Vocabulary · Feminine nouns

French Feminine Nouns (la): Words 2,101–2,200

3,257 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

le/laprestataire

/pʁɛs.ta.tɛʁ/ noun C1
2101
  1. a provider, an agent
  2. a beneficiary or user of a service
Singular
le/la prestataire
Plural
les prestataires
Gender
masculine or feminine

Souhaitez-vous parler à un prestataire de services de santé mentale ?

Would you like to speak with a mental health provider?

Aimerais-tu parler à un prestataire de services de santé mentale ?

Would you like to speak with a mental health provider?

laporcelaine

/pɔʁ.sə.lɛn/ noun C1
2102
  1. porcelain
  2. cowrie, a mollusk of the family Cypraeidae
Dictionary wording
  1. cowrie, a mollusk of the family Cypraeidae, or its translucent shell
  2. porcelain, the translucent ceramic of fine china, or vessels made of this material
Singular
la porcelaine
Plural
les porcelaines

Tom se comporte comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.

Tom is acting like a bull in a china shop.

Il a écrit un livre sur la porcelaine.

He wrote a book on china.

Les assiettes et les tasses sont en porcelaine.

The plates and cups are porcelain.

l'épingle

/e.pɛ̃ɡl/ noun C1
2103
  1. pin
Singular
l'épingle
Plural
les épingles
Gender
feminine

L'épingle a percé son doigt qui s'est mis à saigner.

The pin pierced his finger and it began to bleed.

Les femmes se rendirent à la célébration, tirées à quatre épingles.

The women went to the celebration dressed to the nines.

La route tourne à ce point en épingle vers la droite.

The road bends sharply to the right at this point.

lamiette

/mjɛt/ noun B2
2104
  1. crumb
Singular
la miette
Plural
les miettes

Je ne veux pas de miettes sur la table.

I don't want crumbs on the table.

Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.

I leaned forward so I could catch every word he said.

Nous avons réduit nos ennemis en miettes.

We shredded our enemies to pieces.

lasimplification

/sɛ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃/ noun C1
2105
  1. simplification
Singular
la simplification
Plural
les simplifications

85 % de la population mondiale approuve la nouvelle loi internationale de simplification de la langue anglaise.

85% of the world's population approves the new international law to simplify the English language.

Rien n'est plus difficile que la simplification. Rien n'est plus facile que la complication.

There's nothing more difficult than to simplify. There's nothing simpler than to complicate.

lahorde

/ɔʁd/ noun C1
2106
  1. a horde
Singular
la horde
Plural
les hordes
h aspiré
la horde, no l'

Les hordes mongoles ravageaient tout sur leur passage.

The Mongol hordes wiped out everything in their path.

lalégèreté

/le.ʒɛʁ.te/ noun C1
2107
  1. lightness, levity
Singular
la légèreté
Plural
les légèretés

Pensez à vous-même avec légèreté et profondément au monde.

Think lightly of yourself and deeply of the world.

Il porte la sagesse avec légèreté.

He carries wisdom lightly.

l'anthropologie

/ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi/ noun C1
2108
  1. anthropology
Singular
l'anthropologie
Plural
les anthropologies
Gender
feminine

Il est considéré comme le père de l'anthropologie moderne.

He is hailed as the father of modern anthropology.

Ce livre parle d'anthropologie.

This book deals with anthropology.

Tom étudie l'anthropologie.

Tom studies anthropology.

l'injure

/ɛ̃.ʒyʁ/ noun C1
2109
  1. offense, insult
Singular
l'injure
Plural
les injures
Gender
feminine

Oublie les injures, n'oublie jamais les bienfaits.

Forget insults, but never forget favors.

Mon père ne se rend pas compte de la douleur émotionnelle que ses injures m'ont causée.

My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.

Il lui adresse souvent des injures.

He often calls her names.

lasplendeur

/splɑ̃.dœʁ/ noun C1
2110
  1. splendor
Singular
la splendeur
Plural
les splendeurs

J'ai découvert les splendeurs naturelles de l'Algérie.

I discovered Algeria's natural splendors.

La fourrure de notre chat a perdu de sa splendeur.

Our cat's fur has lost its luster.

L'Amérique dans toute sa splendeur.

America at its finest.

l'agressivité

/a.ɡʁɛ.si.vi.te/ noun C1
2111
  1. aggression, aggressiveness
Singular
l'agressivité
Gender
feminine

Il n'a rien de l'agressivité de son père.

He has none of his father's aggressiveness.

L'agressivité au volant est un sérieux problème aux USA.

