lelac
301- lake
- Singular
- le lac
- Plural
- les lacs
Le lac est plein de poissons.
The lake is full of fish.
Combien de lacs y a-t-il en Finlande ?
How many lakes are there in Finland?
Il n'y a pas le feu au lac.
There's no hurry.
By level
Le lac est plein de poissons.
The lake is full of fish.
Combien de lacs y a-t-il en Finlande ?
How many lakes are there in Finland?
Il n'y a pas le feu au lac.
There's no hurry.
Nous marchâmes le long de la plage.
We walked along the beach.
J'adore les plages en Australie.
I love the beaches in Australia.
Nous avons profité de la plage toute la journée.
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
Il fut cité en tant que témoin.
He was summoned as a witness.
David a commencé à chercher des témoins.
David started looking for witnesses.
Il n'y eut aucun témoin.
There were no eyewitnesses.
Tu as besoin d'aide en cuisine ?
Do you need help in the kitchen?
À partir de 1639, le Japon a fermé ses portes aux cuisines étrangères.
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
Don't you like Chinese food?
Je ne peux pas supporter la douleur.
I can't bear the pain.
Je souffre parfois de douleurs dans le bas du dos.
I sometimes suffer from pain in my lower back.
J'ai une douleur dans mon bras.
I have an ache in my arm.
Je prends toujours un bain le matin.
I always take a bath in the morning.
La salle de bains est sur la gauche.
The bathroom's on the left.
Puis-je utiliser la salle de bain ?
May I use the toilet?
Il est officier de l'armée.
He is an army officer.
Il y avait 10 officiers de police sur le site.
There were ten police officers on the spot.
Veux-tu toujours être officier ?
Do you still want to be an officer?
Quel est ton vêtement préféré ?
What's your favorite item of clothing?
Il porte les mêmes vêtements qu'hier soir.
He's wearing the same clothes he had on last night.
Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements.
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
C'est trop pour mon petit cerveau.
That's too much for my little brain.
Tous les êtres humains ont des cerveaux.
All human beings have brains.
Fais marcher ton cerveau, avant de parler !
Make your brain work before talking!
Ce restaurant coûte trop cher pour moi.
That restaurant is too expensive for me.
Je connais plein de bons restaurants.
I know a lot of good restaurants.
Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?
Do you know a good place to have lunch?
Je ne peux en croire mes oreilles.
I can't believe my ears.
Sa voix est douce à l'oreille.
He has a mellifluous voice.
Je n'en crois pas mes oreilles.
I don't believe what I'm hearing.
L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Elle lui donna un morceau de papier.
She gave him a piece of paper.
Ça te dirait de manger un morceau ?
Do you feel like having a bite to eat?
Mon appartement est dans les environs.
My apartment is near here.
Les appartements sont très chers à New York.
Apartments are very expensive in New York.
J'étais à l'appartement.
I was at home.
Le trou profond est plein d'eau.
The deep hole is full of water.
Nous avons tous des trous de mémoire.
We all have memory lapses.
Que faites-vous dans ce trou perdu ?
What on earth are you doing in such a lonely place?
Elle est pour moi toute de glace.
She is all ice to me.
En général, les enfants aiment les glaces.
In general, kids like ice cream.
J'ai regardé dans la glace.
I looked into the mirror.
On se voit demain à la bibliothèque.
See you tomorrow in the library.
Il y a beaucoup de bibliothèques à Paris.
There are a lot of libraries in Paris.
Cette bibliothèque est facile à monter.
This bookcase is easy to assemble.
Vous n'avez pas de télévision ?
Don't you have a television?
Nous visiterons une usine qui produit des télévisions.
We'll visit a factory which produces television sets.
Le chat regarde la télévision avec nous.
The cat is watching TV with us.
Ceci est une grande quantité de pain.
This is a large quantity of bread.
Ce livre se vend comme des petits pains.
This book is selling like hotcakes.
Tu as pensé à acheter du pain ?
Did you remember to buy bread?
J'ai une photo d'un aéroport.
I have a picture of an airport.
Les avions se posent dans les aéroports.
Airplanes land at airports.
Il m'a dit qu'il se rend demain en Angleterre depuis l'aéroport de Pékin.
He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.
Il a de longs bras et jambes.
He has long arms and legs.
Ça me fait une belle jambe !
Whatever!
Elle a un bon jeu de jambes.
She has good footwork.
L'oiseau est dans le ciel.
The bird is in the sky.
Il est allé observer les oiseaux.
