Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 3,201–3,300

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

le/lastyliste

noun C1
3201
  1. designer
  2. fashion designer
Singular
le/la styliste
Plural
les stylistes
Gender
masculine or feminine

Il n'y a qu'un styliste qui peut t'aider.

Only one stylist can help you.

Marie est styliste.

Mary is a fashion designer.

l'autocar

/o.tɔ.kaʁ/ noun C1
3202
  1. motorcoach, bus, coach (vehicle)
Singular
l'autocar
Plural
les autocars
Gender
masculine
= autobus voyageur= car

Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.

I have to take a bus to go anywhere.

Son métier est de conduire un autocar.

His job is driving a sight-seeing bus.

Est-il venu en autocar ou par le train ?

Did he come by bus or by train?

lepigment

/piɡ.mɑ̃/ noun C1
3203
  1. pigment, coloring substance
Singular
le pigment
Plural
les pigments

le/lafédéraliste

/fe.de.ʁa.list/ noun C1
3204
  1. federalist
  2. federalist (adj)
Singular
le/la fédéraliste
Plural
les fédéralistes
Gender
masculine or feminine

leressentiment

/ʁə.sɑ̃.ti.mɑ̃/ noun C1
3205
  1. ressentiment, resentment
Singular
le ressentiment
Plural
les ressentiments

Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père.

My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.

J'éprouve du ressentiment.

I'm resentful.

Le ressentiment et les plaintes ne conviennent ni pour soi ni pour les autres.

Resentment and complaint are appropriate neither for oneself or others.

l'emprunteur

/ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ/ noun C1
3206
  1. borrower
Singular
l'emprunteur
Plural
les emprunteurs
Feminine
l'emprunteuse
Gender
masculine

l'Éthiopien

/e.tjɔ.pjɛ̃/ noun C1
3207
  1. an Ethiopian
  2. of Ethiopia; Ethiopian (adj)
Singular
l'Éthiopien
Plural
les Éthiopiens
Feminine
l'Éthiopienne
Gender
masculine

Je n'ai pas envie de manger de mets éthiopiens ce soir.

I don't really feel like eating Ethiopian food tonight.

lecactus

/kak.tys/ noun C1
3208
  1. cactus
Singular
le cactus

La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.

Life is like licking honey off a cactus.

L'un rêve de roses, l'autre de cactus.

One dreams of roses, the other of cacti.

Sais-tu pourquoi les cactus ont des épines ?

Do you know why cacti have spines?

lecholéra

/kɔ.le.ʁa/ noun C1
3209
  1. cholera (infectious disease)
Singular
le choléra

Il y a eu beaucoup de cas de choléra cette année.

There have been many cases of cholera this year.

Il a le choix entre la peste et le choléra.

He is caught between the devil and the deep blue sea.

Je dois vraiment choisir entre la peste et le choléra.

I really have to choose the lesser of two evils.

lecortex

noun B2
3210
  1. cortex
Singular
le cortex

lecrucifix

/kʁy.si.fi/ noun C1
3211
  1. crucifix
Singular
le crucifix

Je veux un prêtre, et un crucifix à baiser !

I want a priest, and a crucifix, so that I may kiss it!

Un rappeur sans bling-bling est comme un pape sans crucifix.

A rapper without bling is like a pope without a crucifix.

legluten

/ɡly.tɛn/ noun C1
3212
  1. gluten
Singular
le gluten
Plural
les glutens

Je dois acheter des pâtes sans gluten parce que mon amie vient manger.

I have to buy gluten-free pasta because my friend is coming over to eat.

Le produit peut contenir des traces de fruits à coque et de gluten.

The product may contain trace amounts of nuts and gluten.

Est-ce que c'est sans gluten ?

Is this gluten free?

leLarousse

noun C1
3213
  1. Any of various dictionaries published by Larousse
Singular
le Larousse
Plural
les Larousses

Le terme n'est pas dans le Larousse, ni le Robert, ni aucun dictionnaire de la langue française.

The term isn't in the Larousse, nor the Robert, nor any dictionary of the French language.

l'islamophobe

/i.sla.mɔ.fɔb/ noun C1
3214
  1. Islamophobe
  2. Islamophobic (adj)
Singular
l'islamophobe
Plural
les islamophobes
Gender
masculine or feminine

lemillésime

/mi.le.zim/ noun C1
3215
  1. year, date
  2. vintage
Singular
le millésime
Plural
les millésimes

lerouage

/ʁwaʒ/ noun C1
3216
  1. wheel, cog
  2. machinery
  3. the parts, works; the workings
Singular
le rouage
Plural
les rouages

Les rouages de la justice tournent lentement.

