Vocabulary · B2 nouns

French B2 Nouns: Words 1,901–2,000

2,161 with audio

By level

l'aimant

/ɛ.mɑ̃/ noun
1901
  1. magnet
  2. loving, affectionate (adj)
Singular
l'aimant
Plural
les aimants
Gender
masculine

Ils étaient attirés l'un vers l'autre comme des aimants.

They were drawn to each other like magnets.

Je n'oublierai jamais cette femme gentille et aimante.

I will never forget that kind, loving woman.

Il était un mari chéri et un père aimant.

He was a beloved husband and a doting father.

lecolin

/kɔ.lɛ̃/ noun
1902
  1. Several different fish: pollock or European pollock
  2. Several other species
Dictionary wording
  1. Several different fish: pollock or European pollock, saithe or coalfish, hake
  2. Several other species, when modified: colin d'Alaska, colin de Noruega, colin noir, colin antarctique, colin de Kerguelen
Singular
le colin
Plural
les colins

Jouons à colin-maillard.

Let's play a game of blind man's buff.

l'enculé

/ɑ̃.ky.le/ noun
1903
  1. bottom
  2. bugger, fuckwit, fucker
  3. man, fellow, male friend
Dictionary wording
  1. bugger, fuckwit, fucker, fuckhead, etc. (slang, vulgar)
  2. man, fellow, male friend (humorous)
  3. bottom (man with a preference for being penetrated during homosexual intercourse)
Singular
l'enculé
Plural
les enculés
Feminine
l'enculée
Gender
masculine
= enfoiré= con= connard

Tout le monde n'est pas un enculé.

Not everyone is a motherfucker.

Quelle bande d'enculés.

What a bunch of assholes.

Espèce d'enculé !

Asshole!

letank

/tɑ̃k/ noun
1904
  1. tank (military vehicle)
  2. tank (container)
Dictionary wording
  1. tank (military vehicle)
  2. tank (container) (North America)
Singular
le tank
Plural
les tanks
= char= char d'assaut= char de combat= réservoir

« Septics », c'est, en anglais, une rime argotique signifiant « Américains » : « septic tank, Yank [fosse septique, Yank(ee)] ».

"Septics" is rhyming slang, meaning "Americans": "septic tank, Yank".

lematelas

/mat.la/ noun
1905
  1. mattress
  2. wad (of notes)
  3. synonym of tacos français (“French tacos”)
Dictionary wording
  1. mattress
  2. wad (of notes) (colloquial)
  3. synonym of tacos français (“French tacos”)
Singular
le matelas
= tacos français

Mon frère cache ses magazines pornos sous son matelas.

My brother hides his porn magazines under his mattress.

Il s'est frotté le pénis contre le matelas.

He frotted against the mattress.

Caches-tu vraiment ton argent sous le matelas ?

Do you really hide your money under the mattress?

lapurée

/py.ʁe/ noun
1906
  1. mashed potato
  2. puree
  3. financial ruin
  4. sperm, cum
Dictionary wording
  1. puree
  2. mashed potato
  3. financial ruin
  4. sperm, cum (slang)
Singular
la purée
Plural
les purées

Tom n'aime pas la purée de pommes de terre.

Tom doesn't like mashed potatoes.

Purée qu'ils sont cons.

Jesus, they're so damn stupid.

Voudriez-vous davantage de purée de pommes de terre ?

Would you like some more mashed potato?

l'enterrement

/ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/ noun
1907
  1. funeral
  2. burial, interment
Singular
l'enterrement
Plural
les enterrements
Gender
masculine
= funérailles= obsèques

Tom et Mary étaient à l'enterrement de John.

Tom and Mary were at John's funeral.

J'ai été à plusieurs enterrements récemment.

I've been to several funerals recently.

Je vais t'organiser un enterrement de vie de garçon.

I'll throw you a stag party.

l'armure

/aʁ.myʁ/ noun
1908
  1. armor
  2. key signature
Singular
l'armure
Plural
les armures
Gender
feminine

Les chevaliers portaient des armures élaborées.

The knights wore elaborate suits of armor.

Deux gardes en armure se tenaient devant la porte du palais.

Two armoured guards were standing in front of the palace door.

L'armure du chevalier brillait au soleil.

