Vocabulary · Feminine nouns

French Feminine Nouns (la): Words 501–600

3,257 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

lanorme

/nɔʁm/ noun B2
501
  1. norm (normal state)
  2. norm
Singular
la norme
Plural
les normes

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Son travail n'est pas à la hauteur de la norme.

His work is not up to standard.

Ce qu'ils firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes.

What they did next was bad, even by my standards.

lacaméra

/ka.me.ʁa/ noun A2
502
  1. video camera
  2. camera
Dictionary wording
  1. video camera
  2. camera (for still photos) (informal)
Singular
la caméra
Plural
les caméras
= appareil photo

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Aim the video camera at that group.

Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.

Japan produces a lot of good cameras.

Que ferez-vous avec cette caméra ?

What'll you do with this camera?

lafaim

/fɛ̃/ noun A1
503
  1. hunger
  2. hunger (strong desire)
Singular
la faim
Plural
les faims
= appétit= fringale≠ satiété

Beaucoup des ouvriers moururent de faim.

Many of the workers died of hunger.

Je n’ai plus faim.

I'm not hungry anymore.

Mangez si vous avez faim.

Eat if you're hungry.

le/lablack

/blak/ noun B2
504
  1. black person
Singular
le/la black
Plural
les blacks / Blacks
Gender
masculine or feminine

Il a été payé au black.

He got paid under the table.

Il est payé au black pour échapper au fisc.

He's paid under the table to avoid taxes.

Il travaille au black comme stripteaseur.

He's moonlighting as a stripper.

lachaleur

/ʃa.lœʁ/ noun B1
505
  1. heat
  2. heat (a state of sexual aggression)
Singular
la chaleur
Plural
les chaleurs

Il craint la chaleur.

Keep out of the heat.

Il fait une de ces chaleurs à la Havane !!!

It's so hot in Havana!!!

Il n'aime pas la chaleur de l'été.

He doesn't like the heat of the summer.

ladimension

/di.mɑ̃.sjɔ̃/ noun B2
506
  1. dimension
Singular
la dimension
Plural
les dimensions

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

That adds a new dimension to our problem.

Il nous est impossible de se représenter des objets en quatre dimensions.

It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.

C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.

It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.

lachaussure

/ʃo.syʁ/ noun A2
507
  1. shoe
  2. the shoe industry
Singular
la chaussure
Plural
les chaussures

De quelle taille sont ces chaussures ?

What size are these shoes?

Cette chaussure est une taille plus grande.

This shoe is a size bigger.

Tu as beaucoup plus de chaussures que moi.

You've got a lot more shoes than I've got.

laconception

/kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/ noun B2
508
  1. concept, idea
  2. conception
  3. conception (beginning, start)
  4. ability to understand
Dictionary wording
  1. conception (of a child)
  2. conception (beginning, start)
  3. ability to understand
  4. viewpoint; angle
  5. concept, idea
Singular
la conception
Plural
les conceptions

Est-ce là votre conception d'un bon moment ?

Is this your idea of a good time?

Nous étudions le français et la conception de site web.

We're studying French and web design.

Nous étudions le français et la conception de sites web.

We're studying French and web design.

lapréparation

/pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
509
  1. preparation
Singular
la préparation
Plural
les préparations

Les étudiants sont très occupés par la préparation du festival de l'école.

The students are very busy in preparation for the school festival.

Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation en préparation.

Microsoft has a completely new operating system in the works.

Le rapport est en cours de préparation par le comité.

The report is being prepared by the committee.

lalittérature

/li.te.ʁa.tyʁ/ noun B2
510
  1. literature
Singular
la littérature
Plural
les littératures

Je ne suis pas autant intéressé par la littérature que vous.

I am not as interested in literature as you.

L'auteur réunit toutes les différentes littératures européennes.

The author lumps all the different European literatures together.

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.

He went to America for the purpose of studying American literature.

lacouverture

/ku.vɛʁ.tyʁ/ noun B1
511
  1. blanket
  2. cover, covering
  3. coverage
Singular
la couverture
Plural
les couvertures

Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.

Please give me a spare blanket.

Il n'a pas trouvé les couvertures.

He didn't find the bedclothes.

Où est le livre avec la couverture rouge ?

Where is the book with the red cover?

l'ombre

/ɔ̃bʁ/France/õːbʀ/Quebec noun B1
512
  1. shade, shadow
  2. darkness
  3. ghost
  4. a fish of Osteichthyes of the freshwater family Salmonidae
Dictionary wording
  1. shade, shadow
  2. darkness
  3. ghost
  4. a fish of Osteichthyes of the freshwater family Salmonidae, of the genus Thymallus
Singular
l'ombre
Plural
les ombres
Gender
changes the meaning
= corp= thymalle

Il t'aidera sans l'ombre d'un doute.

He'll help you without a shadow of a doubt.

Nous vîmes quelque chose bouger parmi les ombres juste là-haut, devant.

We saw something move in the shadows just up ahead.

C'est sans l'ombre d'un doute un succès.

That is undoubtedly a success.

ladrogue

/dʁɔɡ/ noun A2
513
  1. drug
Singular
la drogue
Plural
les drogues

On n'a trouvé aucune drogue.

No drugs were found.

Je n’ai jamais pris de drogues.

I've never taken drugs.

Je vends de la drogue.