The wheels of justice turn slowly.

Les rouages sont en prise.

The cog-wheels are in gear.

l'initiateur

noun C1
3217
  1. initiator, instigator
  2. innovative, groundbreaking (adj)
Singular
l'initiateur
Plural
les initiateurs
Feminine
l'initiatrice
Gender
masculine

Zamenhof, l'initiateur de l'espéranto, était oculiste.

Zamenhof, the founder of Esperanto, was an ophthalmologist.

lemarcheur

/maʁ.ʃœʁ/ noun C1
3218
  1. walker, hiker
  2. Supporter of the former French political party En marche
Singular
le marcheur
Plural
les marcheurs
Feminine
la marcheuse

Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Il doit être un bon marcheur pour marcher sur une si longue distance.

He must be a good walker to walk such a long distance.

C'est un marcheur rapide.

He's a quick walker.

lecostard

/kɔs.taʁ/ noun C1
3219
  1. suit
Dictionary wording
  1. suit (colloquial)
Singular
le costard
Plural
les costards

lebey

/bɛj/ noun C1
3220
  1. bey
Singular
le bey
Plural
les beys

leloulou

/lu.lu/ noun C1
3221
  1. spitz (dog)
  2. sweetie, darling, honey
  3. young boy
  4. a guy
Dictionary wording
  1. spitz (dog) (endearing)
  2. sweetie, darling, honey (a term of affection, literally "little wolf") (informal)
  3. young boy (informal)
  4. a guy (informal)
  5. a young delinquent (informal)
Singular
le loulou
Plural
les loulous

Sami a un loulou de Poméranie.

Sami has a Pomeranian.

l'amortissement

/a.mɔʁ.tis.mɑ̃/ noun C1
3222
  1. amortizement
  2. cushioning, softening
Dictionary wording
  1. amortizement
  2. cushioning, softening, or deafening of a sound or impact
Singular
l'amortissement
Plural
les amortissements
Gender
masculine

L’amortissement du matériel est calculé sur cinq ans.

The depreciation of the equipment is calculated over five years.

lemil

/mil/ noun C1
3223
  1. millet
Dictionary wording
  1. millet (dialectal)
Singular
le mil
Plural
les mils

letandem

/tɑ̃.dɛm/ noun C1
3224
  1. tandem (vehicle, bicycle)
Singular
le tandem
Plural
les tandems

C'était le première fois que nous faisions du tandem.

It was our first time riding a tandem bicycle.

lecal

/kal/ noun B2
3225
  1. callus
Singular
le cal
Plural
les cals

l'acolyte

/a.kɔ.lit/ noun C1
3226
  1. acolyte
  2. henchman, sidekick; partner in crime
Singular
l'acolyte
Plural
les acolytes
Gender
masculine or feminine

Tom est mon acolyte.

Tom is my sidekick.

lejargon

/ʒaʁ.ɡɔ̃/ noun C1
3227
  1. jargon
  2. jargoon, a zircon type
Dictionary wording
  1. jargon, specialised or unintelligible language
  2. jargoon, a zircon type
Singular
le jargon
Plural
les jargons

Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.

The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.

Il ne comprend pas bien le jargon des jeunes.

He doesn't understand youth slang very well.

Qui comprend les mots du jargon des voleurs ?

Who understands the words canted by thieves?

lebourdon

/buʁ.dɔ̃/ noun C1
3228
  1. bumblebee
  2. drone
  3. blues
  4. A pilgrim's staff
Dictionary wording
  1. bumblebee (species of bee)
  2. drone
  3. blues (feeling of sadness) (colloquial, figuratively)
  4. A pilgrim's staff.
  5. bourdon (large, low-pitched bell)
Singular
le bourdon
Plural
les bourdons

Les bourdons peuvent voler plus haut que le mont Everest.

Bumblebees can fly higher than Everest.

Je me souviens qu’un jour, étant enfant, j’allai voir le bourdon de Notre-Dame.

I remember that one day, when I was a child, I went to see Notre-Dame's great bell.

Les bourdons sont plus gros que les abeilles.

