Vocabulary · C1 masculine nouns

French C1 Masculine Nouns: Words 1,201–1,300

1,689 with audio

le Masculine 1,752 la Feminine 1,456

By level

lelocuteur

/lɔ.ky.tœʁ/ noun
1201
  1. speaker
Singular
le locuteur
Plural
les locuteurs
Feminine
la locutrice

J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.

I studied English for four years with a native speaker.

C'est une drôle de façon d'aider les locuteurs sur Tatoeba.

That's a strange way to help the speakers on Tatoeba.

J'ai de nombreuses amies qui sont des locutrices natives.

I have many friends who are native speakers.

l'envol

noun
1202
  1. takeoff
  2. soar
Singular
l'envol
Plural
les envols
Gender
masculine

Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.

Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary.

lerongeur

/ʁɔ̃.ʒœʁ/ noun
1203
  1. rodent
  2. rongeur
Singular
le rongeur
Plural
les rongeurs

Tom tira sur le rongeur sans défense avec son pistolet à plomb.

Tom shot the helpless rodent with his BB gun.

Les loirs sont des rongeurs de la famille des gliridae.

Dormice are rodents of the family Gliridae.

Les belettes consomment des rongeurs en grande quantité.

Weasels consume rodents in large quantities.

leslovaque

/slɔ.vak/ noun
1204
  1. Slovak, Slovakian, the Slovakian language
  2. Slovak
  3. Slovak, Slovakian (adj)
Singular
le slovaque
Plural
les Slovaques

Comment devrais-je écrire « rencontre » en langue slovaque ?

How should I write "encounter" in the Slovak language?

La Slovaquie appartient aux Slovaques.

Slovakia belongs to the Slovakians.

Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet slovaque ?

How many letters does the Slovak alphabet have?

leclash

noun
1205
  1. clash
Singular
le clash
Plural
les clashs

lecatch

/katʃ/ noun
1206
  1. wrestling; professional wrestling
Singular
le catch

J'adore le catch.

I like pro wrestling.

Tom joue au catch avec son fils.

Tom is playing catch with his son.

Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.

lecynisme

/si.nism/ noun
1207
  1. cynicism
Singular
le cynisme
Plural
les cynismes

Le cynisme est l'arme des faibles.

Cynicism is the weapon of the weak.

C'est du cynisme pure.

It's pure cynicism.

leparme

/paʁm/ noun
1208
  1. mauve (colour)
  2. Parma ham, prosciutto
Singular
le parme
Plural
les parmes

leroller

/ʁo.lœʁ/ noun
1209
  1. in-line skate, rollerblade
  2. rollerblading
Singular
le roller
Plural
les rollers

Il a eu sa première paire de rollers à l'âge de 8 ans.

He got his first pair of rollerblades at the age of eight.

J'adore faire du roller au moment du coucher du soleil.

I love rollerblading while the sun is setting.

le/latrack

noun
1210
  1. track (of music)
  2. track (path)
  3. track (railway)
Dictionary wording
  1. track (path) (Quebec)
  2. track (railway) (Quebec)
  3. track (of music)
Singular
le/la track
Plural
les tracks
Gender
changes the meaning

leprieur

/pʁi.jœʁ/ noun
1211
  1. prior
  2. prayer
Singular
le prieur
Plural
les prieurs
Feminine
la prieure / la prieuse

legraal

/ɡʁal/ noun
1212
  1. Holy Grail
Singular
le graal
Plural
les graux

lebikini

/bi.ki.ni/ noun
1213
  1. bikini
Singular
le bikini
Plural
les bikinis

La jolie fille en bikini est la sœur de Tom.

The pretty girl in the bikini is Tom's sister.

Il semblerait que les bikinis soient à la mode cette année.

It seems that bikinis are "in" this year.

J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.

lecommanditaire

/kɔ.mɑ̃.di.tɛʁ/ noun
1214
  1. a sponsor
  2. a silent partner, a sleeping partner
  3. principal, instigator, employer
Dictionary wording
  1. a sponsor
  2. a silent partner, a sleeping partner (informal)
  3. principal, instigator, employer (person who orders a crime, person who hires someone to commit a crime in their stead)
Singular
le commanditaire
Plural
les commanditaires
= bailleur de fonds= donneur d'ordre

lerattrapage

/ʁa.tʁa.paʒ/ noun
1215
  1. act of catching
  2. catching up
  3. recovery
Singular
le rattrapage
Plural
les rattrapages

Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

I'll have to take a make-up test in English next week.

