Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 2,601–2,700

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

leportique

/pɔʁ.tik/ noun C1
2601
  1. portico
  2. gantry
  3. a type of crane
  4. frame
Dictionary wording
  1. portico
  2. gantry
  3. a type of crane
  4. frame (of a swing, jungle gym etc.)
  5. metal detector (at airport etc.)
Singular
le portique
Plural
les portiques

J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.

I saw a lady go through the gate without showing her ticket.

le/lapensionnaire

/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/ noun C1
2602
  1. boarder; lodger
  2. pensioner
  3. boarder
Singular
le/la pensionnaire
Plural
les pensionnaires
Gender
masculine or feminine

Le cerveau pourrait être considéré comme un type de parasite de l'organisme, un pensionnaire qui réside dans le corps.

The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.

letrafiquant

/tʁa.fi.kɑ̃/ noun B2
2603
  1. trafficker
  2. bootlegger
Singular
le trafiquant
Plural
les trafiquants
Feminine
la trafiquante

L'entrepôt était une façade pour les trafiquants de drogue.

The warehouse was a front for drug traffickers.

Le trafiquant de drogue a été arrêté à l'aéroport.

The drug smuggler was arrested at the airport.

C'est une trafiquante de drogue.

She's a drug dealer.

lebadge

/badʒ/ noun B2
2604
  1. identity badge
Singular
le badge
Plural
les badges

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

J'ai des badges d'entrée pour les coulisses.

I have backstage passes.

l'utilitaire

/y.ti.li.tɛʁ/ noun C1
2605
  1. ellipsis of véhicule utilitaire: utility vehicle
  2. utilitarian (adj)
  3. useful, usable (adj)
Singular
l'utilitaire
Plural
les utilitaires
Gender
masculine

lepseudonyme

/psø.dɔ.nim/ noun C1
2606
  1. pseudonymous person
  2. pseudonym (a fictitious name
Dictionary wording
  1. pseudonymous person
  2. pseudonym (a fictitious name (more literally, a false name), as those used by writers and movie stars)
Singular
le pseudonyme
Plural
les pseudonymes
= nom de guerre= nom d'emprunt= faux nom= pseudo≠ aléthonyme≠ orthonyme

Un pseudonyme est nom utilisé par une personne pour cacher son identité.

A pseudonym is a name used by a person to hide their identity.

Tom Jackson utilise plusieurs pseudonymes.

Tom Jackson uses several aliases.

J'ai un ami qui a "stylo" pour pseudonyme.

I have a friend whose nickname is "Pencil."

le/la4x4

/ka.tʁə.katʁ/ noun C1
2607
  1. 4x4, 4WD
Singular
le/la 4x4
Gender
masculine or feminine
= véhicule tout-terrain

lecalcium

/kal.sjɔm/ noun C1
2608
  1. calcium
Singular
le calcium

Le calcium est un élément chimique dont le symbole est Ca.

Calcium is a chemical element with the symbol Ca.

Le lait est une bonne source de calcium.

Milk is a good source of calcium.

Le calcium n'est pas un métal alcalin.

Calcium is not an alkali metal.

ledevis

/də.vi/ noun C1
2609
  1. quote, cost estimate
Singular
le devis

Pourriez-vous me donner un devis avant de commencer les travaux ?

Could you give me an estimate before starting work?

Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.

We need a firm quotation by Monday.

Est-ce que tu peux me faire un devis ?

Can you give me a quote?

l'embarras

/ɑ̃.ba.ʁa/ noun C1
2610
  1. embarrassment
  2. obstacle, hindrance
  3. lack of money
Singular
l'embarras
Gender
masculine
= souci≠ débarras≠ aisance≠ désinvolture

Elle voulait lui éviter l'embarras.

She wanted to spare him embarrassment.

Nous sommes dans l'embarras car nous avons deux excellents candidats.

We're in a quandary because we have two excellent candidates.

Elle m'a mis dans l'embarras devant mes amis.

