lekhan
1001- khan
- Singular
- le khan
Khan mentionne que Hunter est porté disparu (probablement parce qu'aucun corps n'a été retrouvé).
Khan mentions that Hunter is M.I.A. (probably because no body was found).
Vocabulary · B2 masculine nouns
By level
Khan mentionne que Hunter est porté disparu (probablement parce qu'aucun corps n'a été retrouvé).
Khan mentions that Hunter is M.I.A. (probably because no body was found).
Je vais chercher nos manteaux au vestiaire.
I'll pick up our coats from the cloakroom.
Où sont les vestiaires ?
Where's the changing room?
Dans tout théâtre se trouve un vestiaire.
Every theatre has a cloakroom.
La loi ne reconnait pas les aveux sous la torture.
The law does not accept confession under torture.
Le silence est un aveu de culpabilité.
Silence is an admission of guilt.
« Tenez, voici votre aveu. » « Je ne signerai pas ça. »
"Here's your confession." "I'm not signing that."
Pardonne à ton ennemi mais rappelle-toi le nom de ce bâtard.
Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
Bande de bâtards !
Bastards!
Ce bâtard a essayé de me tuer.
That bastard tried to kill me.
Je donne mes vieux bouquins.
I'm giving my old books away.
Il a passé la soirée à lire un bouquin.
He spent the evening reading a book.
La première phrase est la plus importante du bouquin.
The first sentence is the most important sentence of the book.
Le vase est tombé sur le sol et s'est brisé.
The vase fell to the floor and shattered.
Y avait-il des vases sur la table ?
Were there any glasses on the table?
La vase était noire et sentait mauvais.
The slime was black and stinky.
Les gilets de sauvetage se trouvent sous vos sièges.
Life vests are located under your seats.
Un gilet est une veste sans manches.
A gilet is a jacket without arms.
Shireen Abu Akleh a été tuée alors qu'elle portait un gilet de presse.
Shireen Abu Akleh was shot while wearing her press jacket.
Quelle est la différence entre des vaches et des taureaux ?
What's the difference between cows and bulls?
Je suis Taureau.
I'm a Taurus.
À Arles j'ai vu une course de taureaux.
In Arles I saw a bullfight.
Personne n'aime marcher sur le caca.
No one likes stepping on poop.
Il a fait caca partout.
He pooped everywhere.
Sami a fait caca.
Sami pooped.
Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
Hang your jacket on the hook by the door.
Il n'a pas de travail, il vit aux crochets de ses parents.
He doesn't have a job; he leeches off his parents.
Ne vis plus aux crochets de ta sœur.
Don't live off your sister any more.
Tous les matins, le coq du voisin nous réveillait.
Every morning, the neighbour's rooster woke us.
Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.
Cockfighting is illegal in many countries.
Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays.
Cockfighting is banned in many countries.
Les précédents locataires ont laissé l'endroit en désordre.
The previous tenants left the place in a mess.
Le bureau est dans un état de désordre complet.
The desk is in a state of total disorder.
Le jeune homme avait négligé son apparence, et ses habits étaient en désordre.
The young man had neglected his appearance, and his clothing was dishevelled.
Il y a un mur quelque part sous toute cette mousse.
There's a wall somewhere under all that moss.
Point de mousses.
There's no suds.
Il s'assit sur une souche couverte de mousse.
He sat on a mossy tree stump.
Bonjour, je voudrais un verre de coca s'il vous plaît.
Hello, I'd like a glass of coke please.
J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
Je préfère boire du coca que du café.
I prefer to drink coke instead of coffee.
Viens par ici. Je vais te faire un massage.
Come over here. I'll give you a massage.
Connais-tu le massage cardiaque ?
Do you know CPR?
Connaissez-vous le massage cardiaque ?
Do you know CPR?
Je jouais du violon quand j'étais au lycée.
I played the violin when I was in high school.
Qui paie les violons donne le ton.
Whose bread I eat, his song I sing.
C'est comme pisser dans un violon.
It's like throwing a hotdog down a hallway.
La princesse donna, à son amant, un sabre couvert d'or.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Aide-moi ! répéta-t-il en agitant son sabre.