The knight's armour gleamed in the sun.

lagrange

/ɡʁɑ̃ʒ/ noun
1909
  1. a barn
Singular
la grange
Plural
les granges

Les soldats ont mis le feu à la grange.

The soldiers set fire to the barn.

Pourquoi les granges sont-elles rouges ?

Why are barns red?

Nous nous sommes réfugiés de la tempête dans une grange à proximité.

We took refuge from the storm in a nearby barn.

lebrouillard

/bʁu.jaʁ/ noun
1910
  1. fog, mist
  2. daybook
Singular
le brouillard
Plural
les brouillards

Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.

London, where I live, used to be famous for its fog.

Tom déteste conduire quand il y a du brouillard.

Tom hates driving when it's foggy.

Il y a tellement de brouillard que je ne peux rien voir.

It's so foggy that I can't see anything.

ledétecteur

/de.tɛk.tœʁ/ noun
1911
  1. detector, sensor
Singular
le détecteur
Plural
les détecteurs

Dan a insisté pour passer un test de détecteur de mensonge.

Dan insisted on taking a lie detector test.

Qu'est-ce qui a déclenché le détecteur de fumée ?

What set off the smoke alarm?

Je veux faire l'acquisition d'un excellent détecteur de fumée.

I want to buy a really good smoke detector.

l'atterrissage

/a.tɛ.ʁi.saʒ/ noun
1912
  1. landing on the ground; touchdown
Singular
l'atterrissage
Plural
les atterrissages
Gender
masculine

Le pilote a fait un atterrissage d'urgence dans le désert.

The pilot made an emergency landing in the desert.

À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

What time is the plane scheduled to land?

Le rapport indique qu'une autre piste d'atterrissage pourrait être prête d'ici la fin de cette année.

The report says another airstrip could be ready by the end of this year.

le/ladentiste

/dɑ̃.tist/ noun
1913
  1. dentist
Singular
le/la dentiste
Plural
les dentistes
Gender
masculine or feminine

Je me rends chez le dentiste tous les deux jours.

I go to the dentist every second day.

Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.

Dentists examine teeth with x-rays.

Tom n'a pas besoin d'aller chez le dentiste.

Tom doesn't need to go to the dentist's.

l'addition

/a.di.sjɔ̃/ noun
1914
  1. bill, check
  2. addition
Singular
l'addition
Plural
les additions
Gender
feminine
= douloureuse

Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.

She wanted him to say that he would pay the bill.

Mon garçon ne sait pas encore faire correctement les additions.

My boy can't do addition properly yet.

Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?

I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?

lanoce

/nɔs/ noun
1915
  1. wedding
  2. wedding party, reception
  3. party, knees-up
Dictionary wording
  1. wedding
  2. wedding party, reception
  3. party, knees-up (colloquial)
Singular
la noce
Plural
les noces

Jésus et ses disciples ont été conviés à ces noces.

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

Nous sommes en voyage de noce.

We're on our honeymoon.

Ses grands-parents fêtent leurs noces d'or la semaine prochaine.

Her grandparents celebrate their golden anniversary next week.

l'honnêteté

/ɔ.nɛt.te/ noun
1916
  1. honesty
Singular
l'honnêteté
Plural
les honnêtetés
Gender
feminine
= franchise= candeur≠ malhonnêteté

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

Honesty is no guarantee of success.

L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.

Honesty is not always the best policy.

Je réponds de son honnêteté car je le connais très bien.

I answer for his honesty, for I know him well.

le/lacam

/kam/ noun
1917
  1. cam
  2. contre-amiral (rear admiral (RAdm))
Singular
le/la cam
Plural
les cams
Gender
changes the meaning

ledonneur

/dɔ.nœʁ/ noun
1918
  1. donor
  2. dealer
Singular
le donneur
Plural
les donneurs
Feminine
la donneuse

Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.

There is an urgent need for blood donors.

Je déteste être le fils d'un donneur de leçons.

I hate being a preacher's son.

Grand prometteur, petit donneur.

The greatest talkers are the least doers.

letiroir

/ti.ʁwaʁ/ noun
1919
  1. drawer (for storage)
Singular
le tiroir
Plural
les tiroirs

J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs.

I found what I was looking for in the drawers.

J'ai ouvert le tiroir afin de prendre un crayon.

I opened the drawer to get a pencil.

Pourquoi ce couteau n'est-il pas dans le tiroir ?