Bumblebees are bigger than bees.

lenourrisson

/nu.ʁi.sɔ̃/ noun C1
3229
  1. infant; baby
  2. infant; toddler (young child)
Dictionary wording
  1. infant; baby; nursling (a child who breastfeeds)
  2. infant; toddler (young child)
Singular
le nourrisson
Plural
les nourrissons

C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson.

That's as easy as taking cake from a baby.

Les nourrissons attrapent facilement des maladies.

Infants are subject to diseases.

Le nourrisson dort.

The baby is asleep.

l'ouin

/wɛ̃/ noun C1
3230
  1. an expression of sadness (like crying) by making such a sound; boo-hoo
Dictionary wording
  1. an expression of sadness (like crying) by making such a sound; boo-hoo; waa
Singular
l'ouin
Plural
les ouins
Gender
masculine

« Tom ne m'aime pas. » « Ben, ouin-ouin. »

"Tom doesn't love me." "Well, boohoo."

leravin

/ʁa.vɛ̃/ noun C1
3231
  1. ravine
Singular
le ravin
Plural
les ravins

Ziri a jeté le corps dans un ravin.

Ziri threw the body into a ravine.

Hier, une voiture est tombée en bas du ravin.

Yesterday a car fell over the cliff.

Un profond ravin sépare les deux blocs.

A deep ravine separates the two blocks.

letéléviseur

/te.le.vi.zœʁ/ noun C1
3232
  1. television set
Singular
le téléviseur
Plural
les téléviseurs

À l'achat d'un téléviseur <xxx> recevez 1 an d'abonnement gratuit.

When you buy a <xxx> television get 1 year of subscription free.

Les téléviseurs consomment plus d'électricité qu'on ne le pense.

Televisions use more electricity than you might think.

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne le téléviseur ?

Do you mind if I turn down the TV?

lethermomètre

/tɛʁ.mɔ.mɛtʁ/ noun C1
3233
  1. thermometer
Singular
le thermomètre
Plural
les thermomètres

Avez-vous pris votre température en mettant un thermomètre dans votre bouche ?

Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

Les glaciers sont les thermomètres médicaux de notre planète.

Glaciers are the medical thermometers of our planet.

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

lelobe

/lɔb/ noun C1
3234
  1. lobe
Singular
le lobe
Plural
les lobes

Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

I wonder what ear lobes are for.

Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Je me demande pourquoi nous disposons de lobes aux oreilles.

I wonder why we have ear lobes.

lecambrioleur

/kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/ noun C1
3235
  1. burglar
Singular
le cambrioleur
Plural
les cambrioleurs
Feminine
la cambrioleuse

Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.

The burglar broke into the house under the cover of night.

La cambrioleuse fut détectée par l'une des choses qu'elle avait laissée sur place.

The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.

Les cambrioleurs sont en prison.

The burglars are in prison.

leRwandais

/ʁwɑ̃.dɛ/ noun C1
3236
  1. Rwandan
  2. Rwandan (adj)
Singular
le Rwandais
Feminine
la Rwandaise

Alors que les combats continuent dans la capitale Kigali, les forces antigouvernementales rwandaises poussent leur offensive vers le sud.

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

lefolio

/fɔ.ljo/ noun C1
3237
  1. folio
Singular
le folio
Plural
les folios

l'indonésien

/ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/ noun C1
3238
  1. Indonesian (language)
  2. Indonesian (person)
  3. Indonesian (adj)
Singular
l'indonésien
Plural
les Indonésiens
Feminine
l'Indonésienne
Gender
masculine

C'est le drapeau indonésien, pas le drapeau polonais.

That's the Indonesian flag, not the Polish flag.

Aimez-vous la cuisine indonésienne ?

Do you like Indonesian food?

Aimes-tu la cuisine indonésienne ?

Do you like Indonesian food?

lefolklore

/fɔl.klɔʁ/ noun C1
3239
  1. folklore
Singular
le folklore
Plural
les folklores

Il a compilé une anthologie du folklore japonais pour les écoles.

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.

Il y a des animaux parlants dans les folklores de tous les peuples.

There are speaking animals in all peoples' folklore.

Dans le folklore japonais, les bakenekos sont des chats possédant des pouvoirs magiques.

In Japanese folklore, bakeneko are cats with magical powers.

leformant

/fɔʁ.mɑ̃/ noun C1
3240
  1. formant
  2. formative
Singular
le formant
Plural
les formants
= formans

levenin

/və.nɛ̃/ noun C1
3241
  1. venom (poison)
  2. venom, vitriol
Dictionary wording
  1. venom (poison)
  2. venom, vitriol (feeling of malign or contempt) (figuratively)
Singular
le venin
Plural
les venins

Le venin de ce serpent est très puissant.

