lawebcam
1301La webcam de Paul s'est mise à trembler.
Paul's webcam started to shake.
J'ai acheté une webcam.
I bought a webcam.
Allume ta webcam.
Turn on your webcam.
Vocabulary · C1 feminine nouns
By level
La webcam de Paul s'est mise à trembler.
Paul's webcam started to shake.
J'ai acheté une webcam.
I bought a webcam.
Allume ta webcam.
Turn on your webcam.
Tom est un intello.
Tom is an intellectual.
« Tu vois bien sans tes lunettes ? » « Ah, elles sont fausses, j'ai pensé que ça me rendrait plus intello... »
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
Il y avait une bonne alchimie entre eux.
They had good chemistry.
Le Dr. Faust connaissait très bien l'alchimie.
Dr. Faust was well versed in alchemy.
Tom a dit à Mary qu'il ne croyait pas à l'astrologie.
Tom told Mary that he didn't believe in astrology.
Y a-t-il une autre façon d'écrire « astrologie » en islandais ?
Is there another way to write “astrology” in Icelandic?
Elle lui a dit qu'elle croyait en l'astrologie.
She told him that she believed in astrology.
Le trou noir attire la morne étoile dans ses entrailles.
The black hole pulls the hapless star into its maw.
Irène vient du Pérou. Elle est Péruvienne.
Irene is from Peru. She is Peruvian.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Le tremblement de terre a eu une magnitude de 6 sur l'échelle de Richter.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
David a tué Goliath avec une fronde.
David killed Goliath with a sling.
C'est un expert à la fronde.
He's an expert with a slingshot.
David tua Goliath avec une fronde.
David killed Goliath with a sling.
Le plafond était décoré avec une corniche immaculée.
The ceiling was detailed with an immaculate cornice.
Il s'est brisé la jambe en tombant de la corniche.
The fall from the ledge shattered his leg.
« Il nous faut plus de synergie. » « Qu'est-ce que ça veut dire ? »
"We need more synergy." "What does that mean?"
Le montant grimpera en cas de récidive.
The amount will go up in the case of recidivism.
Les chiffres du taux de récidive des meurtriers cités dans ce journal semblent avoir été inventés de toute pièce.
The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.
La gestation d'un éléphant dure presque deux ans.
The gestation period of an elephant is almost two years.
Ma chienne est en gestation.
My dog is pregnant.
Il n'y a pas de remède à la schizophrénie.
There is no cure for schizophrenia.
Tom ne souffre pas de schizophrénie.
Tom isn't schizophrenic.
Tu ne souffres pas de schizophrénie.
You're not schizophrenic.
Je déteste le goût de ma salive après avoir mangé du chocolat.
I hate the taste of my saliva after eating chocolate.
Ça ne sert à rien de gaspiller ma salive.
It is pointless to waste my breath.
Vous pouvez économiser votre salive. Ça ne sert à rien de parler avec lui.
You can save your breath. There is no use talking to him.
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
Parents can pass many diseases on to their offspring.
Les abeilles reines ont une progéniture incommensurable.
Queen bees have an immeasurable amount of offspring.
Les momies étaient enveloppées dans du lin.
The mummies were wrapped in linen.
Nous avons vu une momie au musée.
We saw a mummy at the museum.
Il y a une bestiole qui se cache sous cette pierre.
There is a critter lurking under this rock.
Sami a une phobie des grosses bestioles.
Sami has a phobia of big bugs.
La bestiole regarde et a une relation sexuelle.
The bug looks and has sex.
La valse et la samba sont des danses.
The waltz and the samba are dances.
Marie danse très bien la valse.
Mary dances the waltz very well.
Nous craignons qu'il ne fasse défection.
We worry he might go rogue.
Il y a une tonne de poussière sur les pales du ventilateur.
There's a ton of dust on top of the fan blades.
L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Pourquoi les éoliennes ont-elles trois pales ?
Why do wind turbines have three blades?