I sell dope.

lahonte

/ɔ̃t/ noun A2
514
  1. shame (feeling)
  2. shame (something shameful)
Singular
la honte
Plural
les hontes
h aspiré
la honte, no l'

Il a couvert sa famille de honte.

He has brought shame upon his family.

Être pauvre n'est pas une honte.

Poverty is no disgrace.

N'as-tu pas honte de toi ?

Aren't you ashamed of yourself?

l'académie

/a.ka.de.mi/ noun B2
515
  1. academy (learned society)
Singular
l'académie
Plural
les académies
Gender
feminine

La Kabylie a sa propre académie qui a vu le jour le 14 juin 2022.

Kabylia has its own academy which came into being on June 14, 2022.

Ziri est entré à l'académie.

Ziri walked into the academy.

Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.

He went to art school to study painting and sculpture.

l'épouse

/e.puz/ noun B1
516
  1. female spouse, wife
Singular
l'épouse
Plural
les épouses
Masculine
l'époux
Gender
feminine

Ils furent encore plus intéressés par sa belle épouse.

They were even more interested in his beautiful wife.

Vous avez quitté vos épouses.

You left your wives.

Ne l'épouse pas.

Don't marry him.

labouteille

/bu.tɛj/ noun A2
517
  1. bottle
  2. alcohol
  3. experience
Dictionary wording
  1. bottle (container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids)
  2. alcohol (figuratively)
  3. experience
Singular
la bouteille
Plural
les bouteilles

Ça alors, la bouteille est presque vide !

Blimey, the bottle's almost empty!

Deux petites bouteilles, s'il vous plaît.

Two small bottles, please.

J'ai de l'eau en bouteille.

I have bottled water.

l'inscription

/ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/ noun B2
518
  1. registration, enrolment
  2. inscription
Singular
l'inscription
Plural
les inscriptions
Gender
feminine

Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?

Does it also work without registration?

La date limite d'inscription est le 20 octobre.

The application deadline is October 20th.

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

laleçon

/lə.sɔ̃/ noun B1
519
  1. lesson
Singular
la leçon
Plural
les leçons

Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.

We spent a lot of time on our lessons.

Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.

Students must keep silent during class.

Tu n'as de leçon à donner à personne.

You’re not one to talk.

l'amitié

/a.mi.tje/ noun B1
520
  1. friendship, amity
Singular
l'amitié
Plural
les amitiés
Gender
feminine

Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.

I will help you for the sake of our old friendship.

Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît.

Please give my regards to your father.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

I am friends with some of them.

lahaine

/ɛn/ noun B2
521
  1. hatred; hate
Singular
la haine
Plural
les haines
h aspiré
la haine, no l'

Il y avait alors de la haine entre nous.

There was hatred between us then.

Il faut que les amitiés vivent, et que les haines meurent.

Friendships must live, and hatreds must die.

« Discours de haine », qu'est-ce que ça veut dire ?

What does "hate speech" mean?

l'ambiance

/ɑ̃.bjɑ̃s/ noun B2
522
  1. ambiance, atmosphere, environment
Dictionary wording
  1. ambiance, atmosphere, environment, milieu
Singular
l'ambiance
Plural
les ambiances
Gender
feminine

Je n'aime pas l'ambiance de cette école.

I don't like the atmosphere of that school.

Il a cassé l'ambiance la dernière fois avec ses blagues.

He killed the mood last time with his jokes.

Nous aimons l'ambiance des fêtes de Noël.

We love the vibe of Christmas parties.

le/lafonctionnaire

/fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/ noun B2
523
  1. civil servant, official
Singular
le/la fonctionnaire
Plural
les fonctionnaires
Gender
masculine or feminine
= agent de l'État

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Le gardien de la paix est le grade de base des fonctionnaires actifs de la Police nationale.

Peacekeeper is the basic rank of active officers in the French National Police.

La somptueuse résidence d'un fonctionnaire a été mise à sac.

The sumptuous residence of a government official was pillaged.

labranche

/bʁɑ̃ʃ/ noun B2
524
  1. branch (of tree)
  2. branch
Singular
la branche
Plural
les branches

Il construisit une sorte de maison en employant des branches.

He built a kind of house using branches.

C'est comme couper la branche sur laquelle tu es assis.

It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on.

Ce ne sont que des feuilles et des branches.

It's only leaves and branches.

laplainte

/plɛ̃t/ noun B2
525
  1. complaint
  2. (criminal) complaint
  3. moan, groan
Singular
la plainte
Plural
les plaintes

Il n'a pas prêté l'oreille à leurs plaintes.

He turned a deaf ear to their complaints.

Je veux faire enregistrer une plainte en bonne et due forme.

I want to lodge a formal complaint.

Je ne veux pas entendre d'autres plaintes te concernant.

I don't want to hear another complaint about you.

le/lapub

/pyb/France/pɔb/Quebec noun B2
526
  1. Television ad or advert
  2. pub
Singular
le/la pub
Plural
les pubs
Gender
changes the meaning

Il y a trop de pubs sur Youtube.

There are too many adverts on YouTube.

Ma femme travaille dans un pub à côté.

My wife works in a nearby pub.

C'était un coup de pub.

It was a publicity stunt.

l'adversaire

/ad.vɛʁ.sɛʁ/ noun B2
527
  1. adversary, opponent, opposition
Dictionary wording
  1. adversary, opponent, opposition, antagonist
Singular
l'adversaire
Plural
les adversaires
Gender
masculine or feminine

Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.

