Vocabulary · Feminine nouns

French Feminine Nouns (la): Words 2,201–2,300

3,257 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

lacardiologie

/kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi/ noun C1
2201
  1. cardiology
Singular
la cardiologie

Le patient a été transféré dans le service de cardiologie.

The patient was transferred to the cardiology ward.

Si vous ne transpirez pas en faisant des exercices de cardio, c'est que vous ne les faites pas assez intensivement.

If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.

l'allégation

/a.le.ɡa.sjɔ̃/ noun C1
2202
  1. allegation
Singular
l'allégation
Plural
les allégations
Gender
feminine

Avez-vous des preuves pour appuyer vos allégations ?

Do you have any evidence to support your allegations?

Tom a nié l'allégation.

Tom has denied the allegation.

Pouvez-vous prouver vos allégations ?

Can you prove your claims?

laroulette

/ʁu.lɛt/ noun C1
2203
  1. small wheel
  2. roulette (game)
  3. roulette wheel
  4. roulette
Dictionary wording
  1. small wheel
  2. caster, castor
  3. roulette (game)
  4. roulette wheel
  5. roulette
  6. roller
  7. dentist drill
  8. pastry roller
Singular
la roulette
Plural
les roulettes
= rouette

Jouer à la roulette russe n'est pas vraiment une bonne idée.

Playing Russian roulette isn't really a good idea.

Je fais parfois de la planche à roulettes.

I sometimes skate.

La roulette n'a pas seulement à voir avec la chance.

The roulette is not only about luck.

lavalidation

/va.li.da.sjɔ̃/ noun C1
2204
  1. validation
Singular
la validation
Plural
les validations

l'attache

/a.taʃ/ noun C1
2205
  1. Fastener
Singular
l'attache
Plural
les attaches
Gender
feminine

Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Le navire arriva enfin à son port d'attache.

The ship at length reached the home port.

Attache-la avec une ceinture.

Belt her.

laperruque

/pɛ.ʁyk/ noun B2
2206
  1. wig
Singular
la perruque
Plural
les perruques

Je n'ai pas envie de porter une perruque.

I don't want to wear a wig.

Personne ne se rend compte lorsque je porte perruque.

When I wear a wig no one notices.

Avec la perruque, il ressemblait à une femme.

With the wig on, he looked like a woman.

laprothèse

/pʁɔ.tɛz/ noun C1
2207
  1. prosthesis
  2. prothesis
Singular
la prothèse
Plural
les prothèses

Tom porte une prothèse.

Tom wears a prosthesis.

Marie a une prothèse de bras.

Mary has a prosthetic arm.

Tom a une prothèse de jambe.

Tom has a prosthetic leg.

laconservatrice

/kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis/ noun C1
2208
  1. keeper, curator, custodian
  2. Same as title in professional duties
  3. conservative
  4. preservative
Singular
la conservatrice
Plural
les conservatrices
Masculine
le conservateur
= title in professional duties

Marie est conservatrice de musée.

Mary is a museum curator.

lapépite

/pe.pit/ noun C1
2209
  1. nugget
  2. gem, treasure
  3. sprinkles, chips
Dictionary wording
  1. nugget
  2. gem, treasure (piece of choice, precious element) (figuratively)
  3. sprinkles, chips (used for decorating food)
Singular
la pépite
Plural
les pépites

Ce projet est une pépite d'or.

This project is a gold nugget.

Il m'a piqué mes pépites de chocolat.

It rustled my jimmies.

Une petite pépite du cinéma indépendant.

This is a small treasure of independent filmmaking.

l'isolation

/i.zɔ.la.sjɔ̃/ noun C1
2210
  1. isolation; insulation
  2. isolation
  3. isolation (a Freudian defense mechanism)
Singular
l'isolation
Plural
les isolations
Gender
feminine

L'isolation ne devrait pas brûler.

The insulation shouldn't burn.

Confiné, l'air fournit une isolation thermique considérable.

Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.

lafissure

/fi.syʁ/ noun C1
2211
  1. fissure
Singular
la fissure
Plural
les fissures

Est-ce que l'on peut soigner les fissures anales ?

Are anal fissures curable?

L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

labouchée

noun C1
2212
  1. mouthful
  2. bouchée
Singular
la bouchée
Plural
les bouchées

Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.

Il ne m'a laissé que quelques bouchées.

He only left me a few morsels.

Ils doivent réparer la conduite d'eau. Elle est bouchée.