He went birdwatching.
Je suis un oiseau de nuit.
I'm a night owl.
Il n'avait presque pas de dents.
He had few teeth.
Je n'ai aucune dent contre lui.
I have no beef with him.
J'ai un violent mal de dents.
I have a bad toothache.
Cette robe bleue te va très bien.
That blue dress suits you very well.
Sami a acheté quelques robes à Layla.
Sami bought Layla some dresses.
Je l'ai aidée à mettre une robe.
I helped her into a gown.
Crois-moi, cette excuse ne passera pas.
Believe me, that excuse ain't gonna fly.
Il n'a pas accepté mes excuses.
He did not accept my apologies.
Excuse-moi, je pensais à autre chose.
Sorry, my mind was elsewhere.
Il faut 10 minutes pour aller à la gare.
It takes 10 minutes to get to the station.
Il y a toujours beaucoup de gens dans les gares.
There are always a lot of people in the train stations.
Thomas est parti sans crier gare.
Tom left without warning.
Ceci est un hôtel, pas un bordel.
This is a hotel, not a brothel.
C'est le bordel dans ma chambre.
My room is a mess.
Sa chambre est toujours en bordel.
His room is always a tip.
Sami est une bête au lit.
Sami is an animal in bed.
Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?
Why are boys so dumb?
J'étais assez bête pour y croire.
I was foolish enough to believe it.
La pluie bat contre la fenêtre.
The rain is beating against the window.
La saison des pluies s'est terminée.
The rainy season has ended.
C'est notre saison des pluies.
It is our rainy season.
Est-ce que c'est votre vélo ?
Is this your bicycle?
Les vélos, c'est pour l'été.
Bicycles are for summertime.
Il avait plaisir à faire du vélo.
He enjoyed cycling.
Merci d'avoir payé pour le repas.
Thanks for paying for the meal.
Ce sont les restes du repas de midi.
Those are the leftovers from lunch.
Après le repas, je vais au lit.
After eating, I go to bed.
Vous avez quelque chose dans les poches, non ?
You have something in your pockets, don't you?
Une pièce est tombée de sa poche.
A coin dropped out of his pocket.
Il s'en met plein les poches.
He's raking it in.
Ce soir, c'est la pleine lune.
There is a full moon tonight.
Une des lunes de Jupiter, Ganymède, est plus grande que la planète Mercure.
One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
Le clair de lune entrait par les fenêtres.
Moonlight came through the windows.
De la neige pourrait tomber ce soir.
It might snow tonight.
Regarde, c'est de la neige !
Look, it's snow!
Quelle quantité de neige est tombée ?
How much snow fell?
Tu as pensé à acheter du lait ?
Did you remember to buy milk?
Il boit beaucoup de lait chaque jour.
He drinks a lot of milk every day.
Il n'y a plus de lait.
There isn't any milk left.
Dirigez la caméra vers ce groupe.
Aim the video camera at that group.
Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.
Japan produces a lot of good cameras.
Que ferez-vous avec cette caméra ?
What'll you do with this camera?
De quelle taille sont ces chaussures ?
What size are these shoes?
Cette chaussure est une taille plus grande.
This shoe is a size bigger.
Tu as beaucoup plus de chaussures que moi.
You've got a lot more shoes than I've got.
On n'a trouvé aucune drogue.
No drugs were found.
Je n’ai jamais pris de drogues.
I've never taken drugs.
Je vends de la drogue.
I sell dope.
Il a couvert sa famille de honte.
He has brought shame upon his family.
Être pauvre n'est pas une honte.
Poverty is no disgrace.
N'as-tu pas honte de toi ?
Aren't you ashamed of yourself?
Ça alors, la bouteille est presque vide !
Blimey, the bottle's almost empty!
Deux petites bouteilles, s'il vous plaît.
Two small bottles, please.
J'ai de l'eau en bouteille.
I have bottled water.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir.
We are to take in five guests tomorrow evening.
Je n'ai pas été invitée.
I wasn't invited.
Je les ai invitées à la fête.
I invited them to the party.
Des gamins jouent dans la rue.
Children are playing in the street.
Le gamin est grand pour son âge.
The boy is tall for his age.
Je ne suis pas une gamine.
I'm not a kid.
Prenez le médicament trois fois par jour.
Take the medicine three times a day.
Les médicaments ont fait partir ma douleur.
The tablets took away my pain.
Oh non, j'ai oublié mes médicaments !
Oh no, I forgot my pills!
Ses copains l'attendaient à la porte.