The chess player put his opponent in check.

L'équipe qui joue à domicile a toujours un avantage sur ses adversaires.

The home team always have an advantage over their opponents.

Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.

There's no shame in losing to such a great player.

lapromesse

/pʁɔ.mɛs/ noun B1
528
  1. promise (all meanings)
Singular
la promesse
Plural
les promesses

Même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.

Even if you are busy, you should keep your promise.

C'est un homme qui tient toujours ses promesses.

He is a man of his word.

Comment sais-je que tu tiendras ta promesse ?

How do I know you'll keep your word?

le/lamanche

/mɑ̃ʃ/ noun B2
529
  1. sleeve (clothing)
  2. handle
  3. innings
  4. only used in faire la manche
Dictionary wording
  1. sleeve (clothing)
  2. set
  3. frame
  4. inning
  5. innings
  6. end
  7. handle
  8. unhandy person (informal)
Singular
le/la manche
Plural
les manches
Gender
changes the meaning

Tu es en manches courtes... Tu n'as pas froid ?

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

J'ai pensé que la manche était terminée.

I thought the game was over.

As-tu regardé la manche, hier au soir ?

Did you watch the game last night?

latension

/tɑ̃.sjɔ̃/ noun B2
530
  1. tension
  2. blood pressure
  3. voltage
Singular
la tension
Plural
les tensions

On pouvait sentir la tension dans l'air.

You could feel the tension in the air.

Les tensions montaient.

Tensions were increasing.

À cause de toi, j'ai des problèmes de tension.

Thanks to you, I have problems with my blood pressure.

ladémarche

/de.maʁʃ/ noun B2
531
  1. gait, walk
  2. step, procedure, move
  3. reasoning
Dictionary wording
  1. gait, walk
  2. step, procedure, move, intervention
  3. reasoning
Singular
la démarche
Plural
les démarches

Je comprends la démarche générale, mais je crains de me perdre dans les détails.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

C'est une démarche qui est effectuée au quotidien par les pompiers.

This is a process done on a daily basis by firefighters.

Quelles démarches devrions-nous entreprendre ?

What steps should we take?

lablessure

/blɛ.syʁ/ noun B1
532
  1. wound
  2. injury
Singular
la blessure
Plural
les blessures

Ça a l'air d'une blessure par balle.

This looks like a gunshot wound.

Un officier de police a subi des blessures mineures.

One police officer suffered minor injuries.

D'où vient votre blessure au bras?

How did you hurt your arm?

lafondation

/fɔ̃.da.sjɔ̃/ noun B2
533
  1. foundation
  2. foundation (endowed institution or charity)
Singular
la fondation
Plural
les fondations

Cette maison a de solides fondations.

This house has a solid foundation.

Le moment est propice à la fondation d'une nouvelle organisation.

It's an auspicious time to launch a new organization.

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

A house is built on top of a solid foundation of cement.

lanotion

/nɔ.sjɔ̃/ noun B2
534
  1. notion
  2. an elementary treatise
Singular
la notion
Plural
les notions

Elle n'a pas de notion de l'espace.

She has no spatial awareness.

Il a quelques notions de grec.

He has a smattering of Greek.

Il n'a pas la notion d'espace.

He has no spatial awareness.

lacomposition

/kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/ noun B2
535
  1. composition, makeup
  2. composition, work of art
  3. composition, compounding
  4. composition, typesetting
Dictionary wording
  1. composition, makeup
  2. essay
  3. composition, work of art
  4. composition, compounding, formation of compound words
  5. composition, typesetting
  6. lineup
  7. composition
Singular
la composition
Plural
les compositions

Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition.

Jack made a lot of mistakes in his composition.

À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.

A few minor mistakes apart, your writing is good.

Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite.

This English composition is far from perfect.

lagrève

/ɡʁɛv/ noun B2
536
  1. strike
  2. bank; shore, strand
  3. greave
Singular
la grève
Plural
les grèves

Les travailleurs de l'entreprise se sont mis en grève.

Workers at the company went on a strike.

J'écris des articles à propos des grèves.

I am writing articles about strikes.

Les travailleuses de l'entreprise se sont mises en grève.

Workers at the company went on a strike.

lavierge

/vjɛʁʒ/ noun B2
537
  1. virgin
  2. Virgo
  3. virgin (adj)
  4. blank (adj)
Singular
la vierge
Plural
les vierges / Vierges

Vous ne devez pas être vierge, n'est-ce pas ?

You must not be a virgin, right?

Le tiers des forêts vierges du monde se trouvent au Brésil.

Brazil has one-third of the world's rain forests.

Je suis vierge de défauts.

I have no faults.

laprincesse

/pʁɛ̃.sɛs/ noun B1
538
  1. princess
Singular
la princesse
Plural
les princesses
Masculine
le prince

Elle a un train de vie de princesse.

She lives like a princess.

Personne ne parvenait à faire rire la princesse.

No one could make the princess laugh.

La jeune princesse perdit pied et tomba dans l'eau.

The young princess lost her footing and fell into the water.

l'électricité

/e.lɛk.tʁi.si.te/ noun B2
539
  1. electricity
Singular
l'électricité
Plural
les électricités
Gender
feminine

Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Assure-toi de couper l'électricité en partant.

Be sure to turn out the light when you go out.

J'ai besoin de plus d'électricité.

