lelabel
1101- quality label
- record label
- Singular
- le label
- Plural
- les labels
By level
Combien as-tu reçu d'indemnités de licenciement ?
How much severance pay did you get?
Le congé maternité est une indemnité disponible dans la plupart des pays, à l'exception des États-Unis d'Amérique.
Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
He is sure to set a new record in the triple jump.
Tes revenus sont le triple des miens.
Your income is three times larger than mine.
Cette maison est pourvue de fenêtres à triple vitrage.
This house has triple–pane windows.
Avez-vous lu la notice avant de monter le meuble?
Did you read the instructions before building the item [of furniture]?
Je ne peux pas utiliser cette machine sans lire la notice avant.
I can't use this tool without reading the instructions first.
Ce n'est pas une route, mais un sentier.
It's not a road, but a path.
L'herbe ne pousse pas sur les sentiers battus.
A rolling stone gathers no moss.
Il y a un sentier qui traverse la forêt.
There is a trail that goes through the forest.
À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
How many months along are you in your pregnancy?
Elle a menti quant à sa grossesse.
She lied about being pregnant.
J'ai besoin de ça pour un test de grossesse.
I need this for a pregnancy test.
On dit parfois que la noblesse a le sang bleu.
It is sometimes said that nobility have blue blood.
Le pays était gouverné par une famille de la noblesse française.
The country was governed by a French noble family.
Tom est un descendant de la noblesse de Lémurie.
Tom descends from Lemurian nobility.
Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe.
You two are the nucleus of the team.
La famille est le noyau de la société.
The family is the basic unit of society.
La famille représente le noyau de la société.
The family is the basic unit of society.
Ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.
He is not my son, but my nephew.
Ma sœur a deux fils, donc j'ai deux neveux.
My sister has two sons, so I have two nephews.
Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
La fonction du frein est d'arrêter la voiture.
The function of the brake is to stop the car.
Ziri aura besoin de freins.
Ziri will need breaks.
Le frein à main est serré ?
Is the handbrake on?
Les militaires écrasèrent la révolte en l'affaire de quelques heures.
The military quashed the revolt within a matter of hours.
Les révoltes d'esclaves perturbaient le Passage du milieu.
Slave revolts interfered with the Middle Passage.
Les révoltes d'esclaves perturbèrent le Passage du milieu.
Slave revolts interfered with the Middle Passage.
Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
L'entreprise a publié un communiqué de presse.
The company issued a press release.
J'ai, sans y prêter attention, communiqué mon adresse électronique à un étranger.
I carelessly gave my email address to a stranger.
Quand avez-vous porté des bottes pour la dernière fois ?
When was the last time you wore boots?
Je lui ai proposé la botte. En vain !
I offered to have sex with her. No luck!
« À qui sont ces bottes ? » « Elles sont à Lidya. »
"Whose boots are these?" "They are Lidya's."
Dans les années à venir, la vigne donnera beaucoup de raisin.
In the years to come, the vine will give many grapes.
L'année prochaine, les vignes donneront beaucoup de raisins.
Next year the vines will produce many grapes.
Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.
We grow grapes, corn and fruit trees.
Tom regarda son agenda.
Tom looked at his appointment book.
Cet agenda est un cadeau offert par la banque.
This planner is a freebie from the bank.
Votre agenda est-il aussi trop chargé ?
Your schedule, is it too full?
La charlotte aux fraises de Mme Dupont a damé le pion à tous les autres candidats.
Mrs. Dupont's strawberry charlotte outdid all the other contestants.
Mes chaussures noires doivent être réparées au niveau des talons.
My black shoes need heel repairs.
Il a écrasé l'insecte avec son talon.
He crushed the insect with his heel.
Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
She fell head over heels from the ladder.
Tout simplement, déposez ces colis là où bon vous semble.
Just put those packages anywhere.
Je t'enverrai tes vêtements et d'autres affaires le mois prochain par colis express.
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
Je suis allé à la poste pour envoyer un colis.
I went to the post office to send a package.
Il n'y avait pas d'eau dans le puits.
There was no water in the well.
On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole.
These oil fields have only begun to be tapped.
Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.
Don't shit in your own nest.
Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Ses sourcils hirsutes mettaient du relief à son visage.
His bushy brows accented his face.
Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.
Sexual harassment has now become a social issue.
Mary a reçu des messages de harcèlement sur Twitter.