They have to fix the water pipe. It's clogged.

lacamionnette

/ka.mjɔ.nɛt/ noun B2
2213
  1. van
  2. pick-up truck
Dictionary wording
  1. van
  2. pick-up truck (North America)
Singular
la camionnette
Plural
les camionnettes

Dan était sans domicile fixe et vivait dans sa camionnette.

Dan was homeless and lived in his van.

Les deux camionnettes se sont heurtées violemment.

The two vans telescoped together.

Est-ce que c'est la camionnette du marchand de glaces ?

Is that the ice cream truck?

lasupervision

/sy.pɛʁ.vi.zjɔ̃/ noun C1
2214
  1. supervision
Singular
la supervision
Plural
les supervisions

Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.

New hires are subject to careful monitoring in our firm.

lafiliation

/fi.lja.sjɔ̃/ noun C1
2215
  1. filiation
Singular
la filiation
Plural
les filiations

laventilation

/vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/ noun C1
2216
  1. ventilation: replacement of stale or noxious air with fresh
  2. ventilation: mechanical system used to circulate and replace air
  3. repartition
Singular
la ventilation
Plural
les ventilations

labrebis

/bʁə.bi/ noun C1
2217
  1. ewe
  2. flock
Singular
la brebis

Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.

And thus the lion fell in love with the ewe.

Ce fromage est fait avec du lait de brebis.

That cheese is made from sheep's milk.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de brebis, et d'autres mammifères.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

ladécentralisation

/de.sɑ̃.tʁa.li.za.sjɔ̃/ noun C1
2218
  1. decentralisation
Singular
la décentralisation
Plural
les décentralisations

l'oasis

/ɔ.a.zis/ noun C1
2219
  1. oasis
Singular
l'oasis
Gender
feminine

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

We saw what looked like an oasis in the desert.

Dans le désert, il y a des oasis.

In the desert, there are oases.

La Terre est notre oasis dans l'espace.

Earth is our oasis in space.

laperpétuité

/pɛʁ.pe.tɥi.te/ noun C1
2220
  1. perpetuity
Singular
la perpétuité
Plural
les perpétuités
= éternité= perp= perpette

Sami est maintenant en prison et purge une peine à perpétuité.

Sami is now sitting in jail, serving a life sentence.

Tom pourrait faire face à l’emprisonnement à perpétuité.

Tom could face life in prison.

Tom a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.

Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.

lapsychiatrie

/psi.kja.tʁi/ noun C1
2221
  1. psychiatry
Singular
la psychiatrie
Plural
les psychiatries

Je vais au service de psychiatrie.

I'm going to the psych ward.

lacontravention

/kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ̃/ noun C1
2222
  1. traffic ticket, traffic fine
  2. act of contravening
  3. infraction, infringement, minor offence
Dictionary wording
  1. act of contravening (dated)
  2. traffic ticket, traffic fine
  3. infraction, infringement, minor offence
Singular
la contravention
Plural
les contraventions
= fait de contrevenir à quelque chose

Si tu as trop de contraventions, l'État te retire ton permis.

If you get too many traffic tickets, the state revokes your license.

Il a reçu une contravention pour stationnement interdit.

He was fined for illegal parking.

On m'a mis une contravention.

I got fined.

laboum

/bum/ noun B2
2223
  1. dance event, party
Dictionary wording
  1. dance event, party (dated)
Singular
la boum
Plural
les boums
= surboum= fête= teuf

Une boum n’est pas une boum, sans nourriture.

A party isn't a party without food.

Marie a dansé avec lui lors de la boum.

Mary had a dance with him at the party.

On ne l'a pas vue à la boum, mais personne ne sait pourquoi.

She didn't show up at the party, but nobody knows why.

l'avalanche

/a.va.lɑ̃ʃ/ noun C1
2224
  1. avalanche
Singular
l'avalanche
Plural
les avalanches
Gender
feminine

L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.

The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.

Une petite boule de neige peut déclencher une avalanche.

A small snowball is capable of starting an avalanche.

Il y a eu une avalanche de protestations.

There was an avalanche of protest.

l'éolienne

/e.ɔ.ljɛn/ noun C1
2225
  1. wind turbine
Singular
l'éolienne
Plural
les éoliennes
Gender
feminine

Quand il y a plus de vent, l'éolienne tourne plus vite.

When there's more wind, the windmill spins faster.

40,1% de la demande d'électricité espagnole a été satisfaite hier par des éoliennes.

40.1% of electricity demand in Spain was fulfilled yesterday by wind turbines.

L'ambassadeur algérien a visité ce champ d'éoliennes et a été impressionné.