J'ai un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

I have to resit an English exam next week.

ledoublage

/du.blaʒ/ noun
1216
  1. dubbing
Singular
le doublage
Plural
les doublages

Le doublage de films n'est pas chose aisée.

Dubbing films is not easy.

On recherche des acteurs de doublage pour la version chinoise du film.

Dub actors are being sought for the Chinese version of the film.

Le doublage en espagnol était complètement merdique.

The Spanish voice-over was complete shit.

lecovoiturage

/kɔ.vwa.ty.ʁaʒ/ noun
1217
  1. carpooling
Singular
le covoiturage
Plural
les covoiturages

Je fais du covoiturage avec elle.

I carpool with her.

Ils font du covoiturage ensemble.

They carpool together.

Faisons du covoiturage.

Let's carpool.

leflyer

/fla.jœʁ/ noun
1218
  1. flyer (leaflet)
  2. to flee, to run off; to scram, skedaddle (verb)
Singular
le flyer
Plural
les flyers
= affiche= affichette

leténor

/te.nɔʁ/ noun
1219
  1. tenor
  2. big name, bigwig
Dictionary wording
  1. tenor
  2. big name, bigwig (figuratively)
Singular
le ténor
Plural
les ténors

Le ténor a très bien chanté ce soir.

The tenor sang very well tonight.

C'est un ténor du journalisme.

He is a big name in journalism.

C'est un ténor du parti.

He's a heavyweight in the party.

levolt

/vɔlt/ noun
1220
  1. volt
Singular
le volt
Plural
les volts

J'ai reçu une décharge de plus de 200 volts.

I received a shock of over 200 volts.

lefût

/fy/ noun
1221
  1. bole (of tree)
  2. keg, cask, draft
Singular
le fût
Plural
les fûts

« Quelle sorte de bière voulez-vous ? » « Qu'avez-vous au fût ? »

"What kind of beer do you want?" "What do you have on tap?"

Le vin est mis en fûts pour vieillir.

Wine is put in barrels to mature.

La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.

Draft beer tastes especially good on a hot day.

leboitier

/bwa.tje/ noun
1222
  1. case
  2. package
Singular
le boitier
Plural
les boitiers

Cette pile ne correspond pas au boîtier.

The battery doesn't fit this case.

leparchemin

/paʁ.ʃə.mɛ̃/ noun
1223
  1. parchment (material)
Singular
le parchemin
Plural
les parchemins

Quelques-uns des meilleurs parchemins contiennent des licornes et de l'espace.

Some of the best scrolls contain unicorns and space.

legrief

/ɡʁi.jɛf/ noun
1224
  1. complaint (something resented)
  2. grievance
  3. reproach, blame
Singular
le grief
Plural
les griefs

Il est grand temps que nous communiquions certains de nos griefs.

It is high time we aired some of our gripes.

Il a tendance à dire des choses affreuses et à exagérer ses griefs.

He is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

Ils ont des griefs légitimes.

They have legitimate gripes.

leconditionnement

/kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃/ noun
1225
  1. conditioning
Singular
le conditionnement
Plural
les conditionnements

lestratège

/stʁa.tɛʒ/ noun
1226
  1. strategist
Singular
le stratège
Plural
les stratèges

Elle est un stratège impitoyable.

She's a pitiless strategist.

Jules César était un brillant stratège.

Julius Caesar was a brilliant strategist.

l'émirat

/e.mi.ʁa/ noun
1227
  1. emirate
Singular
l'émirat
Plural
les émirats
Gender
masculine

Abu Dabi est la capitale des Émirats arabes unis.

Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates.

lesillon

/si.jɔ̃/ noun
1228
  1. furrow
  2. groove, fissure
  3. corridor
Singular
le sillon
Plural
les sillons

lepool

noun
1229
  1. pool (sport)
Singular
le pool
Plural
les pools

lebachelier

/ba.ʃə.lje/ noun
1230
  1. graduate of the baccalauréat
  2. person holding a bachelor's degree
  3. bachelor's degree
Dictionary wording
  1. graduate of the baccalauréat (France)
  2. person holding a bachelor's degree (Belgium, Canada)
  3. bachelor's degree (Belgium)
Singular
le bachelier
Plural
les bacheliers
Feminine
la bachelière

Êtes-vous des bacheliers ?

Are you bachelors?

lebunker

/buŋ.kɛʁ/ noun
1231
  1. bunker
Singular
le bunker
Plural
les bunkers

lebou

/bu/ noun
1232
  1. bohea
Singular
le bou
Plural
les bous

Je ne leur bous pas d'eau.

I'm not boiling water for them.

lecaleçon

/kal.sɔ̃/ noun
1233
  1. boxer shorts, boxer briefs
Singular
le caleçon
Plural
les caleçons

Ton caleçon a un trou.

Your boxers have a hole.

Il enfile son caleçon de bain.

He's putting on his swimming trunks.

Je ne porte pas de caleçon.

I'm not wearing any underwear.

lerocket

noun
1234
  1. rocket (weapon)
Singular
le rocket
Plural
les rockets

l'épi

/e.pi/ noun
1235
  1. ear, spike (of grain)
  2. corncob, cob of corn
  3. cowlick
  4. spica (bandage)
Dictionary wording
  1. ear, spike (of grain)
  2. corncob, cob of corn (Louisiana)
  3. cowlick (unruly lock or section of hair)
  4. spica (bandage)
  5. groyne, groin (US) (projecting solid angle formed by the meeting of two vaults)
  6. finial
  7. opus spicatum (herringbone masonry)
  8. angle parking
Singular
l'épi
Plural
les épis
Gender
masculine
= coton maïs

Regarde la taille de cet épi de maïs ! Il est énorme !

Look at the size of that ear of corn! It's huge!

Combien d'épis de maïs as-tu achetés ?

How many ears of corn did you buy?

Deux moineaux sur le même épi ne sont pas longtemps unis.

Two sparrows on the same ear of corn aren't together for long.

legarant

/ɡa.ʁɑ̃/ noun
1236
  1. guarantor
  2. surety
Singular
le garant
Plural
les garants
Feminine
la garante

Je me porterai garant de vous.

I will be your guarantor.

Nous connaissons bien Tom et nous pouvons nous porter garants de lui.

We know Tom well and can vouch for him.

lechalon

noun
1237
  1. Chalon (language)
Singular
le chalon
Plural
les chalons

leVénézuélien

/ve.ne.zɥe.ljɛ̃/ noun
1238
  1. Venezuelan (person)
  2. Venezuelan (adj)
Singular
le Vénézuélien
Plural
les Vénézuéliens
Feminine
la Vénézuélienne

leprieuré

/pʁi.jœ.ʁe/ noun
1239
  1. priory (religious building)
Singular
le prieuré
Plural
les prieurés

lepourparlers

/puʁ.paʁ.le/ noun
1240
  1. parley, talks
Plural only
les pourparlers
= négociation= tractation

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

The foreign minister attended the talks.

On a un besoin urgent de pourparlers de paix.

There is an urgent need for peace talks.

À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition se sont rompus.

The coalition talks in Berlin have broken down.

lespaghetti

/spa.ɡɛ.ti/ noun
1241
  1. spaghetti
  2. strand of spaghetti
Singular
le spaghetti
Plural
les spaghettis

Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de spaghetti.

You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.

Manges-tu les spaghettis en les enroulant autour de ta fourchette ?

Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?

le/lacayenne

/ka.jɛn/ noun
1242
  1. cayenne pepper
Singular
le/la cayenne
Plural
les cayennes
Gender
changes the meaning
= poivre de Cayenne= piment de Cayenne

lefitness

/fit.nɛs/ noun
1243
  1. fitness
Singular
le fitness

Un homme blond m'a aidée à trouver le centre de fitness. Il était très poli.

A blond man helped me find the fitness club. He was very polite.

lelegs

/lɛɡ/ noun
1244
  1. inheritance
  2. legacy
Singular
le legs

Vers la fin de sa vie, il a commencé à s'inquiéter sérieusement quant au devenir de son legs.