Mary received harassing messages on Twitter.
Tom subit du harcèlement scolaire.
Tom often gets teased at school.
Nous devons prendre toutes les précautions possibles.
We need to take all possible precautions.
Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
Gunpowder needs to be handled very carefully.
Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.
That boat was full of refugees from Cuba.
J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.
I heard strange noises coming from his bedroom.
J'entendis un bruit étrange en provenance de la cuisine.
I heard a strange noise coming from the kitchen.
Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Tom et Mary sont parvenus à une entente.
Tom and Mary came to an understanding.
Nous avons pu trouver un terrain d'entente.
We were able to find some common ground.
Elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture.
She was too short to see over the fence.
Le bâtiment de l'ambassade est entouré de hautes clôtures.
The embassy building is surrounded by high fences.
Avez-vous regardé la cérémonie de clôture des Jeux olympiques?
Did you watch the Olympics closing ceremony?
Il m'a mis un coup de poing au visage.
He struck me in the face with his fist.
Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.
My husband and daughter are fast asleep.
Ziri a donné un coup de poing à Rima.
Ziri punched Rima.
L'essence n'est plus un carburant bon marché.
Gasoline is no longer a cheap fuel.
Le charbon et le gaz naturel sont des carburants naturels.
Coal and natural gas are natural fuels.
Nous sommes tous à court de carburant.
We're all out of booze.
C'est l'inventaire général des œuvres d'art appartenant à la ville de Paris.
It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris.
L'inventaire est plein.
The inventory is full.
Je fais l'inventaire de mes armoires pour trouver des vêtements à donner aux œuvres.
I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
En entendant la nouvelle, j'ai été pris d'une très grande tristesse.
When I heard the news, I was overcome by a great sadness.
Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.
I can't look at this photo without feeling very sad.
La tristesse était visible sur le visage de William.
William's face looked sad.
Je n'ai pas reçu le vaccin contre le COVID.
I haven't had the COVID vaccine.
Dans quel pays avez-vous reçu vos vaccins lorsque vous étiez enfant ?
In what country did you receive your immunizations as a child?
Dans quel pays as-tu reçu tes vaccins lorsque tu étais enfant ?
In what country did you receive your immunizations as a child?
La veuve a dû faire face à de nombreuses difficultés.
The widow had to get through a lot of hardships.
C'est un groupe de soutien pour veuves.
This is a support group for widows.
Une veuve est une femme dont l'époux est décédé.
A widow is a woman whose spouse has died.
Les trois associés vont fonder une nouvelle entreprise.
The three associates will set up a new company.
Je parle français avec mes associés.
I speak French with my associates.
Il n'y a aucune raison de céder à la panique.
There's no reason to panic.
Je ne veux pas que tu paniques.
I don't want you to panic.
Ils ont dit qu'ils avaient une peur panique des serpents.
They said they were terrified of snakes.
J'ai passé beaucoup de temps dans des casinos.
I've spent a lot of time in casinos.
Comme elle jouait souvent au casino, elle avait toujours besoin d'argent.
Since she often played at the casino, she always needed money.
Tom a perdu toute sa fortune au casino.
Tom lost all his money at the casino.
L'idéologie ne devrait jamais l'emporter sur la vie humaine.
Ideology should never trump human life.
Les idéologies sont dangereuses.
Ideologies are dangerous.
C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.
This is the ideology to which my speech is written.
Tu as besoin de preuves pour soutenir ton affirmation.
You need some evidence to bolster your claim.
Les deux affirmations sont fausses.
Both claims are false.
Des expériences ont montré que cette affirmation est correcte.
Experiments have shown that this statement is correct.
Le sujet est en dehors de sa sphère.
The subject is out of his sphere.
La Terre n'est pas une sphère parfaite.
The Earth is not a perfect sphere.
Toute étoile est une sphère.
Every star is a sphere.
Elle était aussi mince qu'un rail.
She was as thin as a rail.
L'Algérie peut-elle être remise sur de bons rails ?
Could Algeria get back on the right path?
New York est accessible par le rail depuis Washington.
New York is accessible by train from Washington.
Les chevaux n'aiment pas les mouches, n'est-ce pas ?
Horses don't like flies, do they?
Le cadeau de Sami a fait mouche auprès de Layla.
Sami's present hit Layla on a soft spot.