Road rage is a serious problem in the USA.

La peur provoque l’agressivité chez les chiens.

Fear causes aggression in dogs.

le/laCRS

noun C1
2112
  1. French police reserve used as riot police and for crowd control
  2. a policeman belonging to a Compagnie Républicaine de Sécurité
Singular
le/la CRS
Plural
les CRSs
Gender
changes the meaning

La CRS 52 est basée à la Talaudière dans la Loire.

The riot police unit CRS 52 is based in La Talaudière in the Loire department.

Le policier des CRS est entraîné pour intervenir lors de manifestations, de troubles majeurs ou de catastrophes naturelles.

The CRS officer is trained to intervene during protests, major disturbances, or natural disasters.

Les CRS sont généralement équipés de casques, boucliers et matraques.

Riot police are generally equipped with helmets, shields and truncheons.

l'obésité

/ɔ.be.zi.te/ noun C1
2113
  1. obesity
Singular
l'obésité
Plural
les obésités
Gender
feminine
= embonpoint= surpoids

L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.

Obesity increases risks of diabetes and heart disease.

L'exercice journalier est efficace pour vaincre l'obésité.

Daily exercise is effective in overcoming obesity.

Nous avons un problème d'obésité dans ce pays.

We have an obesity problem in this country.

ladiffamation

/di.fa.ma.sjɔ̃/ noun C1
2114
  1. defamation
Singular
la diffamation
Plural
les diffamations

La fille de l'envie est la diffamation.

The daughter of envy is defamation.

L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation.

The actress sued the magazine for libel.

Tout ce qu'il dit est de la diffamation.

Everything he's saying is slander.

laplate-forme

/plat.fɔʁm/ noun C1
2115
  1. platform
Singular
la plate-forme
Plural
les plates-formes

Est-ce que les partis politiques peuvent utiliser les renseignements personnels des listes électorales pour promouvoir leur plateforme au Canada ?

Are political parties allowed to use the private information from voters lists to promote their platform in Canada?

lamoelle

/mwal/ noun C1
2116
  1. marrow
  2. pith
  3. spinal cord
Singular
la moelle
Plural
les moelles

Les cellules sanguines sont produites dans la moelle osseuse.

Blood cells are produced in the bone marrow.

La moelle de l'orange est plutôt amère.

The pith of an orange is rather bitter.

J'ai reçu une greffe de moelle osseuse.

I got a bone-marrow transplant.

l'imagerie

/i.maʒ.ʁi/ noun C1
2117
  1. imagery
  2. imaging
Singular
l'imagerie
Plural
les imageries
Gender
feminine

L'imagerie emblématique du télescope spatial a redéfini notre vision de l'univers et notre place dans le temps et l'espace.

The space telescope's iconic imagery has redefined our view of the universe and our place in time and space.

Un certain nombre de techniques d'imagerie sont utilisées en radiologie, comme les rayons X, l'IRM et les ultrasons.

A number of imaging techniques are employed in radiology, such as X-ray, MRI, and ultrasound.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

ladéduction

/de.dyk.sjɔ̃/ noun C1
2118
  1. deduction
  2. deduction (process of reasoning that moves from the general to the specific)
Singular
la déduction
Plural
les déductions

C'était une déduction brillante. Je ne m'attendais pas à ce que vous résolviez le mystère si rapidement.

That was a brilliant deduction. I did not expect you to solve the mystery so quickly.

C'est vingt dollars en déduction de ta paie.

That's twenty dollars off your pay.

le/lafanatique

/fa.na.tik/ noun C1
2119
  1. fanatic
  2. fanatic, zealot
  3. fanatic, fanatical (adj)
Singular
le/la fanatique
Plural
les fanatiques
Gender
masculine or feminine

Tom est un fanatique de sport.

Tom is a sports fanatic.

Ils sont fanatiques dans leurs croyances.

They are fanatical in their beliefs.

Ce fanatique a assisté à tous ses concerts.

This groupie went to all of her concerts.

lagalette

/ɡa.lɛt/ noun C1
2120
  1. galette
  2. dough, dosh, bread (money)
  3. cookie
  4. bannock, frybread
Dictionary wording
  1. galette
  2. dough, dosh, bread (money) (colloquial)
  3. cookie (Louisiana)
  4. bannock, frybread
Singular
la galette
Plural
les galettes

Vous avez goûté la galette.

You tasted the cake.

La galette est divisée en parts.

The pancake is divided into parts.

On a mangé de la galette des Rois cet après-midi.