This snake's venom is very potent.

Il crachait son venin sur les réseaux sociaux.

He was venting his hatred on social media.

Il répandait son venin sur les réseaux sociaux.

He was spreading his poison on social media.

leshoot

noun C1
3242
  1. shot (in sports)
  2. shoot 'em up
  3. shot (of drugs)
  4. photoshoot
Singular
le shoot
Plural
les shoots

ledéséquilibré

/de.ze.ki.li.bʁe/ noun C1
3243
  1. lunatic
  2. unbalanced (adj)
Singular
le déséquilibré
Plural
les déséquilibrés
Feminine
la déséquilibrée

Le combat semble plutôt déséquilibré.

The fight seems rather lopsided.

J'ai du mal à imaginer à quel point je devrais devenir déséquilibré avant de pouvoir seulement envisager de tuer quelqu'un.

I can't imagine how unhinged I would have to become before I would ever even consider killing another human being.

l'engrenage

/ɑ̃.ɡʁə.naʒ/ noun C1
3244
  1. gear
  2. inescapable sequence of events; slippery slope
Dictionary wording
  1. gear (a wheel with grooves)
  2. inescapable sequence of events; slippery slope (figuratively)
Singular
l'engrenage
Plural
les engrenages
Gender
masculine

La poussière dans les engrenages a bloqué la machine.

Dust in the gears gummed up the machine.

Un petit engrenage fait défaut ici.

A small gear is missing here.

Je n'huile pas leurs engrenages.

I don't oil their gears.

levergne

/vɛʁɲ/ noun C1
3245
  1. alder (tree)
Singular
le vergne
Plural
les vergnes
= aulne

legaspard

/ɡas.paʁ/ noun C1
3246
  1. rat
Singular
le gaspard
Plural
les gaspards

Gaspard est entretenu par cette femme.

Gaspard is kept by this woman.

Gaspard profite de cette femme.

Gaspard is kept by this woman.

Gaspard maqueraute cette femme.

Gaspard is kept by this woman.

lelithium

/li.tjɔm/ noun C1
3247
  1. lithium
Singular
le lithium

Le lithium est un métal alcalin.

Lithium is an alkali metal.

leNS

/ɛ.nɛs/ noun C1
3248
  1. name server
Dictionary wording
  1. name server (Internet)
Singular
le NS

l'opium

/ɔ.pjɔm/ noun C1
3249
  1. opium
Singular
l'opium
Plural
les opiums
Gender
masculine

Karl Marx, un philosophe et économiste Allemand, disait: La religion est l'opium du peuple.

Karl Marx, a German philosopher and economist, said: Religion is the opium of the people.

La religion est l'opium des peuples.

Religion is the opiate of the masses.

La religion est l'opium des masses.

Religion is the opium of the masses.

leglaçon

/ɡla.sɔ̃/ noun C1
3250
  1. ice cube, block of ice
  2. icicle
  3. an iceberg
  4. a person who lacks empathy, a cold fish
Singular
le glaçon
Plural
les glaçons

Ce que Tom aime le plus, c'est le whisky avec des glaçons.

What Tom likes the most is whiskey with ice.

J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.

Il y des glaçons sur la maison.

The house has icicles on it.

lepoursuivant

noun C1
3251
  1. pursuer
  2. prosecutor
  3. pursuing, chasing, prosecuting (adj)
Singular
le poursuivant
Plural
les poursuivants
Feminine
la poursuivante

ledéclencheur

/de.klɑ̃.ʃœʁ/ noun C1
3252
  1. trigger, spark
  2. release mechanism
  3. shutter release
  4. trigger
Singular
le déclencheur
Plural
les déclencheurs

l'éclatement

/e.klat.mɑ̃/ noun C1
3253
  1. smash, burst
  2. boom (sound)
  3. breakup, split
  4. outburst
Singular
l'éclatement
Plural
les éclatements
Gender
masculine

l'amusement

/a.myz.mɑ̃/ noun C1
3254
  1. amusement
Singular
l'amusement
Plural
les amusements
Gender
masculine

Elle m'a regardé avec amusement.

She looked at me in amusement.

La vie n'est pas faite que de plaisir et d'amusements.