Restez calmes et affûtez vos fourches.
Stay calm and sharpen your pitchforks.
La paysannerie se révolta, brandissant fourches et gourdins.
The peasantry revolted wielding pitchforks and clubs.
La moitié des bananes de la corbeille étaient pourries.
Half of the bananas in the basket were rotten.
Vide ta corbeille à papier, elle déborde !
Empty the waste-paper bin. It's overflowing.
Mets tous tes papiers à jeter dans cette corbeille.
Put all your waste paper in this basket.
Thomas a percuté une bouée et a endommagé son bateau.
Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.
Florence a été pour moi une bouée de sauvetage dans la mer de la vie.
Florence was for me a life buoy in the sea of life.
Le yacht a navigué autour d'une bouée.
The yacht sailed around a buoy.
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants.
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Et maintenant, un mot de notre mécène !
And now a word from our sponsor.
Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
On compte la longitude à partir de Greenwich.
Longitude is measured from Greenwich.
Tom a été convaincu de payer à coups de matraque.
Tom was bludgeoned into paying the money.
Le policier a sorti sa matraque.
The policeman pulled out his baton.
Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie.
There's proper etiquette for everything, even an orgy.
Elle est la déesse des orgies.
She is the goddess of orgy.
Si vous êtes invité à votre première orgie, n'apparaissez simplement pas nu.
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
Je crois en l'immortalité de l'âme.
I believe in the immortality of the soul.
L'immortalité est-elle une bénédiction ou une malédiction ?
Is immortality a blessing or a curse?
Ziri a atteint la vraie immortalité.
Ziri achieved true immortality.
Je suis accro à la nicotine.
I'm addicted to nicotine.
La nicotine est-elle aussi addictive que l'héroïne ?
Is nicotine as addictive as heroin?
Tom travaille dans une pépinière.
Tom works in a nursery.
Nous avons acheté notre arbre de Noël à la pépinière voisine.
We bought our Christmas tree at our local tree farm.
C'est une authentique broderie de Suzhou.
This is an authentic Suzhou embroidery.
Ce n'est pas un sujet de moqueries.
It is not a matter to laugh about.
Au lycée, il se mettait à dos tous ses amis avec ses moqueries continuelles.
In high school, he alienated all his friends with his constant mocking.
Il s'agit de l'ébauche du traité de paix.
This is the rough draft of the peace treaty.
Le seul article que j'ai pu trouver sur Wikipédia n'était qu'une ébauche.
The only article I could find on Wikipedia was just a stub.
Pendant la nuit, une guêpe m'a piqué à la tempe.
During the night, a wasp stung my temple.
Il s'est mis un pistolet sur la tempe et a appuyé sur la détente.
He put a gun to his head and pulled the trigger.
Tom a mis le pistolet sur sa tempe.
Tom put the gun to his head.
Je n'arrive pas à ouvrir la cocotte-minute.
I can't open the pressure cooker.
La cocotte était encore chaude.
The Dutch oven was still warm.
Vos points de suture seront retirés au bout de quelques jours.
Your stitches will be removed in a few days.
Vos points de suture devront être retirés dans quelques jours.
Your stitches will need to be removed in a few days.
La technique de suture du chirurgien minimise les cicatrices.
The surgeon's suture technique minimizes scarring.
Les élèves sont actuellement en récréation.
The students are having a recess now.
Il y a beaucoup d'enfants dans la cour de récréation.
There are a lot of kids on the playground.
Il y a deux filles dans la cour de récréation.
There are two girls in the playground.
Son chien n'a pas une ouïe très fine.
Her dog has poor hearing.
Nous étions tout ouïes lorsqu'il a commencé à nous conter son secret.
We were all ears when he started to tell us his secret.
« Tu veux savoir comment il a fait ? » « Je suis tout ouïe. »
"Do you want to know how he did it?" "I'm all ears."
La plupart des piqûres de méduses ne sont pas mortelles.
Most jellyfish stings aren't fatal.
Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.
