lerevolver
1201- revolver (gun)
- Singular
- le revolver
- Plural
- les revolvers
Poutine achète un revolver.
Putin is buying a revolver.
Il baissa son révolver.
He laid down the gun.
Je dirigeais mon revolver vers la cible.
I aimed my gun at the target.
Vocabulary · B2 masculine nouns
By level
Poutine achète un revolver.
Putin is buying a revolver.
Il baissa son révolver.
He laid down the gun.
Je dirigeais mon revolver vers la cible.
I aimed my gun at the target.
Un conseil ne me sert à rien. Je veux du pognon.
Advice isn't much good to me. I need money.
Ziri est sans pognon.
Ziri is broke.
Veux-tu du pognon ?
Do you want money?
Bouge de mon chemin, s'il te plait.
Please get out of my way.
Bouge ton cul et fais quelque chose !
Get off your butt and do something!
Bouge tes fesses et fais quelque chose !
Get off your butt and do something!
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster.
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Je ne suis pas un gangster.
I'm not a gangster.
Elle l'a fichu à la porte de la maison.
She kicked him out of the house.
Elle a cru qu'elle était fichue.
She thought that she was a goner.
Tes pneus sont fichus.
Your tires are worn out.
J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre.
I ate a hamburger and ordered another.
Si tu mangeais moins de hamburgers, tu serais sans doute en meilleure santé.
If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Rien ne vaut un bon hamburger avec des frites.
Nothing beats a good burger with fries.
Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.
She's only interested in fish and cockroaches.
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.
When it rains, she feels blue.
Ce poison est très efficace pour se débarrasser des cafards.
This poison is very effective in getting rid of roaches.
J'ai oublié de donner un pourboire au serveur.
I forgot to tip the waiter.
Nous n'acceptons pas les pourboires.
We do not accept gratuities.
Retenez que le pourboire est de rigueur aux États-Unis.
Remember that tipping is necessary in America.
La moustache, c’est pour les pédés.
The mustache is for fags.
Dieu est un putain de pédé.
God is a fucking faggot.
C'est un pédé.
He's a sissy.
Jack et Peggy ont été mariés par le révérend John Smith.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
En 1964, le révérend King a reçu le prix Nobel de la paix.
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
Le révérend King et ses partisans étaient menacés.
Rev. King and his supporters were threatened.
Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.
She held him like mother gorillas hold their babies.
Tu auras besoin d'un gorille.
You will need a bodyguard.
Tom a un gorille.
Tom has a personal bodyguard.
Quelle est la différence entre un samouraï et un ninja ?
What is the difference between a samurai and a ninja?
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Vivez votre vie avec la précision d'un Samouraï.
Live your life with the precision of a Samurai.
Personne n'aime ce gus.
Nobody likes that guy.
Qui connaît ce gus ?
Who knows this guy?
Qui sont ces gus ?
Who are those guys?
Mon thérapeute a toujours une érection quand il me voit.
My therapist always gets an erection when he sees me.
Je ne veux pas parler à un thérapeute.
I don't want to talk to a counselor.
Mon thérapeute bande toujours quand il me voit.
My therapist always gets an erection when he sees me.
C'est la pelle qui se moque du fourgon.
That's the pot calling the kettle black.
Mon fourgon n'a pas de banquette arrière.
My van doesn't have a back seat.
Le fourgon bleu est à moi.
The blue van is mine.
J'ai l'impression d'être un imposteur.
I feel like an impostor.
L'imposteur a été capturé.
The imposter was caught.
Tom est un imposteur.
Tom is a fraud.
À partir de demain, cette adresse e-mail ne sera plus valide.
Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.
Je reçois des e-mails assez bizarres depuis quelque temps.
I've been getting some pretty weird emails for some time now.
Tom peut entrer en contact avec Marie via e-mail.
Tom can get in touch with Mary by email.
Elle adore jouer au bowling.
She loves to play bowling.
Allons faire un bowling ensemble un de ces jours.
Let's go bowling together sometime soon.