On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.
You could hear a pin drop in the room.
La popularité d'un site web dépend de son contenu.
The popularity of a web site depends on its content.
« C'est à lui que je dois ma popularité », dit-elle.
She said, "I owe it to him that I am popular."
Il a profité de la popularité de son père pour se faire connaître.
He rode the coattails of his father to find an audience.
La Norvège a une très faible densité de population.
Norway has a very low population density.
Le Japon a une densité de population élevée.
Japan has a high population density.
L'eau froide a une densité plus élevée que l'eau chaude.
Cold water has a higher density than warm water.
« J'ai vu un dauphin là-bas. » « Où ça ? »
"I saw a dolphin down there." "Where?"
Les dauphins ont sauté hors de l'eau.
The dolphins leapt out of the water.
Si j'étais un animal, je serais un dauphin.
If I were an animal, I'd be a dolphin.
Il n'y avait qu'un survivant à l'accident.
There was only one survivor of the accident.
Il n'y avait qu'une survivante à l'accident.
There was only one survivor of the accident.
Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants.
They searched here and there looking for survivors.
Il était assis là avec un tuyau dans la bouche.
He was sitting there with a pipe in his mouth.
C'est une série de tuyaux.
It's a series of tubes.
C'est vous qui m'avez donné ce tuyau.
You were the one who gave me that tip.
Le pain est coincé dans le grille-pain.
The bread is stuck in the toaster.
Attachez la grille s'il vous plait.
Fasten the gate.
Elle a encore cassé le grille-pain.
She has broken the toaster again.
J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.
I argued him into consent.
Je ne peux pas me marier sans le consentement de mes parents.
I can't get married without my parents' permission.
Le divorce a été prononcé par consentement mutuel.
They divorced by mutual agreement.
Elle s'est exprimée par l'intermédiaire d'un interprète.
She spoke through an interpreter.
Une centaine d'interprètes travaillent dans cette organisation internationale.
About one hundred interpreters work in this international organization.
Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.
We talked without the aid of an interpreter.
Il limita le nombre d'adhésions à vingt.
He limited the membership to twenty.
Il n'y a pas de frais d'adhésion pour devenir membre.
There's no membership fee for joining.
Il dispose des privilèges de l'adhésion.
He has the privileges of membership.
Je suis désolé, mais cela ne fait pas partie de mes attributions.
I'm sorry, but that doesn't fall under my remit.
Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Il n'y a eu aucun avertissement d'aucune sorte.
There was no warning of any kind.
Ça fait deux avertissements !
Strike two!
J'ai reçu l’avertissement que nous devons déménager dans un mois.
I received notification that we must move out in one month.
Il n'était pas là à cause de l'orage.
His absence was due to the storm.
As-tu peur des orages ?
Are you afraid of thunderstorms?
Nous nous sommes mis à l'abri de l'orage.
We took cover from the thunder shower.
Au marché hebdomadaire il y a beaucoup de stands avec des légumes, des fruits et de la viande.
At the weekly market there are many stands with vegetables, fruit and meat.
Tom va au stand, parce qu'il veut voir l'auteur.
Tom goes to the booth because he wants to see the author.
Nous allons mettre ces projets en stand-by.
We'll put these plans on ice.
Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles.
This offer is not subject to the usual discounts.
La date limite de remise du devoir est lundi de la semaine prochaine.
The homework is due next Monday.
Tu as besoin d'une remise à niveau.
You need a refresher course.
En Algérie, il n'y a jamais eu de transparence électorale.
In Algeria there has never been any electoral transparency.
Le manque de transparence est un problème.
A lack of transparency is problematic.
Une démocratie a besoin de responsabilité et la responsabilité a besoin de transparence.
A democracy requires accountability, and accountability requires transparency.
Je ne sais pas comment me rendre à la gendarmerie.
I don't know how to get to the police station.
L’élève gendarme suit sa formation initiale à l’école de gendarmerie avant d’être affecté à une brigade.
The gendarme trainee undergoes initial training at the gendarmerie school before being assigned to a brigade.
Quel est le chemin pour se rendre à la gendarmerie ?
Which way do I go to get to the police station?
Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit.
Tom kissed Mary good night.
Gros bisous, Jean.
Lots of love, John.
Elle m'a fait un bisou sur la joue.
She gave me a peck on the cheek.