She embarrassed me in front of my friends.

lepatriotisme

/pa.tʁi.jɔ.tism/ noun C1
2611
  1. patriotism
Singular
le patriotisme
Plural
les patriotismes

Nous devons implanter le patriotisme dans les jeunes gens qui vivent aujourd'hui.

We must instill patriotism into the young people of today.

Ce n'est pas le moment d'appeler au patriotisme.

This is the wrong time to invoke patriotism.

Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse.

What is nationalism? It is patriotism that has lost its nobility.

leTD

/te.de/ noun C1
2612
  1. (initialism of travaux dirigés; tutorials
Dictionary wording
  1. (initialism of travaux dirigés; tutorials (colloquial)
Plural only
les TD

lecontenant

/kɔ̃t.nɑ̃/ noun C1
2613
  1. container
  2. containing (adj)
Singular
le contenant
Plural
les contenants

Il a vidé le contenant de son contenu.

He emptied the container of its contents.

l'exode

/ɛɡ.zɔd/ noun C1
2614
  1. exodus
Singular
l'exode
Plural
les exodes
Gender
masculine

L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne.

The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.

leravitaillement

/ʁa.vi.taj.mɑ̃/ noun C1
2615
  1. supplies
Singular
le ravitaillement
Plural
les ravitaillements

Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.

Supplies were trucked in from as far away as California.

lepériple

noun C1
2616
  1. circumnavigation, periplus
  2. journey, travel
Singular
le périple
Plural
les périples

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.

He kept a diary during the trip.

James a accompagné Amanda tout au long du périple.

James accompanied Amanda throughout.

Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.

I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.

lecorail

/kɔ.ʁaj/ noun C1
2617
  1. coral
  2. coral (precious material of those dwellings, harvested mainly for decorative...
Singular
le corail
Plural
les coraux

J'ai acheté cette bague de corail au Marché aux puces.

I bought this coral ring at the Flea Market.

Les coraux sont-ils des animaux ou des plantes ?

Are corals animals or plants?

J'ai vu qu'ouvrant ses lèvres de corail, elle parfumait de son doux souffle l'air.

I saw her coral lips move, and with her breath, she did perfume the air.

lecambriolage

/kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ/ noun B2
2618
  1. burglary, robbery
Singular
le cambriolage
Plural
les cambriolages

Les voleurs ont effectué un audacieux cambriolage en plein jour.

The thieves pulled off an audacious robbery in broad daylight.

Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.

The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.

letrek

noun C1
2619
  1. trekking
Singular
le trek
Plural
les treks

legaspillage

/ɡas.pi.jaʒ/ noun C1
2620
  1. waste
Singular
le gaspillage
Plural
les gaspillages

Il s'agit d'un gaspillage de temps et d'argent.

That's a waste of time and money.

Le gaspillage de nourriture est un crime contre l'humanité.

The wastage of food is a crime against humanity.

C'est une société de gaspillage.

It's a throw-away society.

lefeeling

/fi.liŋ/ noun C1
2621
  1. instinct, hunch
  2. sympathy, emotional connection
Singular
le feeling
Plural
les feelings

l'érudit

/e.ʁy.di/ noun C1
2622
  1. scholar
  2. learned, erudite (adj)
Singular
l'érudit
Plural
les érudits
Gender
masculine

C'est un grand érudit, et qui plus est, un bon enseignant.

He is a great scholar and what is better, a good teacher.

Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite.

Much reading has brought upon us a learned barbarism.

Les érudits sont enclins à mépriser l'ignorant.

The learned are apt to despise the ignorant.

lerépondant

/ʁe.pɔ̃.dɑ̃/ noun C1
2623
  1. respondent
  2. repartee, skill in replying swiftly
Singular
le répondant
Plural
les répondants
= repartie

Le premier répondant n'a pas rempli l'intégralité du questionnaire.

The first respondent failed to fill out the entire questionnaire.

lebled

/blɛd/ noun C1
2624
  1. village, Podunk, backwater
  2. the old country, typically in North Africa
Dictionary wording
  1. village, Podunk, backwater (derogatory, informal)
  2. the old country, typically in North Africa. (informal)
Singular
le bled
Plural
les bleds

Comme c'est ton bled, peut-être peux-tu nous dire où trouver une bonne pizzeria.

Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.

Comme c'est votre bled, peut-être pouvez-vous nous dire où trouver une bonne pizzeria.

Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.

D'abord j'en ai marre de ce bled! Bled de merde! France de merde!

First of all, I'm sick of this village! Shithole village! Shithole France!

ledosage

/do.zaʒ/ noun C1
2625
  1. dosage
Singular
le dosage
Plural
les dosages

Le vin rouge est salutaire, son secret réside dans le dosage.

Red wine is beneficial, its secret lies in dosing.

le/laholding

/ɔl.diŋ/ noun C1
2626
  1. holding company
Singular
le/la holding
Plural
les holdings
Gender
masculine or feminine
h aspiré
le holding, no l'

lecollégien

/kɔ.le.ʒjɛ̃/ noun C1
2627
  1. a pupil at a collège
Singular
le collégien
Plural
les collégiens
Feminine
la collégienne

Pas mal de collégiens séchèrent l'école.

Quite a few students played truant from school.

leravage

/ʁa.vaʒ/ noun C1
2628
  1. the act of laying waste
Singular
le ravage
Plural
les ravages

L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes.

The hurricane has already caused havoc in the Caribbean.

Les marins ivres ont fait des ravages dans le bar.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

Les enfants ont fait des ravages dans la maison.

The children wreaked havoc in the house.

lebandeau

/bɑ̃.do/ noun C1
2629
  1. headband, bandeau
  2. parted hair
  3. blindfold
  4. bandage
Singular
le bandeau
Plural
les bandeaux

Tu t'y prends mal ! Porte un seul bandeau !

You're doing it wrong! Wear just one eyepatch!

Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.

Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.

L'un des hommes armés lui arracha le bandeau des yeux.

One of the armed men tore the blindfold from his eyes.

lefiancé

/fjɑ̃.se/ noun B2
2630
  1. fiancé
  2. engaged (adj)
Singular
le fiancé
Plural
les fiancés
Feminine
la fiancée

Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.

Bob has been engaged to Mary for over a year.

Elle est fiancée à un homme riche.

She is engaged to a rich man.

Nous sommes fiancés.

We're engaged.

letrail

noun C1
2631
  1. dual-sport motorcycle
  2. trail running
Singular
le trail
Plural
les trails

lecacao

/ka.ka.o/ noun C1
2632
  1. cocoa
Singular
le cacao
Plural
les cacaos

La Côte d'Ivoire est le premier producteur mondial de cacao.

Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.

The country's main products are cocoa and gold.

Trop de cacao peut vous monter à la tête.

Too much cocoa can mess with your head.

l'aquarium

/a.kwa.ʁjɔm/ noun C1
2633
  1. aquarium
  2. a clambake
Dictionary wording
  1. aquarium
  2. a clambake (an instance of smoking in an enclosed space) (slang)
Singular
l'aquarium
Plural
les aquariums
Gender
masculine

Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.

This aquarium has a closed loop water circulation system.

J'ai un aquarium.

I have a fish tank.

Il y a cinq poissons dans mon aquarium.

There are five fish in my aquarium.

l'écoulement

/e.kul.mɑ̃/ noun C1
2634
  1. flow
Singular
l'écoulement
Plural
les écoulements
Gender
masculine

Quand l'écoulement inhabituel a-t-il commencé ?

When did the unusual discharge begin?

J’ai un écoulement au niveau de l’urètre.

I have a discharge from my urethra.

Avez-vous eu des écoulements du mamelon ?

Have you had any nipple discharge?

l'étalon

/e.ta.lɔ̃/ noun C1
2635
  1. stallion
  2. standard, reference sample
  3. stallion (sexually active man)
Singular
l'étalon
Plural
les étalons
Gender
masculine

S'il te plaît, aide-moi à trouver mon étalon.

Please help me find my stallion.

Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?

Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?

J'étais nerveux comme un étalon.