Il y a un bowling près de chez moi.
There's a bowling alley near my home.
Il n'a pas mordu à l'appât.
He didn't take the bait.
Accroche l'appât au bout de ta ligne !
Attach the bait to the end of your line!
Difficile d'attraper du poisson sans appât.
It's hard to catch fish without bait.
Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.
I can't disclose any information about the informant.
La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.
The death of this informant could compromise the success of this operation.
Sabu est devenu un informateur du FBI.
Sabu turned FBI snitch.
Le médecin légiste a déclaré que la mort était due à un homicide.
The medical examiner reported that the cause of death was a homicide.
Le technicien légiste trouva des résidus de coup de feu sur la main de la victime.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.
Ce médecin légiste provincial a été incapable de déterminer la cause de décès de cet inconnu.
That small town coroner was unable to determine the cause of death of this stranger.
Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Do you know where I might find small cowboy boots?
Tom ne portait pas de bottes de cowboy.
Tom wasn't wearing cowboy boots.
Es-tu un vrai cowboy ?
Are you a real cowboy?
J'ai eu un petit accrochage avec mon colocataire.
I had a bit of a dustup with my roommate.
Ils ne sont pas colocataires. Ils sont amants.
They're not roommates. They're lovers.
Tom est le meilleur colocataire que j'ai eu.
Tom is the best roommate I've ever had.
Pourrais-je avoir un scotch whisky avec des glaçons, s'il vous plaît ?
Could I have a scotch on the rocks please?
Tom s'est versé un verre de scotch.
Tom poured himself a glass of scotch.
Ce scotch ne colle pas.
This tape isn't sticky.
Un intrus a pénétré dans la chambre de Dan.
An intruder entered Dan's room.
Ils ont mis un panneau pour dissuader les intrus.
They put up a sign to deter trespassers.
Sachez que je n'aime pas les intrus.
You should know that I don't take kindly to interlopers.
Oleg est un agent de nettoyage dans un motel.
Oleg is a motel cleaner.
Tous les motels sur cette route sont complets.
All the motels on this road are full.
La police a vérifié le parking du motel.
Police checked the parking lot of the motel.
Il a présenté sa carte d'identité au barman.
He showed his ID to the bartender.
Les gens racontent souvent leur vie aux barmans.
People often spill their guts to bartenders.
Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.
Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
Mon petit ami n'est pas un loser.
My boyfriend is not a loser.
Mon petit copain n'est pas un loser.
My boyfriend is not a loser.
Monte, loser. On va faire du shopping.
Get in, loser. We're going shopping.
Pourquoi les flics aiment-ils les beignets ?
Why do cops love doughnuts?
Qui a mangé le dernier beignet ?
Who ate the last donut?
À qui le tour d'acheter des beignets ?
Whose turn is it to buy donuts?
Il était suspect parce qu'il n'avait pas d'alibi.
He was suspect in that he had no alibi.
Lorsque les policiers ont interrogé Tom, il s'est bien défendu, car il avait des alibis en béton.
When the police interrogated Tom, he defended himself well because he had concrete alibis.
Vous n'avez pas d'alibi pour le jour du meurtre.
You've got no alibi for the day of the murder.
Les LLM sont des grille-pain, et vous êtes le toast.
LLMs are toasters, and you're the toast.
Ma sœur aime recouvrir ses toasts de beurre.
My sister likes to smother her toasts in butter.
Portons un toast à l'invité d'honneur !
Let's toast the guest of honor!
C'est un vrai salopard.
He's a real scumbag.
Ces rusés salopards !
Those cunning bastards!
C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
On pouvait entendre quelques gémissements indistincts depuis le siège arrière.
A few indistinct groans could be heard from the back seat.
Je mange avec mon frangin.
I am eating with my bro.
« On dirait qu'il va faire mauvais. » « Ça, tu peux le dire, frangin. »
"Looks as if we're in for some nasty weather." "You can say that again, bruv."
Merci, frangin.
Thank you, brother.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.