Why is this knife not in the drawer?

l'ampoule

/ɑ̃.pul/ noun
1920
  1. light bulb
  2. blister
  3. ampoule
  4. pimple, zit
Dictionary wording
  1. light bulb
  2. ampoule
  3. blister
  4. pimple, zit (Louisiana)
Singular
l'ampoule
Plural
les ampoules
Gender
feminine

Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.

A small, bare bulb was the only source of light.

Tom a des ampoules à ses pieds.

Tom has blisters on his feet.

Combien de gens cela prend-il de changer une ampoule ?

How many people does it take to change a lightbulb?

laclope

/klɔp/ noun
1921
  1. a cigarette butt, a fag end
  2. a cigarette
Dictionary wording
  1. a cigarette butt, a fag end (dated, slang)
  2. a cigarette (slang)
Singular
la clope
Plural
les clopes
= garo

Je peux taxer une clope ?

Can I scrounge a fag?

Je déteste quand mes habits sentent la clope.

I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.

Tom s'est allumé une clope.

Tom lit a cigarette.

lebétail

/be.taj/ noun
1922
  1. cattle
  2. livestock
  3. animal, beast, monster
  4. insect
Dictionary wording
  1. livestock
  2. cattle
  3. insect (colloquial)
  4. animal, beast, monster (Louisiana, colloquial)
Singular
le bétail
Plural
les bétails
= cheptel

Il faut qu'on rassemble le bétail avant le coucher du soleil.

We need to corral the cattle before sunset.

Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.

He raises crops and cows on his farm.

La production industrielle de bétail est la première source de gaz à effet de serre.

The industrial production of livestock is the leading contributor to greenhouse gases.

l'intuition

/ɛ̃.tɥi.sjɔ̃/ noun
1923
  1. intuition, hunch
  2. intuition (cognitive faculty)
  3. premonition
Singular
l'intuition
Plural
les intuitions
Gender
feminine

C'était juste une intuition.

It was just a hunch.

Beaucoup de gens disent que l'intuition a toujours raison.

Many people say that the gut is always right.

N'ayez pas peur de vous fier à votre intuition.

Don't be afraid to trust your intuition.

l'objection

/ɔb.ʒɛk.sjɔ̃/ noun
1924
  1. objection (all meanings)
Singular
l'objection
Plural
les objections
Gender
feminine

Il a balayé mes objections d'un revers de main.

He brushed off my objections.

J'ai juste une objection à propos de ce produit.

I just have one quibble with this product.

Ils ont tous fait objection à sa proposition.

They all objected to his proposal.

lecâlin

/ka.lɛ̃/ noun
1925
  1. hug, cuddle
Singular
le câlin
Plural
les câlins

Peut-être que j'ai juste besoin d'un câlin.

Maybe I just need a hug.

Elle fait des câlins aux arbres.

She's a tree hugger.

Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.

Tom rarely hugs Mary anymore.

lemédium

/me.djɔm/ noun
1926
  1. medium
  2. middle register
Singular
le médium
Plural
les médiums

Sami est un médium. Il peut communiquer avec les morts.

Sami is a medium. He can communicate with the dead.

Tom et Marie sont des médiums.

Tom and Marie are psychics.

Cet auteur est critique des média traditionnels.

This author is critical of the mainstream media.

letonnerre

/tɔ.nɛʁ/ noun
1927
  1. thunder
  2. tough guy, troublemaker
Dictionary wording
  1. thunder
  2. tough guy, troublemaker (Louisiana)
Singular
le tonnerre
Plural
les tonnerres

Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

There was thunder and lightning last night.

C'est un coup de tonnerre dans un ciel serein.

It's a bolt from the blue.

C'est arrivé comme un coup de tonnerre.

This came like a bolt from the blue.

l'énigme

/e.niɡm/ noun
1928
  1. enigma, puzzle
  2. riddle
Singular
l'énigme
Plural
les énigmes
Gender
feminine
= devinette

Ce qu'elle a dit était, pour moi, une énigme.

What she said was an enigma to me.

Les énigmes de Dieu satisfont plus que les solutions des hommes.

The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.

He looked into historical documents to solve the mystery.

labrute

/bʁyt/ noun
1929
  1. brute
  2. bully
  3. person without reason
Dictionary wording
  1. brute (animal lacking in reason, intelligence and sensibility)
  2. person without reason, person devoid of reason
  3. bully (one who imposes his will on others using violence)
Singular
la brute
Plural
les brutes

Les criminels violents étaient souvent de petites brutes dans leur enfance.