Help me! he repeated while waving his sabre.
Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse.
Take both the saber and the dagger with you, the tropical jungle is really dangerous.
Ma fille fait du ballet depuis sept ans.
My daughter has been doing ballet for seven years.
Elle m'a invité au ballet.
She invited me to the ballet.
J’aurais dû continuer le ballet.
I should have continued ballet.
Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
Je recommande de dépenser cet argent pour un psychiatre.
I recommend spending that money on a psychiatrist.
Ils ont appelé le psychiatre et ont demandé ce qu'ils devaient faire.
They called the psychiatrist and asked what they should do.
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
As-tu vu les feux d'artifices ?
Did you see the fireworks?
Depuis quand y a-t-il des feux d'artifice ?
Since when are there fireworks?
Elle était au désespoir à la mort de son mari.
She was in despair when her husband died.
La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille.
The mass of men lead lives of quiet desperation.
L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.
I will call you when I have done my shopping.
Je suis allé faire du shopping dans ce grand magasin.
I went shopping at that department store.
« Je vais faire du shopping. Tu veux venir ? » « Bien sûr ! »
"I'm going shopping. Do you want to come?" "Sure!"
Ils gardaient leurs troupeaux ensemble et exerçaient toutes leurs activités en commun.
They tended their flocks and herds together, and carried on all their avocations in common.
Ces nuages blancs font penser à un troupeau de moutons.
These white clouds are reminiscent of a flock of sheep.
Le gardien de troupeaux entra dans le bar.
The cowboy entered the saloon.
Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas.
God gives the nuts, but he does not crack them.
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux !
These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Ma vieille voiture est désormais à la casse.
My old car is now in the junkyard.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Les poisons n’ont pas mordu.
The fish didn't bite.
Poisson sans boisson est poison.
Fish gotta swim.
Le nègre a fait son devoir, le nègre peut s'effacer.
The Moor has done his duty, the Moor can go.
Elle est attirée par les nègres.
She's attracted to black men.
Tom a utilisé le mot « nègre ».
Tom used the n-word.
Il y a eu un homicide au magasin de Sami.
There was a homicide at Sami's store.
La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide.
The murder charge was reduced to manslaughter.
Le médecin légiste a déclaré que la mort était due à un homicide.
The medical examiner reported that the cause of death was a homicide.
Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.
To tell you the truth, I'm completely bored.
J'en ai ma claque.
I have had it.
J’ai pris mes cliques et mes claques, et je suis retourné vivre chez ma sœur.
I took my stuff and went to live with my sister again.
Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script.
Nicolas dedicated a script to me today.
Les scripts Python ont une syntaxe très simple.
The syntax of Python scripts is very simple.
Le poulet gratte le sol à la recherche de vers.
The chicken is scratching the ground for worms.
Il y a un ver de terre sous la pierre.
There's an earthworm under the stone.
La poule a mangé un ver de terre.
The hen ate an earthworm.
Tom est plein d'entrain.
Tom is spirited.
Il a accompli sa tâche sans entrain.
He did the work against his will.
Comment t'appelles-tu ma douce amie pleine d'un entrain vigoureux ?
Asterix and the White Iris
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
J'ai utilisé un mètre ruban pour obtenir les dimensions précises.
I used a tape measure to get the accurate dimensions.
Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.
The governor cut the tape and opened the new bridge.
Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
C'est plus petit qu'un rocher et plus grand qu'un caillou.
It's smaller than a boulder and larger than a pebble.
Vous avez transporté les cailloux à At Sidi Said.
You transported the pebbles to At Sidi Said.
Si je sème ce caillou, une montagne poussera-t-elle ?
If I sow this pebble, will a mountain grow?
Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.
She tried to conceal her grief at the party.
Oublie tes chagrins.
Forget your sorrows.
Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
His suicide came as a result of his disappointment in love.
Les explosifs se sont déclenchés avec un grand "Bang".
Explosives went off with a bang.
Quiconque croit que l'intelligence consciente provient du Big Bang est capable de croire n'importe quoi.
Anyone who believes that conscious intelligence comes from the Big Bang is capable of believing anything.