The Algerian ambassador visited this Chinese wind farm and was impressed.

ladistraction

/dis.tʁak.sjɔ̃/ noun B2
2226
  1. distraction
  2. entertainment
Singular
la distraction
Plural
les distractions

Ma seule distraction est le jeu de Go.

My only distraction is the game Go.

Les grandes villes sont pleines de distractions.

Big cities have lots of amusements.

Je voulais que vous ayez un peu de distraction.

I wanted you to have a little fun.

le/lasouverainiste

/su.vʁɛ.nist/ noun C1
2227
  1. sovereignist (sovereigntist)
  2. sovereignist (sovereigntist) (adj)
Singular
le/la souverainiste
Plural
les souverainistes
Gender
masculine or feminine

le/lafolk

/fɔlk/ noun C1
2228
  1. folk (folk music)
Singular
le/la folk
Plural
les folks
Gender
masculine or feminine

le/lacitadin

/si.ta.dɛ̃/ noun C1
2229
  1. city dweller, urbanite
  2. city (adj)
Dictionary wording
  1. city dweller, urbanite, townsman; city slicker (derogatory)
Singular
le/la citadin
Plural
les citadins
Feminine
la citadine
Gender
masculine or feminine

Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme.

Tom didn't like city life, so he moved back to the farm.

Les citadins sont attirés par la vie rurale.

People in towns are attracted by life in the country.

Un citadin méprise souvent les habitants de la campagne.

City-dwellers often look down on people who live in the countryside.

lamétaphysique

noun C1
2230
  1. metaphysics
  2. metaphysical (adj)
Singular
la métaphysique

Je suis intéressé par les choses métaphysiques.

I'm interested in things meta-physical.

C’est une abstraction métaphysique.

It's a metaphysical abstraction.

Je suis intéressée par les choses métaphysiques.

I'm interested in things meta-physical.

lataupe

/top/ noun B2
2231
  1. mole (burrowing mammal)
  2. (espionage) mole (undercover agent)
  3. tunneler
  4. higher mathematics class
Dictionary wording
  1. mole (burrowing mammal)
  2. (espionage) mole (undercover agent) (figuratively)
  3. tunneler
  4. higher mathematics class
Singular
la taupe
Plural
les taupes

Comment se débarrasser des taupes dans le jardin ?

How do you get rid of moles in the garden?

Sans ses lunettes il est comme une taupe.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

La taupe creuse dans le sol.

The mole burrows into the ground.

lachandelle

/ʃɑ̃.dɛl/ noun C1
2232
  1. a (tallow) candle
  2. any candle
  3. candlelight
  4. enlightenment
Dictionary wording
  1. a (tallow) candle
  2. any candle (North America)
  3. candlelight
  4. enlightenment (figuratively)
  5. a jack stand
  6. a chandelle
  7. up and under
Singular
la chandelle
Plural
les chandelles

Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.

Please put some candles on the birthday cake.

On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.

Seems like I'm the third wheel here. I should go.

Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.

Blow out all the candles on the birthday cake at once.

lasuccursale

/sy.kyʁ.sal/ noun C1
2233
  1. chapel of ease
  2. branch
Singular
la succursale
Plural
les succursales

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

His colleague was transferred to an overseas branch.

J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.

I heard that you became the manager of the Sydney branch.

le/lapensionnaire

/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/ noun C1
2234
  1. boarder; lodger
  2. pensioner
  3. boarder
Singular
le/la pensionnaire
Plural
les pensionnaires
Gender
masculine or feminine

Le cerveau pourrait être considéré comme un type de parasite de l'organisme, un pensionnaire qui réside dans le corps.

The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.

l'initiale

/i.ni.sjal/ noun C1
2235
  1. initial
  2. initial, onset
Singular
l'initiale
Plural
les initiales
Gender
feminine

Tom a gravé ses initiales dans le grand chêne devant l'école.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.

The tree whose trunk our initials were carved on was cut down.

lascie

/si/ noun C1
2236
  1. saw tool
  2. cliché
Dictionary wording
  1. saw tool
  2. cliché (slang)
Singular
la scie
Plural
les scies

J'ai coupé les branches épaisses avec une scie à main.

I cut the thick branches with a hand saw.

J'ai besoin d'une scie à métaux pour achever ce boulot.

I need a hacksaw to finish this job.

Il me faut une scie à métaux pour achever ce boulot.