Violent criminals were often bullies in childhood.

Dan est un homme courageux. Il n'a pas peur des brutes de quartier comme toi.

Dan is a brave man. He's not afraid of neighborhood bullies like you.

lapasserelle

/pa.sʁɛl/ noun
1930
  1. footbridge
  2. gangway, bridge
  3. bridge
  4. gateway
Dictionary wording
  1. footbridge
  2. bridge
  3. gangway, bridge
  4. gateway
  5. bridging program, bridging course
Singular
la passerelle
Plural
les passerelles

Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.

The ship lowered its gangway after docking.

Un car bloquait la passerelle.

A bus was blocking the bridge.

lacuillère

/kɥi.jɛʁ/ noun
1931
  1. spoon
Singular
la cuillère
Plural
les cuillères

Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?

Excuse me, may I have a spoon?

Combien de cuillères de sucre mettez-vous généralement dans votre thé ?

How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?

Comment est-ce que je mange, sans cuiller ?

How do I eat without a spoon?

lechariot

/ʃa.ʁjo/ noun
1932
  1. A car/carriage or wagon
  2. shopping cart
  3. carriage
Dictionary wording
  1. A car/carriage or wagon
  2. carriage (of a computer printer)
  3. shopping cart (North America)
Singular
le chariot
Plural
les chariots
= caddie

Je réparerai ton chariot.

I'll fix your wagon.

Où sont les chariots à bagages ?

Where are the luggage carts?

Les chariots sont munis de quatre roues. Les engins à deux roues sont nommés des diables.

Dollies have four wheels. The two-wheeled jobs are called hand trucks.

laprostituée

/pʁɔs.ti.tɥe/ noun
1933
  1. prostitute
Singular
la prostituée
Plural
les prostituées
Masculine
le prostitué
= travailleuse du sexe= fille de joie= mérétrice= putain= pute

Sami a toujours pensé que Layla était une prostituée.

Sami always thought Layla was a prostitute.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

Mary est une prostituée.

Mary is a sex worker.

lapince

/pɛ̃s/ noun
1934
  1. pincer, claw
  2. crowbar
  3. pliers
  4. tongs
Singular
la pince
Plural
les pinces

« Tu en pinces pour cette fille. » « Non, c'est faux ! »

"You've got a crush on this girl." "No, I don't!"

J'ai besoin d'une pince et de vis.

I need pliers and screws.

J'ai brûlé mon index sur des pinces à feu.

I burned my forefinger on fire tongs.

lefouet

/fwɛ/ noun
1935
  1. whip (tool)
  2. whisk
  3. tip
Singular
le fouet
Plural
les fouets

Le fouet a laissé des marques sur mon dos.

The whip left welts on my back.

Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues.

Whips can have one or many tails.

Les voitures se sont heurtées de plein fouet.

The cars collided head on.

lepleur

/plœʁ/ noun
1936
  1. cry
Singular
le pleur
Plural
les pleurs

Là se tenait une fille en pleurs.

A girl stood there crying.

Elle prit congé de son ami en pleurs.

She parted from her friend in tears.

Les pleurs ne résoudront pas tes problèmes.

Crying won't solve your problems.

ledelta

/dɛl.ta/ noun
1937
  1. delta (Greek letter)
  2. delta (geographical feature)
Singular
le delta
Plural
les delta / deltas

Le delta du Mississippi a changé de forme de manière drastique au long de son histoire.

The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.

Une aile delta s'est élancée de la falaise.

A hang glider launched off the cliff.

le/laHalloween

/a.lɔ.win/ noun
1938
  1. Halloween (October 31st)
Singular
le/la Halloween
Plural
les Halloweens / halloweens
Gender
changes the meaning
h aspiré
le Halloween, no l'

Halloween n'est pas une fête religieuse.

Halloween isn't a religious holiday.

Halloween n'est pas loin.

Halloween is around the corner.

Halloween, c'est stupide.

Halloween is stupid.

ledinosaure

/di.no.zɔʁ/ noun
1939
  1. dinosaur
Singular
le dinosaure
Plural
les dinosaures

Regarde ce nuage ; il a la forme d'un dinosaure.

Look at that cloud. It's shaped like a dinosaur.

Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

I have a great interest in the evolution of dinosaurs.

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.

leperdant

/pɛʁ.dɑ̃/ noun
1940
  1. loser
Singular
le perdant
Plural
les perdants
Feminine
la perdante

Les gagnants racontent des blagues et les perdants disent : « Donne ! »

The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards."

C'est mieux d'être un gagnant qu'un perdant.

It's better to be a winner than a loser.

Tu n'es pas un perdante.

You're not a loser.

lamâchoire

/ma.ʃwaʁ/ noun
1941
  1. jaw; jawbone
Singular
la mâchoire
Plural
les mâchoires

Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants.

Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.

Sa mâchoire est tombée.

Her mouth fell open.

Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

lafourmi

/fuʁ.mi/ noun
1942
  1. ant
  2. pins and needles
Singular
la fourmi
Plural
les fourmis

Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Une fourmi peut soulever plus de 50 fois son poids.

An ant can lift more than 50 times its weight.

J’ai des fourmis dans la jambe.

I've got pins and needles in my leg.

lemessager

/mɛ.sa.ʒe/ noun
1943
  1. messenger; one who carries a message
Singular
le messager
Plural
les messagers
Feminine
la messagère

Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.

Instead of going myself, I sent a messenger.

Le messager partit pour Londres en secret.

The messenger left for London in secret.

Ne fais pas reproche au messager !

Don't blame the messenger.

leverdict

/vɛʁ.dikt/ noun
1944
  1. verdict
Singular
le verdict
Plural
les verdicts

Un verdict et une peine sont des choses différentes.

A verdict and a sentence are different things.

Je ne suis pas d'accord avec le verdict.

I disagree with the verdict.

Le jury a-t-il rendu son verdict ?

Has the jury reached a verdict?

l'escorte

/ɛs.kɔʁt/ noun
1945
  1. escort, suite
Singular
l'escorte
Plural
les escortes
Gender
feminine

Vous aurez besoin d'une escorte armée.

You will need an armed escort.

Marie est une escorte.

Mary is a call girl.

Tu auras besoin d'une escorte armée.

You will need an armed escort.

lecasier

/ka.zje/ noun
1946
  1. locker (for storage)
  2. a wooden basket
  3. lobster pot, lobster trap
Dictionary wording
  1. locker (for storage)
  2. lobster pot, lobster trap
  3. a wooden basket, bin or chest in which dairy products such as cheese and butter were stored in the past
Singular
le casier
Plural
les casiers

Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ?

What's that picture inside your locker?

Ils ont fermé leurs casiers.

They closed their lockers.

Il a un casier aussi long que mon bras.

He's got a rap sheet as long as my arm.

lecuisinier

/kɥi.zi.nje/ noun
1947
  1. cook; chef
Singular
le cuisinier
Plural
les cuisiniers
Feminine
la cuisinière
= coq= cuistot= queux

Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

I'm proud of my father being a good cook.

La faim est le meilleur des cuisiniers.

Hunger is the best sauce.

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

labonté

/bɔ̃.te/ noun
1948
  1. goodness, kindness
Singular
la bonté
Plural
les bontés

Monsieur, votre sagesse est aussi grande que votre bonté.

Sir, your wisdom is as great as your goodness.

Il a eu la bonté de m'indiquer le chemin du théâtre.

He was kind enough to show me the way to the theater.

Bonté divine !

Holy cow!

lesoulagement

/su.laʒ.mɑ̃/ noun
1949
  1. relief
Singular
le soulagement
Plural
les soulagements

À notre grand soulagement, il est revenu sain et sauf.

To our relief, he came back safe and sound.

C'était un soulagement de voir son adorable sourire.

It was a relief to see her sweet smile.

À mon soulagement, il est rentré à la maison sain et sauf.

To my relief, he came home safe and sound.

l'iris

/i.ʁis/ noun
1950
  1. iris
Singular
l'iris
Gender
masculine

L'iris donne à l'œil sa couleur.

The iris gives the eye its color.

Le jardin est célèbre pour ses iris.

The garden is famous for its irises.

l'escroc

/ɛs.kʁo/ noun
1951
  1. crook
  2. baddy (evil character)
Singular
l'escroc
Plural
les escrocs
Gender
masculine
= arnaqueur= esquiveur= filou= fourbe= fripon

Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs.