Her mates waited for her by the gate.
Elle reçut un présent de son copain.
She got a present from her boyfriend.
Je suis copine avec sa sœur.
I'm friends with her sister.
Je ne mange que de la viande.
I only eat meat.
Veux-tu manger de la viande aujourd’hui ?
Do you want to eat meat today?
Je préfère la viande au poisson.
I like meat better than fish.
Tu as tort dans ce cas.
You're wrong in this case.
Je l'aime encore plus pour ses torts.
I love her all the more for her faults.
Cette femme m'a accusé à tort.
That woman has wrongly accused me.
Aimes-tu le goût de la bière ?
Do you like the taste of beer?
Descendons quelques bières et prenons du bon temps !
Let's suck down some brewskis and have a good time!
Je préférerais boire une bière.
I'd rather have a pint.
« Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
Elle n'est pas enseignante d'espagnol.
She is not a professor of Spanish.
On devrait traiter ses enseignants avec respect.
One's teachers should be treated with respect.
Est-ce qu'elle aime le chocolat ?
Does she like chocolate?
Voilà une boîte de chocolats pour vous.
Here's a box of chocolates for you.
Il lui a acheté du chocolat.
He bought some chocolate for her.
Sami était lieutenant.
Sami was a lieutenant.
Oui mon lieutenant !
Sir, yes, sir!
Le lieutenant Dan Anderson a exclu que Linda pourrait être un suspect.
Lieutenant Dan Anderson ruled out that Linda could be a suspect.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
This bomb can kill many people.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
Many cities were destroyed by bombs.
Cela a fait l'effet d'une bombe.
It was like a bolt out of the blue.
Est-ce que tu aimes les pommes ?
Do you like apples?
Ils ont aussi une pomme rouge.
They also have a red apple.
J'aurais dû acheter plus de pommes.
I should've bought more apples.
L’enfer, ce sont les autres.
Hell is other people.
La route est large vers l'enfer.
The road to hell is wide.
Il fait de ma vie un enfer.
He makes my life a living hell.
Oh, nous n'avons plus de sucre.
Oh, we're out of sugar.
Je veux trois sucres dans mon lait.
I want three sugars in my milk.
Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.
That fat girl consumes too much sugary food.
Le mensonge est l'arme des méchants.
Lies are the weapons of the wicked.
Les petits secrets font les grands mensonges.
Small secrets make big lies.
Il n'a pu dire un mensonge.
He can't have told a lie.
Je surveillerai ton gosse, ce soir.
I'll take care of your child tonight.
Il y avait plein de beaux gosses à la soirée.
There were many good-looking guys at the party.
Enfin, arrête d'agir comme un gosse !
Come on, grow up.
Est-ce qu'il porte des lunettes ?
Does he wear glasses?
Ne laissez pas vos lunettes sur la table !
Don't leave your glasses on the table.
Tu sais où j'ai mis mes lunettes ?
Do you know where I've placed my glasses?
Hier, la police a arrêté le suspect.
The police arrested the suspect yesterday.
Ils semblent tous deux suspects.
Both of them seem suspicious.
Elles semblent toutes deux suspectes.
Both of them seem suspicious.
Je me demande qui a nommé ce vaisseau.
I wonder who named this ship.
De nombreux vaisseaux arrivent à Hamburg.
Many ships come to Hamburg.
Notre vaisseau est arrivé à Marseille.
Our ship docked at Marseilles.
On compare souvent la mort au sommeil.
Death is often compared to sleep.
Je dois prendre un peu de sommeil.
I've got to catch some Z's.
Je me mis à avoir très sommeil.
I got very sleepy.
Il écoute, puis agit.
He listens, then acts.
Est-ce que tu l'écoutes ?
Are you listening to him?
« Ziri ? » « Oui, je suis à l'écoute. »
"Ziri?" "Talking."
C'est le chapeau que je cherchais.
This is the hat I've been looking for.
Je n'aime aucun de ces chapeaux.
I don't like any of these hats.
Le chapeau est trop petit pour moi.
The cap is too small for me.
Je ne suis pas un monstre.
I'm not a monster.
Leur fille prétend voir des monstres.
Their daughter claims to see monsters.
L'être humain est un monstre.
Humans are monsters.
Il coupa la viande avec un couteau.
He cut the meat with a knife.
Je ne jouerai les seconds couteaux pour personne.
I won't play second fiddle to anyone.
Ziri a menacé Rima avec un couteau.
Ziri threatened Rima with a blade.
