Vocabulary · B2 nouns

French B2 Nouns: Words 1,201–1,300

2,161 with audio

By level

lecarnet

/kaʁ.nɛ/ noun
1201
  1. booklet, notebook
Singular
le carnet
Plural
les carnets

« Où est mon carnet de notes ? » « Il est sur la chaise. »

"Where is my notebook?" "It is on the chair."

Sortez vos carnets de notes !

Take out your notebooks!

Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.

She opened her purse and took out her chequebook.

lechômeur

/ʃo.mœʁ/ noun
1202
  1. an unemployed person
Singular
le chômeur
Plural
les chômeurs
Feminine
la chômeuse
= sans-emploi

Lors de son discours, elle a parlé des chômeurs.

In her address, she spoke of unemployed people.

En janvier, le nombre de chômeurs est tombé au plus bas depuis cinq ans.

The unemployment rate dropped to a five-year low in January.

Le gouvernement essaie de créer de nouveaux emplois pour les chômeurs.

The government is trying to create new jobs for unemployed people.

l'autochtone

/o.tɔk.tɔn/ noun
1203
  1. a local, a native, an autochthon
  2. autochthonous, native, indigenous (adj)
  3. of indigenous peoples (adj)
Singular
l'autochtone
Plural
les autochtones
Gender
masculine or feminine
≠ allochtone

Je préfère utiliser des produits autochtones pour protéger l'environnement.

I prefer to use local products in order to protect the environment.

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

They destroyed the native civilization.

Les autochtones sont très hospitaliers.

The locals are very hospitable.

lechirurgien

/ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/ noun
1204
  1. surgeon
Singular
le chirurgien
Plural
les chirurgiens
Feminine
la chirurgienne

En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

Besides being a surgeon, he was a famous writer.

On fait habituellement la différence entre les médecins et les chirurgiens.

Physicians are usually distinguished from surgeons.

Je pense que je suis une bonne chirurgienne.

I think I'm a good surgeon.

l'adjoint

/ad.ʒwɛ̃/ noun
1205
  1. deputy, assistant
  2. adjunct
Singular
l'adjoint
Plural
les adjoints
Gender
masculine

Le conseil municipal a élu Marcus au poste d'adjoint au maire.

The city council elected Marcus deputy mayor.

Tom est mon adjoint.

Tom is my assistant.

Oui, monsieur l'adjoint !

Yes, mister deputy!

lechaos

/ka.o/ noun
1206
  1. chaos
Singular
le chaos

À chaque fois qu'il arrive, c'est le chaos !

Every time he arrives, it's chaos!

L'Algérie ne descendra pas dans le chaos.

Algeria won't descend into anarchy.

Il n'y a pas de plan, juste le chaos.

There’s no plan. Only chaos.

lahouse

/aws/ noun
1207
  1. house music, house
Singular
la house
h aspiré
la house, no l'
= house music

Nous jouions souvent de la house dans le parc.

We often played house in the park.

leré

/ʁe/ noun
1208
  1. re, the note 'D'
Singular
le ré

leréservoir

/ʁe.zɛʁ.vwaʁ/ noun
1209
  1. tank, cistern
  2. reservoir
Singular
le réservoir
Plural
les réservoirs

Combien de poissons peux-tu conserver dans ton réservoir ?

How many fish can you keep in your tank?

La ville est alimentée en eau par un réservoir dans les collines.

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.

Il faut que je mette de l'essence dans la voiture, car le réservoir est presque vide.

I need to put some gas in the car, as it's almost empty.

lajuridiction

/ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃/ noun
1210
  1. jurisdiction
Singular
la juridiction
Plural
les juridictions

C'est en-dehors de ta juridiction.

It's outside your jurisdiction.

Ça ne fait pas partie de ma juridiction.

That's not in my bailiwick.

lacéréale

/se.ʁe.al/ noun
1211
  1. cereal (plant)
  2. cereal (seed)
  3. cereal
Singular
la céréale
Plural
les céréales

Au moins, les céréales ont une longue durée de conservation.

At least cereal has a long shelf life.

Je prendrai bien des céréales et du jus d'orange.

I'll have some cereal and orange juice.

Est-ce qu'on importe des céréales en Allemagne ?

Does grain get imported into Germany?

leprotecteur

/pʁɔ.tɛk.tœʁ/ noun
1212
  1. protector
  2. ombudsman
  3. protective (adj)
Singular
le protecteur
Plural
les protecteurs
Feminine
la protectrice

Tom est notre protecteur.

Tom is our protector.

Les Algériens sont très protecteurs de leur pays.

Algerians are really protective of their country.

Ma mère est trop protectrice envers moi.

My mother is overprotective of me.

letestament

/tɛs.ta.mɑ̃/ noun
1213
  1. testament, last will
  2. legacy
Singular
le testament
Plural
les testaments

Le monde n'est pas gouverné par l'Ancien Testament.

The world is not governed by the Old Testament.

Dans son testament, il a laissé une fortune à sa femme.

In his will, he left a fortune to his wife.

J'ai demandé à l'avocat d'établir mon testament.