We ate some Twelfth-Night pancake this afternoon.

le/lacosmétique

/kɔs.me.tik/ noun C1
2121
  1. cosmetics, make-up
  2. the science of cosmetics
  3. cosmetic (adj)
Singular
le/la cosmétique
Plural
les cosmétiques
Gender
changes the meaning

J'ai eu une allergie de la peau à cause des produits cosmétiques.

I got a rash from cosmetics.

L'odeur de cosmétiques me retourne l'estomac.

The smell of makeup makes my stomach turn.

Ce magasin ne vend plus de cosmétiques.

That store no longer sells cosmetics.

lasubstitution

/syp.sti.ty.sjɔ̃/ noun C1
2122
  1. substitution
Singular
la substitution
Plural
les substitutions

labarque

/baʁk/ noun C1
2123
  1. small boat
Singular
la barque
Plural
les barques

Les barques des pêcheurs quittent le port.

The fishing boats leave harbour.

Cette femme sait bien mener sa barque.

That woman knows how to run a tight ship.

Nous avons loué une barque.

We rented a rowboat.

l'intrusion

/ɛ̃.tʁy.zjɔ̃/ noun C1
2124
  1. intrusion
Singular
l'intrusion
Plural
les intrusions
Gender
feminine

Veuillez pardonner l'intrusion.

Forgive the intrusion.

Si vous faites intrusion dans sa propriété, il lâchera ses chiens sur vous.

If you trespass on his property, he'll sic his dogs on you.

ladot

/dɔt/ noun C1
2125
  1. dowry, marriage portion
Singular
la dot
Plural
les dots

larestitution

noun C1
2126
  1. restitution
Singular
la restitution
Plural
les restitutions

le/lachiotte

/ʃjɔt/ noun B2
2127
  1. shitter, toilet
  2. car, ride, whip
Dictionary wording
  1. shitter, toilet (slang, vulgar)
  2. car, ride, whip (slang)
Singular
le/la chiotte
Plural
les chiottes
Gender
masculine or feminine

Qui a laissé ce bordel dans les chiottes ?

Who left this mess in the toilet?

« Attends ; où vas-tu ? » « J'ai un besoin naturel. » « Quoi ? » « Je dois aller aux chiottes ! »

"Wait – where are you going?" "Call of nature." "What?" "The loo!"

« Attendez ; où allez-vous ? » « J'ai un besoin naturel. » « Quoi ? » « Je dois aller aux chiottes ! »

"Wait – where are you going?" "Call of nature." "What?" "The loo!"

ladérogation

/de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/ noun C1
2128
  1. dispensation
  2. derogation, exemption
Singular
la dérogation
Plural
les dérogations

Nous vous donnerons une dérogation vous exonérant du paiment des frais.

We'll give you a waiver that exempts you from paying the fee.

lagrue

/ɡʁy/ noun C1
2129
  1. crane (bird)
  2. crane (machine)
  3. prostitute, hooker
Dictionary wording
  1. crane (bird)
  2. crane (machine)
  3. prostitute, hooker (colloquial)
Singular
la grue
Plural
les grues

La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Cranes are big beautiful birds.

Tu ne peux pas me faire faire le pied de grue.

You can't leave me hanging.

lamajuscule

/ma.ʒys.kyl/ noun C1
2130
  1. capital letter (uppercase letter)
Singular
la majuscule
Plural
les majuscules

Ça, c’était une parade avec un «P» majuscule.

It was a parade with a capital P.

On met des majuscules en début de phrase.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.

The first word of an English sentence should be capitalized.

lalicorne

/li.kɔʁn/ noun C1
2131
  1. unicorn
  2. unicorn (startup whose valuation has exceeded one billion U.S. dollars)
Singular
la licorne
Plural
les licornes

Manny veut être une licorne pour que les filles lui montent dessus.

Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.

Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.

The English love the unicorn as much as they love the lion.

Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.

Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.

l'électro

/e.lɛk.tʁo/ noun C1
2132
  1. electro, electronic music
Singular
l'électro
Plural
les électros
Gender
changes the meaning

l'adèle

/a.dɛl/ noun C1
2133
  1. fairy longhorn moth
Singular
l'adèle
Plural
les adèles
Gender
feminine

lachaux

/ʃo/ noun C1
2134
  1. lime, limestone
Singular
la chaux

As-tu déjà recouvert un mur de chaux ?

Have you ever coated a wall with lime?

Avez-vous déjà recouvert un mur de chaux ?

Have you ever coated a wall with lime?

J'enduis la paroi de chaux.