Tom found a dead jellyfish on the beach.
Il y a beaucoup de méduses à la plage.
There are many jellyfish at the beach.
Le garde du corps portait une oreillette.
The bodyguard was wearing an earpiece.
Elle ne le méprise que parce qu'il est pauvre.
She despises him only because he is poor.
Elle le méprise seulement parce qu'il est pauvre.
She despises him only because he is poor.
Il la méprise probablement encore.
He probably still despises her.
Il nettoie sa carabine.
He's cleaning his rifle.
Attrape ma carabine !
Get my rifle.
Le policier émacié avait une carabine en bandoulière.
The gaunt policeman had a bolt-action rifle slung over one shoulder.
Ma sacoche ne me manquait pas jusqu'à mon retour à la maison.
I did not miss my purse till I got home.
Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
The thief made off with the woman's handbag.
Tom ne connaît pas la différence entre un diamant et une émeraude.
Tom doesn't know the difference between a diamond and an emerald.
La famille d'Elon Musk possédait une société minière d'émeraudes en Zambie.
Elon Musk's family owned an emerald mining operation in Zambia.
La famille d'Elon Musk posséda une société minière d'émeraudes en Zambie.
Elon Musk's family owned an emerald mining operation in Zambia.
Une forte gelée est attendue.
A heavy frost is expected.
C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.
It is hard to keep our balance on icy streets.
Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée ?
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
Ils sont en extase.
They're in ecstasy.
Tom était en extase.
Tom was ecstatic.
Je suis en extase.
I'm in ecstasy.
La paranoïa est une maladie grave, Tom. Tu devrais voir un médecin.
Paranoia is a serious disease, Tom. You should see a doctor.
La paranoïa est une maladie grave, Tom. Tu devrais consulter un médecin.
Paranoia is a serious disease, Tom. You should consult a doctor.
Ajouter le sucre et la cannelle aux pommes cuites.
Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
J’ai beaucoup apprécié les bretzels et le vin chaud à la cannelle.
I really enjoyed the pretzels and the mulled wine with cinnamon.
Un beignet à la cannelle et une tranche de tarte aux pommes, s'il vous plaît.
One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please.
J'ai besoin d'insuline.
I need insulin.
L'insuline la faisait grossir.
The insulin was making her fat.
Le pancréas est une grosse glande qui produit de l'insuline.
The pancreas is a large gland that produces insulin.
Je ne peux pas continuer cette mascarade.
I can't continue with this charade.
Quand vas-tu arrêter cette mascarade ?
When are you stopping this charade?
Je n'ai jamais assisté de toute ma vie à pareille débauche.
I've never witnessed so much debauchery in my entire life.
Il a mené une vie de débauche.
He has led a loose life.
Ils vivent une vie de débauche.
They are leading a loose life.
Ce petit Espagnol peut chanter une aria de Mozart.
That Spanish boy can sing a Mozart aria.
Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
He hides his head in the sand, like an ostrich.
Pourquoi les autruches ne peuvent-elles pas voler ?
Why can't ostriches fly?
Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Je vous déclare mari et femme. Vous pouvez embrasser la mariée.
I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.
Les sœurs de Tom sont toutes les deux mariées.
Tom's sisters are both married.
Sami avait hâte de voir Leïla dans cette robe de mariée.
Sami couldn't wait to see Leila in that wedding dress.
L'adolescence est la période entre la puberté et l'adultère.
Adolescence is the stage between puberty and adultery.
Le corps change beaucoup au cours de la puberté.
The body changes a lot during puberty.
Tom entre dans sa période de puberté.
Tom is going through puberty.
Entendez-vous ces coups de pioche ?
Do you hear those pickaxe sounds?
Où pioches-tu tes idées ?
Where do you get your ideas from?
Je lui ai dit : je parie que tu l'aimes. Il m'a répondu : bonne pioche !
I told him: "I bet you love her". He replied: "Good guess!"