I asked the lawyer to make out my will.

l'engin

/ɑ̃.ʒɛ̃/ noun
1214
  1. any device, contraption or machinery
  2. a piece of military equipment
  3. a piece of heavy machinery
  4. any object whose name or function is unknown; a thingy
Dictionary wording
  1. any device, contraption or machinery, particularly a complex, dangerous or powerful one
  2. a piece of military equipment
  3. a piece of heavy machinery
  4. any object whose name or function is unknown; a thingy; a gizmo (informal)
  5. tool (penis) (informal)
  6. a piece of hunting equipment
  7. an apparatus used in artistic gymnastics
  8. any tool or apparatus (dated)
Singular
l'engin
Plural
les engins
Gender
masculine

Lorsque Tom s'est arrêté au stop, son engin a calé.

When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.

Pour les engins de guerre, les pays ont toujours de l'argent.

For war machines, countries always have money.

Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.

I can't figure out how to operate this machine.

lebuteur

/by.tœʁ/ noun
1215
  1. scorer, goalscorer
Singular
le buteur
Plural
les buteurs
Feminine
la buteuse

Ils placent leurs espoirs sur leur nouveau buteur.

They're pinning their hopes on their new striker.

l'exploration

/ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun
1216
  1. exploration
Singular
l'exploration
Plural
les explorations
Gender
feminine

Qu’est-ce qui motive l’exploration humaine ?

What drives human exploration?

En 1986, quatre ans et demi après le survol de Saturne, Voyager 2 effectua la première exploration d'Uranus.

In 1986, four and one-half years after visiting Saturn, Voyager 2 made the first close-up survey of Uranus.

L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.

Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.

l'hélicoptère

/e.li.kɔp.tɛʁ/ noun
1217
  1. helicopter
Singular
l'hélicoptère
Plural
les hélicoptères
Gender
masculine

C'est en hélicoptère que le président se rend en ville.

The president is flying into town by helicopter.

On pouvait entendre des hélicoptères approcher.

We could hear helicopters approaching.

Tom pilote un hélicoptère.

Tom flies a chopper.

lavérification

/ve.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/ noun
1218
  1. verification
Singular
la vérification
Plural
les vérifications

Damiano a préparé une liste de vérification pour Rima.

Damiano made a checklist for Rima.

J'ai procédé à des vérifications.

I did some checking.

J'ai procédé à quelques vérifications.

I did do some checking.

l'affection

/a.fɛk.sjɔ̃/ noun
1219
  1. affection, love, fondness
  2. medical condition, complaint, disease
Singular
l'affection
Plural
les affections
Gender
feminine

Il y a un fort lien d'affection entre eux.

There is a strong bond of affection between them.

Elle s'est prise d'affection pour sa nouvelle maîtresse.

She took to her new teacher.

Le garçon s'est pris d'affection pour le chien.

The boy took a fancy to the dog.

laparticularité

noun
1220
  1. oddity, particularity
Singular
la particularité
Plural
les particularités

Le temps ici a des particularités qui lui sont propres.

The weather here has its own unique characteristics.

Le temps ici a ses propres particularités uniques.

The weather here has its own unique characteristics.

Chaque langue a ses particularités.

Each language has its peculiarities.

l'enthousiasme

/ɑ̃.tu.zjasm/ noun
1221
  1. enthusiasm, keenness
Singular
l'enthousiasme
Plural
les enthousiasmes
Gender
masculine

Elle lui a redonné l'enthousiasme et l'envie de lutter.

She restored his enthusiasm and desire to fight.

Elle a étudié l'anglais avec beaucoup d'enthousiasme.

She studied English very eagerly.

L'athlète était plein d'enthousiasme et d'assurance.

The athlete was full of spirit and confidence.

ledessert

/de.sɛʁ/ noun
1222
  1. dessert, pudding
Singular
le dessert
Plural
les desserts

J'essaie de garder de la place pour le dessert.

I'm trying to save room for dessert.

J'ai arrêté de manger des desserts.

I gave up eating dessert.

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.

I usually have dessert after dinner.

lefondement

/fɔ̃d.mɑ̃/ noun
1223
  1. foundation
  2. fundament (anus)
Singular
le fondement
Plural
les fondements

Celui qui voudrait améliorer sa condition devrait examiner son fondement.

Who would better his state should look to his foundations.

Il s'avéra que la rumeur était sans fondements.

The rumor turned out to be groundless.

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

Mathematics is basic to all sciences.

l'adopté

/a.dɔp.te/ noun
1224
  1. male adoptee
Singular
l'adopté
Plural
les adoptés
Feminine
l'adoptée
Gender
masculine

J'ai aimé ton idée et l'ai adoptée.

I liked your idea and adopted it.

Cette loi a été adoptée l'année dernière.

This law was passed last year.

La fille adoptée vient du Panama.

The adopted girl is from Panama.

lenotaire

/nɔ.tɛʁ/ noun
1225
  1. notary
  2. solicitor
Singular
le notaire
Plural
les notaires
Feminine
la notairesse

Nous sommes notaires.

We are notaries public.

On est notaires.

We are notaries public.