I am coating the wall with lime.

lafermeté

/fɛʁ.mə.te/ noun C1
2135
  1. firmness
Singular
la fermeté
Plural
les fermetés

« Oui », répondit Marie avec fermeté.

"Yes," replied Mary decisively.

l'instauration

/ɛ̃s.tɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
2136
  1. establishment
Singular
l'instauration
Plural
les instaurations
Gender
feminine

laconserve

/kɔ̃.sɛʁv/ noun C1
2137
  1. canned food, preserve
Singular
la conserve
Plural
les conserves

La nourriture en conserve ne l'intéresse pas.

Canned food doesn't interest her.

Il s'est coupé le doigt en ouvrant une boîte de conserve.

He cut his finger in opening a can.

Il jouait au football avec une vieille boîte de conserve.

He was playing football with an old tin.

l'addiction

/a.dik.sjɔ̃/ noun C1
2138
  1. addiction
Singular
l'addiction
Plural
les addictions
Gender
feminine

Fumer n'est pas une habitude mais une addiction.

Smoking is no habit but an addiction.

Ziri a une addiction aux clubs.

Ziri is addicted to clubbing.

L'addiction au sexe est extrêmement difficile à surmonter.

Sex addiction is extremely difficult to overcome.

laconfiture

/kɔ̃.fi.tyʁ/ noun C1
2139
  1. jam (UK), jelly (US)
  2. preserve
Singular
la confiture
Plural
les confitures
= confiote

Ajoute seulement plus de sucre si tu veux une confiture plus sucrée.

Just add more sugar if you want a sweeter jam.

Elle fait de superbes confitures.

She makes magnificent jams.

Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.

Your wonderful lecture was pearls before swine.

lagomme

/ɡɔm/ noun C1
2140
  1. eraser, rubber
  2. gum
  3. gum, chewing gum
  4. tire rubber, tyre compound, vulcanized rubber
Dictionary wording
  1. gum (adhesive on an envelope)
  2. natural rubber
  3. synthetic rubber
  4. eraser, rubber
  5. tire rubber, tyre compound, vulcanized rubber
  6. gum, chewing gum (North America)
Singular
la gomme
Plural
les gommes
= chewing-gum= chiclette

Puis-je utiliser ta gomme ? Il semble que j'ai égaré la mienne.

May I use your eraser? I seem to have lost mine.

Tout le monde fait des erreurs. C'est pour ça qu'on met des gommes sur les crayons.

Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.

Les pneus sont presque à nu. La gomme est partie.

The tyres are almost bald. The tread has gone.

labrume

/bʁym/ noun C1
2141
  1. mist, haze, fog
Singular
la brume
Plural
les brumes

En raison de la brume épaisse, la route était difficile à voir.

Because of the dense haze, the road was hard to see.

Il faisait froid et il y avait de la brume.

It was cold and misty.

En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.

In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.

lagent

/ʒɑ̃/ noun C1
2142
  1. company, those who are in accompaniment
Singular
la gent
Plural
les gens

Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

Certaines personnes disent que le Japon est une société dominée par la gent masculine.

Some people say Japan is a male-dominated society.

Ces hommes sont les gens les plus sages de la tribu.

These men are the wisest people of the tribe.

larestructuration

/ʁəs.tʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
2143
  1. restructuring, downsizing, rightsizing
Singular
la restructuration
Plural
les restructurations

lagazette

/ɡa.zɛt/ noun C1
2144
  1. gazette
Singular
la gazette
Plural
les gazettes

La Gazette du Textile a une grande audience auprès des travailleurs du secteur.

Textile News has a large following among those working in the textile industry.

ladenrée

/dɑ̃.ʁe/ noun C1
2145
  1. commodity
  2. foodstuff
Singular
la denrée
Plural
les denrées

Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

Je transporte des denrées.

I'm hauling produce.

Pour les parents qui travaillent, le temps libre est une denrée rare.

Free time is at a premium for working parents.

laprédilection

/pʁe.di.lɛk.sjɔ̃/ noun C1
2146
  1. predilection, tendency
Singular
la prédilection
Plural
les prédilections

Ce bar est l'un de ses lieux de prédilection.

That bar is one of his favorite haunts.

latrompette

/tʁɔ̃.pɛt/ noun C1
2147
  1. trumpet
Singular
la trompette
Plural
les trompettes

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.

I often heard him playing the melody on the trumpet.

Tom essaie de gagner suffisamment d'argent pour s'acheter une nouvelle trompette.

Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.

Je ne pense pas que Tom puisse jouer de la trompette.