Comment ça, tu as fait tomber la louche dans la marmite ? Comment on va servir les SDF maintenant ?
What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
Je ne peux pas aller pêcher tout le temps, il faut que je fasse bouillir la marmite.
I can't be going fishing all the time, I have to bring home the bacon.
Bob remplit la marmite d'eau.
Bob filled the pot with water.
Tom a fait don de beaucoup d'argent à divers organismes de bienfaisance.
Tom has donated a lot of money to various charities.
Les recettes vont à une fondation de bienfaisance.
The revenues go to a charitable foundation.
Sami organisa un concert de bienfaisance.
Sami organized a benefit concert.
On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.
My uncle has been diagnosed with leukemia.
Je suis atteint de leucémie.
I have leukemia.
J’ai une leucémie.
I have leukemia.
Je n'aime simplement pas qu'on me laisse à la traîne.
I just don't like getting left behind.
Aucun enfant ne devrait être laissé à la traîne.
No child should be left behind.
Les élèves américains sont à la traîne en maths.
American students are falling behind in math.
Même le long coup d'une girafe ne contient que sept vertèbres.
Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales.
All mammals have seven cervical vertebrae.
Il y a une anguille dans l'eau.
There is an eel in the water.
Ce soir nous mangerons des anguilles grillées.
Tonight we will eat grilled eels.
« Il y a anguille sous roche », lui dis-je.
"I smell a rat", I said to him.
Les œufs verts sont une abomination.
Green eggs are an abomination.
C'est une abomination.
This is an abomination.
Quelle abomination !
What an abomination!
La seringue est l’instrument le plus couramment utilisé pour administrer l’insuline.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Je mets les seringues usagées dans une boîte pour les jeter en toute sécurité.
I put the used syringes in a can for safe disposal.
J'ai peur des seringues.
I'm afraid of needles.
Une altercation éclata.
An altercation broke out.
Un jeune homme de dix-huit ans est à l'hôpital suite à une altercation hier soir lors d'une fête.
An 18-year-old male is in hospital after an altercation at a party last night.
Yanni a souffert d'une commotion cérébrale.
Yanni had a concussion.
Ma fille a eu une commotion.
My daughter had a concussion.
Après une commotion cérébrale, il a légèrement souffert d'amnésie.
After a concussion, he suffered mildly from amnesia.
Une des torpilles a atteint sa cible.
One of the torpedoes hit its target.
Il a fait tomber sa sucette.
He's dropped his dummy.
J'adorais les sucettes quand j'étais petit.
I loved lollipops when I was little.
Cette sucette est trop sucrée.
This lollipop is too sweet.
Cette éruption cutanée est causée par la gale.
That rash is caused by scabies.
La manchette de votre chemise est mouillée.
The cuff of your shirt is wet.
Cet homme politique n'est rien de plus qu'un lèche-cul.
This politician is nothing more than an ass-kisser.
Mon collègue sait vraiment faire de la lèche au patron.
My coworker really knows how to suck up to the boss.
Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.
He gets everything because he's a brown-noser.
Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Les girafes peuvent atteindre des feuilles que d'autres animaux ne peuvent pas.
Giraffes can reach leaves that other animals can't.
Même le long coup d'une girafe ne contient que sept vertèbres.
Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
Le vieil homme mangea de la bouillie de riz.
The old man ate some rice porridge.
La banane s'est transformée en bouillie au fond du sac.
The banana turned to mush in the bottom of the bag.
Après avoir couru dix kilomètres, j'avais les jambes en bouillie.
After running ten kilometers, my legs felt like mush.
Vire-moi ce clébard !
Get that mutt out of here!
Les voitures ont remplacé les charrettes.
Automobiles replaced carriages.
Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
Elias était sur une charrette.
Elias was in a carriage.
Les enfants détestent l'huile de foie de morue.
Children hate cod liver oil.
Les églefins sont de proches parents des morues.
Haddock are closely related to cod.
L'aiglefin est un proche parent de la morue.
Haddock are closely related to cod.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.