Mayas est un notaire.

Mayas is a notary public.

lebracelet

/bʁa.slɛ/ noun
1226
  1. bracelet
Singular
le bracelet
Plural
les bracelets

C'est un drôle de bracelet que vous portez là.

That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.

Combien de montres-bracelets aviez-vous ?

How many watches did you have?

Ils réussirent à l'identifier grâce à son bracelet-montre.

They were able to identify him by his wrist watch.

l'habit

/a.bi/ noun
1227
  1. article of clothing, garment, dress-coat
Dictionary wording
  1. article of clothing, garment, dress-coat, evening dress, tails, full dress
Singular
l'habit
Plural
les habits
Gender
masculine

Il s'est habillé avec ses plus beaux habits.

He dressed in his best clothes.

L'habit fait l'homme.

Clothes make the man.

Je pense que vous devriez vous acheter de nouveaux habits.

I think that you should buy yourselves some new clothes.

leminéral

/mi.ne.ʁal/ noun
1228
  1. mineral, ore
  2. mineral (adj)
Singular
le minéral
Plural
les minéraux

Est-ce que vous vendez de l'eau minérale ?

Do you sell mineral water?

Ces minéraux ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde.

These minerals are not found anywhere else in the world.

La région est relativement riche en ressources minérales.

The region is relatively rich in mineral resources.

ledescendant

/de.sɑ̃.dɑ̃/ noun
1229
  1. a descendant; one who is the progeny of someone at any distance of time
  2. descending (adj)
Dictionary wording
  1. a descendant; one who is the progeny of someone at any distance of time; e.g. a child; a grandchild, etc.
Singular
le descendant
Plural
les descendants
Feminine
la descendante

Ce jeune homme est le descendant d'un prince russe.

This young man is the descendant of a Russian prince.

Les chiens sont censés être les descendants des loups.

Dogs are believed to be descendants of wolves.

Elle était la plus jeune descendante du roi.

She was the youngest descendant of the king.

lecompositeur

/kɔ̃.po.zi.tœʁ/ noun
1230
  1. composer
  2. typesetter
Singular
le compositeur
Plural
les compositeurs
Feminine
la compositrice

À propos de musique classique, quel est ton compositeur préféré ?

Talking of classical music, who is your favorite composer?

Elle est compositrice de chansons.

She's a songwriter.

Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.

She likes classical composers such as Beethoven and Bach.

lemannequin

/man.kɛ̃/ noun
1231
  1. fashion model
  2. dummy, mannequin
Singular
le mannequin
Plural
les mannequins

J'aimerais devenir mannequin et voyager tout autour du monde.

I would like to become a top model and travel all over the world.

Yuri a travaillé dans une agence de mannequins.

Yuri worked at a modeling agency.

Il s'est fait passer pour un mannequin d’essai de choc.

He made a crash test dummy of himself.

lecuivre

/kɥivʁ/ noun
1232
  1. copper
  2. brass
  3. copperplate
Singular
le cuivre
Plural
les cuivres

Le cuivre et l'argent sont deux métaux.

Copper and silver are both metals.

Les cuivres ne jouent pas ensemble.

The horns aren't playing together.

L'or a une couleur similaire au cuivre.

Gold is similar in color to brass.

lafiliale

/fi.ljal/ noun
1233
  1. subsidiary
Singular
la filiale
Plural
les filiales

L'entreprise est notre filiale à 100 %.

The company is our wholly-owned subsidiary.

Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank.

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.

C'est une filiale détenue à 100 %, mais elle conserve une certaine indépendance par rapport à sa société mère.

It's a wholly-owned subsidiary, but it maintains some independence from its parent company.

leduel

/dɥɛl/ noun
1234
  1. duel (battle)
  2. dual
  3. dual (adj)
Singular
le duel
Plural
les duels

Son fils avait été tué dans un duel.

His son had been killed in a duel.

Je vous provoque en duel.

I challenge you to a duel.

« Papa, c'est une vraie épée ? » « Bien sûr, c'est un duel après tout. »

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

lasolitude

/sɔ.li.tyd/ noun
1235
  1. solitude
  2. loneliness
Singular
la solitude
Plural
les solitudes

La solitude est une maladie qui ne me rend plus heureux.

Solitude is a sickness which no longer makes me happy.

Il n'y a rien de pire que la solitude.

There's nothing worse than loneliness.

Je suis seul, mais je ne souffre pas de solitude.

I'm alone, but I'm not lonely.

leboston

/bɔs.tɔ̃/ noun
1236
  1. Boston (game)
Singular
le boston

Boston est l'une des villes que je veux vraiment visiter.

Boston is one of the cities that I really want to visit.

Je suis resté à Boston plus de trois mois.

I stayed in Boston over three months.

Boston fait partie des villes où j'ai vraiment envie d'aller.

Boston is one of the cities that I really want to visit.

lerédacteur

noun
1237
  1. editor
  2. author, writer
Singular
le rédacteur
Plural
les rédacteurs
Feminine
la rédactrice

Tom a été nommé rédacteur en chef du journal local.

Tom was named editor-in-chief of the local newspaper.