In our society we find men of integrity along with crooks.

C'est un escroc.

He's a fraud.

Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs.

In our society, there are both honorable people and swindlers.

lemachin

/ma.ʃɛ̃/ noun
1952
  1. thingy, thingamabob
Singular
le machin
Plural
les machins

Tu peux me passer le machin ?

Can you pass me the thingy?

Pas si facile de savoir ce qu'est ce machin-là.

Understanding that machine isn't all that easy.

Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.

Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.

lamoustache

/mus.taʃ/ noun
1953
  1. moustache, mustache
  2. whisker
Singular
la moustache
Plural
les moustaches

Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.

His fake moustache started to peel off on one side.

Yanni avait des moustaches.

Yanni had a moustache.

Je ne peux pas encore me faire pousser une moustache.

I can't grow a mustache yet.

lecoiffeur

/kwa.fœʁ/ noun
1954
  1. hairdresser
Singular
le coiffeur
Plural
les coiffeurs
Feminine
la coiffeuse
= coupe-tifs

Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.

She went to the hairdresser's to have her hair done.

Certaines femmes racontent tous leurs problèmes à leurs coiffeurs.

Some women tell their hairdressers about all their problems.

La coiffeuse de Mary est néerlandaise.

Mary's hairdresser is Dutch.

lecran

/kʁɑ̃/ noun
1955
  1. notch
  2. guts, bottle, courage
  3. safety catch
  4. hole
Dictionary wording
  1. notch
  2. safety catch
  3. hole
  4. wave
  5. guts, bottle, courage (colloquial)
Singular
le cran
Plural
les crans

Descendons d'un cran !

Let's take it down a notch.

Personne n'a eu le cran d'ouvrir la bouche.

No one had the guts to open their mouths.

Elle était un peu à cran ces derniers temps.

She's been feeling a little on edge recently.

lefardeau

/faʁ.do/ noun
1956
  1. burden
  2. load
  3. a worry or trouble
Dictionary wording
  1. burden
  2. load
  3. a worry or trouble (figuratively)
Singular
le fardeau
Plural
les fardeaux

J'ai peur que je sois un fardeau pour toi.

I'm afraid I'll be a burden to you.

Un fardeau a été enlevé de mes épaules.

It was a load off my mind.

Je ne veux pas être un fardeau pour mes parents.

I don't want to be a burden to my parents.

l'agneau

/a.ɲo/ noun
1957
  1. lamb (young sheep)
  2. lamb (sheep meat)
  3. lambskin
Singular
l'agneau
Plural
les agneaux
Gender
masculine

Un travers d'agneau constitue un repas de choix.

A rack of lamb makes a great meal.

Les agneaux ont été tués par un loup.

The lambs were killed by a wolf.

Le berger pense que les agneaux ont été tués par des loups.

The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.

ledealer

/di.lœʁ/ noun
1958
  1. drug dealer
Dictionary wording
  1. drug dealer (slang)
Singular
le dealer
Plural
les dealers
Feminine
la dealeuse

Tom est un dealer de drogues.

Tom is a drug dealer.

Elle est dealeuse.

She's a drug dealer.

Il deale.

He sells drugs.

lafourrure

/fu.ʁyʁ/ noun
1959
  1. fur
Singular
la fourrure
Plural
les fourrures

La fourrure fournit aux animaux une protection contre le froid.

Fur provides animals protection against the cold.

La fourrure de la chauve-souris est lisse et brillante.

The bat's fur is sleek and shiny.

Vous ne devriez pas porter de manteau de fourrure.

You should not wear a fur coat.

lagentillesse

/ʒɑ̃.ti.jɛs/ noun
1960
  1. kindness; niceness
Singular
la gentillesse
Plural
les gentillesses

Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.

I will never forget your kindness as long as I live.

Il a eu la gentillesse de me donner un conseil.

She was kind enough to give me advice.

Veuillez avoir la gentillesse de vous abstenir de fumer ici.

Please refrain from smoking cigarettes here.

lesouper

/su.pe/ noun
1961
  1. dinner
  2. a light meal eaten at night
  3. to dine (verb)
Dictionary wording
  1. dinner (the main evening meal) (Belgium, Congo, North America, Rwanda, Switzerland)
  2. a light meal eaten at night, after the main evening meal (Africa, France, Morocco, Vietnam)
Singular
le souper
Plural
les soupers

Elle lui fait faire ses devoirs avant le souper.

