par la poésie.

From time to time she felt an attraction to poetry.

lasolidarité

/sɔ.li.da.ʁi.te/ noun
191
  1. solidarity
Singular
la solidarité
Plural
les solidarités

La solidarité est de mise en ce moment.

Solidarity is essential at this time.

Ils ont exprimé leur solidarité avec les musulmans.

They showed solidarity with Muslims.

Les Algériens sont connus pour leur solidarité.

Algerians are known for their solidarity.

l'architecture

/aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ/ noun
192
  1. architecture
Singular
l'architecture
Plural
les architectures
Gender
feminine

Tu connais quelqu'un qui s'y connaît en architecture ?

Do you know anyone who knows about architecture?

Elle a participé à un concours d'architecture.

She took part in an architecture competition.

Je suis étudiant en architecture.

I'm an architecture student.

l'audience

/o.djɑ̃s/ noun
193
  1. audience, viewer
  2. hearing
Singular
l'audience
Plural
les audiences
Gender
feminine

Je ne peux pas chanter devant une telle audience.

I cannot sing in front of an audience for shame.

S'il y a du sang, l'audience est meilleure.

If it bleeds, it leads.

Mon canal vidéo sur YouTube a une audience importante.

My video channel on YouTube has a wide viewership.

lafaculté

/fa.kyl.te/ noun
194
  1. capacity; ability
  2. a university
  3. faculty
  4. department
Singular
la faculté
Plural
les facultés

Les chats ont la faculté de voir dans le noir.

Cats have the ability to see in the dark.

De chacun selon ses facultés, à chacun selon ses besoins.

From each according to his ability, to each according to his needs.

Elle est déjà venue ici lorsqu'elle était en faculté.

She came here before when she was in university.

lavertu

/vɛʁ.ty/ noun
195
  1. virtue
Singular
la vertu
Plural
les vertus

Mieux vaut vertu sans or qu'or sans honneur.

Virtue without gold is better than gold without honour.

Notre leader a de nombreuses vertus.

Our leader has many virtues.

Je crois à la vertu de se lever tôt.

I believe in getting up early.

le/laboule

/bul/ noun
196
  1. ball, globe
  2. ball, testicle
  3. head or face
  4. scoop
Dictionary wording
  1. ball, globe
  2. bowl (in the game of bowls)
  3. scoop (for example, of ice cream)
  4. bauble
  5. head or face (informal)
  6. ball, testicle (France, slang)
  7. tit, breast (Quebec, slang)
  8. butt, bum, ass (slang)
Singular
le/la boule
Plural
les boules
Gender
changes the meaning

Vue de loin, la Terre est une boule bleue.

Seen from afar, the Earth is a blue ball.

Il y a eu une grosse bataille de boules de neige.

There was a big snowball fight.

Si je descends, je te mets un coup de boule !

If I come down, I'm giving you a headbutt!

laliaison

/ljɛ.zɔ̃/ noun
197
  1. link, bond
  2. friendship
  3. liaison (romantic encounter)
  4. liaison (communication)
Dictionary wording
  1. link, bond
  2. friendship
  3. liaison (romantic encounter)
  4. liaison (communication)
  5. liaison (phonological phenomenon)
  6. bond
Singular
la liaison
Plural
les liaisons

Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

Avez-vous lu "Les Liaisons dangereuses"?

Have you read "Les Liaisons dangereuses"?

Y a-t-il une liaison directe entre Varsovie et Berlin ?

Is there a direct connection from Warsaw to Berlin?

laracine

/ʁa.sin/ noun
198
  1. root
  2. root, origin
Dictionary wording
  1. root (of a plant)
  2. root, origin (figuratively)
  3. root
Singular
la racine
Plural
les racines

L'amour de l'argent est la racine de tout mal.

Love of money is the root of all evil.

Où sont les racines de cette plante ?

Where are this plant's roots?

Nous devons nous attaquer à la racine du problème.

We must get to the root of the problem.

lasouffrance

/su.fʁɑ̃s/ noun
199
  1. sufferance, pain, suffering
Singular
la souffrance
Plural
les souffrances

Pourquoi y a-t-il tant de souffrance dans le monde ?

Why is there so much suffering in the world?

Toutes mes souffrances n'ont servi à rien.

All my pains went for nothing.

Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

Why is life so full of suffering?

ladisparition

/dis.pa.ʁi.sjɔ̃/ noun
200
  1. disappearance
Singular
la disparition
Plural
les disparitions

La disparition de Ziri a été ignorée.

Ziri's disappearance was ignored.

C'est une espèce en voie de disparition.

It is an endangered species.

Des millions de gens du monde entier pleurent la disparition de Nelson Mandela.

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.