Ne veux-tu pas être rédactrice ?

You don't want to be an editor?

Ne veux-tu pas être rédacteur ?

You don't want to be an editor?

lehandicap

/ɑ̃.di.kap/ noun
1238
  1. handicap
  2. disability
Singular
le handicap
Plural
les handicaps
h aspiré
le handicap, no l'

Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif.

Poor eyesight is a handicap to a sportsman.

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.

Disabled people can't stand being pitied.

Je travaille autant que mon handicap me le permet.

I work to the extent my disability allows.

l'attaquant

/a.ta.kɑ̃/ noun
1239
  1. attacker, assailant
  2. forward, striker, attacker
  3. forward
Singular
l'attaquant
Plural
les attaquants
Feminine
l'attaquante
Gender
masculine

Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

The defenders checked the onslaught by the attackers.

L'attaquant marqua un but.

The forward kicked a goal.

Trois des attaquants ont été tués.

Three of the attackers were killed.

l'ongle

/ɔ̃ɡl/ noun
1240
  1. nail, fingernail
Singular
l'ongle
Plural
les ongles
Gender
masculine

Voulez-vous que je vous peigne les ongles des mains ?

Do you want me to paint your fingernails?

Oh, je me suis cassé un ongle !

Oh, I've broken a nail!

Marie est une fille jusqu'au bout des ongles.

Mary is a girlie girl.

lesouhait

/swɛ/ noun
1241
  1. wish (desire; aspiration)
Singular
le souhait
Plural
les souhaits

Son souhait est d'étudier à l'étranger, un jour.

Her wish is to study abroad someday.

À tes souhaits !

Bless you.

Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer.

Both were eager to become acquainted.

levœu

/vø/ noun
1242
  1. wish
  2. vow
Singular
le vœu
Plural
les vœux

Merci à tous de vos bons vœux d'anniversaire.

Thank you to everyone for the birthday wishes.

Le moine a fait vœu de silence.

The monk took a vow of silence.

Tous mes vœux !

Congratulations!

lalocalité

/lɔ.ka.li.te/ noun
1243
  1. place, locality
Singular
la localité
Plural
les localités

Les localités ont imposé un interdit sur le développement.

Localities imposed bans on development.

lagrotte

/ɡʁɔt/ noun
1244
  1. cave
Singular
la grotte
Plural
les grottes

C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.

This is what I found in the cave.

Combien de grottes y a-t-il dans cette région ?

How many caves are there in this area?

Tu vis dans une grotte ?

Do you live under a rock?

lapuce

/pys/ noun
1245
  1. flea
  2. chip (electronics), silicon chip
  3. bullet
  4. sweetie
Dictionary wording
  1. flea
  2. chip (electronics), silicon chip
  3. bullet
  4. sweetie (used to address a young girl, or a woman one is romantically involved with) (endearing)
Singular
la puce
Plural
les puces

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

A flea can jump two hundred times its own height.

Cette entreprise produit des puces informatiques.

This company manufactures computer chips.

Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.

l'internaute

/ɛ̃.tɛʁ.not/ noun
1246
  1. Internet user, surfer, websurfer
Singular
l'internaute
Plural
les internautes
Gender
masculine or feminine

Je vais devenir internaute.

I'm going to become an internet user.

Nous sommes internautes.

We are internet users.

Je ne suis qu'un internaute novice.

I'm only a newbie.

l'oxygène

/ɔk.si.ʒɛn/ noun
1247
  1. oxygen
  2. an atom or a nucleus of oxygen in a molecule
Singular
l'oxygène
Plural
les oxygènes
Gender
masculine

Il n'y a pas d'oxygène sur la lune.

There's no oxygen on the moon.

Sans oxygène, tous les animaux auraient disparu depuis longtemps.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

Il est impossible de vivre sans eau et sans oxygène.

It is impossible to live without water and without oxygen.

legrade

/ɡʁad/ noun
1248
  1. rank
  2. gradian
Singular
le grade
Plural
les grades

Il atteignit le grade de général.

He reached the rank of general.

Montez en grade !

Level up!

Le gardien de la paix est le grade de base des fonctionnaires actifs de la Police nationale.

Peacekeeper is the basic rank of active officers in the French National Police.

lamolécule

/mɔ.le.kyl/ noun
1249
  1. molecule
  2. molecule (tiny amount)
Singular
la molécule
Plural
les molécules

La matière organique est constituée de grosses molécules.

Organic matter is formed by large molecules.

La complexité de la molécule rend sa synthèse quasiment impossible.

The molecule's complexity makes its synthesis almost impossible.

L'ADN est la molécule de l'hérédité.

DNA is the molecule of heredity.

ladoctrine

/dɔk.tʁin/ noun
1250
  1. doctrine
Singular
la doctrine
Plural
les doctrines

Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.

Sur Terre, les politiciens dénoncèrent la doctrine du « tout-en-un » de la Société de la Terre Est Notre Demeure.

On Earth, policymakers decried the "all-in-one-basket" doctrine of the Earth Is Our Home Society.

L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.

