l'ais
1101- board, plank
- Singular
- l'ais
- Gender
- masculine
Vocabulary · B2 masculine nouns
By level
Je te jure, j'ai vu un alien !
I swear, I saw an alien!
Il croyait aux aliens et aux fantômes.
He believed in aliens and ghosts.
Sami est un violeur d'enfants condamné.
Sami is a convicted child rapist.
Les soldats de l’agresseur n’étaient rien d'autre que des voleurs, des meurtriers et des violeurs en uniforme.
The aggressor's soldiers were nothing more than thieves, murderers and rapists in uniform.
Tom est un violeur d’enfants.
Tom is a child rapist.
Le cercueil s'ouvrit et il en sortit un vampire.
The coffin opened, and out climbed a vampire.
Les mères savent que leurs fils reviennent en cercueils.
Mothers know their sons are coming back in caskets.
Mieux vaut lit de bois que cercueil d'or.
A wooden bed is better than a golden coffin.
Je ne peux plus me retenir de faire pipi.
I'm bursting for a pee.
Ton bébé a fait pipi dans sa couche.
Your child peed in his diaper.
J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.
I wet the bed until I was ten years old.
J'ai utilisé une louche pour remuer la soupe.
I used a ladle to stir the soup.
Il a été impliqué dans des affaires louches.
He got involved in shady business affairs.
Je savais que ce type avait quelque chose de louche.
I knew there was something fishy about that guy.
Sami a toujours pensé que Layla était une prostituée.
Sami always thought Layla was a prostitute.
Mary est une prostituée.
Mary is a sex worker.
Cette femme est une prostituée.
This woman is a prostitute.
Combien de temps a vécu la civilisation maya ?
For how long did the Maya culture flourish?
Mayas est professeur de musique.
Mayas is a music teacher.
Mayas est un notaire.
Mayas is a notary public.
Ma chatte va avoir des chatons le mois prochain.
My cat is going to have kittens next month.
J'ai trouvé le chaton mort de froid sous une voiture.
I found the kitten freezing to death under a car.
Chatonne la chatte entre dans la voiture pour aller faire un tour.
Kitty the cat gets in the car to go for a ride.
Dan montra son insigne de police à Linda.
Dan showed his police badge to Linda.
Le policier montra rapidement son insigne.
The police officer flashed his badge.
La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.
The pain went away because I took the pills.
Cette lettre porte le cachet de Paris.
This letter has a Paris postmark.
Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.
I can't swallow these tablets without a drink of water.
Eve a donné à Adam la pomme de la connaissance.
Eve gave Adam the apple of knowledge.
Eve donna à Adam la pomme de la connaissance.
Eve gave Adam the apple of knowledge.
Eve boit seulement du café.
Eve drinks only coffee.
Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Il a rendu son dernier soupir.
He breathed his last breath.
Il rendit son dernier soupir.
He breathed his last.
Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
Quel est le son d'un applaudissement à une main ?
What is the sound of one hand clapping?
John a entendu des applaudissements.
John heard cheers.
Les boxeurs doivent se peser avant un combat.
Boxers have to weigh in before a fight.
Le boxeur a dû perdre du poids pour le combat du championnat.
The boxer had to lose weight for the championship fight.
Le boxeur challenger a vaincu le champion.
The challenging boxer defeated the champion.
Désolé, je ne peux pas, j'ai cours de yoga.
Sorry, I can't. I have yoga practice.
Est-ce que je suis trop vieille pour le yoga ?
Am I too old to learn yoga?
Est-ce que tu fais de la méditation ou du yoga ?
Do you meditate or do yoga?
C'était comme si nous voyions un film au ralenti.
It was as if we were watching a slow-motion film.
Ralentis. Les flics aiment coincer les gens là-haut.
Slow down. Cops like to nab people up there.
Je veux voir la scène au ralenti.
I want to see the scene in slow motion.
Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
L'accusé n'a pas d'antécédents judiciaires.
The defendant has no prior convictions.
Vous permettez que je vous pose quelques questions sur vos antécédents médicaux ?
Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
Ça va si je te pose quelques questions sur tes antécédents médicaux ?
Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
Je me cachais ici quand j'étais môme.
I used to hide here when I was kid.
J'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.
I have here my brother's daughter with her kids.
Ne pète pas dans ce slip ! Tu ne l'as pas encore acheté.
Don't fart in those pants! You haven't purchased them yet.
Tu peux y miser ton slip.
You can bet your boots on that.
Je ne porte pas de slip.
I am not wearing any underwear.
Je suis un peu en retard sur mon planning.
I'm a little behind schedule.
Elle a dirigé le planning de ce projet.
She directed the planning of the project.
Ils ont trente minutes de retard sur le planning.
They're 30 minutes behind schedule.
Que ferais-tu si tu rencontrais un extraterrestre ?
What would you do if you met an extraterrestrial?
J'ai rêvé que j'avais été enlevé par des extraterrestres.
I dreamed I had been abducted by aliens.
Je te jure que j'ai vu un extraterrestre !
I swear, I saw an alien!
Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?
Do you have a crowbar in your toolbox?
Pourquoi te faut-il une pince-monseigneur ?
Why do you need a crowbar?
Je vous demande pardon, monseigneur. Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.
I beg you pardon, milord. It's not Hebrew, but Latin.
Il faut demander un balai pour balayer le plancher.
We must ask for a broom to sweep the floor.
Les sorcières savent voler sur des manches à balais.
Witches can fly on broomsticks.
Elle est maigre comme un manche à balai.
She is as skinny as a toothpick.
L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
The man whom she is going to marry is an astronaut.
Les astronautes sont revenus sur Terre sains et saufs.
The astronauts returned safely to Earth.
Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
The astronauts went up to the moon in a rocket.
Tu n'as pas chaud avec toutes ces fringues ?
Aren't you hot with all that clobber on?
Elle a dépensé un tas d'argent en fringues.
She spent gobs of money on clothes.
J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.
I was ashamed to go out in old clothes.
L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.
Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.
Une conscience sans tache est le meilleur des oreillers.
A clear conscience is the best pillow.
Je ne fais pas de confessions sur l'oreiller.
I don't kiss and tell.
C'est le pic de la saison des ouragans.
It's the peak of hurricane season.
Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
The pier took a real beating from the hurricane.
Suite au récent ouragan, de nombreuses personnes ont perdu leurs habitations.
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile.
Beans grow poorly in soils rich in clay.
Tu commences à me courir sur le haricot.
You're starting to get on my tits.
Est-ce que tu aimes la soupe de haricots ?
Do you like bean soup?
Le pénis est entré dans le vagin.
The penis entered the vagina.
Cela n'est pas de l'art. C'est un vagin avec des dents.
That is not art. That is a vagina with teeth.
Le vagin est un tube musculaire.
The vagina is a muscular tube.
Il y a un peu de whisky dans cette bouteille.
There is a bit of whisky in this bottle.
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Tom ne boit pas d'alcool, et encore moins du whisky.
Tom doesn't drink alcohol—especially not whiskey.
Des égouts à ciel ouvert sont très fréquents en Algérie.
Open sewers are very common in Algeria.
Cette bouche d'égout n'est plus utilisée.
This sewage outlet is no longer in use.
Quelqu'un a volé la plaque d'égout.
Someone stole the manhole cover.
Tom prend de la coke.
Tom does coke.
Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe.
Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.
Êtes-vous en train de me faire du chantage ?
Are you blackmailing me?
J’essaye le chantage écologique avec Tatoeba.
I’m trying green-blackmailing with Tatoeba.
Es-tu en train de me faire du chantage ?
Are you blackmailing me?
Quand il tenta de s'échapper, le bandit tua quatre otages.
In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.
Nous avons été attaqués par des bandits de grand chemin.
We were attacked by highwaymen.
Je me suis identifié avec les bandits dans le film.
I identified myself with the gangsters in the film.
Je vais cuire du bacon et des œufs.
I'll cook bacon and eggs.
Des œufs au bacon, voilà sa commande.
Bacon and eggs is his order.
Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?