J’ai vendu mon âme au diable.
I sold my soul to the devil.
Dans deux semaines l'équipe belge de football, les Diables Rouges, joue au Brésil.
In two weeks the Belgian football team, the Red Devils, plays in Brazil.
À qui diable pensez-vous parler ?
Who the hell do you think you're talking to?
Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
Ces personnes âgées sont mes oncles.
These old people are my uncles.
Mon oncle m’a donné un livre.
My uncle gave me a book.
Tu as l'air d'un idiot.
You look like an idiot.
Je dois te poser une question idiote.
I need to ask you a silly question.
Nous ne sommes pas tous aussi idiots.
We're not all that stupid.
Elle l'a attachée à la chaise.
She tied her to the chair.
Entre deux chaises on finit par tomber.
Between two stools you fall to the ground.
Tom est con comme une chaise.
Tom is as dumb as a rock.
Les courses de taxi sont chères à Shanghai.
The taxi fares in Shanghai are expensive.
Y a-t-il des taxis par ici ?
Are there taxis around here?
Il y a un taxi qui attend dehors.
There's a cab waiting outside.
Tom est inspecteur des impôts.
Tom is a tax inspector.
Deux inspecteurs ont poursuivi le suspect.
Two detectives pursued the suspect.
Les inspecteurs l'ont poursuivi.
The detectives pursued him.
Je t'en prie, prends du gâteau.
Please help yourself to the cake.
Quelqu'un a mangé tous les gâteaux.
Someone ate all the cookies.
Je pensais que c’était du gâteau.
I thought it was very easy.
J'ai oublié d'acheter des œufs.
I forgot to buy eggs.
J'aime le blanc de l'œuf.
I like the white of an egg.
Tous les œufs de la boîte étaient cassés.
All the eggs in the box were broken.
Il sait très bien jouer au tennis.
He can play tennis very well.
Tom et Marie ont joué au tennis léger.
Tom and Mary played pickleball.
Tom joue au tennis tous les lundis.
Tom plays tennis every Monday.
Sa femme l'a accompagné au piano.
His wife accompanied him on the piano.
Qui joue au piano dans votre groupe ?
Who plays the keyboards in your band?
Il joue extrêmement bien du piano.
He plays the piano very well.
As-tu un dictionnaire d'anglais ?
Do you have an English dictionary?
J'ai consulté tous les dictionnaires possibles.
I consulted all possible dictionaries.
Cherchez ce mot dans le dictionnaire.
Look up this word in the dictionary.
Ma chemise n'est pas encore sèche.
My shirt isn't dry yet.
Il veut que ces chemises soient lavées.
He wants these shirts washed.
Il change d'avis comme de chemise.
He changes his opinions one after another.
Tom est un tueur de sang-froid.
Tom is a stone cold killer.
Ne soyez pas du côté des tueurs !
Don't be on the side of the murderers!
Betty est une tueuse en série.
Betty is a serial killer.
Qui t'a donné cette guitare ?
Who gave you that guitar?
Nous avons accordé nos guitares.
We tuned our guitars.
Je jouerai de la guitare pour toi.
I will play the guitar for you.
Mlle. Green m'a appris l'anglais.
Miss Green taught me English.
Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants.
Miss Ito made her students work hard.
Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.
Miss Sato is the president's new secretary.
Ce bol de soupe me suffira.
This bowl of soup will be enough.
À la soupe !
Grub's up!
La soupe contient de la viande.
The soup contains meat.
J’ai chaud dans ce manteau.
I'm hot in this coat.
Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
Remove your coat and empty your pockets.
Je l'ai vendu sous le manteau.
I sold it on the black market.
Elle le mit dans les ennuis.
She got him into trouble.
Que faites-vous pour éviter l'ennui ?
What do you do to keep yourself from getting bored?
J'ai des ennuis jusqu'au cou.
I'm in way over my head.
J'aurai fini mes devoirs à 9 heures.
I will finish my homework by nine.
Il a fini de corriger les devoirs.
He has finished correcting the exercises.
J'ai toujours rempli mes devoirs.
I've always carried out my duties.
Voudrais-tu une tasse de café ?
Would you like a cup of coffee?
Ces tasses pour le thé forment une paire.
These teacups make a pair.
Est-ce que c'est ma tasse ?
Is that my mug?
Tu as un stylo sur toi ?
Do you have a pen on you?
Choisis n'importe lequel de ces stylos.
Choose any of these pens.
Est-ce que tu as un stylo ?
Have you got a biro?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.