What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.

lacuisse

/kɥis/ noun
1251
  1. thigh
  2. segment
Dictionary wording
  1. thigh
  2. segment, quarter of some fruits (like oranges) (dialectal)
Singular
la cuisse
Plural
les cuisses

Est-ce que je peux m'asseoir sur tes cuisses ?

Can I sit on your lap?

Tu ne peux pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

Vous ne pouvez pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

ladevise

/də.viz/ noun
1252
  1. motto
  2. assets in foreign currency
  3. currency
Singular
la devise
Plural
les devises

La devise de ce candidat n'est-elle pas : « Pile, je gagne, face, tu fraudes » ?

Isn't this candidate's motto, "Heads I win, tails you're cheating?"

Où puis-je changer des devises étrangères ?

Where can I exchange foreign currency?

Quelle est la devise de votre pays ?

What is the currency of your country?

lacourbe

/kuʁb/ noun
1253
  1. curve
Singular
la courbe
Plural
les courbes

La courbe s'étend du point A au point B.

The curve extends from point A to point B.

Sa nana a de jolies courbes.

Her girlfriend has nice curves.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

A straight line is a trivial example of a curve.

lafidélité

/fi.de.li.te/ noun
1254
  1. faithfulness, fidelity
Singular
la fidélité
Plural
les fidélités

Comment définissez-vous la fidélité ?

How do you define fidelity?

Cette entreprise a un programme de fidélité pour sa clientèle.

This company has a customer loyalty program.

Elle a juré fidélité au nouveau souverain.

She pledged her fealty to the new ruler.

leprélèvement

/pʁe.lɛv.mɑ̃/ noun
1255
  1. sampling
  2. deduction, levying
Singular
le prélèvement
Plural
les prélèvements

Ils sont en train d'analyser les prélèvements.

They're analyzing the samples.

On obtient une réduction auprès de certains fournisseurs si on paie par prélèvement automatique.

You get a discount with some suppliers if you pay by standing order.

Le médecin a fait un prélèvement sur la muqueuse.

The doctor has taken a swab from the mucous membrane.

lepapillon

/pa.pi.jɔ̃/ noun
1256
  1. butterfly
  2. butterfly stroke
  3. butterfly valve
  4. someone brilliant, versatile and inconstant
Dictionary wording
  1. butterfly
  2. someone brilliant, versatile and inconstant
  3. knot
  4. butterfly stroke
  5. parking ticket (colloquial)
  6. butterfly valve
Singular
le papillon
Plural
les papillons

La durée de vie d'un papillon est courte.

The life span of a butterfly is short.

Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.

Moths are attracted by light.

La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.

The lifespan of a butterfly is three days.

lerideau

/ʁi.do/ noun
1257
  1. curtain
  2. curtain, veil
  3. blind
Dictionary wording
  1. curtain (woven fabric to cover, e.g., windows)
  2. blind (cover for windows)
  3. curtain, veil (something keeping another in secret) (figuratively)
Singular
le rideau
Plural
les rideaux

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

A green carpet will not go with this blue curtain.

Elle a fermé les rideaux et est allée se coucher.

She closed the curtains and went to bed.

Elle jeta un coup d'œil à travers le rideau.

She peeked through the curtain.

lacontradiction

/kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/ noun
1258
  1. contradiction
Singular
la contradiction
Plural
les contradictions

Y a-t-il une contradiction là ?

Is there a contradiction there?

C'est un paquet de contradictions.

It's a bundle of contradictions.

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

His behavior conflicts with what he says.

lacertitude

/sɛʁ.ti.tyd/ noun
1259
  1. certitude
Singular
la certitude
Plural
les certitudes

Je ne peux pas répondre à votre question avec certitude.

I can't answer your question with any certainty.

Tom ne peut pas dire avec certitude quand Mary arrivera.

Tom can't say for sure when Mary will arrive.

Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?

How certain are you that he's a criminal?

le/labénévole

/be.ne.vɔl/ noun
1260
  1. volunteer
Singular
le/la bénévole
Plural
les bénévoles
Gender
masculine or feminine
= béné

Nous devons nous assurer que nous avons assez de bénévoles.

We have to make sure we have enough volunteers.

Tatoeba a toujours fonctionné grâce à un important travail bénévole.

Tatoeba has always run on significant volunteer labor.

Cette organisation dépend des bénévoles.

That organization depends on voluntary contributions.

l'harmonie

/aʁ.mɔ.ni/ noun
1261
  1. harmony
Dictionary wording
  1. harmony
  2. harmony (figuratively)
Singular
l'harmonie
Plural
les harmonies
Gender
feminine

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.

We must learn to live in harmony with nature.

Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.

The people of this village live in harmony with nature.

l'éclairage

/e.klɛ.ʁaʒ/ noun
1262
  1. lighting
Singular
l'éclairage
Plural
les éclairages
Gender
masculine

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

The myth offers insights into the ancient civilization.

J'adore les éclairages de Noël.

I love Christmas lights.

Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible.

You shouldn't read in such poor light.

legré

/ɡʁe/ noun
1263
  1. will; liking
Singular
le gré
Plural
les grés

Il a marché à son gré.