I don't think Tom can play the trumpet.

le/lakaren

noun B2
2148
  1. Karen
  2. Karen (adj)
Singular
le/la karen
Plural
les karens
Gender
masculine or feminine

Karen est en colère avec moi.

Karen is angry with me.

laficelle

/fi.sɛl/ noun B2
2149
  1. twine
  2. a very narrow baguette
Singular
la ficelle
Plural
les ficelles

J'aimerais que tu lui enseignes les ficelles du métier.

I'd like you to share her the ropes.

Agite une ficelle devant le chat pour voir s'il est endormi.

Dangle a string in front of the cat to see whether it's asleep.

Les grandes entreprises du secteur tirent toutes les ficelles.

The large firms in the industry call all the shots.

l'étincelle

/e.tɛ̃.sɛl/ noun C1
2150
  1. spark
Singular
l'étincelle
Plural
les étincelles
Gender
feminine

Une étincelle déclencha l'explosion de la poudre à canon.

A spark caused the gunpowder to explode.

Des étincelles sortaient de la cheminée.

Sparks were coming out of the chimney.

Une étincelle a mis le feu aux vapeurs d'essence.

A spark ignited the gas fumes.

l'épine

/e.pin/ noun C1
2151
  1. thorn; spine
  2. an aperitif made from blackthorn berries
Dictionary wording
  1. thorn; spine; prickle
  2. an aperitif made from blackthorn berries
Singular
l'épine
Plural
les épines
Gender
feminine

La rose n'a d'épines que pour ceux qui désirent la toucher.

The rose has thorns only for those who want to touch it.

Juste comme une épine plantée dans la gorge.

Just as a thorn stuck in one's throat.

Il n'y a pas de rose sans épines.

There is no such thing as a thornless rose.

l'américaine

/a.me.ʁi.kɛn/ noun C1
2152
  1. madison (cycling discipline)
Singular
l'américaine
Plural
les américaines
Gender
feminine

C'est un show à l'américaine.

It's a dog and pony show.

C'est une Américaine d'origine asiatique.

She's an Asian-American.

laprépa

noun C1
2153
  1. Classe préparatoire aux grandes écoles
Dictionary wording
  1. Classe préparatoire aux grandes écoles (France)
Singular
la prépa
Plural
les prépas
= CPGE

lamembrane

/mɑ̃.bʁan/ noun C1
2154
  1. membrane
Singular
la membrane
Plural
les membranes

L'osmose inverse consiste à filtrer l'eau de mer à travers une membrane qui retient le sel.

Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.

lasépulture

/se.pyl.tyʁ/ noun C1
2155
  1. sepulture
Singular
la sépulture
Plural
les sépultures
= sépulcre= tombe

l'argumentation

/aʁ.ɡy.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun C1
2156
  1. argument
Singular
l'argumentation
Plural
les argumentations
Gender
feminine

Le point crucial de son argumentation se trouve à la page cinquante-six.

The crux of his argument can be found on p. 56.

Son argumentation était basée sur des faits.

His argument was based on facts.

Cette idée est la base de mon argumentation.

This idea is the basis of my argument.

lacoloration

/kɔ.lɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun C1
2157
  1. color; coloring
Dictionary wording
  1. color; coloring; coloration
Singular
la coloration
Plural
les colorations

lafestivité

/fɛs.ti.vi.te/ noun C1
2158
  1. festivity, merrymaking
Singular
la festivité
Plural
les festivités

Les festivités du mariage ont duré huit jours.

The wedding festivities lasted for eight days.

Sami adore les festivités de Noël.

Sami loves Christmas festivities.

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

le/lapéquiste

/pe.kist/ noun C1
2159
  1. a member or supporter of the Parti Québécois
  2. of the Parti Québécois (adj)
Dictionary wording
  1. a member or supporter of the Parti Québécois (Canadian)
Singular
le/la péquiste
Plural
les péquistes
Gender
masculine or feminine

l'export

/ɛk.spɔʁ/ noun C1
2160
  1. export
  2. a German beer brand
Singular
l'export
Plural
les exports
Gender
changes the meaning

L'export d'armes était interdit.

Arms export was prohibited.

Les poupées imbriquées sont un export russe typique.

Nested dolls are a telltale Russian export.

lameute

/møt/ noun C1
2161
  1. pack (of hounds)
  2. mob (of people)
Singular
la meute
Plural
les meutes

Une meute de loups a attaqué le voyageur.

A pack of wolves attacked the traveler.

La meute est aux trousses du renard.

The hounds are in pursuit of the fox.

Lancez la meute.

Unleash the hounds.

lanausée

/no.ze/ noun B2
2162
  1. nausea
Singular
la nausée
Plural
les nausées

Avez-vous eu des nausées récemment ?