I need more power.

lareconnaissance

/ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s/ noun B2
540
  1. recognition
  2. reconnaissance
  3. thankfulness
Singular
la reconnaissance
Plural
les reconnaissances

Il lui jeta un coup d'œil sans montrer de signe de reconnaissance.

He glanced at her with no sign of recognition.

Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.

We'd like to give this to you as a token of our appreciation.

Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.

Here is a present for you in token of our appreciation.

lacirculation

/siʁ.ky.la.sjɔ̃/ noun B1
541
  1. traffic
  2. circulation
  3. circulation (of blood)
  4. distribution, circulation
Singular
la circulation
Plural
les circulations

Je pouvais à peine distinguer les feux de circulation.

I could hardly make out the traffic lights.

Mon père se plaignait du bruit de la circulation.

My father complained about the traffic noise.

Il a été blessé dans un accident de circulation.

He got injured in a traffic accident.

laviande

/vjɑ̃d/ noun A2
542
  1. meat
  2. an object of sexual desire; a piece of meat
Singular
la viande
Plural
les viandes
= barbaque= bidoche

Je ne mange que de la viande.

I only eat meat.

Veux-tu manger de la viande aujourd’hui ?

Do you want to eat meat today?

Je préfère la viande au poisson.

I like meat better than fish.

latenue

/tə.ny/ noun B2
543
  1. dress, appearance, outfit
  2. maintenance, upkeep
  3. running
  4. holding, sustaining
Dictionary wording
  1. maintenance, upkeep
  2. running (of a shop)
  3. holding, sustaining (of a note)
  4. manners, (good) behaviour (UK) / behavior (US)
  5. quality, standard
  6. posture
  7. performance
  8. dress, appearance, outfit
Singular
la tenue
Plural
les tenues

Qu'est-ce qui ne va pas dans ma tenue ?

What's wrong with the way I'm dressed?

Ces filles portent des tenues légères.

These girls are wearing skimpy clothes.

Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.

You should not judge a person by his clothes.

l'interview

/ɛ̃.tɛʁ.vju/ noun B2
544
  1. interview
Singular
l'interview
Plural
les interviews
Gender
feminine

Elles ont accordé une interview au journaliste.

They granted the journalist an interview.

Ai-je bien compris que vous donnerez une interview à la radio demain ?

Did I understand correctly that you will be giving an interview on the radio tomorrow?

Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants.

After he had given a lecture, he had an interview with some students.

lacible

/sibl/ noun B1
545
  1. target
  2. aim, goal
Dictionary wording
  1. target
  2. aim, goal (figuratively)
Singular
la cible
Plural
les cibles

Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.

The soldiers on the boats would be easy targets.

La balle atteignit sa cible.

The bullet found its mark.

Si on reste ici, on sera des cibles faciles.

If we stay here, we'll be sitting ducks.

laplaque

/plak/ noun B2
546
  1. sheet, plate (of metal)
  2. plate
  3. plate (especially a tectonic plate)
  4. plaque
Dictionary wording
  1. sheet, plate (of metal)
  2. slab (of marble)
  3. plaque (bacteria on teeth)
  4. plaque, slab (ornamental)
  5. chip
  6. plate
  7. plate (especially a tectonic plate)
  8. slab, bar (of e.g. chocolate)
Singular
la plaque
Plural
les plaques

Je ne pouvais pas être plus à côté de la plaque.

I couldn't have been more mistaken.

Je viens de me faire trois plaques.

I just made three grand.

J'ai mis la plaque à ton nom.

I put your name on the tile.

lamédaille

/me.daj/ noun B2
547
  1. medal
Singular
la médaille
Plural
les médailles

Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.

They awarded her a gold medal for her achievement.

Ole Einar Bjørndalen a gagné 13 médailles olympiques.

Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals.

C'est une médaille d'honneur.

It's a badge of honor.

laphilosophie

/fi.lɔ.zɔ.fi/ noun B2
548
  1. philosophy, the study of thoughts
  2. philosophy, one's manner of thinking
  3. a philosophical attitude
  4. small pica: 11-point type
Dictionary wording
  1. philosophy, the study of thoughts
  2. philosophy, one's manner of thinking
  3. small pica: 11-point type (dated)
  4. a philosophical (calm and stoically accepting) attitude
Singular
la philosophie
Plural
les philosophies

L'étude de la philosophie relève des humanités.

The study of philosophy belongs to the humanities.

Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.

Your philosophy of life is different than mine.

Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.

Today I got to meet my new philosophy teacher.

labière

/bjɛʁ/ noun A2
549
  1. beer
  2. bier
  3. coffin
Singular
la bière
Plural
les bières

Aimes-tu le goût de la bière ?

Do you like the taste of beer?

Descendons quelques bières et prenons du bon temps !

Let's suck down some brewskis and have a good time!

Je préférerais boire une bière.

I'd rather have a pint.

latouche

/tuʃ/ noun B1
550
  1. touch
  2. key (on keyboard), button
  3. fingerboard
  4. sideline
Singular
la touche
Plural
les touches

Je suis en train d'ajouter les touches finales.

I'm adding the finishing touches now.

Les rêves sont les pierres de touche de nos personnalités.

Dreams are the touchstones of our characters.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

Press any key to continue.

lamairie

/mɛ.ʁi/ noun B2
551
  1. town hall
  2. mayor’s office, mayoralty
Singular
la mairie
Plural
les mairies
= hôtel de ville

Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.