He went as he pleased.

Il a été forcé de le faire contre son gré.

He was made to do it against his will.

Ils ne quitteront jamais le pouvoir de leur plein gré.

They will never relinquish power willingly.

l'hygiène

/i.ʒjɛn/ noun
1264
  1. hygiene
Singular
l'hygiène
Plural
les hygiènes
Gender
feminine

Une mauvaise hygiène personnelle peut être un signe de dépression.

Poor personal hygiene can be a sign of depression.

L'hygiène personnelle est très importante.

Personal hygiene is very important.

L'entreprise commercialise également divers produits d'hygiène personnelle et des compléments alimentaires.

The company also markets various personal care products and dietary supplements.

lavedette

/və.dɛt/ noun
1265
  1. star (celebrity)
  2. flagship
  3. headword
Singular
la vedette
Plural
les vedettes

Il se comporte en vedette du rock.

He acts like a rock star.

Les plus grandes vedettes étaient présentes lors de cet évènement.

The biggest stars were present at this event.

J'allais faire une roue, mais je ne voulais pas voler la vedette.

I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.

lalaïcité

/la.i.si.te/ noun
1266
  1. secularism
  2. secularity
Singular
la laïcité
Plural
les laïcités

L'Algérie combat la laïcité et la démocratie.

Algeria fights secularism and democracy.

La plupart des algériens sont contre la laïcité car ils sont profondément musulmans.

Most Algerians are against secularism because they are deeply Muslim.

La laïcité, c'est quand on ne peut être qu'un catholique en public.

Secularism is when you're only allowed to be Catholic in public.

l'atout

/a.tu/ noun
1267
  1. trump
  2. advantage, asset
Singular
l'atout
Plural
les atouts
Gender
masculine

C'est le moment pour toi de jouer ton atout.

The time has come for you to play your trump card.

Nos collaborateurs sont nos atouts les plus précieux.

Our employees are our most valuable assets.

J'ai toujours un atout dans ma manche.

I always have an ace up my sleeve.

l'amiral

/a.mi.ʁal/ noun
1268
  1. admiral (military officer)
  2. of an admiral (adj)
Singular
l'amiral
Plural
les amiraux
Feminine
l'amirale
Gender
masculine

Amiral, un vaisseau non identifié s'approche de notre position.

Admiral, an unidentified vessel is approaching our position.

Plus tard, les deux hommes sont devenus amiraux.

Both men went on to become admirals.

Nous avons détruit le vaisseau amiral de l'ennemi !

We've destroyed the enemy flagship!

lasagesse

/sa.ʒɛs/ noun
1269
  1. wisdom, reason, sense
  2. prudence
  3. foresight
Singular
la sagesse
Plural
les sagesses

On ne peut pas enseigner la sagesse à un idiot.

One cannot teach wisdom to a fool.

Tu dois agir avec plus de sagesse.

You must act more wisely.

Elle a parlé avec sagesse.

She spoke wisely.

l'azur

/a.zyʁ/ noun
1270
  1. azure (blue color)
Singular
l'azur
Plural
les azurs
Gender
masculine

larestriction

/ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/ noun
1271
  1. restriction (limitation; constraint)
Singular
la restriction
Plural
les restrictions

La France a annoncé de nouvelles restrictions pour contenir le virus.

France announced new restrictions to contain the virus.

Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.

We should not put restrictions on foreign trade.

D'autres restrictions peuvent s'appliquer.

Other restrictions may apply.

ladirective

/di.ʁɛk.tiv/ noun
1272
  1. directive, general instructions, guideline
Singular
la directive
Plural
les directives

Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.

These are just guidelines, not hard and fast rules.

Tom a suivi les directives.

Tom followed the guidelines.

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

lecampus

/kɑ̃.pys/ noun
1273
  1. campus
Singular
le campus

Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.

I took him to the most expensive restaurant on campus.

Elle m'a fait faire le tour du campus.

She showed me around the campus.

Nous nous rencontrâmes dans un café près du campus.

We met in a coffee shop near the campus.

lefur

/fyʁ/ noun
1274
  1. only used in au fur et à mesure
Singular
le fur

Tom dépense son argent au fur et à mesure qu'il le gagne.

Tom spends his money as he wins.

Le temps se dégradait au fur et à mesure que la journée avançait.

The weather was getting worse and worse as the day went on.

Au fur et à mesure qu'ils grandissent, les arbres absorbent le carbone de l'atmosphère.

As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.

le/lacoco

/ko.ko/ noun
1275
  1. coconut
  2. a type of licorice drink
  3. aggressive, disdainful term of address
  4. a kind of bean
Dictionary wording
  1. coconut (fruit of the coconut palm)
  2. a kind of bean
  3. motor fuel (slang)
  4. a type of licorice drink, by analogy with coconut milk (dated)
  5. Commie (informal)
  6. cocaine (slang)
  7. egg (childish, dated, informal)
  8. friendly, joking term for a friend; pal, mate, buddy (informal)
Singular
le/la coco
Plural
les cocos
Gender
changes the meaning
= noix de coco= carburant= œuf

T'es un sacré coco.