Life is not all fun and games.

Ce n'est pas mon idée de l'amusement.

This is not my idea of fun.

l'outillage

/u.ti.jaʒ/ noun C1
3255
  1. equipment, tools
Singular
l'outillage
Plural
les outillages
Gender
masculine

leconteur

/kɔ̃.tœʁ/ noun C1
3256
  1. storyteller, a person who tells stories
  2. narrator
Singular
le conteur
Plural
les conteurs
Feminine
la conteuse
= raconteur= narrateur

C'est un conteur et un poète.

He is a storyteller and a poet.

Mon fils tenta de devenir un conteur de rakugo.

My son tried to become a rakugo story teller.

le/lapasse

/pas/ noun C1
3257
  1. pass
  2. pass (passageway)
  3. trick
  4. pass (document allowing entry)
Singular
le/la passe
Plural
les passes
Gender
changes the meaning

À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?

What do you spend most of your time on the computer doing?

À quoi passes-tu la plupart de ton temps ?

What do you spend a majority of your time doing?

À quoi passes-tu ton temps ?

How do you spend your time?

leréveillon

/ʁe.vɛ.jɔ̃/ noun C1
3258
  1. eve
  2. a dinner eaten on such an evening
Singular
le réveillon
Plural
les réveillons
= la veille

Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?

Are you doing anything special for New Year's Eve?

Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?

Are you doing anything special for New Year's Eve?

Tous les ans, on regarde le même programme le soir du réveillon.

We watch the same program every year on New Year's Eve.

le/lamauve

/mov/ noun C1
3259
  1. mallow
  2. mauve
  3. mew, gull, seagull
  4. mauve (adj)
Singular
le/la mauve
Plural
les mauves
Gender
changes the meaning
= mouette= goéland

L'insecte n'est pas bleu, il est mauve.

The insect is not blue, it is purple.

lefourgon

/fuʁ.ɡɔ̃/ noun B2
3260
  1. poker, fire poker
  2. van
  3. minivan
  4. goods wagon, freight car
Singular
le fourgon
Plural
les fourgons
= fourgonnette= mini-fourgon= mini-fourgonnette

C'est la pelle qui se moque du fourgon.

That's the pot calling the kettle black.

Mon fourgon n'a pas de banquette arrière.

My van doesn't have a back seat.

Le fourgon bleu est à moi.

The blue van is mine.

lebriquet

/bʁi.kɛ/ noun C1
3261
  1. cigarette lighter, lighter
  2. firestriker
  3. beagle
  4. firesteel
Singular
le briquet
Plural
les briquets

L'homme s'est allumé une clope avec son briquet.

The man lit a cigarette with a lighter.

Je n'aime pas les briquets.

I don't like lighters.

« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. »

"You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."

leromanesque

/ʁɔ.ma.nɛsk/ noun C1
3262
  1. fiction
  2. glamour, excitement, romance
  3. novelistic; having qualities that pertain to a novel (adj)
Dictionary wording
  1. fiction
  2. glamour, excitement, romance (figuratively)
Singular
le romanesque
Plural
les romanesques

leremontant

/ʁə.mɔ̃.tɑ̃/ noun C1
3263
  1. tonic
  2. remontant (adj)
  3. bracing (adj)
Singular
le remontant
Plural
les remontants

« Je crois que je vais prendre un remontant. » « Disons deux. »

"I think I need a stiff drink." "Make that two."

leconférencier

/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/ noun C1
3264
  1. lecturer
  2. speaker
Singular
le conférencier
Plural
les conférenciers
Feminine
la conférencière

Je ne savais pas que j'allais devoir présenter le conférencier principal.

I didn't know I was going to have to introduce the main speaker.

Le conférencier s'est appesanti sur quelques souvenirs de ses jours de collège.

The lecturer dwelt on some memories of his college days.

Le conférencier se pavanait dans la salle de conférence.

The speaker swaggered into the lecture hall.

leswing

/swiŋ/ noun C1
3265
  1. swing; several senses
Singular
le swing
Plural
les swings

La musique swing était une nouvelle forme de jazz.

Swing music was a new form of jazz.

La musique swing faisait partie du jazz.

Swing music was a type of jazz.

Vive le roi du swing !