My father has a lot of clout at city hall.

Combien de temps faut-il pour aller à la mairie de Toshima ?

How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

La mairie n'est pas loin d'ici.

The city hall isn't far from here.

lavallée

/va.le/ noun B2
552
  1. valley
Singular
la vallée
Plural
les vallées

Une chaîne de montagnes protège la vallée des vents du nord.

A chain of mountains protects the valley from northern winds.

Qu'elles sont belles les vallées au printemps !

How beautiful the valleys are in spring!

S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.

If it snows on the mountain, it's cold in the valley.

laperspective

/pɛʁ.spɛk.tiv/ noun B2
553
  1. perspective
  2. prospect
Singular
la perspective
Plural
les perspectives

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.

As he grew up, he learned to put things in perspective.

Elle a un emploi avec de bonnes perspectives.

She has a job with good prospects.

Danger en perspective.

Danger ahead.

l'attitude

/a.ti.tyd/ noun B2
554
  1. attitude, position
Singular
l'attitude
Plural
les attitudes
Gender
feminine

Il se peut qu'elle n'apprécie pas son attitude.

She may not like his attitude.

Je crois que ces attitudes n'ont plus cours.

I think these attitudes are behind the times.

Je ne peux pas supporter son attitude.

I cannot put up with her behavior.

lamention

/mɑ̃.sjɔ̃/ noun B2
555
  1. mention
  2. Distinction awarded in a competition or an examination
  3. slogan
Singular
la mention
Plural
les mentions

Ai-je déjà fait mention que j'étais fou ?

Did I mention I'm crazy?

J'ai réussi mon examen, et je vais avoir une mention.

I passed the examination, and I'm going to be an honor student.

Elle a réussi son examen avec mention très bien.

She passed the exam with an A.

larichesse

/ʁi.ʃɛs/ noun B2
556
  1. wealth
  2. richness
Dictionary wording
  1. wealth
  2. richness (figuratively)
Singular
la richesse
Plural
les richesses

Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.

Because of his wealth, he was able to become a member of that club.

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

Despite his riches, he's not contented.

Qu'importe leur richesse, les gens veulent toujours plus.

No matter how rich people are, they always want more.

lacouche

/kuʃ/ noun B2
557
  1. nappy/diaper
  2. layer
  3. bed
  4. coat (of paint)
Dictionary wording
  1. bed (place for sleeping) (literary)
  2. nappy/diaper
  3. coat (of paint)
  4. layer (of soil, snow etc.)
  5. childbirth
  6. shell
Singular
la couche
Plural
les couches

Le bébé a besoin qu'on lui change sa couche.

The baby needs a diaper change.

Les couches de glace sont en train de fondre.

The ice sheets are melting.

J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.

I had a miscarriage last year.

lacérémonie

/se.ʁe.mɔ.ni/ noun B2
558
  1. ceremony
Singular
la cérémonie
Plural
les cérémonies

Un accident l'empêcha de prendre part à la cérémonie.

An accident prevented him from attending the ceremony.

Ne faites pas de cérémonies, je vous prie !

Don't be so formal, please!

Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

Did you watch the Olympics opening ceremony?

laveille

/vɛj/ noun B2
559
  1. the day before, the eve
  2. the era or while before something; eve
  3. watch, vigil
  4. wakefulness
Dictionary wording
  1. the day before, the eve
  2. the era or while before something; eve
  3. wakefulness
  4. watch, vigil
  5. standby
Singular
la veille
Plural
les veilles

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

He lost the watch which he had bought the day before.

C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.

It was the window that Jack broke yesterday.

Nous allons toujours à l'église la veille de Noël.

We always go to church on Christmas Eve.

lasurveillance

/syʁ.vɛ.jɑ̃s/ noun B2
560
  1. surveillance
  2. supervision
Singular
la surveillance
Plural
les surveillances

Il a fixé du regard la caméra de surveillance.

He was staring at the surveillance camera.

Ne laissez pas vos affaires sans surveillance à la plage.

Don't leave your belongings unattended at the beach.

Le bébé très malade était sous haute surveillance par les médecins.

The very sick baby was under careful observation by the doctors.

le/lamanque

/mɑ̃k/ noun B1
561
  1. lack, absence
  2. stress due to drug withdrawal
  3. only used in à la manque
Singular
le/la manque
Plural
les manques
Gender
changes the meaning

Le manque d'exercice est mauvais pour la santé.

A lack of exercise is bad for your health.

Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.

Accidents often result from carelessness.

Nous ne pûmes prendre un bain par manque d'eau.

We couldn't take a bath for want of water.

lachronique

/kʁɔ.nik/ noun B2
562
  1. a patient who has a chronic condition
  2. chronicle
  3. newspaper column
  4. chronic (adj)
Singular
la chronique
Plural
les chroniques

Elle est morte d'une maladie chronique.

She died from a chronic illness.

J'ai trouvé cette chronique intéressante.

I found this column interesting.

Elle souffre d'une maladie chronique.

She suffers from a chronic malady.

lapriorité

/pʁi.jɔ.ʁi.te/ noun B2
563
  1. priority
  2. right of way
Singular
la priorité
Plural
les priorités

Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.

Spending time with your family should be your priority.

Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.

When your resources are limited, you have to prioritize.

Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite.

Always give way to traffic coming from the right.

lachasse

/ʃas/ noun B2
564
  1. hunt, hunting
Singular
la chasse
Plural
les chasses

La chasse n'est pas autorisée dans les parcs nationaux.