Near the end of his life, he started to worry a lot about what his legacy would be.

Vers la fin de sa vie, il a commencé à être très préoccupé par le legs qu'il laisserait derrière lui.

Near the end of his life, he started to worry a lot about what his legacy would be.

le/lapaf

/paf/ noun
1245
  1. border police
  2. cock, dick
  3. onomatopoeia for the noise caused by a fall or a blow (intj)
  4. drunk (adj)
Dictionary wording
  1. cock, dick (slang)
  2. border police
Singular
le/la paf
Plural
les pafs
Gender
changes the meaning

leRicard

/ʁi.kaʁ/ noun
1246
  1. a serving of pastis, especially Pernod Ricard
Singular
le Ricard
Plural
les Ricards

leSUV

noun
1247
  1. SUV; synonym of VUS
Singular
le SUV
Plural
les SUVs
= VUS= TTL

le/latrading

/tʁɛ.diŋ/ noun
1248
  1. trading
Singular
le/la trading
Gender
masculine or feminine

lekebab

/ke.bab/ noun
1249
  1. kebab
Singular
le kebab
Plural
les kebabs

Ce kebab est trop gras.

This kebab is too fatty.

Commandons vingt kebabs !

Let's order twenty kebabs!

Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.

le/ladisco

noun
1250
  1. disco (music genre)
  2. disco (dance)
Singular
le/la disco
Plural
les discos
Gender
masculine or feminine

Ziri est allé à un club de disco.

Ziri went to a disco club.

Le disco ne mourra jamais.

Disco will never die.

Le disco ne mourra pas.

Disco won't die.

leradiateur

/ʁa.dja.tœʁ/ noun
1251
  1. radiator (heating appliance)
Singular
le radiateur
Plural
les radiateurs

Sèche le pantalon sur le radiateur !

Dry the trousers on the radiator.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.

Something is wrong with our electric heater.

J'ai eu froid, alors j'ai allumé le radiateur.

I got cold, so I turned on the heater.

lethaï

/taj/ noun
1252
  1. Thai (language)
  2. Thai person
  3. Thai (adj)
Singular
le thaï
Plural
les Thaïs
Feminine
la Thaïe

J'aimerais pouvoir commander de la nourriture thaïlandaise en thaï.

I'd like to be able to order Thai food in Thai.

Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande.

Thai is the official language of Thailand.

La langue officielle de la Thaïlande est le thaï.

Thai is the official language in Thailand.

lesimulateur

/si.my.la.tœʁ/ noun
1253
  1. person who simulates
  2. simulator (masculine only)
Singular
le simulateur
Plural
les simulateurs
Feminine
la simulatrice

Les acteurs ont toujours été considérés, à travers l'histoire, comme des simulateurs peu fiables.

Actors were historically considered untrustworthy pretenders.

lesabotage

/sa.bɔ.taʒ/ noun
1254
  1. sabotage
Singular
le sabotage
Plural
les sabotages

C'est du sabotage.

This is sabotage.

Ne te sabotage pas.

Don't sabotage yourself.

Les ninjas étaient également des experts en espionnage et en sabotage.

Ninjas were also experts in espionage and sabotage.

levautour

/vo.tuʁ/ noun
1255
  1. vulture
  2. shark, vulture
Dictionary wording
  1. vulture
  2. shark, vulture (derogatory, figuratively)
Singular
le vautour
Plural
les vautours

Ça ne s'appelle pas la Vallée des Vautours pour rien, mec !

It ain't called Vulture Valley for nothin', Bub!

Où il y a un corps, vous trouverez des vautours.

Where there's a body, you'll find vultures.

Au-dessus du cadavre tournaient des vautours.

Vultures circled above the dead body.

leboudin

/bu.dɛ̃/ noun
1256
  1. blood sausage, black pudding
  2. tube, ring
  3. fatty, lardarse
  4. ugly person
Dictionary wording
  1. blood sausage, black pudding
  2. tube, ring
  3. fatty, lardarse (colloquial, derogatory)
  4. ugly person (not necessarily obese) (colloquial, derogatory)
Singular
le boudin
Plural
les boudins

Cette histoire est claire comme du jus de boudin.

This story is as clear as mud.

Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde.

A tale without love is like boudin without mustard.

Bof ! c'est peut-être ma tante, mais c'est un gros boudin quand même.

Humph! She may be my aunt, but she's still a fatso.

l'évêché

/e.vɛ.ʃe/ noun
1257
  1. bishopric
  2. bishop's palace
  3. cathedral town
Dictionary wording
  1. bishopric (dated)
  2. bishop's palace (dated)
  3. cathedral town (dated)
Singular
l'évêché
Plural
les évêchés
Gender
masculine

leflocon

/flɔ.kɔ̃/ noun
1258
  1. a snowflake, a small mass of falling snow
  2. a flake of cereal, as of cornflakes
  3. a flock
Singular
le flocon
Plural
les flocons

Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques.

No two snowflakes are exactly alike.

Chaque flocon qui tombait semblait murmurer une douce chanson d’hiver.

Every falling snowflake seemed to tell a sweet winter song.

Ici, la neige tombe en gros flocons.

Here, snow falls in large flakes.

l'empoisonnement

/ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃/ noun
1259
  1. poisoning
Singular
l'empoisonnement
Plural
les empoisonnements
Gender
masculine

Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

We suspect it's about a poisoning by snake bite.

Ce n'était pas une maladie naturelle qui avait plongé Sami dans un état d'agonie. C'était un empoisonnement.

It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.

Les enfants sont plus exposés à l'empoisonnement au plomb.

Children are more at risk for lead poisoning.

leparachute

/pa.ʁa.ʃyt/ noun
1260
  1. parachute
  2. parachute (scrotum collar from which weights can be hung)
Singular
le parachute
Plural
les parachutes

Pourquoi, dans les avions, y a-t-il des gilets de sauvetage au lieu de parachutes ?

Why, in aviation, are there life vests instead of parachutes?

La culture, c'est comme un parachute : si tu n'en as pas, tu t'écrases.

Culture is like a parachute: if you don't have it, you crash.

Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.

After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.

le/lachorégraphe

/kɔ.ʁe.ɡʁaf/ noun
1261
  1. choreographer
Singular
le/la chorégraphe
Plural
les chorégraphes
Gender
masculine or feminine

lejusticier

/ʒys.ti.sje/ noun
1262
  1. a justicer
  2. a justice (a judge)
Singular
le justicier
Plural
les justiciers
Feminine
la justicière

Pierre le Cruel est également connu comme Pierre le Justicier.

Peter the Cruel is also known as Peter the Just.

letin

/tɛ̃/ noun
1263
  1. a wooden support, often used on watercraft
  2. alternative form of tiens (intj)
Singular
le tin
Plural
les tins

Je tins parole.

I kept my word.

lesursaut

/syʁ.so/ noun
1264
  1. start (sudden movement)
Singular
le sursaut
Plural
les sursauts

Tom a eu un sursaut.

Tom was startled.

Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.

A loud noise jolted me awake from a deep sleep.

legerme

/ʒɛʁm/ noun
1265
  1. germ
  2. seed
  3. seed (the principle cause)
  4. bulb
Dictionary wording
  1. germ (small mass of cells)
  2. seed
  3. bulb (of onion, garlic etc.)
  4. seed (the principle cause) (figuratively)
Singular
le germe
Plural
les germes

Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

Le germe de la révolution est la répression.

The seed of revolution is repression.

L'incident sema les germes de la guerre.

The incident sowed the seeds of the war.

lefondu

/fɔ̃.dy/ noun
1266
  1. fade
Singular
le fondu
Plural
les fondus

Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur.

This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.

C'est un fondu de musique.

He is mad about music.

Je suis un fondu de photo.

I'm a shutterbug.

lerapper

/ʁa.pœʁ/ noun
1267
  1. rapper
Singular
le rapper
Plural
les rappers

lebeauf

/bof/ noun
1268
  1. brother-in-law
  2. boor, yokel
Dictionary wording
  1. brother-in-law (colloquial, slang)
  2. boor, yokel (colloquial, derogatory, figuratively)
Singular
le beauf
Plural
les beaufs
= beau-frère

Tom est un beauf.