I need a hacksaw to finish this job.

lavoirie

/vwa.ʁi/ noun C1
2237
  1. road, rail and waterways network
Singular
la voirie
Plural
les voiries

Le train était retenu à cause d'un accident de voirie.

The train was held up because of the railroad accident.

lavogue

/vɔɡ/ noun C1
2238
  1. vogue
Singular
la vogue
Plural
les vogues

À l'heure actuelle, les bijoux en platine sont en vogue.

At the moment, platinum jewellery is in fashion.

La vogue des petites voitures se termine.

The small car boom is ending.

laprocession

/pʁɔ.sɛ.sjɔ̃/ noun C1
2239
  1. procession
Singular
la procession
Plural
les processions

Il a tendu le cou pour voir la procession.

He craned his neck to see the procession.

Quand le fidèle rejoindra-t-il la procession ?

When will the faithful join the procession?

lasolidité

noun C1
2240
  1. solidity, solidness
Singular
la solidité
Plural
les solidités

laroquette

/ʁɔ.kɛt/ noun C1
2241
  1. rocket (weapon)
  2. rocket; arugula (US) (plant)
Singular
la roquette
Plural
les roquettes

Superman vole aussi vite qu'une roquette.

Superman flies as fast as a rocket.

Tom a tiré au lance-roquettes.

Tom fired an RPG.

laspiritualité

/spi.ʁi.tɥa.li.te/ noun C1
2242
  1. spirituality
Singular
la spiritualité
Plural
les spiritualités

Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.

Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.

lacadence

/ka.dɑ̃s/ noun C1
2243
  1. cadence
  2. rate
Singular
la cadence
Plural
les cadences

La cadence est rapide.

The cadence is fast.

Suis-moi. Si tu ne tiens pas la cadence, rentre chez toi.

Follow me. If you can't keep up, go home.

Suis-moi. Si t'arrives pas à tenir la cadence, rentre chez toi.

Follow me. If you can't keep up, go home.

laconsolidation

/kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃/ noun C1
2244
  1. consolidation
  2. strengthening, reinforcement
Singular
la consolidation
Plural
les consolidations

le/la4x4

/ka.tʁə.katʁ/ noun C1
2245
  1. 4x4, 4WD
Singular
le/la 4x4
Gender
masculine or feminine
= véhicule tout-terrain

l'astronomie

/as.tʁɔ.nɔ.mi/ noun C1
2246
  1. astronomy
Singular
l'astronomie
Plural
les astronomies
Gender
feminine

On m'a demandé de donner une conférence sur l'astronomie.

I've been asked to give a speech about astronomy.

Mon père étudie l'astronomie, c'est-à-dire la science des étoiles.

My father studies astronomy, or the science of stars.

L'astronomie est l'une des sciences les plus anciennes.

Astronomy is one of the oldest sciences.

larétention

/ʁe.tɑ̃.sjɔ̃/ noun C1
2247
  1. retention
  2. withholding
Singular
la rétention
Plural
les rétentions

L'incertitude quant à la situation financière de l'entreprise interférera avec la rétention des employés.

Uncertainty regarding the company's financial situation will interfere with employee retention.

l'incompétence

/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s/ noun C1
2248
  1. incompetence
Singular
l'incompétence
Plural
les incompétences
Gender
feminine

La violence est la dernière extrémité de l'incompétence.

Violence is the last refuge of incompetence.

Son incompétence commençait à énerver tout le monde.

His incompetence began to irritate everyone.

Je ne tolère pas l'incompétence.

I don't tolerate incompetence.

l'inversion

/ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ noun C1
2249
  1. inversion
  2. deviance (especially sexual)
Singular
l'inversion
Plural
les inversions
Gender
feminine
= déviance

Attention casse-pieds ! Si ça ne te dérange pas alors lis après le soulignage (en inversion couleur).

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).

Aimé-je les inversions interrogatives ?

Do I like interrogative inversions?

l'hémorragie

/e.mɔ.ʁa.ʒi/ noun B2
2250
  1. haemorrhage
Singular
l'hémorragie
Plural
les hémorragies
Gender
feminine

Il faut faire quelque chose pour arrêter l'hémorragie.

Something has to be done to stop the bleeding.

J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.

I'm afraid I have internal bleeding.

Le médecin fut finalement en mesure d'enrayer l'hémorragie.

The doctor was finally able to stanch the flow of blood.

latrappe

/tʁap/ noun C1
2251
  1. hatch or trap door
  2. trap (mouth)
Dictionary wording
  1. hatch or trap door
  2. trap (mouth) (slang)
Singular
la trappe
Plural
les trappes

Vladimir a vu la trappe du vide sanitaire.