Il a intégré la blague à son répertoire.
He incorporated the joke into his repertoire.
Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?
Why don't you look it up in the phone book?
Puis-je voir le répertoire du téléphone?
May I see the telephone directory?
Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.
Furniture made of good materials sells well.
Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
He lost a fortune in the stock market.
Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
He lost a fortune in the stock market.
L'artillerie lourde a été employée.
Heavy artillery was employed.
Les tirs d'artillerie britanniques ont cessé à sept heures.
The British shelling stopped at seven o'clock.
Les chevaliers ont été décimés par l'artillerie.
The cavaliers were decimated by the artillery.
Y a-t-il une clause dans le bail à ce sujet ?
Is there a clause in the lease regarding that?
Les experts vont maintenant étudier de près les clauses du contrat en petits caractères.
Experts will now pore over the fine print of the contract.
On a rendu la clause nulle et non avenue.
The clause was rendered null and void.
Il s'est engagé dans la Légion étrangère.
He enlisted in the Foreign Legion.
Mon nom est Légion, car nous sommes nombreux.
My name is Legion; for we are many.
Nous t'exorcisons, esprit immonde, qui que tu sois, puissance satanique, invasion de l'ennemi infernal, légion, réunion ou secte diabolique.
We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
Il m'a montré mes fautes avec franchise.
He frankly pointed out my faults.
Elle gère une franchise d'une chaîne de restaurants à la mode.
She runs a franchise of a popular restaurant chain.
Quelle est la franchise de votre assurance ?
What's the deductible on your insurance?
Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.
I want your name and badge number.
Je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification.
I want your name and badge number.
J'ai oublié mon numéro d'identification personnel !
I forgot my PIN number!
Nous serons bientôt en mesure de te placer en détention.
Soon we'll be able to send you to gaol.
La détention d'armes à feu est un délit.
Possession of firearms is a misdemeanor.
Tom est maintenant en détention provisoire.
Tom is now in custody.
On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
Marie prétend que tu lui as volé ses perles.
Mary claims you stole her pearls.
Ziri a acheté à Rima des boucles d'oreilles avec perles.
Ziri bought Rima pearl earrings.
Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.
There is a lot of crime in big cities.
Cette maladie est causée par une mutation génétique rare.
This disease is caused by a rare genetic mutation.
L'économie algérienne est en mutation.
Algeria's economy is moving.
L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.
Exposure to radiation causes susceptibility to mutations.
Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.
The function of most genes remains a mystery.
Ce criminel est une victime de ses gènes.
This criminal is a victim of his heredity.
Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
He explored the region around the South Pole.
Je pense que c'est quelque part dans les alentours.
I think it's somewhere around here.
Je pense que je vais jeter un œil aux alentours.
I think I'll take a look around.
Son courageux exploit lui a valu le respect.
His brave deed earned him respect.
Les Russes ont derrière eux une longue et fière histoire d'exploits intellectuels et artistiques.
Russians have a long and proud history of intellectual and artistic achievement.
Rien que ça, c'est un exploit.
That alone is an achievement.
Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?
What is this nonsense?
Promets-moi simplement que tu ne feras pas de bêtises.
Just promise me that you won't do anything silly.
Contre la bêtise, même les dieux se battent en vain.
Against stupidity, the gods themselves contend in vain.
Je t’aimerai pour le restant de mes jours.
I'll love you for the rest of my days.
Quinze minutes restantes.
Only fifteen minutes.
Voulez-vous passer le restant de vos jours en prison ?
Do you want to go to prison for the rest of your life?
Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle.
The distributors are asking for an exceptional margin.
Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.
The ATM has swallowed my debit card.
Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?
Where can I find a vending machine in the neighborhood?
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Mon cochon d'Inde a été ma première copine.
My guinea pig was my first girlfriend.
Marie a reçu un cochon d'Inde pour Noël.
Mary got a Guinea pig for Christmas.
Le bateau était équipé d'un radar.
The boat was equipped with radar.
Tout le monde respectait la limite de vitesse, alors je savais qu'il y avait probablement un radar devant moi.
Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.
Ce bateau n'est pas équipé de radar.
The ship is not equipped with radar.
Ceci constitue une violation de la loi.
This is a violation of the law.
La violation du droit d'auteur est contraire à la loi.
Copyright infringement is against the law.
Je soutiens la violation du droit d'auteur.