Tom is a redneck.

le/lapacifiste

/pa.si.fist/ noun
1269
  1. pacifist
Singular
le/la pacifiste
Plural
les pacifistes
Gender
masculine or feminine

Depuis les bombardements nucléaires de Nagasaki et Hiroshima, le Japon maintient une tradition respectueuse et pacifiste.

Since the nuclear bombings of Nagasaki and Hiroshima, Japan has maintained a respectful and pacifist tradition.

L'armée algérienne a assassiné des moines pacifistes.

The Algerian army has murdered pacifist monks.

Je ne suis pas pacifiste.

I'm not a pacifist.

le/laconvive

/kɔ̃.viv/ noun
1270
  1. guest at a meal
Singular
le/la convive
Plural
les convives
Gender
masculine or feminine

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.

This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.

Ils l'ont montré à nos convives.

They showed it to our company.

Ils le montrèrent à nos convives.

They showed it to our company.

legalet

/ɡa.lɛ/ noun
1271
  1. pebble
  2. disk-shaped object
  3. roller
Singular
le galet
Plural
les galets

J'adore ramasser des galets, à la plage.

I love collecting stones at the beach.

Le galet que j'ai jeté a ricoché sur la surface de l'eau.

The pebble I threw skipped along the surface of the water.

Aujourd'hui, le phare est ouvert aux visiteurs, et il est prisé pour sa belle vue sur la plage de galets.

Today the lighthouse is open as a visitor attraction, and it is popular for its good view of the shingle beach.

lejustificatif

noun
1272
  1. proof
  2. justifying (adj)
Singular
le justificatif
Plural
les justificatifs

L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »

"May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.

lepoignard

/pwa.ɲaʁ/ noun
1273
  1. dagger
Singular
le poignard
Plural
les poignards

Ils ont trouvé un poignard en cuivre, enterré il y a des siècles.

They found a copper dagger buried centuries ago.

C'est un coup de poignard dans le dos.

It's a stab in the back.

Quelqu'un a retiré le poignard de mon dos.

Someone withdrew the dagger from my back.

l'impérialisme

/ɛ̃.pe.ʁja.lism/ noun
1274
  1. imperialism
Singular
l'impérialisme
Plural
les impérialismes
Gender
masculine

L'impérialisme américain ne survivra pas jusqu'à la fin de ce siècle.

The American imperialism won't survive the end of this century.

L'impérialisme linguistique de l'anglais est un génocide des langues du monde.

English linguistic imperialism is a genocide against the languages of the world.

L'impérialisme de l'anglais est un génocide linguistique.

The imperialism of English is a linguistic genocide.

l'assaillant

/a.sa.jɑ̃/ noun
1275
  1. assailant
Singular
l'assaillant
Plural
les assaillants
Gender
masculine

Il a occupé les assaillants suffisamment longtemps pour que les renforts arrivent.

He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive.

Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

L'assaillant s'est enfui quand il a vu la police.

The assailant ran when he saw the police.

leblason

/bla.zɔ̃/ noun
1276
  1. heraldry
  2. a coat of arms
  3. blazon
  4. a form of poetry describing the parts of a female beloved in a series of metaphors
Singular
le blason
Plural
les blasons

lerégal

/ʁe.ɡal/ noun
1277
  1. treat, culinary delight
Singular
le régal
Plural
les régals

Les conflits sociaux font le régal des démagogues.

Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.

lemétabolisme

/me.ta.bɔ.lism/ noun
1278
  1. metabolism
Singular
le métabolisme
Plural
les métabolismes

l'afflux

/a.fly/ noun
1279
  1. influx (inward flow)
  2. afflux
Singular
l'afflux
Gender
masculine

L'afflux de travailleurs étrangers a causé un sérieux problème de logement, dans cette zone.

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.

The brain needs a continuous supply of blood.

Avoir des rapports sexuels stimule l'afflux de sang vers le vagin et le maintient en bonne santé.

The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.

l'alcoolisme

/al.kɔ.lism/ noun
1280
  1. alcoholism
Singular
l'alcoolisme
Plural
les alcoolismes
Gender
masculine
= éthylisme

Les frais consécutifs aux maladies de l'alcoolisme sont énormes.

The costs resulting from alcoholism are enormous.

Tom ne peut t'aider à sortir de l'alcoolisme. Il affronte ses propres démons.