Hurrah to the King of Swing!

legabarit

/ɡa.ba.ʁi/ noun C1
3266
  1. template, pattern, mould
  2. template
  3. gauge, standard, regulation
  4. clearance, (rail transport) loading gauge
Dictionary wording
  1. template, pattern, mould
  2. gauge, standard, regulation
  3. clearance, (rail transport) loading gauge
  4. build, size, calibre
  5. template
Singular
le gabarit
Plural
les gabarits

C'est un gabarit.

This is a template.

lepuma

/py.ma/ noun C1
3267
  1. puma (mammal)
Singular
le puma
Plural
les pumas

Attention, il y a des pumas dans cette zone.

Be careful, there are cougars in this area.

Le puma a bondi.

The cougar pounced.

Les pumas peuvent être extrêmement agressifs.

Cougars can be extremely aggressive.

l'ustensile

/ys.tɑ̃.sil/ noun C1
3268
  1. utensil
Singular
l'ustensile
Plural
les ustensiles
Gender
masculine

Tom m'a demandé d'apporter mes propres ustensiles alimentaires.

Tom asked me to bring my own eating utensils.

Je mange à l'aide d'un ustensile.

I eat using a utensil.

Ces ustensiles sont d'usage courant.

These implements are in common use.

lebrassard

/bʁa.saʁ/ noun C1
3269
  1. armguard, brassard
  2. armband
  3. bracer
Singular
le brassard
Plural
les brassards

Seul un capitaine devrait porter un brassard sur le terrain.

Only a captain should wear an armband on the field.

Le soldat portait un brassard à croix gammée.

The soldier was wearing a swastika armband.

lefigurant

/fi.ɡy.ʁɑ̃/ noun C1
3270
  1. extra
  2. bit player
Singular
le figurant
Plural
les figurants
Feminine
la figurante

Certains jouent les rôles principaux, mais beaucoup d'autres ne sont que des simples figurants.

Some play the leading roles, but many others are just simple extras.

Il n'est qu'un figurant dans le film.

He's just a bit player in the movie.

l'imposteur

/ɛ̃.pɔs.tœʁ/ noun B2
3271
  1. impostor, fake
Singular
l'imposteur
Plural
les imposteurs
Feminine
l'impostrice
Gender
masculine

J'ai l'impression d'être un imposteur.

I feel like an impostor.

L'imposteur a été capturé.

The imposter was caught.

Tom est un imposteur.

Tom is a fraud.

l'ambre

/ɑ̃bʁ/ noun C1
3272
  1. amber (fossil resin)
Singular
l'ambre
Plural
les ambres
Gender
masculine

La Alt-Bier est une bière ambre foncée à haute fermentation de Rhénanie.

Altbier is a dark amber-coloured top-fermented beer from the Rhineland.

Après une grosse tempête, il est possible de ramasser de l'ambre sur les rivages de la Mer Baltique.

After a huge storm, it is possible to collect amber on the shores of the Baltic Sea.

Pour moi, la solitude est comme ce morceau d'ambre au sein duquel un insecte vit éternellement dans son immuable beauté.

For me, solitude is like this piece of amber within which an insect lives eternally in its immutable beauty.

lesot

/so/ noun C1
3273
  1. imbecile, fool
  2. silly, foolish, stupid (adj)
Singular
le sot
Plural
les sots
Feminine
la sotte

J'ai été sot de vous faire confiance.

I was a fool to trust you.

Il n'y a pas de sots métiers, il n'y a que de sottes gens.

There are no stupid jobs, there are only stupid people.

M'est avis que vous êtes sotte.

Methinks thou art foolish!

lesoufre

/sufʁ/ noun C1
3274
  1. sulfur
Singular
le soufre
Plural
les soufres

Le soufre brûle avec une flamme bleue.

Sulfur burns with a blue flame.

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

Sulfur is used to make matches.

leshampooing

/ʃɑ̃.pwɛ̃/ noun C1
3275
  1. shampoo
Singular
le shampooing
Plural
les shampooings

Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing.

Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.

J'ai reçu du shampoing dans les yeux et ça fait mal.

I got shampoo in my eyes and it hurts.

Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup de shampooing.

There's at least one advantage to being bald — you save a lot on shampoo.

letorchon

/tɔʁ.ʃɔ̃/ noun C1
3276
  1. tea towel
Singular
le torchon
Plural
les torchons
= essuie

Prends une éponge, du liquide vaisselle et un torchon, et mets-toi au boulot.

Take a sponge, some dish liquid and a towel, then get to work.

Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.

Let's wrap up this work now and go out drinking.