I was nervous as hell.

l'écouteur

/e.ku.tœʁ/ noun C1
2636
  1. earpiece, earphone
  2. listener
  3. headphones, headset
Singular
l'écouteur
Plural
les écouteurs
Feminine
l'écouteuse
Gender
masculine

Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.

When I study, I listen to music with earphones.

Mets l'écouteur.

Put the headphone on.

Je ne suis pas vraiment prêt à claquer 400 $ pour une paire d'écouteurs.

I'm not really willing to shell out $400 for a pair of headphones.

l'internat

/ɛ̃.tɛʁ.na/ noun C1
2637
  1. boarding school
  2. entrance examination (for residency)
  3. residency, hospital training
Singular
l'internat
Plural
les internats
Gender
masculine

leremake

/ʁi.mɛk/ noun C1
2638
  1. remake
Singular
le remake
Plural
les remakes

lebouleversement

/bul.vɛʁ.sə.mɑ̃/ noun C1
2639
  1. disruption, havoc
Singular
le bouleversement
Plural
les bouleversements

Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.

Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.

lerêveur

/ʁɛ.vœʁ/ noun C1
2640
  1. a dreamer or idealist
  2. dreamy (adj)
Singular
le rêveur
Plural
les rêveurs
Feminine
la rêveuse
= songeur

On pourrait dire que je suis un peu rêveur.

You could say I'm a bit of a dreamer.

On pourrait dire que je suis un peu rêveuse.

You could say I'm a bit of a dreamer.

Il est timide et rêveur.

He's shy and dreamy.

leteint

/tɛ̃/ noun C1
2641
  1. tint
  2. dyed; tinted (adj)
Singular
le teint
Plural
les teints

Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.

She's got a fair complexion while her brother is very dark.

J'aime les femmes méditerranéennes au teint mat.

I like dark Mediterranean women.

Son teint de jeune fille ne donnait pas l'impression qu'elle avait plus de quarante ans.

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.

leconquérant

/kɔ̃.ke.ʁɑ̃/ noun C1
2642
  1. conqueror
  2. conquering (adj)
Singular
le conquérant
Plural
les conquérants

Guillaume le Conquérant conquit l'Angleterre en 1066.

William the Conqueror occupied England in 1066.

Il était une fois un empereur qui était un grand conquérant et régnait sur davantage de pays que quiconque au monde.

Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.

le/lanovice

/nɔ.vis/ noun C1
2643
  1. beginner, novice
  2. inexperienced (adj)
Singular
le/la novice
Plural
les novices
Gender
masculine or feminine

En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Je ne suis qu'un internaute novice.

I'm only a newbie.

Je sais que Tom est novice.

I know that Tom is a rookie.

lerameau

/ʁa.mo/ noun C1
2644
  1. small branch
Singular
le rameau
Plural
les rameaux

Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas.

The boughs that bear most hang lowest.

Il a coupé un rameau de l'arbre avec son canif.

He cut off a branch of the tree with his penknife.

ledysfonctionnement

/dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/ noun C1
2645
  1. malfunction
Singular
le dysfonctionnement
Plural
les dysfonctionnements

Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.

There is a fault in the electrical system.

As-tu pris un médicament pour le dysfonctionnement érectile dans les dernières 24 heures ?

Have you taken a medication for erectile dysfunction within the last 24 hours?

lecroquis

/kʁɔ.ki/ noun C1
2646
  1. sketch
Singular
le croquis

Il y a une exposition spéciale de croquis de Picasso.

There's a special exhibit of Picasso's sketches.

Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.

He did a rough drawing to show me the way to the station.

Jiro a fait un croquis du mont Fuji.

Jiro made a sketch of Mt. Fuji.

lecouvercle

/ku.vɛʁkl/ noun C1
2647
  1. lid, cap, cover
Singular
le couvercle
Plural
les couvercles

Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

This lid is too tight for me to open.

Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

This lid is so tight I can't open it.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Please help me take this lid off.

lesubstitut

/syp.sti.ty/ noun C1
2648
  1. substitute, replacement
Singular
le substitut
Plural
les substituts

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.