Hunting is not allowed in national parks.

N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.

Don't forget to flush the toilet.

Tu as oublié de tirer la chasse d'eau.

You forgot to flush the toilet.

l'évêque

/e.vɛk/ noun B2
565
  1. bishop (clergyman)
Singular
l'évêque
Plural
les évêques
Feminine
l'évêchesse
Gender
masculine or feminine

Le roi n'aimait pas l'évêque parce qu'il le critiquait souvent.

The king didn't like the bishop because he often criticized him.

Le roi et la reine allèrent à la cathédrale avec l'évêque.

The king and the queen went to the cathedral with the bishop.

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

lafoule

/ful/ noun B1
566
  1. crowd
  2. the thronging of a crowd
  3. a great number, multitude, mass; host
  4. the act or process of treading or milling
Dictionary wording
  1. crowd
  2. the thronging of a crowd
  3. a great number, multitude, mass; host
  4. the act or process of treading or milling
  5. oppression, vexation
Singular
la foule
Plural
les foules

Une foule commençait à se former autour de lui.

A crowd was gathering around him.

Je préfère éviter les foules.

I prefer to avoid crowds.

Il y avait foule ici toute la semaine dernière.

It was crowded here all last week.

lalibération

/li.be.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
567
  1. liberation
  2. deliverance
  3. release
  4. discharge
Singular
la libération
Plural
les libérations

La société ne peut jamais être libre sans la libération des femmes.

A society can never be free without women's liberation.

La libération du prisonnier a lieu avant-hier.

The release of the prisoner took place the day before yesterday.

On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.

She is said to be a leader in the women's liberation movement.

labourse

/buʁs/ noun B2
568
  1. bourse, stock exchange
  2. a purseful of money; by extension
  3. coin purse
  4. financial grant
Dictionary wording
  1. coin purse (dated)
  2. a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid
  3. financial grant
  4. bourse, stock exchange
  5. the scrotum
  6. balls (slang)
Singular
la bourse
Plural
les bourses
= porte-monnaie= scrotum= testicules= couilles

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

My father is very much involved in the stock market now.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

The end of money is the end of love.

La bourse m'a permis de continuer mes études.

The scholarship made it possible for me to continue my studies.

laconcurrence

/kɔ̃.ky.ʁɑ̃s/ noun B2
569
  1. competition
  2. the competition
  3. concurrence
Singular
la concurrence
Plural
les concurrences

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

This new Macintosh computer puts the competition to shame.

Nous sommes en forte concurrence avec cette entreprise.

We are in a fierce competition with that company.

Il n'y aurait pas de concurrence.

There would be no competition.

l'aile

/ɛl/ noun B2
570
  1. wing
  2. fender, wing
  3. side, wing, ala
  4. sail
Dictionary wording
  1. wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics)
  2. fender, wing (of an automobile)
  3. side, wing, ala
  4. sail (of a windmill)
  5. blade (of a propeller)
  6. wings (figuratively)
Singular
l'aile
Plural
les ailes
Gender
feminine

Cet oiseau ne peut pas voler. Ses ailes sont brisées.

This bird can't fly. Its wings are broken.

L'avion a perdu une partie de son aile.

The plane lost part of its wing.

Il est assez grand pour voler de ses propres ailes.

He's old enough to stand on his own feet.

lacontribution

/kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/ noun B2
571
  1. contribution
Singular
la contribution
Plural
les contributions

La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.

Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.

Merci pour toutes vos contributions. Nous espérons vous revoir bientôt.

Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.

He made a great contribution to research into cancer.

l'instruction

/ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ noun B2
572
  1. instruction, direction
  2. order
  3. training, teaching
  4. investigation, enquiry
Singular
l'instruction
Plural
les instructions
Gender
feminine

Je pense qu'il est temps que je demande des instructions.

I think it's time for me to ask for directions.

Après le pain, l'instruction est le premier besoin du peuple.

After bread, education is the first need of the people.

Marie a reçu l'instruction de ne pas faire ça toute seule.

Mary was told not to do that by herself.

le/latome

/tom/ noun B2
573
  1. tome, volume
  2. section
  3. subaltern
  4. a variety of mountain cheese
Singular
le/la tome
Plural
les tomes
Gender
changes the meaning

T'as préféré le tome un ou le tome deux ?

Did you prefer Volume One or Volume Two?

Le premier et le deuxième tomes sont disponibles sur Internet.

The first and second volumes are available online.

T’as jusqu’à quel tome des Naruto ?

Up to what volume of Naruto comics do you own?

lacollaboration

/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
574
  1. collaboration
Singular
la collaboration
Plural
les collaborations

La reconnaissance favorise la collaboration.

Recognition fosters collaboration.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

He has investigated the possibility of cooperation.

Je vous remercie pour votre collaboration.

I thank you for your cooperation.

l'essence

/e.sɑ̃s/ noun B1
575
  1. petrol, gasoline
  2. essence
  3. essence, essential oil
Singular
l'essence
Plural
les essences
Gender
feminine

Le prix de l'essence ne cesse de monter.

The cost of gasoline keeps on going up.

Y a-t-il de l'essence dans la voiture ?

Is there gas inside the car?

La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.