Tom cannot help you to stop drinking now. He's fighting his own demons.

Il faut lutter contre l'alcoolisme.

We must fight against alcoholism.

l'anticorps

/ɑ̃.ti.kɔʁ/ noun
1281
  1. antibody
Singular
l'anticorps
Gender
masculine

Chaque anticorps cible une bactérie ou un virus spécifique.

Each antibody targets a specific bacteria or virus.

Les anticorps sont une composante essentielle du système immunitaire.

Antibodies are a key part of the immune system.

Tout le monde produit naturellement des anticorps.

Everybody makes antibodies naturally.

lecosmos

/kɔs.mos/ noun
1282
  1. cosmos, universe
Singular
le cosmos

Le cosmos est-il infini ?

Is the cosmos infinite?

C'est la C.I.A. qui a inventé le cosmos.

Space was made up by the CIA.

Y a-t-il de la vie dans le cosmos ?

Is there life in outer space?

lejudas

/ʒy.da/ noun
1283
  1. Judas (traitor)
  2. spyhole, peephole, Judas-hole
Singular
le judas

leparvis

/paʁ.vi/ noun
1284
  1. forecourt, square
Singular
le parvis

lepotassium

/pɔ.ta.sjɔm/ noun
1285
  1. potassium
Singular
le potassium

Les bananes sont une bonne source de potassium.

Bananas are a good source of potassium.

Les bananes sont une excellente source de potassium.

Bananas are an excellent source of potassium.

Nous avons du potassium dans notre corps.

We have potassium in our bodies.

lescepticisme

/sɛp.ti.sism/ noun
1286
  1. scepticism
Singular
le scepticisme
Plural
les scepticismes

Une bonne dose de scepticisme est vitale lorsque l'on écoute parler un politicien.

A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

Pourquoi tout ce scepticisme ?

Why all this skepticism?

l'astéroïde

/as.te.ʁɔ.id/ noun
1287
  1. asteroid
Singular
l'astéroïde
Plural
les astéroïdes
Gender
masculine
= planétoïde

Un grand astéroïde a été responsable de l'extinction des dinosaures.

A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.

Quelle est la différence entre des astéroïdes et des comètes ?

What's the difference between asteroids and comets?

Qu'adviendrait-il si un gros astéroïde frappait la Terre ?

What would happen if a large asteroid struck the earth?

ledégagement

/de.ɡaʒ.mɑ̃/ noun
1288
  1. clearance, clearing
  2. emission (of gases)
  3. disengagement (military)
  4. freeing
Dictionary wording
  1. clearance, clearing
  2. emission (of gases)
  3. disengagement (military)
  4. freeing (of prisoners etc)
  5. clearance
Singular
le dégagement
Plural
les dégagements

C'est une voie de dégagement.

It’s an escape route.

letibétain

/ti.be.tɛ̃/ noun
1289
  1. Tibetan (the language)
  2. Tibetan
  3. Tibetan (adj)
Singular
le tibétain
Plural
les Tibétains
Feminine
la Tibétaine

Comment dit-on « oiseau » en tibétain ?

How do you say "bird" in Tibetan?

J'apprends le tibétain.

I'm learning Tibetan.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.

The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.

legradin

/ɡʁa.dɛ̃/ noun
1290
  1. tier
  2. terrace (of arena)
  3. bleachers
Singular
le gradin
Plural
les gradins

Abandonnons-les et cachons-nous sous les gradins.

Let's ditch them and hide under the bleachers.

Une mêlée est en train d'éclater dans les gradins.

A brawl is breaking out in the stands.

Sami et Layla s'assirent sur les gradins.

Sami and Layla sat on the bleachers.

lelambda

/lɑ̃b.da/ noun
1291
  1. lambda (Greek letter)
  2. price elasticity of an option in relation to that of its holder
  3. the most ordinary member of a group
  4. a former unit of capacity or volume equivalent to a microliter
Dictionary wording
  1. lambda (Greek letter)
  2. price elasticity of an option in relation to that of its holder
  3. the most ordinary member of a group
  4. a former unit of capacity or volume equivalent to a microliter, whose symbol is λ
  5. a level of intensity equivalent to forty decibels above the threshold for hearing a sound with a frequency of one kilohertz
  6. Silver Y (moth)
Singular
le lambda
Plural
les lambda / lambdas
= noctuelle gamma

La sonde lambda déconne de nouveau.