I support copyright infringement.
Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
Il observe le monde avec une détermination silencieuse.
He watches the world with quiet resolve.
Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.
No matter what happens, my determination won't change.
Le parc d'attractions a été fermé le mois dernier.
The theme park was closed down last month.
Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Cela a pris dix ans de construire le parc d'attractions.
It took ten years to build the amusement park.
Santiago a déclenché l'alarme de la voiture de Rima.
Santiago triggered Rima’s car’s alarm.
Je ne peux pas me permettre un système d'alarmes.
I can't afford an alarm system.
Si tu entends l'alarme, marche, ne cours pas.
If you hear the alarm, walk, don't run.
Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine.
Mars was the safest bet for human colonization.
Est-ce qu'une colonisation de Mars est possible ?
Is a colonisation of Mars possible?
Une colonisation de Mars est-elle possible ?
Is a colonisation of Mars possible?
Elle a fait un pacte avec le diable.
She made a deal with the devil.
Les pactes doivent être respectés.
Agreements must be kept.
Je n'ai pas l'intention de faire un pacte avec le diable.
I don't intend to make a deal with the devil.
Une mauvaise manipulation avec le levier de vitesse peut être fatale pour la voiture.
A poor handling of the gear shift can be fatal for a car.
Le parquet craque un peu quand on marche dessus.
The floorboards creak a bit when you walk across them.
Le parquet a ouvert une enquête.
The prosecutor's office launched an investigation.
Les lames du parquet grincent un peu lorsqu'on marche dessus.
The floorboards creak a bit when you walk across them.
Louis semblait perdre le goût de l'interaction.
Louis seemed to lose her zest for interaction.
C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman si bon.
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
La vie est un système chimique autoréplicatif qui évolue en conséquence de son interaction avec l'environnement.
Life is a self-replicating chemical system that evolves as a consequence of its interaction with the environment.
Quel est le rôle de l'Observatoire national du développement humain ?
What is the role of the national monitoring centre for human development?
Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.
He built an observatory to study the stars.
Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
Le règne de Philippe II dura quarante ans.
The reign of Philip II lasted forty years.
Le règne animal est parfait.
The animal kingdom is perfect.
Le mystère règne.
Mystery prevails.
Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.
A truck was standing in the middle of the road.
« Travaux sur la chaussée. »
"Road under Repair."
La chaussée est poussiéreuse. Il n'a certainement pas plu hier.
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
Incapable de rembourser ses dettes, il fut réduit en esclavage.
Unable to pay off his debts, he was reduced to slavery.
L'esclavage et le travail des enfants sont encore de tristes réalités.
Slave labor and child labor are still sad realities.
L'esclavage est un crime contre l'humanité.
Slavery is a crime against humanity.
Je possède enfin un set complet !
I've finally got the whole set!
Nadal a gagné un match de tennis exténuant. Il a duré cinq sets.
Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
Selon l'Oxford English Dictionary, le mot « set » a 430 significations ou acceptions différentes.
According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.
Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite ?
What'll I find in the box?
Je me produis souvent dans les boites de nuit.
I often perform in nightclubs.
Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?
What do you think is in the box?
Nous avons tendu un câble entre deux poteaux.
We extended a wire between two posts.
La moto est rentrée dans le poteau téléphonique.
The motorbike struck the telephone pole.
Les poteaux sont en béton armé.
The columns are made of reinforced concrete.
Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père.
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
Où est le livret ?
Where is the book?
Ce livret est gratuit.
This booklet is free of charge.
Elle veut épouser un banquier, parce qu'elle aime l'argent.
She wants to marry a banker because she loves money.
Les banquiers ont eu de gros bonus.
The bankers got big bonuses.
Il maria sa fille à un banquier.
He married his daughter to a bank clerk.
C'est une ancienne organisation qui utilise des rituels secrets.
It's an old organization that uses secret rituals.
Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
À proximité, se trouvaient six jarres en pierre utilisées par les Juifs pour le lavage rituel, chacune contenant vingt à trente gallons.
Nearby were six stone jars used by the Jews for ceremonial washing, each containing twenty to thirty gallons.
Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
You should get rid of these weeds.
Avez-vous vécu un deuil majeur au cours des six derniers mois ?
Within the last six months, have you experienced a significant loss?
Son deuil était trop profond pour les larmes.
Her grief was too acute for tears.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.