La lumière générée lors du Big Bang voyage encore aujourd'hui dans l'espace à une vitesse de 300 000 km/s.
The light generated in the Big Bang still travels through space at a speed of 300,000 km/s.
Tom et ses amis jouent au poker presque chaque vendredi soir.
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
Elle n'a pas voulu qu'il joue au poker.
She didn't want him to play poker.
Elle n'a pas voulu qu'il jouât au poker.
She didn't want him to play poker.
Abruti. Je n'ai déployé que 1% de mes pouvoirs.
Fool. I've only unleashed 1% of my power.
Tous ces abrutis ont commencé à se moquer de moi.
All these jackasses started to laugh at me.
« J'ai renversé un pot de peinture. » « Espèce d'abrutie ! »
"I knocked over a tin of paint." "You plonker!"
Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.
You... You have a nose... err... a very big nose.
Pete n'aime pas écrire des notes sur des livres, alors il utilise des marque-pages.
Pete doesn't like to write notes in books, so he uses bookmarks.
Il ne parlait jamais du traumatisme qu'il avait subi enfant.
He never talked about the trauma he suffered as a child.
L'enfant a subi un traumatisme majeur.
The child has suffered a severe trauma.
Quand vous tombez malade et que vous faites face à la mort, vous subissez un traumatisme comme à la guerre.
When one falls sick and comes face to face with death, one experiences trauma like in a war.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.
A sandwich without ham is not a sandwich.
Ils nous prennent pour des jambons.
They're taking us for fools.
Il m'a pris pour un jambon.
He took me for an idiot.
L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.
The accused told the judge that he was innocent.
Ils ont tous témoigné en faveur de l'accusé.
They all testified in defense of the accused.
Tom est dans le coma depuis trente jours déjà.
Tom has been in a coma for thirty days now.
Depuis combien de temps est-il dans le coma ?
How long has he been in a coma?
Après être resté dans le coma pendant trois semaines, Tom reprit connaissance.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
La manifestation a débuté au square Saint-Louis.
The protest began in Saint Louis Square.
Il y avait beaucoup d'enfants au square.
There were many children in the square.
Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
Ce genre de chose n'arrive pas dans ce voisinage.
That kind of thing doesn't happen in this neighborhood.
Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
J'ai un ami dont le père est magicien.
I have a friend whose father is a magician.
La magicienne a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
The magician made birds appear and disappear.
Les magiciens utilisent l'illusion.
Magicians use the art of illusion.
Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.
I have two three-phase power generators in my cellar.
Lavez la plaie avec du savon et de l'eau.
Wash the wound with soap and water.
Elle lui a passé un savon pour son retard.
She gave him an earful for being late.
Ma mère m'a passé un savon hier soir.
I got an earful from my mom last night.
Que dites-vous d'organiser un barbecue dimanche prochain ?
How about having a barbecue party next Sunday?
J'adore les barbecues.
I love BBQ.
Nous faisons un barbecue en ce moment.
We're having a barbie.
Ils étaient attirés l'un vers l'autre comme des aimants.
They were drawn to each other like magnets.
Je n'oublierai jamais cette femme gentille et aimante.
I will never forget that kind, loving woman.
Il était un mari chéri et un père aimant.
He was a beloved husband and a doting father.
Jouons à colin-maillard.
Let's play a game of blind man's buff.
Tout le monde n'est pas un enculé.
Not everyone is a motherfucker.
Quelle bande d'enculés.
What a bunch of assholes.
Espèce d'enculé !
Asshole!
« Septics », c'est, en anglais, une rime argotique signifiant « Américains » : « septic tank, Yank [fosse septique, Yank(ee)] ».
"Septics" is rhyming slang, meaning "Americans": "septic tank, Yank".
Mon frère cache ses magazines pornos sous son matelas.
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Il s'est frotté le pénis contre le matelas.
He frotted against the mattress.
Caches-tu vraiment ton argent sous le matelas ?
Do you really hide your money under the mattress?
Tom et Mary étaient à l'enterrement de John.
Tom and Mary were at John's funeral.
J'ai été à plusieurs enterrements récemment.
I've been to several funerals recently.