Would you like bacon or sausage?
Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée.
Our blackbird sings beautifully on top of the chimney.
Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.
The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
Est-ce que tu as déjà fumé du crack ?
Have you ever smoked crack?
Arrête de raconter des cracks.
Stop telling tales.
Je n'ai jamais consommé de crack.
I've never done crack.
Qu'est-ce que le karma ?
What is karma?
Je ne crois pas au karma.
I don't believe in karma.
Tom peut entrer en contact avec Marie via e-mail.
Tom can get in touch with Mary by email.
Nous avons reçu l’avis d’expédition par email.
We received the shipping notice by email.
J'ai créé une archive de mes emails.
I created an archive of my emails.
Le gang a foiré le braquage et s'est fait prendre.
The gang bungled the robbery and got caught.
Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.
Tom is a member of a group of criminals specialized in bank robbing.
Il semble que le braquage de la banque ait été planifié dans les moindres détails.
It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
J'avais un valet, un roi et trois dames en main.
I had a jack, a king and three queens in my hand.
Un paquet de cartes contient quatre rois, quatre dames et quatre valets.
A deck of cards has four kings, four queens, and four jacks.
Sois le maître de tes volontés et le valet de ta conscience !
Be the master of your will and the servant of your conscience!
Je n'ai pas la moindre sensation dans mes orteils.
There is no feeling in my toes at all.
Le gros orteil de mon pied droit me fait mal.
The big toe on my right foot hurts.
Tom se coupe les ongles de ses orteils.
Tom is clipping his toenails.
Le pauvre vieillard était réduit à l'état de squelette.
The poor old man was reduced to just a skeleton.
Les vieillards parlaient de la vie.
The old men were talking about life.
C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes.
He was a little old man with thick glasses.
Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.
There is a pair of scissors on the desk.
J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
I cut the paper with a pair of scissors.
J'ai coupé le tissu avec une paire de ciseaux.
I cut the cloth with a pair of scissors.
C'est en Sibérie que papi a appris son russe.
It was in Siberia where Grandpa learned his Russian.
Rendons visite à mon Papy, ce week-end !
Let's visit my grandpa this weekend.
Mon papi est en train de manger une orange.
My grandpa is eating an orange.
Peut-on remplacer nos psychopathes par des programmes informatiques ?
Can we replace our psychopaths with computer programs?
Tom est un psychopathe.
Tom is a psycho.
Layle, Sami et Salima étaient trois tueuses psychopathes.
Layla, Sami, and Salima were three psychopathic killers.
L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse.
Condoms greatly reduce the chances of pregnancy.
Sami a trouvé un préservatif dans sa chambre.
Sami found a condom in his room.
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Le yin est féminin et le yang est masculin.
The yin is feminine and the yang is masculine.
Le yin et le yang sont des forces complémentaires plutôt qu'opposées.
The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces.
L'archer a tué le cerf.
The archer killed the deer.
L'archer tua le cerf.
The archer killed the deer.
Au moment de tirer la trentième flèche, l'archer se rendit compte que son carquois était vide.
When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
Le crabe est un animal qui vit en mer.
The crab is an animal that lives at sea.
Vous ne pouvez pas forcer un crabe à marcher droit.
You cannot make a crab walk straight.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel.
I regard crab as a great delicacy.
Superman vole aussi vite qu'une roquette.
Superman flies as fast as a rocket.
Si je l'avais remarquée, j'aurais eu son autographe.
If I had noticed her, I would have got her autograph.
Veuillez rester dans le coin après le concert. Nous signerons des autographes.
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.
I got a famous singer's autograph.
Je ne bois pas beaucoup de sodas.
I don't drink much pop.
Je ne veux ni soda ni jus.
I want neither soda nor juice.
Voulez-vous un verre de soda ?
Do you want a glass of soda?
Il y a eu une explosion dans le labo.
There was an explosion in the lab.
Le labo fonctionne avec très peu de moyens.
The lab runs on a shoestring.
Qui a laissé ce bordel dans les chiottes ?
Who left this mess in the toilet?