It's a word I'd like to find a substitute for.

Le lait de soja est un excellent substitut au lait.

Soy milk is a great substitute for milk.

Il a servi de substitut au père du garçon.

He served as a substitute for the boy's father.

lenewton

/nju.tɔn/ noun C1
2649
  1. newton
Singular
le newton
Plural
les newtons

Newton pensait que le monde avait été créé en 4000 avant Jésus-Christ.

Newton thought the world had been created in 4000 BC.

Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.

Newton saw an apple fall off a tree.

Newton a établi la loi de la gravitation.

Newton established the law of gravity.

l'Ontarien

noun C1
2650
  1. Ontarian
  2. of Ontario; Ontarian (adj)
Singular
l'Ontarien
Plural
les Ontariens / Ontariennes
Feminine
l'Ontarienne
Gender
masculine

Pépère fait appel de la décision du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées.

Grandpa is appealing the decision of the Ontario Disability Support Program.

leLego

/le.ɡo/ noun C1
2651
  1. Lego
Singular
le Lego
Plural
les Lego / Legos

Oliver trouve agréable de jouer aux legos.

Oliver likes to play with Lego blocks.

Ziri marchait sur des Legos.

Ziri stepped on Legos.

Va jouer avec tes legos.

Go play with your legos.

l'imprimeur

/ɛ̃.pʁi.mœʁ/ noun C1
2652
  1. printer; operator of a printing press
Singular
l'imprimeur
Plural
les imprimeurs
Feminine
l'imprimeuse
Gender
masculine

L'imprimeur a besoin de papier.

The printer needs paper.

l'item

/i.tɛm/ noun C1
2653
  1. item
  2. item (of a questionnaire, test)
  3. item (collectable object)
Singular
l'item
Plural
les items
Gender
masculine

lesignalement

/si.ɲal.mɑ̃/ noun C1
2654
  1. physical description (BOLO, APB)
  2. report, complaint
Singular
le signalement
Plural
les signalements

leremords

/ʁə.mɔʁ/ noun B2
2655
  1. remorse, feeling of remorse
Singular
le remords
= j'aurais dû= regret

Elles ont éprouvé des remords pour ce qu'elles ont fait.

They felt remorse for what they'd done.

Dan n'éprouvait aucun remords pour avoir tué Linda.

Dan wasn't remorseful about killing Linda.

Il est rongé par les remords.

He is racked with guilt.

l'amphithéâtre

/ɑ̃.fi.te.atʁ/ noun C1
2656
  1. amphitheatre
  2. lecture theatre
Singular
l'amphithéâtre
Plural
les amphithéâtres
Gender
masculine

Il y a là-bas un amphithéâtre.

There's an amphitheater there.

Tes parents sont-ils déjà dans l'amphithéâtre ?

Are your parents already in the lecture theatre?

Il y a là un amphithéâtre.

There's an amphitheater there.

lerecouvrement

noun C1
2657
  1. recovery, retrieval
  2. covering; overlap
  3. collection
Singular
le recouvrement
Plural
les recouvrements

Tom est agent de recouvrement.

Tom is a debt collector.

letesla

/te.sla/ noun C1
2658
  1. tesla
Singular
le tesla
Plural
les teslas

letiming

noun B2
2659
  1. synchronization
  2. timing
  3. pace
Singular
le timing
Plural
les timings

Le timing est en particulier propice pour M. Zidane, dont la famille est originaire de la région berbère de Kabylie.

The timing is especially propitious for Mr. Zidane, whose family comes from the Berber region of Kabylie.

lehashtag

/aʃ.taɡ/ noun C1
2660
  1. hashtag (metadata tag)
  2. hashtag (symbol)
Dictionary wording
  1. hashtag (metadata tag) (Internet)
  2. hashtag (symbol) (Internet)
Singular
le hashtag
Plural
les hashtags
h aspiré
le hashtag, no l'
= mot-clic= mot-dièse= croisillon= dièse

legland

/ɡlɑ̃/ noun C1
2661
  1. acorn
  2. glans
  3. tassel
  4. prick, wanker, bell end
Dictionary wording
  1. acorn
  2. glans
  3. tassel
  4. prick, wanker, bell end (slang, vulgar)
Singular
le gland
Plural
les glands
= balane, balanus

De grands chênes poussent à partir de petits glands.