Have you experienced nausea recently?

J'ai la nausée. J'ai envie de vomir.

I feel nauseous. I feel like vomiting.

Les femmes enceintes ont souvent des nausées le matin.

Pregnant women often experience morning sickness.

l'infiltration

/ɛ̃.fil.tʁa.sjɔ̃/ noun C1
2163
  1. injection
  2. infiltration
Singular
l'infiltration
Plural
les infiltrations
Gender
feminine

lajonction

noun C1
2164
  1. junction
  2. link-up
Singular
la jonction
Plural
les jonctions

laclémence

/kle.mɑ̃s/ noun C1
2165
  1. clemency
Singular
la clémence
Plural
les clémences

Je ne demanderai jamais la clémence.

I'll never ask for clemency.

Les personnes qui font du mal aux enfants ne méritent aucune clémence.

People who hurt children do not deserve mercy.

Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.

Defense lawyers appealed for mercy.

l'endurance

/ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/ noun C1
2166
  1. endurance, stamina
Singular
l'endurance
Plural
les endurances
Gender
feminine

Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique.

You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

You need great endurance to run ten thousand meters.

Ce qui vous manque, c'est de l'endurance.

What you lack is stamina.

lasubtilité

/syp.ti.li.te/ noun C1
2167
  1. subtlety
Singular
la subtilité
Plural
les subtilités

La subtilité n'a jamais été son point fort.

Subtlety never was her strong suit.

La subtilité n'a jamais été ton fort.

Subtlety never was your strong suit.

La subtilité n'a jamais été votre fort.

Subtlety never was your strong suit.

laromance

/ʁɔ.mɑ̃s/ noun C1
2168
  1. a ballad; a love song
Singular
la romance
Plural
les romances

Il n'y a pas de place pour la romance dans ma vie.

There is no room for romance in my life.

Il est assez irritant de penser depuis combien de temps cette romance durait avant que je ne la découvre.

It's pretty galling to think about how long the affair was going on before I found out about it.

C’est un beau roman, c’est une belle histoire. C’est une romance d’aujourd’hui.

It's beautiful tale, it's a beautiful story. It's a love song of today.

l'archéologue

/aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/ noun C1
2169
  1. archaeologist
Singular
l'archéologue
Plural
les archéologues
Gender
masculine or feminine

À t'entendre, on dirait que tu ne veux pas être archéologue.

You sound like you don't want to be an archaeologist.

Les archéologues polonais font des recherches en Afrique.

The Polish archeologists are doing research in Africa.

Tom est archéologue.

Tom is an archeologist.

l'incompréhension

/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/ noun C1
2170
  1. incomprehension
Singular
l'incompréhension
Plural
les incompréhensions
Gender
feminine

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

Ce problème a résulté d'une incompréhension mutuelle.

This problem arose from a mutual misunderstanding.

Avoir honte de ne pas parler une langue est une incompréhension de ce qu'est une langue.

Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is.

l'urine

/y.ʁin/ noun C1
2171
  1. urine
Singular
l'urine
Plural
les urines
Gender
feminine

Il y a du sang dans mes urines.

There's blood in my urine.

Il y a du sang dans mon urine.

There's blood in my urine.

J'avais du sang dans mes urines.

I had blood in my urine.

lalave

/lav/ noun C1
2172
  1. lava
Singular
la lave
Plural
les laves

Peux-tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ?

Can you give me a geological explanation of lava?

Ce lave-linge est compact et d'un bon rapport qualité-prix.

This washing machine is compact and good value for money.

Ce lave-vaisselle est trop grand. Il ne rentre pas sous le comptoir.

This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.

lamoralité

/mɔ.ʁa.li.te/ noun C1
2173
  1. morality
  2. moral; lesson
Singular
la moralité
Plural
les moralités

La moralité est de la plus haute importance, mais pour nous, pas pour Dieu.

Morality is of the highest importance — but for us, not for God.

C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse.

She is a tender girl of questionable morals.

Il fréquente des femmes à la moralité douteuse.

He frequents the company of wicked women.

lapeluche

/pə.lyʃ/ noun C1
2174
  1. plush (toy), fluff
Singular
la peluche
Plural
les peluches

Ma sœur aime son ours en peluche depuis qu'elle est petite.

My sister has loved her teddy bear since she was little.

Elle a une tonne de peluches dans sa voiture.

She has a ton of stuffed animals in her car.

Tom ne peut pas dormir sans son petit ours en peluche.