« Attends ; où vas-tu ? » « J'ai un besoin naturel. » « Quoi ? » « Je dois aller aux chiottes ! »
"Wait – where are you going?" "Call of nature." "What?" "The loo!"
« Attendez ; où allez-vous ? » « J'ai un besoin naturel. » « Quoi ? » « Je dois aller aux chiottes ! »
"Wait – where are you going?" "Call of nature." "What?" "The loo!"
Je vais acheter une douzaine de mouchoirs blancs en coton.
I am going to buy a dozen white cotton handkerchiefs.
Prends un mouchoir en papier, tu as le nez qui coule.
Grab a kleenex, your nose is dripping.
Elle n'avait pas de mouchoirs pour essuyer ses larmes.
She had no tissues to wipe away her tears.
Je ne peux pas finir ce morceau du puzzle.
I can't finish this part of the puzzle.
Ils aiment faire des puzzles.
They love making puzzles.
Il manque une pièce à ce puzzle.
There's a piece missing from this puzzle.
Karen est en colère avec moi.
Karen is angry with me.
Tom alla dans sa chambre, enfila son pyjama et se coucha.
Tom went to his room, changed into his pajamas, and got into bed.
Enfilez vos pyjamas et mettez-vous au lit.
Put on your pajamas and go to bed.
Il est déjà presque midi et il est toujours en pyjama.
It's nearly noon and he's still in bed.
Il nous a fallu trois semaines pour construire ce hangar.
It took us three weeks to build this shed.
Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Amen.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Au nom de Jésus-Christ, Amen.
In the name of Jesus Christ, Amen.
Elle portait un seau d'eau sur sa tête.
She carried a pail of water on her head.
Les efforts déployés pour maîtriser le feu avec des seaux ont rapidement échoué.
Efforts to bring the blaze under control using buckets soon failed.
Le seau à charbon est plein.
The coal bin is full.
C'est mon tonton, puisque mon papa est son frère.
He's my uncle, since my dad is his brother.
Avec son air de tonton, il plait aux jeunes enfants.
His avuncular mien endears him to small children.
Tonton Hammou a l'air content.
Uncle Hammou looks happy.
Je pense qu'il y a eu comme un malentendu.
I think there has been some misunderstanding here.
De tels malentendus arrivent tout le temps.
Misunderstandings like this happen all the time.
Leur querelle éclata en raison d'un malentendu.
Their quarrel sprang from misunderstanding.
Qui dit que les phrases ont à être sérieuses ?
Who says sentences have to be serious?
S'il vous plait dites-le-moi. Je veux vraiment l'entendre.
Please tell me. I really want to hear it.
Si vous connaissez la réponse à cette question, dites-la-moi, s'il vous plait.
If you know the answer to this question, please tell me.
Il a payé un chiot pas moins de cent dollars.
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.
Ses nombreux chiots courent dans le jardin tous les jours.
Her many little dogs run about in the garden every day.
Les enfants apprécient les chiots et les chatons.
Kids like kitties and doggies.
L'entrepôt était une façade pour les trafiquants de drogue.
The warehouse was a front for drug traffickers.
Le trafiquant de drogue a été arrêté à l'aéroport.
The drug smuggler was arrested at the airport.
C'est une trafiquante de drogue.
She's a drug dealer.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
J'ai des badges d'entrée pour les coulisses.
I have backstage passes.
Les voleurs ont effectué un audacieux cambriolage en plein jour.
The thieves pulled off an audacious robbery in broad daylight.
Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage.
There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.
Bob has been engaged to Mary for over a year.
Elle est fiancée à un homme riche.
She is engaged to a rich man.
Nous sommes fiancés.
We're engaged.
Elles ont éprouvé des remords pour ce qu'elles ont fait.
They felt remorse for what they'd done.
Dan n'éprouvait aucun remords pour avoir tué Linda.
Dan wasn't remorseful about killing Linda.
Il est rongé par les remords.
He is racked with guilt.
Le timing est en particulier propice pour M. Zidane, dont la famille est originaire de la région berbère de Kabylie.