Vladimir saw the crawlspace hatch.

Fermez la trappe.

Close the hatch.

Holà, maudits enfants ! Gare au piège, à la trappe, au chien !

Hey, damned children! Beware the trap, the trapdoor, and the dog!

laloterie

/lɔ.tʁi/ noun C1
2252
  1. lottery
Singular
la loterie
Plural
les loteries

Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

Winning a lottery is an easy way of making money.

Si je gagnais à la loterie, je t'achèterais une nouvelle voiture.

If I won the lottery, I'd buy you a new car.

Si je gagne à la loterie, je pourrai avoir la belle vie.

If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.

le/laholding

/ɔl.diŋ/ noun C1
2253
  1. holding company
Singular
le/la holding
Plural
les holdings
Gender
masculine or feminine
h aspiré
le holding, no l'

ladéfiance

/de.fjɑ̃s/ noun C1
2254
  1. mistrust
Singular
la défiance
Plural
les défiances

Quelle défiance !

Such distrust!

Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.

His brazen act of defiance almost cost him his life.

l'impuissance

/ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/ noun C1
2255
  1. impotency, helplessness
  2. erectile dysfunction
Singular
l'impuissance
Plural
les impuissances
Gender
feminine

Son impuissance éveille sa compassion maternelle.

His helplessness appeals to her motherly sympathy.

Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids.

The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.

ladentelle

/dɑ̃.tɛl/ noun C1
2256
  1. lace
Singular
la dentelle
Plural
les dentelles

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.

I bought lace curtains for my bedroom window.

L’Irlande est réputée pour sa dentelle.

Ireland is famous for its lace.

lanaïveté

/na.iv.te/ noun C1
2257
  1. innocence, naïveté
Singular
la naïveté
Plural
les naïvetés

Ce qui nuit le plus à la démocratie, c'est la naïveté.

What harms democracy most is naivety.

Tu es d'une naïveté incroyable !

You are incredibly naive!

l'improvisation

/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃/ noun C1
2258
  1. improvisation (all meanings)
Singular
l'improvisation
Plural
les improvisations
Gender
feminine

L'improvisation fait partie intégrante du jazz.

Improvisation is an integral part of jazz.

C'était une improvisation.

It was an improvisation.

Ce fut une improvisation.

It was an improvisation.

lacontrefaçon

/kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃/ noun C1
2259
  1. counterfeit; forgery (a fake)
  2. counterfeiting; forgery
Singular
la contrefaçon
Plural
les contrefaçons

Ce sont des contrefaçons.

These are counterfeit.

C'est une contrefaçon.

It's a fake.

Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.

The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.

lafacette

/fa.sɛt/ noun C1
2260
  1. facet
Singular
la facette
Plural
les facettes

Mendini présente beaucoup de facettes : il est architecte, designer, artiste et poète.

Mendini has many facets: he's an architect, a designer, an artist and a poet.

lamonture

/mɔ̃.tyʁ/ noun C1
2261
  1. a mount, an animal which is ridden
  2. a setting, bezel
  3. a mechanical mounting job
Dictionary wording
  1. a mount, an animal which is ridden
  2. a setting, bezel, frame etc. onto or into which an object is mounted
  3. a mechanical mounting job
Singular
la monture
Plural
les montures

Qui veut voyager loin ménage sa monture.

For one to travel far, one minds his mount with care.

Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

I need to buy new spectacle frames.

Il porte des lunettes à monture noire.

He wears black-rimmed glasses.

le/lanovice

/nɔ.vis/ noun C1
2262
  1. beginner, novice
  2. inexperienced (adj)
Singular
le/la novice
Plural
les novices
Gender
masculine or feminine

En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Je ne suis qu'un internaute novice.

I'm only a newbie.

Je sais que Tom est novice.

I know that Tom is a rookie.

laconfidentialité

/kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te/ noun C1
2263
  1. confidentiality
Singular
la confidentialité
Plural
les confidentialités

La politique de confidentialité de cette application fait plus de trente pages !

This app’s privacy policy is over thirty pages long!

La politique de confidentialité de ce magasin en ligne est difficile à comprendre.

This online store's privacy policy is hard to understand.

J'ai lu, compris et accepté la déclaration de confidentialité.

I read, understood and accepted the privacy statement.

l'empathie

/ɑ̃.pa.ti/ noun C1
2264
  1. empathy
Singular
l'empathie
Plural
les empathies
Gender
feminine
≠ apathie

L'empathie sociale peut nous amener à affronter le racisme dans notre pays.