Individual liberty is the essence of democracy.

le/lacommissaire

/kɔ.mi.sɛʁ/ noun B2
576
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police
Dictionary wording
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police, superintendent
Singular
le/la commissaire
Plural
les commissaires
Gender
masculine or feminine

C'était pas moi, commissaire !

It wasn't me, commissioner!

Comment se nomme le nouveau commissaire de police ?

What's the name of the new Chief of Police?

Le commissaire l'a interrogée.

The commissar interrogated her.

lapublicité

/py.bli.si.te/ noun B2
577
  1. publicity, advertising
  2. commercial, advertisement
Singular
la publicité
Plural
les publicités

Il ne faut pas t'en faire pour la publicité.

You don't have to worry about publicity.

On peut voir des publicités Coca-Cola dans le monde entier.

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

Il faisait de la publicité pour sa maison à vendre.

He advertised his house for sale.

lamodification

/mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/ noun B2
578
  1. modification
Singular
la modification
Plural
les modifications

J'ai apporté quelques modifications.

I made a few modifications.

Parfois, une petite modification peut avoir un effet important.

Sometimes, a small change can have a big effect.

Les modifications sont en cours au moment où nous parlons.

The changes are being made as we speak.

l'interprétation

/ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/ noun B2
579
  1. interpretation, rendition
  2. interpretation, interpreting
Singular
l'interprétation
Plural
les interprétations
Gender
feminine
= interprétariat

J'aime plus cette interprétation que la version originale.

I like this rendition more than the original version.

Les traductions ne sont rien de plus que des interprétations de l'original.

Translations are nothing more than interpretations of the original.

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.

The question permits of only one interpretation.

laboutique

/bu.tik/France/bu.t͡sɪk/Quebec noun B2
580
  1. shop; boutique
Singular
la boutique
Plural
les boutiques

J'aime bien faire les boutiques dans ce centre commercial.

I like to shop at that mall.

À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the store last night?

À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the store last night?

lacirconstance

/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/ noun B2
581
  1. circumstance, situation
Singular
la circonstance
Plural
les circonstances

Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider.

Circumstances did not permit me to help you.

Son comportement était de circonstance.

Her behavior was appropriate to the occasion.

Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances.

I may go there, but that depends.

l'autorisation

/o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ noun B2
582
  1. authorization
  2. authorization (attestation of authorization)
Singular
l'autorisation
Plural
les autorisations
Gender
feminine

Il nous faut une autorisation.

We need authorization.

Que feras-tu si je ne te donne pas mon autorisation ?

What'll you do if I don't give you my permission?

Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

l'une

/yn/ noun B1
583
  1. front page
Singular
l'une
Plural
les unes
Gender
feminine

Il y a une banque en face de la gare.

There is a bank in front of the station.

Elles tombèrent dans les bras les unes des autres.

They fell into each other's arms.

Les sœurs se détestent les unes les autres.

The sisters hate each other.

laportée

/pɔʁ.te/ noun B2
584
  1. reach, range, scope
  2. litter
  3. range
  4. stave
Dictionary wording
  1. reach, range, scope
  2. range (of a weapon)
  3. litter (animals born in one birth)
  4. stave
  5. scope
Singular
la portée
Plural
les portées

Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

This medicine must not be placed within the reach of children.

Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants.

Medicine should be out of the way of children.

Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.

She kept all medicine away from children.

lanégociation

/ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/ noun B2
585
  1. negotiation
Singular
la négociation
Plural
les négociations

Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Let's see how the negotiations pan out before we decide.

J'ai peur de ne pas réussir cette négociation.

I'm afraid of not succeeding with this deal.

Une négociation de peine est hors de question.

A plea bargain is out of the question.

labombe

/bɔ̃b/ noun A2
586
  1. bomb
  2. a hottie, a bombshell
  3. aerosol
  4. globular glass vessel; demijohn, carboy
Dictionary wording
  1. bomb (a device filled with explosives)
  2. aerosol (either the substance or the container)
  3. a hottie, a bombshell (colloquial)
  4. globular glass vessel; demijohn, carboy
Singular
la bombe
Plural
les bombes
= avion de chasse= bonnasse= canon= bonbonne

Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

This bomb can kill many people.

De nombreuses villes furent détruites par les bombes.

Many cities were destroyed by bombs.

Cela a fait l'effet d'une bombe.

It was like a bolt out of the blue.

lamécanique

/me.ka.nik/ noun B2
587
  1. mechanics
  2. mechanical (adj)
  3. mechanical, lifeless (adj)
Singular
la mécanique
Plural
les mécaniques

Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.

They replaced that factory's employees with mechanical arms.

Aucun problème mécanique ne fut trouvé.

No mechanical problems were found.

Il a beau rouler des mécaniques, tout le monde sait qu’il a le cœur sur la main.

He may act tough, but everyone knows he’s got a heart of gold.

l'observation

/ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/ noun B2
588
  1. observation
  2. observation (the result of such attention or consideration)
  3. observation (process of detached, objective examination)
  4. observation (the result of one of the above-described actions expressed in...
Dictionary wording
  1. observation (careful or controlled attention or consideration)
  2. observation (the result of such attention or consideration)
  3. observation (process of detached, objective examination)
  4. observation (the result of one of the above-described actions expressed in or rendered into words for the purpose of dissemination)
  5. observance of (adherence or conformity to) rules, conventions, laws, etc.
  6. observance (performance) of religious rituals, customs, traditions, etc.
  7. work shadowing.
Singular
l'observation
Plural
les observations
Gender
feminine
= respect= observance

Vous devez être en observation pendant au moins 24 heures.