Tall oaks from little acorns grow.

D'un petit gland sourd naît un grand chêne.

From a small acorn grows a tall oak tree.

Le fruit d'un chêne est un gland.

The fruit of an oak tree is an acorn.

lecanot

/ka.no/ noun C1
2662
  1. dinghy (small boat)
  2. canoe
Dictionary wording
  1. dinghy (small boat)
  2. canoe (Quebec)
Singular
le canot
Plural
les canots

Combien de canots de sauvetage sont à bord de ce navire ?

How many lifeboats are on this ship?

Les grands navires sont tous équipés d'un canot de sauvetage.

Large ships are all equipped with a lifeboat.

Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.

The bay is full of boats and people.

lediagramme

/dja.ɡʁam/ noun C1
2663
  1. diagram
Singular
le diagramme
Plural
les diagrammes

Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

Let me explain it with a diagram.

Il illustra sa théorie avec des diagrammes.

He illustrated his theory with diagrams.

Il expliqua au moyen de diagrammes.

He explained by means of diagrams.

lesushi

/su.ʃi/ noun C1
2664
  1. sushi
Singular
le sushi
Plural
les sushis

Je viens de manger des sushis et de boire une bière.

I've just eaten some sushi and drunk a beer.

Je ne suis pas d'humeur à manger des sushi.

I don't feel like eating sushi.

Je mange des sushis dès que j'en ai l'occasion.

I eat sushi every chance I get.

lerestaurateur

/ʁɛs.tɔ.ʁa.tœʁ/ noun C1
2665
  1. restorer
  2. restaurateur, restaurant owner
Singular
le restaurateur
Plural
les restaurateurs
Feminine
la restauratrice

Mary est restauratrice d'œuvres d'art.

Mary is an art restorer.

Ziri est devenu restaurateur.

Ziri became a caterer.

lesoignant

noun C1
2666
  1. caregiver
Singular
le soignant
Plural
les soignants

Pourquoi ces personnes insultent les soignants ?

Why do these people insult caregivers?

legibier

/ʒi.bje/ noun C1
2667
  1. game
Singular
le gibier
Plural
les gibiers

Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.

Wolves live in areas where game is plentiful.

Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le gibier au chasseur.

Be the hunter or be the prey, but don't be the dog that brings the prey to the hunter.

Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le chasseur au gibier.

Be the hunter or be the prey, but don't be the dog that brings the hunter to the prey.

lebaume

/bom/ noun C1
2668
  1. balm
  2. balsam
Singular
le baume
Plural
les baumes

Est-ce que c'est censé me donner du baume au cœur ?

Is that supposed to cheer me up?

Je ne mets pas de baume pour les lèvres.

I don't wear chapstick.

La pâle lueur du crépuscule vespéral est un baume à mes yeux envahis de lassitude.

The pale glow of the vesperal twilight is a balm for my weary eyes.

lechelem

/ʃlɛm/ noun C1
2669
  1. slam
Singular
le chelem
Plural
les chelems

levallon

/va.lɔ̃/ noun C1
2670
  1. dale, small valley
Singular
le vallon
Plural
les vallons

lepâté

/pa.te/ noun B2
2671
  1. pâté
Singular
le pâté
Plural
les pâtés

J'ai dû me garer à deux pâtés de maison.

I had to park two blocks from here.

J'ai marché autour du pâté de maisons.

I walked around the block.

C'est environ à quatre pâtés de maison de chez moi.

It's about four blocks from my house.

lelotus

/lo.tys/ noun C1
2672
  1. lotus
Singular
le lotus

Le lotus n'a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit.

The lotus has not just a flower but also a fruit.

Les temples sur Mars sont décorés avec des fleurs de lotus.