Social empathy can lead us to confront the racism in our country.

Il éprouve une profonde empathie pour les faibles.

He has a deep feeling for the weak.

L'empathie n'est pas la même chose que la compassion.

Empathy is not the same as sympathy.

lapropreté

/pʁɔ.pʁə.te/ noun C1
2265
  1. cleanliness; cleanness
Singular
la propreté
Plural
les propretés

Il a accordé une grande importance à la propreté.

He attached great importance to cleanliness.

Ils ont accordé une grande importance à la propreté.

They attached great importance to cleanliness.

Tom accordait une grande importance à la propreté.

Tom was a stickler for cleanliness.

l'équitation

/e.ki.ta.sjɔ̃/ noun C1
2266
  1. equestrianism, horseriding
Singular
l'équitation
Gender
feminine

Je ne connais rien à l'équitation.

I don't know anything about riding horses.

J'ai essayé l'équitation.

I experienced horse riding.

L'équitation est un passe-temps coûteux.

Horse riding is an expensive hobby.

larésonance

/ʁe.zɔ.nɑ̃s/ noun C1
2267
  1. resonance
Singular
la résonance
Plural
les résonances

La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques sont sensibles à certaines fréquences.

Resonance is a phenomenon which means that certain physical systems are sensitive to certain frequencies.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

l'ardeur

/aʁ.dœʁ/ noun C1
2268
  1. intense heat
  2. ardour, fervour, passion
Dictionary wording
  1. intense heat
  2. ardour, fervour, passion (figuratively)
Singular
l'ardeur
Plural
les ardeurs
Gender
feminine

Les ardeurs du marié se refroidissaient quelques minutes avant le mariage.

The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.

« Pourquoi étudiez-vous l'anglais avec autant d'ardeur ? » « Pour devenir professeur d'anglais. »

"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."

Avant, il fournissait de gros efforts, mais désormais, il manque un peu d'ardeur.

Before, he would try hard, but now, he lacks a bit of enthusiasm.

larefonte

/ʁə.fɔ̃t/ noun C1
2269
  1. recasting; remelting
  2. remake; rewrite
Dictionary wording
  1. recasting; remelting
  2. remake; rewrite; makeover (figuratively)
Singular
la refonte
Plural
les refontes

Le site web a besoin d'une refonte.

The website needs an overhaul.

Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.

The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.

laloupe

/lup/ noun C1
2270
  1. magnifying glass
  2. burl, a growth on the side of a tree
  3. loupe
  4. wen
Dictionary wording
  1. magnifying glass
  2. loupe
  3. wen (a cyst on the skin)
  4. burl, a growth on the side of a tree
  5. laziness (slang)
Singular
la loupe
Plural
les loupes

Donne-moi la loupe, s'il te plaît.

Give me the magnifying glass, please.

Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel.

If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.

Cette loupe grossit les objets par 200.

This magnifying glass magnifies objects by 200 times.

lagymnastique

/ʒim.nas.tik/ noun C1
2271
  1. gymnastics
  2. PE, physical education
Singular
la gymnastique
Plural
les gymnastiques

La musique est à l'âme ce que la gymnastique est au corps.

Music is to the soul what gymnastics is to the body.

Au début, j'ai détesté la gymnastique à la radio, mais maintenant je ne la déteste pas autant.

In the beginning, I hated gymnastics with radio, but now I don't hate it so much.

Il est bon en gymnastique.

He is good at gymnastics.

lachenille

/ʃə.nij/France/ʃə.nɪj/Quebec noun C1
2272
  1. caterpillar
  2. caterpillar track, snow chain
  3. chenille
  4. whirligig (fairground attraction)
Singular
la chenille
Plural
les chenilles

La chenille s'est transformée en un magnifique papillon.

The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.

Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

Un jour, cette chenille va se transformer en joli papillon.

One day, this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

lacouette

/kwɛt/ noun C1
2273
  1. duvet, quilt
  2. pigtail, bunches (hairstyle)
  3. quillback
Singular
la couette
Plural
les couettes

Je dors avec deux couettes, l'hiver.

I sleep with two quilts in the winter.

Cette couette est très chaude.

This quilt is very warm.

lavanille

/va.nij/ noun C1
2274
  1. vanilla (plant)
  2. vanilla bean
  3. vanilla (flavouring)
Singular
la vanille
Plural
les vanilles
= vanillier= gousse de vanille

Tu préfères la glace à la vanille ou la glace au chocolat ?