The lambda sensor is on the fritz again.

lepingouin

/pɛ̃.ɡwɛ̃/ noun
1292
  1. auk, razorbill
  2. penguin
  3. Spaniard
Dictionary wording
  1. auk, razorbill (Arctic sea bird from the Alcidae family)
  2. penguin (informal)
  3. Spaniard (colloquial, derogatory)
Singular
le pingouin
Plural
les pingouins

Je suis cependant ouvert à des suggestions pour une bonne traduction anglaise de « pingouin ».

I’m open to other suggestions for a good English translation for “pingouin” though.

Est-ce qu'il y a des pingouins vivant au pôle Nord ?

Are there penguins living at the North Pole?

Les pingouins ne sont pas capables de voler, mais ils savent nager.

Penguins aren't able to fly, but they can swim.

lefiasco

/fjas.ko/ noun
1293
  1. fiasco (situation)
  2. fiasco (bottle)
Singular
le fiasco
Plural
les fiascos

Personne n'a été puni pour le fiasco.

No one was punished for the fiasco.

Leur investissement dans la startup s'avéra être un fiasco.

Their investment in the startup turned out to be a dud.

Personne ne fut puni pour le fiasco.

No one was punished for the fiasco.

legalop

/ɡa.lo/ noun
1294
  1. gallop
Singular
le galop
Plural
les galops

Chassez le naturel, il revient au galop.

What is bred in the bone will come out in the blood.

Le cheval traversait les champs au galop.

The horse ran through the fields.

Les chevaux ont trois allures : le pas, le trot et le galop.

Horses have three gaits: Walking, trotting and galloping.

lesame

noun
1295
  1. Sami
  2. Sami (language)
  3. Sami (adj)
Singular
le same
Plural
les sames

lemicrobe

/mi.kʁɔb/ noun
1296
  1. microbe
Singular
le microbe
Plural
les microbes

Quelle est la différence entre les microbes et les bactéries ?

What's the difference between microbes and bacteria?

L'homme est aussi un microbe têtu.

The man is also a stubborn microbe.

Les phrases sur Tatoeba sont comme les microbes. Il y en a d'utiles, mais il y en a également des nuisibles.

Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

letruck

/tʁɔk/ noun
1297
  1. A heavier motor vehicle designed to carry goods
Dictionary wording
  1. A heavier motor vehicle designed to carry goods (North America)
Singular
le truck
Plural
les trucks

lecollet

/kɔ.lɛ/ noun
1298
  1. snare, noose
  2. cape
  3. neck (of tooth)
  4. neck
Singular
le collet
Plural
les collets

Un lapin a été pris dans le collet que j'avais posé.

A rabbit got caught in the snare I had set.

Ma tante Julie est très collet-monté.

My aunt Julie is very uptight.

Le travail du professeur Wilson n'a pas toujours rencontré l'approbation de ses collègues collet montés.

Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight-laced colleagues.

leconfinement

/kɔ̃.fin.mɑ̃/ noun
1299
  1. confinement
  2. containment
  3. lockdown
  4. the act of quarantining
Dictionary wording
  1. confinement
  2. the act of quarantining, of putting into quarantine
  3. quarantine
  4. lockdown
  5. containment
Singular
le confinement
Plural
les confinements
= mise en quarantaine≠ déconfinement

Pendant le confinement, les Parisiens ont découvert le chant des oiseaux.

During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds.

Le Premier ministre algérien a décidé de placer Alger sous confinement.

The prime minister decided to lock down Algiers.

La fin du confinement soulagera le monde entier.

The end of containment will be a relief for the whole world.

lefestin

/fɛs.tɛ̃/ noun
1300
  1. banquet, feast
Singular
le festin
Plural
les festins

Le roi Frédéric adorait la chasse, le vin, les femmes et les festins.

King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.

Allons dans un buffet à volonté et nous faire un gros festin.

Let's go to an all-you-can-eat place and have a big dinner.

J'ai pris un Joyeux festin.

I had a Happy Meal.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.