You're a jolly good feller.

Vous ne perdez rien pour attendre, mes cocos !

You’re not losing anything by waiting, punks!

Je bois de l'eau de coco le matin.

I drink coconut water in the morning.

lamodalité

/mɔ.da.li.te/ noun
1276
  1. modality, manner
  2. terms, conditions, methods
Dictionary wording
  1. modality, manner
  2. terms, conditions, methods, procedures, practical details
Singular
la modalité
Plural
les modalités

Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

lapharmacie

/faʁ.ma.si/ noun
1277
  1. pharmacy, drugstore
  2. pharmacy
Singular
la pharmacie
Plural
les pharmacies

Tom s'est arrêté à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Tom stopped by the drugstore to buy some medicine.

La pharmacie se trouve à la fin de cette rue.

The chemist's is at the end of this road.

Où puis-je trouver une pharmacie ouverte le week-end?

Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?

lechauffage

/ʃo.faʒ/ noun
1278
  1. heating
Singular
le chauffage
Plural
les chauffages

Cette maison passive n'a pas besoin de chauffage actif.

This passive house doesn't need any active heating.

Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.

I went out with the heater on.

Si tu as froid, tu peux mettre le chauffage.

If you're cold, you can turn on the heater.

l'implication

/ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃/ noun
1279
  1. involvement
  2. implication
Singular
l'implication
Plural
les implications
Gender
feminine

Yuri a nié toute implication avec quoi que ce soit.

Yuri denied any involvement in anything.

Elle a admis son implication dans le vol.

She admitted her involvement in the robbery.

Il a nié toute implication dans l'incident.

He denied any involvement in the incident.

le/labouffe

/buf/ noun
1280
  1. singer of comic operas (bouffes)
  2. grub (food)
  3. comic opera
Dictionary wording
  1. singer of comic operas (bouffes)
  2. comic opera
  3. grub (food) (informal)
Singular
le/la bouffe
Plural
les bouffes
Gender
changes the meaning

Je vais chercher de la bouffe et je reviens.

I'm going to get some grub and I'll be back.

C'est l'heure de la bouffe !

Grub time!

La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.

The food at the new restaurant is nothing special - average at best.

latrahison

/tʁa.i.zɔ̃/ noun
1281
  1. treason
  2. betrayal
  3. pitfall
Dictionary wording
  1. treason
  2. betrayal
  3. pitfall (figuratively)
Singular
la trahison
Plural
les trahisons

Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.

Aiding and abetting the enemy is considered treason.

Il semble que le chat avait appris une trahison.

Seems like the cat had gotten wind of a rat.

Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.

This is a story of love and betrayal.

labrique

/bʁik/ noun
1282
  1. brick
  2. carton box (food packaging)
  3. doorstop
  4. ten thousand French francs
Dictionary wording
  1. brick (hardened block used for building)
  2. carton box (food packaging)
  3. doorstop (thick, massive book, large book) (informal)
  4. ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros) (dated, slang)
Singular
la brique
Plural
les briques

On ne peut pas voir à travers un mur de briques.

One can't see through a brick wall.

J'ai acheté du pain et une brique de lait.

I bought some bread and a carton of milk.

Quelqu'un a lancé une brique à travers ma fenêtre.

Somebody threw a brick through my window.

larécolte

/ʁe.kɔlt/ noun
1283
  1. harvest
Singular
la récolte
Plural
les récoltes

L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte.

Last year, there was a bad harvest.

L'orage a eu un impact négatif sur les récoltes.

The storm had a bad impact on the crops.

Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.

Cold weather and insects destroyed their crops.

le/labaptiste

/ba.tist/ noun
1284
  1. baptist; Baptist
Singular
le/la baptiste
Plural
les baptistes
Gender
masculine or feminine

lahiérarchie

/je.ʁaʁ.ʃi/ noun
1285
  1. hierarchy
Singular
la hiérarchie
Plural
les hiérarchies
h aspiré
la hiérarchie, no l'

Les entreprises japonaises mettent l'accent sur la hiérarchie.

Japanese companies emphasize hierarchy.

Il y a une hiérarchie très stricte dans la fonction publique.

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.

lestockage

/stɔ.kaʒ/ noun
1286
  1. storage
  2. memory
Singular
le stockage
Plural
les stockages

J'ai adopté le stockage dans le Cloud pour mes données de sauvegarde.

I chose Cloud storage for my backup data.

En informatique, un obésiciel est un logiciel qui utilise beaucoup d'espace de stockage.

In computer science, bloatware is software that uses a lot of storage space.

La capacité de stockage d'informations de l'ADN est plusieurs fois supérieure à celle des puces de silicium les plus avancées.

The information storage capacity of DNA is many times superior to that of the most advanced silicon chips.

lacoutume

/ku.tym/ noun
1287
  1. custom
Singular
la coutume
Plural
les coutumes

Il est le seul à ne pas respecter la coutume.

He is the only one that doesn't observe the custom.

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

The manners and customs of a country reflect its culture.

Mon patron coutume de disparaître dès que les choses se compliquent.