On ne mélange pas les torchons avec les serviettes.

Don't mix the dishcloths with the serviettes.

leprêteur

/pʁɛ.tœʁ/ noun C1
3277
  1. lender
Singular
le prêteur
Plural
les prêteurs
Feminine
la prêteuse

Cet homme emprunte de l'argent à beaucoup de prêteurs.

That man borrows money from many lenders.

Il travaille chez un prêteur sur gages.

He works at a pawn shop.

l'ogre

/ɔɡʁ/ noun C1
3278
  1. ogre
Singular
l'ogre
Plural
les ogres
Feminine
l'ogresse
Gender
masculine

Mon chat a un appétit d'ogre.

My cat eats like a horse.

Il a un appétit d'ogre.

He eats like a horse.

Il mange comme un ogre.

He eats like a horse.

lesafari

/sa.fa.ʁi/ noun C1
3279
  1. safari
Singular
le safari
Plural
les safaris

Nous avons fait le safari avec une voiture de location.

We went on safari with a hire car.

Son rêve est de partir en safari et d'observer des animaux sauvages comme les lions et les girafes.

Her dream is to go on a safari and observe wild animals like lions and giraffes.

l'import

/ɛ̃.pɔʁ/ noun C1
3280
  1. import
Singular
l'import
Plural
les imports
Gender
masculine

l'adjudant

/a.dʒy.dɑ̃/ noun C1
3281
  1. adjutant; warrant officer
Singular
l'adjudant
Plural
les adjudants
Feminine
l'adjudante
Gender
masculine

Le général arrive sans son adjudant.

The general arrives without his adjutant.

«Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.

"We have carried the day, Sir!" exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines.

legénome

/ʒe.nom/ noun C1
3282
  1. genome
Singular
le génome
Plural
les génomes

Francis Collins décrit le génome comme le « livre de la vie ».

Francis Collins describes the genome as the "book of life".

Le génome humain est la recette qui spécifie un être humain.

The human genome is the recipe that specifies a human being.

Les scientifiques ont séquencé le génome du blé.

Scientists have sequenced the wheat genome.

l'imperméable

/ɛ̃.pɛʁ.me.abl/ noun C1
3283
  1. raincoat
  2. waterproof (adj)
Singular
l'imperméable
Plural
les imperméables
Gender
masculine
= imper

Je portais un imperméable, donc je ne me suis pas tellement mouillé.

I had a raincoat on so I didn't get so wet.

Ils n'ont pas d'imperméables?

They don't have raincoats?

On demanda au technicien de confectionner une boîte imperméable à la lumière.

The tech was asked to make a light-tight box.

lebénévolat

/be.ne.vɔ.la/ noun C1
3284
  1. volunteering
Singular
le bénévolat
Plural
les bénévolats

Certains continuent à travailler à temps partiel, tandis que d'autres font du bénévolat.

Some continue to work part time, while others do volunteer work.

Elle a fait beaucoup de bénévolat pour la Croix Rouge.

She did a lot of voluntary work for the Red Cross.

Je n'ai pas fait de bénévolat.

I didn't volunteer.

leconfins

/kɔ̃.fɛ̃/ noun C1
3285
  1. confines, edges
  2. end
Dictionary wording
  1. confines, edges
  2. end (figuratively)
Plural only
les confins

Je suis invité aux confins de l'univers.

I am invited to the end of the universe.

leslalom

/sla.lɔm/ noun C1
3286
  1. slalom
Singular
le slalom
Plural
les slaloms

Lors de l'épreuve de slalom, ses skis ont heurté presque tous les piquets de la piste.

In the slalom event, his skis hit almost every pole on the slope.

lesoc

/sɔk/ noun C1
3287
  1. plowshare
  2. Boston butt
Singular
le soc
Plural
les socs

leviseur

/vi.zœʁ/ noun C1
3288
  1. sight
  2. viewfinder
Singular
le viseur
Plural
les viseurs

Gardez le type en rouge dans votre viseur.

Keep your crosshairs on the guy in red.

La Chine a Taïwan dans son viseur.

China has Taiwan in its crosshairs.

letribut

/tʁi.by/ noun C1
3289
  1. tribute (acknowledgement of gratitude)
Dictionary wording
  1. tribute (acknowledgement of gratitude) (figuratively)
Singular
le tribut
Plural
les tributs

La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.