Do you prefer vanilla or chocolate ice cream?

Il faut avoir deux onces de vanille pour faire ce gâteau.

We must have two ounces of vanilla to make this cake.

Elle a fait un gâteau au chocolat et à la vanille pour quatre personnes.

She made a vanilla chocolate cake for four people.

lafortification

/fɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/ noun C1
2275
  1. fortification
Singular
la fortification
Plural
les fortifications

Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.

We were looking at the ruins of the old fortress.

l'expiration

/ɛk.spi.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
2276
  1. expiration
  2. expiration (act of breathing out)
  3. expiration (end)
Singular
l'expiration
Plural
les expirations
Gender
feminine

Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

Their contract is to run out at the end of this month.

Je veux retourner en Australie avant l'expiration de mon passeport.

I want to go to Australia once more before my passport expires.

Pourquoi est-ce que les produits de beauté ont-ils une date d'expiration ?

Why does makeup expire?

lalaure

/lɔʁ/ noun C1
2277
  1. lavra or laura
Singular
la laure
Plural
les laures

lasonnerie

/sɔn.ʁi/ noun B2
2278
  1. ringing
  2. ringtone
  3. alarm, alarm clock
  4. a set of church bells
Singular
la sonnerie
Plural
les sonneries

La sonnerie m'a réveillé.

The ringing woke me.

Comment puis-je changer la sonnerie de mon téléphone portable?

How do I change my cell phone's ringtone?

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

I've put my mobile on silent.

lacarrosserie

/ka.ʁɔ.sʁi/ noun C1
2279
  1. bodywork, body of a motor vehicle
Singular
la carrosserie
Plural
les carrosseries

Les dégâts sur la carrosserie ont été minimes.

The damage to the bodywork was minimal.

lacourtoisie

/kuʁ.twa.zi/ noun C1
2280
  1. courtesy
Singular
la courtoisie
Plural
les courtoisies

Je vous remercie pour votre courtoisie.

Thank you for your courtesy.

Votre courtoisie est appréciée.

Your courtesy is appreciated.

La ponctualité est la courtoisie des rois.

Punctuality is the courtesy of kings.

lasymphonie

/sɛ̃.fɔ.ni/ noun C1
2281
  1. symphony
  2. harmonious combination
Singular
la symphonie
Plural
les symphonies

Nous avons une série complète des enregistrements des symphonies de Beethoven.

We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.

Qui est le compositeur de cette symphonie ?

Who's the composer of this symphony?

Laquelle des symphonies de Beethoven trouvez-vous la plus belle ?

Which of Beethoven's symphonies do you find most beautiful?

lapaternité

/pa.tɛʁ.ni.te/ noun C1
2282
  1. fatherhood
  2. authorship
Singular
la paternité
Plural
les paternités

Monsieur Brown a déposé une reconnaissance de paternité auprès d'un avocat en droit de la famille.

Mr. Brown had filed an AOP with a family lawyer.

Tom est en congé paternité.

Tom is on paternity leave.

Ne s'étant jamais marié, il a fait l'expérience de la paternité par procuration, à travers ses nièces et neveux.

Having never married, he experienced fatherhood vicariously through his nieces and nephews.

laconjoncture

/kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ/ noun C1
2283
  1. circumstances, situation
Singular
la conjoncture
Plural
les conjonctures

lalocomotive

/lɔ.kɔ.mɔ.tiv/ noun C1
2284
  1. locomotive
Singular
la locomotive
Plural
les locomotives

Il y a plus d'une vingtaine de wagons derrière la locomotive.

There were more than twenty train cars behind the locomotive.

Le train a deux locomotives.

The train has two engines.

Il travaille comme conducteur de locomotives.

He works like a locomotive conductor.

l'arrogance

/a.ʁɔ.ɡɑ̃s/ noun C1
2285
  1. arrogance
Singular
l'arrogance
Plural
les arrogances
Gender
feminine

Ton arrogance te fait penser que sans toi, tout irait mal.

Your arrogance makes you think that without you, everything would go wrong.

C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis.

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

l'ivresse

/i.vʁɛs/ noun C1
2286
  1. drunkenness
  2. euphoria
Dictionary wording
  1. drunkenness (the state of being intoxicated by having consumed alcoholic beverages)
  2. euphoria (figuratively)
Singular
l'ivresse
Plural
les ivresses
Gender
feminine

Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.

The policeman arrested him for drunken driving.

Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.

He was punished for drunken driving.

Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.