Je vais t'organiser un enterrement de vie de garçon.
I'll throw you a stag party.
Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.
London, where I live, used to be famous for its fog.
Tom déteste conduire quand il y a du brouillard.
Tom hates driving when it's foggy.
Il y a tellement de brouillard que je ne peux rien voir.
It's so foggy that I can't see anything.
Dan a insisté pour passer un test de détecteur de mensonge.
Dan insisted on taking a lie detector test.
Qu'est-ce qui a déclenché le détecteur de fumée ?
What set off the smoke alarm?
Je veux faire l'acquisition d'un excellent détecteur de fumée.
I want to buy a really good smoke detector.
Le pilote a fait un atterrissage d'urgence dans le désert.
The pilot made an emergency landing in the desert.
À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?
What time is the plane scheduled to land?
Le rapport indique qu'une autre piste d'atterrissage pourrait être prête d'ici la fin de cette année.
The report says another airstrip could be ready by the end of this year.
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours.
I go to the dentist every second day.
Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.
Dentists examine teeth with x-rays.
Tom n'a pas besoin d'aller chez le dentiste.
Tom doesn't need to go to the dentist's.
Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.
There is an urgent need for blood donors.
Je déteste être le fils d'un donneur de leçons.
I hate being a preacher's son.
Grand prometteur, petit donneur.
The greatest talkers are the least doers.
J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs.
I found what I was looking for in the drawers.
J'ai ouvert le tiroir afin de prendre un crayon.
I opened the drawer to get a pencil.
Pourquoi ce couteau n'est-il pas dans le tiroir ?
Why is this knife not in the drawer?
Il faut qu'on rassemble le bétail avant le coucher du soleil.
We need to corral the cattle before sunset.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
He raises crops and cows on his farm.
La production industrielle de bétail est la première source de gaz à effet de serre.
The industrial production of livestock is the leading contributor to greenhouse gases.
Peut-être que j'ai juste besoin d'un câlin.
Maybe I just need a hug.
Elle fait des câlins aux arbres.
She's a tree hugger.
Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.
Tom rarely hugs Mary anymore.
Sami est un médium. Il peut communiquer avec les morts.
Sami is a medium. He can communicate with the dead.
Tom et Marie sont des médiums.
Tom and Marie are psychics.
Cet auteur est critique des média traditionnels.
This author is critical of the mainstream media.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
There was thunder and lightning last night.
C'est un coup de tonnerre dans un ciel serein.
It's a bolt from the blue.
C'est arrivé comme un coup de tonnerre.
This came like a bolt from the blue.
Je réparerai ton chariot.
I'll fix your wagon.
Où sont les chariots à bagages ?
Where are the luggage carts?
Les chariots sont munis de quatre roues. Les engins à deux roues sont nommés des diables.
Dollies have four wheels. The two-wheeled jobs are called hand trucks.
Le fouet a laissé des marques sur mon dos.
The whip left welts on my back.
Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues.
Whips can have one or many tails.
Les voitures se sont heurtées de plein fouet.
The cars collided head on.
Là se tenait une fille en pleurs.
A girl stood there crying.
Elle prit congé de son ami en pleurs.
She parted from her friend in tears.
Les pleurs ne résoudront pas tes problèmes.
Crying won't solve your problems.
Le delta du Mississippi a changé de forme de manière drastique au long de son histoire.
The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
Une aile delta s'est élancée de la falaise.
A hang glider launched off the cliff.
Halloween n'est pas une fête religieuse.
Halloween isn't a religious holiday.
Halloween n'est pas loin.
Halloween is around the corner.
Halloween, c'est stupide.
Halloween is stupid.
Regarde ce nuage ; il a la forme d'un dinosaure.
Look at that cloud. It's shaped like a dinosaur.
Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.
Les gagnants racontent des blagues et les perdants disent : « Donne ! »
The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards."
C'est mieux d'être un gagnant qu'un perdant.
It's better to be a winner than a loser.
Tu n'es pas un perdante.
You're not a loser.
Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.
Instead of going myself, I sent a messenger.
Le messager partit pour Londres en secret.
The messenger left for London in secret.
Ne fais pas reproche au messager !