The war has taken a terrible toll on the civilian population.

lebocal

/bɔ.kal/ noun C1
3290
  1. jar
  2. bowl
Singular
le bocal
Plural
les bocaux

Tom économise ses sous en les mettant dans un grand bocal.

Tom saves his pennies and puts them in a big jar.

Cette vie en bocal est tout ce dont j'ai besoin.

This fishbowl life is all I need.

Il restait peu de sucre dans le bocal.

There was little sugar left in the pot.

l'e-mail

/i.mɛl/ noun B2
3291
  1. An e-mail
Singular
l'e-mail
Plural
les e-mails
Gender
masculine
= courriel= mail= mél= courrier électronique

À partir de demain, cette adresse e-mail ne sera plus valide.

Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.

Je reçois des e-mails assez bizarres depuis quelque temps.

I've been getting some pretty weird emails for some time now.

Tom peut entrer en contact avec Marie via e-mail.

Tom can get in touch with Mary by email.

lefraudeur

/fʁo.dœʁ/ noun C1
3292
  1. fraudster
Singular
le fraudeur
Plural
les fraudeurs
Feminine
la fraudeuse

Nous allons aider gratuitement. Si quelqu'un veut votre argent, c'est un fraudeur.

We help for free. If someone wants money from you, they are a scammer.

Tom a été démasqué comme fraudeur.

Tom was exposed as a fraud.

leporche

/pɔʁʃ/ noun C1
3293
  1. porch, portico
Singular
le porche
Plural
les porches

Ils ont attendu sous le porche jusqu'à ce qu'il cesse de pleuvoir.

They waited on the porch until it stopped raining.

Tom était appuyé contre la balustrade du porche, un verre à la main.

Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.

Tom a fait accrocher des guirlandes de Noël sur son porche.

Tom had Christmas lights strung up on his porch.

le/lacarpe

/kaʁp/ noun C1
3294
  1. carp
  2. carpus
Singular
le/la carpe
Plural
les carpes
Gender
changes the meaning

Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

Fish such as carp and trout live in fresh water.

Le garçon contemplait un banc de carpes dans l'étang.

The boy was gazing at a school of carp in the pond.

La longévité de la carpe n'est pas affectée par l'agitation du mille-pattes.

The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.

leprologue

/pʁɔ.lɔɡ/ noun C1
3295
  1. prologue
Singular
le prologue
Plural
les prologues

lecaisson

/kɛ.sɔ̃/ noun C1
3296
  1. box
  2. coffer
  3. caisson (military vehicle)
  4. caisson
Singular
le caisson
Plural
les caissons

Il s’est fait sauter le caisson.

He blew his brains out.

Il a la maladie des caissons.

He's got the bends.

leforet

/fɔ.ʁɛ/ noun C1
3297
  1. drill bit
Singular
le foret
Plural
les forets

lerossignol

/ʁɔ.si.ɲɔl/ noun C1
3298
  1. nightingale
  2. picklock, skeleton key
  3. piece of junk
Dictionary wording
  1. nightingale
  2. picklock, skeleton key
  3. piece of junk (colloquial)
Singular
le rossignol
Plural
les rossignols
= passe-partout

Chaque soir un rossignol chantait pour nous.

Each evening, a nightingale sang for us.

Le rossignol chante dans l'arbre.

The nightingale sings in the tree.

Elle chante comme un rossignol.

She sings like a nightingale.

le/lamire

/miʁ/ noun C1
3299
  1. aim
  2. foresight (of rifle)
  3. target
  4. test pattern
Dictionary wording
  1. aim (action of aiming)
  2. foresight (of rifle)
  3. target (figuratively)
  4. test pattern
  5. rod (measuring tool)
Singular
le/la mire
Plural
les mires
Feminine
la miresse
Gender
changes the meaning

Cette entreprise est dans la ligne de mire des régulateurs depuis des années.

This company has been in the cross hairs of regulators for years.

Je ne veux pas me retrouver dans votre ligne de mire.

I don't want to end up in your crosshairs.

Nul n'ignore que certains policiers ont mon client dans leur ligne de mire.

It's no secret that certain police officers have my client in their crosshairs.

l'iceberg

/ajs.bɛʁɡ/ noun C1
3300
  1. iceberg
Singular
l'iceberg
Plural
les icebergs
Gender
masculine

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

It's just the tip of the iceberg.

Ce n'était là que la pointe de l'iceberg.

That was just the tip of the iceberg.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.