Tom can't sleep without his teddy bear.

lapulsion

/pyl.sjɔ̃/ noun C1
2175
  1. drive, urge
Singular
la pulsion
Plural
les pulsions

lafabrique

/fa.bʁik/ noun C1
2176
  1. factory, plant
Singular
la fabrique
Plural
les fabriques

Cette fabrique recycle trente tonnes de plastique chaque année.

This factory recycles thirty tons of plastic every year.

Je pense que c'est sa marque de fabrique.

I think that is his trademark.

Son visage ovale était sa marque de fabrique.

Especially remarkable was her oval face.

ladispersion

/dis.pɛʁ.sjɔ̃/ noun C1
2177
  1. dispersion
Singular
la dispersion
Plural
les dispersions

Le mot « diaspora » a été inventé pour désigner la dispersion des Juifs de la Terre d'Israël.

The word "diaspora" was originally coined for the scattering of Jews from Eretz Yisrael.

l'éclipse

/e.klips/ noun C1
2178
  1. eclipse
Singular
l'éclipse
Plural
les éclipses
Gender
feminine

Il y a trop de nuages pour contempler l'éclipse correctement.

There are too many clouds to be able to gaze at the eclipse properly.

Éclipse-toi !

Leg it!

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.

A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.

lasignalisation

/si.ɲa.li.za.sjɔ̃/ noun C1
2179
  1. signalling
Singular
la signalisation
Plural
les signalisations

La moitié des panneaux de signalisation de cette zone indique la mauvaise direction.

Half of the signposts in the area are pointing in the wrong direction.

Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.

I can't see the road signs in this fog.

Un oiseau était posé sur le panneau de signalisation.

A bird was perched on the road sign.

lamuse

/myz/ noun C1
2180
  1. artistic inspiration
  2. muse
Singular
la muse
Plural
les muses

Les sept muses assistaient les artistes.

The seven muses aided the artists.

Tu es ma muse.

You are my muse.

« Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

lalueur

/lɥœʁ/ noun C1
2181
  1. glimmer; glow
Singular
la lueur
Plural
les lueurs

Il y avait une lueur d'espoir dans ses paroles.

There was a glimmer of hope in her words.

Les dernières lueurs du soleil s'éteignent.

The last gleam of the sun is dying away.

Les ombres dansent sur les murs à la lueur des bougies.

The shadows from the candlelight are dancing on the walls.

l'arête

/a.ʁɛt/ noun C1
2182
  1. bone, fishbone
  2. edge; ridge, crest (of mountain)
  3. edge
  4. groin (of vault)
Dictionary wording
  1. bone (of a fish), fishbone
  2. edge (of an object); ridge, crest (of mountain)
  3. groin (of vault)
  4. bridge of nose
  5. beard (of rye, barley etc.); awn
  6. edge
Singular
l'arête
Plural
les arêtes
Gender
feminine

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.

I don't like bony fish.

Tandis que je glissais sur le trottoir mouillé, ma tête a rebondi sur l'arête.

As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.

laconfidence

/kɔ̃.fi.dɑ̃s/ noun C1
2183
  1. confidence, secret
Singular
la confidence
Plural
les confidences

Je voulais te faire une confidence.

I wanted to tell you a secret.

lavoyelle

/vwa.jɛl/ noun C1
2184
  1. vowel
Singular
la voyelle
Plural
les voyelles

Le français a beaucoup plus de voyelles que le japonais.

French has many more vowels than Japanese.

Son nom commence par une voyelle.

His name starts with a vowel.

Le mot français « oiseau » est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.

The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.

ladémographie

/de.mɔ.ɡʁa.fi/ noun C1
2185
  1. demography
Singular
la démographie
Plural
les démographies

lacachette

/ka.ʃɛt/ noun B2
2186
  1. hideaway, hiding place
Singular
la cachette
Plural
les cachettes

Tout le monde sort de sa cachette et crie : « SURPRISE ! »

Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!"

Sortez tous de vos cachettes !

Olly olly oxen free!

Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

I sneaked up behind her.

le/lasuspense

/sys.pɑ̃s/ noun C1
2187
  1. suspense
  2. suspense (emotion; feeling)
Singular
le/la suspense
Plural
les suspenses
Gender
changes the meaning

Le match a été rempli de suspense.

The game was full of suspense.

Ce match est sans suspense. Je ne vais même pas le regarder.

This match is NID, not even gonna watch it.

Cet acteur a joué dans plusieurs films à suspense.