Don't blame the messenger.
Un verdict et une peine sont des choses différentes.
A verdict and a sentence are different things.
Je ne suis pas d'accord avec le verdict.
I disagree with the verdict.
Le jury a-t-il rendu son verdict ?
Has the jury reached a verdict?
Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ?
What's that picture inside your locker?
Ils ont fermé leurs casiers.
They closed their lockers.
Il a un casier aussi long que mon bras.
He's got a rap sheet as long as my arm.
Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.
I'm proud of my father being a good cook.
La faim est le meilleur des cuisiniers.
Hunger is the best sauce.
Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
À notre grand soulagement, il est revenu sain et sauf.
To our relief, he came back safe and sound.
C'était un soulagement de voir son adorable sourire.
It was a relief to see her sweet smile.
À mon soulagement, il est rentré à la maison sain et sauf.
To my relief, he came home safe and sound.
L'iris donne à l'œil sa couleur.
The iris gives the eye its color.
Le jardin est célèbre pour ses iris.
The garden is famous for its irises.
Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs.
In our society we find men of integrity along with crooks.
C'est un escroc.
He's a fraud.
Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs.
In our society, there are both honorable people and swindlers.
Tu peux me passer le machin ?
Can you pass me the thingy?
Pas si facile de savoir ce qu'est ce machin-là.
Understanding that machine isn't all that easy.
Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.
She went to the hairdresser's to have her hair done.
Certaines femmes racontent tous leurs problèmes à leurs coiffeurs.
Some women tell their hairdressers about all their problems.
La coiffeuse de Mary est néerlandaise.
Mary's hairdresser is Dutch.
Descendons d'un cran !
Let's take it down a notch.
Personne n'a eu le cran d'ouvrir la bouche.
No one had the guts to open their mouths.
Elle était un peu à cran ces derniers temps.
She's been feeling a little on edge recently.
J'ai peur que je sois un fardeau pour toi.
I'm afraid I'll be a burden to you.
Un fardeau a été enlevé de mes épaules.
It was a load off my mind.
Je ne veux pas être un fardeau pour mes parents.
I don't want to be a burden to my parents.
Un travers d'agneau constitue un repas de choix.
A rack of lamb makes a great meal.
Les agneaux ont été tués par un loup.
The lambs were killed by a wolf.
Le berger pense que les agneaux ont été tués par des loups.
The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.
Tom est un dealer de drogues.
Tom is a drug dealer.
Elle est dealeuse.
She's a drug dealer.
Il deale.
He sells drugs.
Elle lui fait faire ses devoirs avant le souper.
She makes him do his homework before dinner.
J'ai soupé, hier au soir, avec un ami.
I had dinner with a friend last night.
On soupe vers huit heures et demie en France.
People have supper around eight-thirty in France.
Il régnait un silence total à l'intérieur du manoir.
The mansion was dead silent.
Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.
Compared to our house, yours is a mansion.
Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Soupe de requin ou steak de baleine ? - Vous avez le choix.
Shark soup or whale steak? You have the choice.
Les steaks étaient grillés à la perfection.
The steaks were grilled to perfection.
Hier soir, nous avons grillé des steak et des légumes sur le barbecue.
Last night we barbecued beefsteak and vegetables.
Il n'est rien d'autre qu'un vulgaire voyou.
He's nothing more than a common thug.
Je n'aime pas les voyous.
I don't like bad boys.
Il a donné un coup de poing au voyou.
He threw a punch at the thug.
C'est quoi ça, un interrogatoire ?
What is this, an interrogation?
Je n'aime pas faire l'objet d'un interrogatoire.
I don't like being interrogated.
Dan s'est présenté au poste de police pour interrogatoire.
Dan came to the police station for questioning.
Ziri a commencé à envoyer des textos à Rima.
Ziri started to text Rima.
Il vient de me faire parvenir un texto.
He just texted me.
La police l'accusa d'échanger des textos en conduisant.
The police accused her of texting while driving.
C'est un pat.
It's a stalemate.
Pat va aller à l'anniversaire de Jim.
Pat's going to Jim's birthday party.
Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
Pat sneezed the napkin off the table.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.