Our city police have a new campaign targeting drunken driving.

l'intimidation

/ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃/ noun C1
2287
  1. intimidation
Singular
l'intimidation
Plural
les intimidations
Gender
feminine

On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

L'intimidation est le passe-temps favori de Dan.

Bullying is Dan's favorite hobby.

labrune

/bʁyn/ noun C1
2288
  1. brunette
Singular
la brune
Plural
les brunes
= brunette

Il a connu une jolie brune à la soirée.

He met a pretty brunette at the evening party.

Préfères-tu les blondes ou les brunes ?

Do you prefer blondes or brunettes?

Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

Do you prefer blondes or brunettes?

lasynagogue

/si.na.ɡɔɡ/ noun C1
2289
  1. synagogue
Singular
la synagogue
Plural
les synagogues

Il n'y a pas tant de synagogues dans cette ville.

There aren't that many synagogues in this city.

Je suis allé à la synagogue ce matin.

I went to temple this morning.

Je suis allée à la synagogue ce matin.

I went to temple this morning.

larançon

/ʁɑ̃.sɔ̃/ noun B2
2290
  1. ransom
  2. flipside, other side of the coin
Dictionary wording
  1. ransom
  2. flipside, other side of the coin (figuratively)
Singular
la rançon
Plural
les rançons

Ils nient avoir payé une rançon.

They deny they paid ransom money.

C'est la rançon du succès.

That's the price of success.

Le pirate de l'air a exigé une rançon de deux millions de dollars.

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

l'égide

/e.ʒid/ noun C1
2291
  1. aegis
  2. aegis, guidance, protection
Dictionary wording
  1. aegis
  2. aegis, guidance, protection, patronage (figuratively)
Singular
l'égide
Plural
les égides
Gender
feminine

lavignette

/vi.ɲɛt/ noun C1
2292
  1. vignette
  2. image, illustration, motif
Singular
la vignette
Plural
les vignettes

Une vignette est une courte description écrite ou une brève scène dans un film ou une pièce de théâtre.

A vignette is a short written description or a brief scene in a movie or play.

ladigue

/diɡ/ noun C1
2293
  1. seawall, dyke, breakwater
Singular
la digue
Plural
les digues

Je réside près de la digue.

I live near the dyke.

Ils ont renforcé les digues pour protéger le village des inondations.

They strengthened the embankments to protect the village from flooding.

Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.

There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.

l'éventualité

/e.vɑ̃.tɥa.li.te/ noun C1
2294
  1. eventuality, event, possible outcome
Singular
l'éventualité
Plural
les éventualités
Gender
feminine

Ils étaient préparés à toute éventualité.

They were prepared for any contingency.

Je dois considérer toutes les éventualités.

I have to consider every possibility.

Cette éventualité ne peut être écartée.

This possibility cannot be ruled out.

le/lachiite

/ʃi.it/ noun C1
2295
  1. Shiite
  2. Shiite (adj)
Singular
le/la chiite
Plural
les chiites
Gender
masculine or feminine

Sami est un musulman chiite.

Sami is a Shiite Muslim.

laberline

/bɛʁ.lin/ noun C1
2296
  1. a sedan or saloon car
  2. a minecart, tub
Singular
la berline
Plural
les berlines

Thomas conduit une grosse berline.

Tom drives a big sedan.

laretrouvaille

/ʁə.tʁu.vaj/ noun C1
2297
  1. reunion
Singular
la retrouvaille
Plural
les retrouvailles

Toutes choses égales par ailleurs, je devrais être en mesure de participer aux retrouvailles le mois prochain.

All things being equal, I should be able to make the reunion next month.

le/laroyaliste

/ʁwa.ja.list/ noun C1
2298
  1. royalist
  2. royalist (adj)
Singular
le/la royaliste
Plural
les royalistes
Gender
masculine or feminine

Tom est plus royaliste que le roi.

Tom is more royalist than the king.

Thomas est monarchiste et royaliste.

Tom is a monarchist and a royalist.

ladédicace

/de.di.kas/ noun C1
2299
  1. dedication
Singular
la dédicace
Plural
les dédicaces

Grosse dédicace à mes amis pour leur soutien.

Big shoutout to my friends for their support.

l'huître

/ɥitʁ/ noun C1
2300
  1. oyster
Singular
l'huître
Plural
les huîtres
Gender
feminine

Je crois qu'il a mangé à peu près dix huîtres.

I think he ate about 10 oysters.

Le restaurant était plein comme une huître.

The restaurant was chocka.

J'étais plein comme une huître.

I was full.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.