This actor played in a lot of thrillers.

lamayonnaise

/ma.jɔ.nɛz/ noun C1
2188
  1. mayonnaise
  2. milkshake
Dictionary wording
  1. mayonnaise
  2. milkshake (accidental emulsion of oil and water in an engine) (informal)
Singular
la mayonnaise
Plural
les mayonnaises

La mayonnaise, ça n'est rien d'autre que de la chimie.

Mayonnaise is nothing but chemistry.

Il n'y a que des produits chimiques dans cette mayo !

There are only chemicals in that mayo!

On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

You can do anything with mayonnaise, except sit on it.

lacaptivité

/kap.ti.vi.te/ noun C1
2189
  1. captivity
Singular
la captivité
Plural
les captivités

Dan a finalement relâché son otage après deux jours de captivité.

Dan finally released his hostage after two days of captivity.

Il était retenu en captivité.

He was held in captivity.

La captivité rend les gorilles malades.

Captivity makes gorillas sick.

labonne

/bɔn/ noun C1
2190
  1. maid
Singular
la bonne
Plural
les bonnes

De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.

Nowadays few people can afford to employ a maid.

Des idées, j'en ai à la pelle. Mais des bonnes, par contre...

I've got tons of ideas. Good ones, not so much.

Fais attention avec qui tu partages des bonnes nouvelles.

Be careful about whom you share good news with.

laparano

/pa.ʁa.no/ noun B2
2191
  1. a paranoid person
  2. paranoia
  3. paranoid (adj)
Dictionary wording
  1. a paranoid person (colloquial)
  2. paranoia (colloquial)
Singular
la parano
Plural
les paranos

Il n'y a que les paranos qui survivent.

Only the paranoid survive.

Il n'y a que le parano qui survit.

Only the paranoid survives.

C’est bourré de paranos.

It's full of paranoia.

latorche

/tɔʁʃ/ noun B2
2192
  1. torch
Singular
la torche
Plural
les torches

Il y a une lampe torche dans mon sac à dos.

There's a torch in my rucksack.

Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?

It's dark in here. Do you have a flashlight?

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?

Do you have a flashlight that I could borrow?

labise

/biz/ noun C1
2193
  1. north wind; northeasterly (wind)
  2. kiss
Singular
la bise
Plural
les bises

Je lui ai fait la bise.

I kissed her.

labavière

/ba.vjɛʁ/ noun C1
2194
  1. bevor
Singular
la bavière
Plural
les bavières

lagarderie

/ɡaʁ.də.ʁi/ noun C1
2195
  1. nursery, kindergarten, day care center
Singular
la garderie
Plural
les garderies
= centre de la petite enfance

Il y a une garderie à l'autre bout de la rue.

There is a kindergarten at the other end of the street.

Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.

Some national parks offer showers and even baby-sitting services.

Je suis arrivé en retard au travail car j'ai dû déposer ma fille à la garderie.

I got to work late because I had to drop my daughter off at the day-care center.

lamenthe

/mɑ̃t/ noun C1
2196
  1. mint
Singular
la menthe
Plural
les menthes

Il a arraché quelques feuilles de menthe et les a mises dans sa bouche.

He yanked off a few mint leaves and put them in his mouth.

Les chats aiment la menthe de chat.

Cats like catnip.

Mon fils veut un thé avec de la menthe fraîche.

My son wants a tea with fresh mint.

lasaloperie

/sa.lɔ.pʁi/ noun B2
2197
  1. filth, refuse, scum
  2. trash
  3. a dirty trick
Singular
la saloperie
Plural
les saloperies

lathune

/tyn/ noun C1
2198
  1. cash, dosh (money)
Dictionary wording
  1. cash, dosh (money) (slang)
Singular
la thune
Plural
les thunes

Elle cherche toujours un moyen pour se faire de la thune.

She is always out to make a buck.

J'ai des problèmes de thunes.

I have money problems.

J'ai toute la thune qu'il me faut.

I have all the money I need.

laspirale

/spi.ʁal/ noun C1
2199
  1. spiral
Singular
la spirale
Plural
les spirales

L'économie mondiale est dans une spirale infernale.

The global economy is spiraling downwards.

La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.

A snail's shell is spiral in form.

Nous risquons de basculer dans une spirale infernale de défaitisme.

We risk tilting ourselves into a downward spiral of defeatism.

lafrange

/fʁɑ̃ʒ/ noun C1
2200
  1. fringe
Singular
la frange
Plural
les franges

Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

J'aimais bien tes cheveux avant de te mettre une frange droite.

I liked your hair before you got straight bangs.

Même le plus noir nuage a toujours sa frange d'or.

Every cloud has a silver lining.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.