My boss has a habit of disappearing whenever things get complicated.

larenaissance

/ʁə.nɛ.sɑ̃s/ noun
1288
  1. rebirth, renaissance
Singular
la renaissance
Plural
les renaissances

L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

Je suis actuellement très intéressé par la Renaissance italienne.

Now I am very interested in the Italian Renaissance.

La mort de son mari fut sa renaissance.

The death of her husband was her rebirth.

lacoque

/kɔk/ noun
1289
  1. shell
  2. hull
  3. the casing of a phone
  4. cockle
Singular
la coque
Plural
les coques

Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Il n'y a aucun signe de dommage sur la coque.

There's no sign of damage to the hull.

Normalement le matin je prends un œuf à la coque.

In the morning I usually have a soft-boiled egg.

lagalère

/ɡa.lɛʁ/ noun
1290
  1. galley
  2. torturous forced labor
  3. a terrible task, drudge, ordeal
  4. a type of oven
Dictionary wording
  1. galley (kind of ship)
  2. torturous forced labor (long done at the oars of state galleys)
  3. a terrible task, drudge, ordeal, problem (informal)
  4. a type of oven
  5. a group of people having a common interest, especially a coterie of undesirable people
  6. an unpleasant situation
Singular
la galère
Plural
les galères
= galée= bagne

Il a été condamné aux galères.

He was sentenced to the galleys.

Tu vois, il galère depuis qu'il a perdu son boulot.

You know, he's been scraping by ever since he lost his job.

Je suis dans la même galère.

I'm in the same boat.

lerenouvellement

/ʁə.nu.vɛl.mɑ̃/ noun
1291
  1. renewal
Singular
le renouvellement
Plural
les renouvellements

Le centre d'appels a un taux de renouvellement du personnel élevé.

The call center has a high turnover.

J'ai demandé le renouvellement de ma licence.

I've applied to renew my license.

l'aiguille

/ɛ.ɡɥij/ noun
1292
  1. needle
  2. needle (of a compass)
  3. hand
  4. point, switch
Dictionary wording
  1. needle
  2. needle (of a compass)
  3. hand (of a watch)
  4. spire (of a church)
  5. point, switch
Singular
l'aiguille
Plural
les aiguilles
Gender
feminine

J'apporte toujours une aiguille avec moi quand je voyage.

I always carry a needle with me when I travel.

Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Turn the knob counterclockwise.

Je me suis piqué le pouce avec une aiguille.

I pricked my thumb with a needle.

laconfirmation

/kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/ noun
1293
  1. confirmation (all senses)
Singular
la confirmation
Plural
les confirmations

Je vous ai déjà envoyé la confirmation le 15 du mois.

I already sent you confirmation on the 15th.

Tom a demandé confirmation.

Tom asked for verification.

Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

lafoire

/fwaʁ/ noun
1294
  1. a fair, an exposition
  2. artisans' market
  3. diarrhoea
  4. fuckup, mess
Dictionary wording
  1. a fair, an exposition
  2. artisans' market
  3. diarrhoea (vulgar)
  4. fuckup, mess (figuratively, slang)
Singular
la foire
Plural
les foires

Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.

She met a boy at the county fair.

Ce n'est pas la foire du Trône.

This is not Disneyland.

Il ne foire rien.

He doesn't bungle anything.

laveine

/vɛn/ noun
1295
  1. vein
  2. vein, seam
  3. luck
  4. inspiration
Dictionary wording
  1. vein
  2. vein, seam
  3. luck (informal)
  4. inspiration
Singular
la veine
Plural
les veines

J'ai du sang bleu dans les veines.

I have blue blood in my veins.

J'ai pensé que c'était de la veine.

I thought it was a fluke.

Quelle meilleure veine un type peut-il avoir ?

How lucky can one guy be?

l'are

noun
1296
  1. an are
Singular
l'are
Plural
les ares
Gender
masculine

laportion

/pɔʁ.sjɔ̃/ noun
1297
  1. portion
Singular
la portion
Plural
les portions

Les portions sont énormes dans ce restaurant.

The portions are huge at this restaurant.

Le français est parlé dans une portion du Canada.

French is spoken in a part of Canada.

J'ai déjà fait la portion difficile.

I've already done the hard part.

lepodium

/pɔ.djɔm/ noun
1298
  1. podium
Singular
le podium
Plural
les podiums / podia

l'anecdote

/a.nɛk.dɔt/ noun
1299
  1. anecdote
Singular
l'anecdote
Plural
les anecdotes
Gender
feminine

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.

He began his lecture with a humorous anecdote.

Ses anecdotes nous amusent tous.

Her anecdotes amuse us all.

Je viens d'entendre une anecdote sur Tom.

I just heard an interesting story about Tom.

lerenfort

/ʁɑ̃.fɔʁ/ noun
1300
  1. reinforcement
  2. backup, help
Singular
le renfort
Plural
les renforts

Le général Andrews a envoyé des renforts pour repousser les troupes ennemies.

General Andrews sent for more reinforcements to stave off the enemy troops.

Le policier a demandé du renfort.

The police officer called for backup.

Le policier a appelé au renfort.

The policeman called for backup.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.