The temples on Mars are decorated with lotus flowers.

Le lotus est une plante aquatique à très grandes feuilles et fleurs.

The lotus is an aquatic plant with very large leaves and flowers.

lenazisme

/na.zism/ noun C1
2673
  1. Nazism
Singular
le nazisme
= national-socialisme

Le nazisme n'a rien à voir avec le socialisme.

Don't compare Nazism with socialism.

Il faut dénazifier le nazisme.

Nazism must be denazified.

l'optimisme

/ɔp.ti.mism/ noun C1
2674
  1. optimism
Singular
l'optimisme
Plural
les optimismes
Gender
masculine
≠ pessimisme

Il y a un optimisme considérable quant à l'amélioration de l'économie.

There is considerable optimism that the economy will improve.

L'optimisme n'est qu'un manque d'information.

Optimism is merely a lack of information.

Je ne partage pas votre optimisme.

I don't share your optimism.

lePE

/pɔ.lje.ti.lɛn/ noun C1
2675
  1. PE (“polyethylene”); abbreviation of polyéthylène
Singular
le PE

lepouls

/pu/ noun B2
2676
  1. pulse
Singular
le pouls

Le pouls et la tension du patient sont normaux.

The patient's pulse and blood pressure are normal.

Le médecin a pris le pouls du patient.

The doctor checked the patient's pulse.

Je peux déjà sentir mon pouls s'accélérer.

I can feel my pulse quickening already.

l'utérus

/y.te.ʁys/ noun C1
2677
  1. uterus, womb
Singular
l'utérus
Gender
masculine

Comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ?

How do babies breathe when they're in the uterus?

Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.

The national health service takes care of you from womb to tomb.

Une femme a donné naissance après avoir subi une transplantation d'utérus.

A woman had a baby after receiving a womb transplant.

ledécoupage

/de.ku.paʒ/ noun C1
2678
  1. cutting
  2. decoupage
  3. the division of a script into scenes
Dictionary wording
  1. cutting (action of to cut)
  2. decoupage
  3. the division of a script into scenes, sequences, and shots
Singular
le découpage
Plural
les découpages

le/lachiite

/ʃi.it/ noun C1
2679
  1. Shiite
  2. Shiite (adj)
Singular
le/la chiite
Plural
les chiites
Gender
masculine or feminine

Sami est un musulman chiite.

Sami is a Shiite Muslim.

lemelon

/mə.lɔ̃/ noun C1
2680
  1. melon (fruit)
Singular
le melon
Plural
les melons

Aujourd'hui, je suis allé au marché acheter deux melons.

Today, I went to the market to buy two melons.

Il y a un chapeau melon sur la table.

There is a bowler hat on the table.

Devine ce qu'ils ont eu ! Un chapeau melon pour lui et des bottes de cuir pour elle !

Guess what they got! A bowler hat for him and leather boots for her!

leprodige

/pʁɔ.diʒ/ noun C1
2681
  1. prodigy, miracle
  2. prodigy
Singular
le prodige
Plural
les prodiges

Je n'exagère pas en le qualifiant de prodige.

I'm not exaggerating when I call him a prodigy.

Sans aucun doute, cet étudiant est un prodige.

Without a doubt, that student is a prodigy.

Mozart était un enfant prodige.

Mozart was a child prodigy.

lebêta

/bɛ.ta/ noun C1
2682
  1. beta (Greek letter)
Singular
le bêta
Plural
les bêta / bêtas

Nous sommes tous des versions bêta.

We all are beta versions.

Ziri avait l'air bêta.

Ziri seemed dull.

Quel bêta tu fais !

What a dope you are!

lefreinage

/fʁɛ.naʒ/ noun C1
2683
  1. action of braking
  2. deceleration
Singular
le freinage
Plural
les freinages

Mon dernier vélo avait un freinage par rétropédalage ; maintenant, je dois d'abord me déshabituer.

My last bicycle had a coaster brake; I now have to kick the habit.

lefaucon

/fo.kɔ̃/ noun C1
2684
  1. falcon
  2. war hawk
Singular
le faucon
Plural
les faucons

Horus était souvent représenté en faucon, ou en homme à tête de faucon.

Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.

Les faucons pèlerins sont des oiseaux de proie.

Peregrine falcons are birds of prey.

Le faucon attrapa une souris.

The hawk caught a mouse.

leka

/ka/ noun C1
2685
  1. kay, The name of the Latin script letter K/k
Singular
le ka
Plural
les kas

leclivage

/kli.vaʒ/ noun C1
2686
  1. cleavage
  2. separation, dissociation
  3. deep divide between two entities, chasm
Dictionary wording
  1. cleavage
  2. separation, dissociation
  3. deep divide between two entities, chasm (figuratively)
Singular
le clivage
Plural
les clivages

leprélat

/pʁe.la/ noun C1
2687
  1. prelate
Singular
le prélat
Plural
les prélats

le/laroyaliste

/ʁwa.ja.list/ noun C1
2688
  1. royalist
  2. royalist (adj)
Singular
le/la royaliste
Plural
les royalistes
Gender
masculine or feminine

Tom est plus royaliste que le roi.

Tom is more royalist than the king.

Thomas est monarchiste et royaliste.

Tom is a monarchist and a royalist.

lemultimédia

/myl.ti.me.dja/ noun C1
2689
  1. multimedia
Singular
le multimédia
Plural
les multimédias

leguignol

/ɡi.ɲɔl/ noun C1
2690
  1. fool
Singular
le guignol
Plural
les guignols
= charlot

Vas-tu arrêter de faire le guignol?

Are you going to stop playing the fool?

Tu es un guignol.

You're a jackass.

lesifflet

/si.flɛ/ noun C1
2691
  1. whistle (instrument)
  2. whistle (sound)
Singular
le sifflet
Plural
les sifflets

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour.

The whistle of the steam train woke us at daybreak.

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

L'arbitre donne le coup de sifflet final.

The referee blows the final whistle.

lepenny

/pɛ.ni/ noun B2
2692
  1. penny
Singular
le penny
Plural
les pennys

« Six pence à la seconde », lui rappela Bob.

"Six pence a second," Bob reminded him.

Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même.

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.

« Quatre livres, quatre-vingt-dix pence », répond Bob.

"Four pounds ninety pence," replies Bob.

ledérivé

/de.ʁi.ve/ noun C1
2693
  1. a derivation of any sort
  2. a derived term, derivative
Singular
le dérivé
Plural
les dérivés

Trouvez les dérivés.

Find the derivatives.

l'aout

/u/ noun C1
2694
  1. post-1990 spelling of août
Singular
l'aout
Plural
les aouts
Gender
masculine

le/lajihadiste

/ʒi.a.dist/ noun C1
2695
  1. jihadist
Singular
le/la jihadiste
Plural
les jihadistes
Gender
masculine or feminine

lescreen

/skʁin/ noun C1
2696
  1. a screenshot
Dictionary wording
  1. a screenshot (Internet)
Singular
le screen
Plural
les screens
= capture d’écran

lepanel

/pa.nɛl/ noun C1
2697
  1. panel
Singular
le panel
Plural
les panels

leretournement

noun C1
2698
  1. return
Singular
le retournement
Plural
les retournements

lecastor

/kas.tɔʁ/ noun C1
2699
  1. beaver (aquatic mammal)
  2. castor
Singular
le castor
Plural
les castors
= bièvre

Les castors sauvages sont de retour en Angleterre après 500 ans d'absence.

Wild beavers are returning to England after a five-hundred-year absence.

Il y a sur ce lac plusieurs barrages de castor.

There are many beaver dams in this lake.

Les castors doivent constamment user leurs dents en rongeant des arbres.

Beavers must always wear down their teeth by chewing on trees.

lesoprano

/sɔ.pʁa.no/ noun C1
2700
  1. soprano
Singular
le soprano
Plural
les sopranos
= soprane

C'est une soprano renommée.

She is famed as a soprano.

Il est soprano.

He sings treble.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.