You have to be at least under 24 hours of observation.

Je ne peux qu'admettre que tes observations sont vraies.

I cannot help but admit the truth of your observations.

Ils auront une fête d'observation de la lune demain.

They will have a moon-viewing party tomorrow.

lapomme

/pɔm/ noun A2
589
  1. apple (fruit)
  2. a decorative motif in the shape of an apple
  3. potato
  4. an Amerindian person considered to have assimilated into White society
Dictionary wording
  1. apple (fruit)
  2. any of several objects of approximately the same shape and size
  3. the faucet or nozzle of a watering can or showerhead
  4. a decorative motif in the shape of an apple
  5. the fruit part of several vegetables, such as the heart of a cabbage or lettuce
  6. the head or face (colloquial)
  7. ninny, nitwit, idiot (colloquial)
  8. potato (from pomme de terre)
Singular
la pomme
Plural
les pommes
= pommeau

Est-ce que tu aimes les pommes ?

Do you like apples?

Ils ont aussi une pomme rouge.

They also have a red apple.

J'aurais dû acheter plus de pommes.

I should've bought more apples.

laroue

/ʁu/ noun B2
590
  1. a wheel
  2. the breaking wheel
Singular
la roue
Plural
les roues

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

J'ai retiré les roues de mon vélo.

I took the wheels off my bicycle.

Est-ce que votre voiture a une roue de secours ?

Does your car have a spare tyre?

l'hypothèse

/i.pɔ.tɛz/ noun B2
591
  1. hypothesis
Singular
l'hypothèse
Plural
les hypothèses
Gender
feminine
= conjecture= supposition

C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.

It is a fine hypothesis; it explains many things.

Ce sont plus que de simples hypothèses.

These are more than just assumptions.

Ton hypothèse est complètement à côté de la plaque.

Your guess is entirely off the mark.

l'amélioration

/a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
592
  1. improvement
Singular
l'amélioration
Plural
les améliorations
Gender
feminine

La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

The housing situation shows no hope of improvement.

Pour le moment, nous ne faisons que résoudre les problèmes du logiciel. Nous n'acceptons pas les demandes d'améliorations.

At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.

Est-ce que vous demandez une amélioration ou signalez une erreur ?

Are you requesting an enhancement or reporting an error?

lapause

/poz/ noun B1
593
  1. pause, break
  2. rest
Singular
la pause
Plural
les pauses

C'est fou que personne ne veuille faire une pause.

It's crazy that no one wants to take a break.

Nous faisons beaucoup de pauses !

We take a lot of breaks.

Il a suggéré que nous prenions une courte pause.

He said, "Let's take a short rest."

latonne

/tɔn/ noun B2
594
  1. large barrel
  2. tonne, metric ton
  3. ton
Singular
la tonne
Plural
les tonnes

J'ai une tonne de travail à faire, aujourd'hui.

I have a ton of work to do today.

Tu m'as déjà raconté cette histoire des tonnes de fois.

You've told me this story before tons of times.

Il y avait sur lui une tonne de pression.

There was a ton of pressure on him.

lahausse

/os/ noun B2
595
  1. rise, increase
  2. frog
Singular
la hausse
Plural
les hausses
h aspiré
la hausse, no l'

Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.

But the rise in prices is a consequence of that policy.

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

Several factors operated to help prices go up.

Le cours du dollar est en hausse.

The value of the dollar is going up.

lagarantie

/ɡa.ʁɑ̃.ti/ noun B2
596
  1. guarantee
Singular
la garantie
Plural
les garanties

Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

J'entends toujours des garanties sur la reprise économique mais je ne l'ai toujours pas vue.

I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

ladiffusion

/di.fy.zjɔ̃/ noun B2
597
  1. broadcasting, showing
  2. dissemination, diffusion
  3. circulation
  4. diffusion
Singular
la diffusion
Plural
les diffusions

La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.

The dissemination of scientific knowledge is essential.

Nous voyons trop de gouvernements museler les journalistes, étouffer la dissidence et censurer la diffusion de l'information.

We see too many governments muzzling journalists, and quashing dissent, and censoring the flow of information.

lapêche

/pɛʃ/ noun B2
598
  1. peach
  2. fishing, angling
  3. form, energy
Dictionary wording
  1. peach
  2. form, energy (colloquial)
  3. fishing, angling
Singular
la pêche
Plural
les pêches

Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art.

This peach is a work of art.

Les premières pêches commençaient déjà à tomber.

The first peaches were already falling from the tree.

En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.

I used to fish for hours on holidays.

ladestination

/dɛs.ti.na.sjɔ̃/ noun B2
599
  1. destination
Singular
la destination
Plural
les destinations

Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination.

After lunch, set out for the next destination.

Est-ce que c'est le bus à destination d'Oxford ?

Is this the bus to Oxford?

Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

We should ban advertising aimed towards children.

lagalerie

/ɡal.ʁi/ noun B2
600
  1. gallery
  2. a type of porch common in the American South
Dictionary wording
  1. gallery
  2. a type of porch common in the American South, veranda (Louisiana)
Singular
la galerie
Plural
les galeries

Ils vont exposer de nombreux tableaux anciens célèbres dans la galerie.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

Italy has some of the best art galleries in the world.

Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.

I don't really like the mall stores.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.