The timing is especially propitious for Mr. Zidane, whose family comes from the Berber region of Kabylie.
J'ai dû me garer à deux pâtés de maison.
I had to park two blocks from here.
J'ai marché autour du pâté de maisons.
I walked around the block.
C'est environ à quatre pâtés de maison de chez moi.
It's about four blocks from my house.
Le pouls et la tension du patient sont normaux.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Le médecin a pris le pouls du patient.
The doctor checked the patient's pulse.
Je peux déjà sentir mon pouls s'accélérer.
I can feel my pulse quickening already.
« Six pence à la seconde », lui rappela Bob.
"Six pence a second," Bob reminded him.
Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
« Quatre livres, quatre-vingt-dix pence », répond Bob.
"Four pounds ninety pence," replies Bob.
Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
Give me five tokens, please.
Jetons un coup d’œil sur les faits.
Let's take a look at the facts.
Jetons un coup d'œil là-dessus.
Let's take a look at this.
J'étais sur le qui-vive à cause d'un criminel fugitif.
I was on the alert for a fugitive criminal.
Depuis quand es-tu fugitive ?
How long have you been on the run?
Depuis quand êtes-vous fugitifs ?
How long have you been on the run?
Il n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.
He is not what is called a gentleman.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi.
He must be a gentleman to act that way.
Un gentleman est toujours prévenant envers les autres gens.
A gentleman is always kind to others.
C'est un gâchis de l'argent des contribuables.
This is a waste of taxpayers' money.
Ce serait du gâchis pour moi.
That would be a mess for me.
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.
This day was just a waste of time and money.
Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.
The membership of the Boy Scout troop swelled.
Tom est scout.
Tom is a boy scout.
Les scouts apprennent à utiliser le silex pour allumer des feux pendant les activités en extérieur.
Scouts learn to use flint to start fires during outdoor activities.
On va au bazar non pas pour devenir un mouton, mais pour acheter un mouton.
You go to the bazaar not to become a sheep, but to buy a sheep.
Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
Please get all of your junk out of this room.
Veuillez laisser un message après le bip.
Please leave a message after the beep.
Laissez votre message après le bip.
Leave your message after the beep.
Laissez un message après le bip.
Leave a message after the beep.
Il a eu le culot d'ignorer mes conseils.
He had the gall to ignore my advice.
Je n'aurais pas le culot de dire une telle chose.
I wouldn't have the cheek to say such a thing.
Il y en a qui ont du culot !
The gall of some people!
La Terre est plus lisse qu'une boule de billard.
The Earth is smoother than a billiard ball.
Tu veux faire une partie de billard ?
Do you want to shoot some pool?
On va jouer au billard ?
Are we going to play billiards?
Je devrais essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
I should try this electric razor before buying it.
J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
I should have tried out this electric shaver before buying it.
J'ai acheté un nouveau rasoir.
I bought a new shaver.
Les deux sentinelles ont été abattues, ainsi qu'un caporal qui est venu en courant pour voir ce qui se passait.
The two sentries were shot down, and so was a corporal who came running to see what was the matter.
Oui mon caporal !
Sir, yes, sir!
Que faites-vous du fumier ?
What are you doing with the manure?
C'est un vrai fumier.
He's a real scumbag.
Ayant grandi dans une région rurale, j'ai le don de reconnaître différents types de fumier rien qu'à l'odeur.
Having grown up in a rural area, I have a talent for identifying different kinds of manure by scent alone.
Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde.
Cuban cigars are among the best in the world.
Tu pourras fumer un cigare quand tu seras grand.
You can smoke a cigar when you grow up.
Il fumait un cigare après le déjeuner.
He smoked a cigar after lunch.
À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.
On his arrival in London, he sent me a telegram.
Envoie-nous un télégramme quand tu arrives à Boston.
Telegraph us when you get to Boston.
Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.
He telegraphed me his congratulations.
Le concierge de l'école était un homme très grand.
The school caretaker was a very tall man.
Tom portait un uniforme de concierge.
Tom was wearing a janitor's uniform.
C'est une vraie concierge.
She's a real gossip.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.