She makes him do his homework before dinner.

J'ai soupé, hier au soir, avec un ami.

I had dinner with a friend last night.

On soupe vers huit heures et demie en France.

People have supper around eight-thirty in France.

l'ambulance

/ɑ̃.by.lɑ̃s/ noun
1962
  1. ambulance (emergency vehicle)
Singular
l'ambulance
Plural
les ambulances
Gender
feminine

Tiens le coup. L'ambulance sera là dans quelques instants.

Hang on. The ambulance will get here in just a little bit.

Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.

The ambulances carried the injured to the nearest hospital.

Les voitures se sont écartées pour laisser passer l'ambulance.

The cars pulled over to let the ambulance pass.

l'armoire

/aʁ.mwaʁ/ noun
1963
  1. wardrobe (British), closet (US), a cabinet
  2. a very stocky man
Dictionary wording
  1. wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things.
  2. a very stocky man (colloquial)
Singular
l'armoire
Plural
les armoires
Gender
feminine

J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

I was afraid of being put into a closet.

Yanni ne range jamais rien dans ces armoires.

Yanni never stores anything in those cabinets.

Peux-tu me ramener deux paquets de sucre de l'armoire ?

Can you fetch me two bags of sugar from the cupboard?

l'enceinte

/ɑ̃.sɛ̃t/ noun
1964
  1. speaker, amplifier
  2. enclosure, compound
  3. interior
Singular
l'enceinte
Plural
les enceintes
Gender
feminine

Je lui ai demandé de baisser le volume de ses enceintes.

I asked him to turn down the volume on his speakers.

Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l’hôpital.

Smoking is prohibited on hospital premises.

Il est interdit aux élèves de fumer dans l'enceinte de l'école.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

lemanoir

/ma.nwaʁ/ noun
1965
  1. manor, mansion
Singular
le manoir
Plural
les manoirs

Il régnait un silence total à l'intérieur du manoir.

The mansion was dead silent.

Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.

Compared to our house, yours is a mansion.

Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

lacocaïne

/kɔ.ka.in/ noun
1966
  1. cocaine
Singular
la cocaïne
Plural
les cocaïnes

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.

The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

C'est illégal d'acheter de la cocaïne.

It's illegal to buy cocaine.

Acheter de la cocaïne est illégal.

It's illegal to buy cocaine.

lacaravane

/ka.ʁa.van/ noun
1967
  1. caravan
  2. travel trailer
Singular
la caravane
Plural
les caravanes

Ils vivent dans une caravane.

They live in a caravan.

Elle vit dans un terrain pour caravanes.

She lives in a trailer park.

Tom habite dans une caravane.

Tom lives in a mobile home.

lacicatrice

/si.ka.tʁis/ noun
1968
  1. scar
Singular
la cicatrice
Plural
les cicatrices

Comment t'es-tu fait cette cicatrice sur le menton ?

How did you get that scar on your chin?

Même les blessures qui sont guéries laissent des cicatrices derrière elles.

Even wounds that have healed, leave scars behind.

La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.

The wound left a scar on his arm.

lacape

/kap/ noun
1969
  1. cape
Singular
la cape
Plural
les capes

Tous les héros ne portent pas de cape.

Not all heroes wear a cape.

Le duc portait une cape blanche.

The Duke wore a white cloak.

Un garçon avec une cape, prétendant être Superman, a sauté d'un immeuble la nuit dernière.

A boy in a cape, pretending to be Superman, jumped off a building last night.

lesteak

/stɛk/ noun
1970
  1. steak
Singular
le steak
Plural
les steaks

Soupe de requin ou steak de baleine ? - Vous avez le choix.

Shark soup or whale steak? You have the choice.

Les steaks étaient grillés à la perfection.

The steaks were grilled to perfection.

Hier soir, nous avons grillé des steak et des légumes sur le barbecue.

Last night we barbecued beefsteak and vegetables.

levoyou

/vwa.ju/ noun
1971
  1. urchin, street child
  2. thug, yob, hooligan
  3. good for nothing
Dictionary wording
  1. urchin, street child
  2. thug, yob, hooligan (derogatory)
  3. good for nothing (derogatory)
Singular
le voyou
Plural
les voyous
Feminine
la voyouse / la voyoute
= vaurien

Il n'est rien d'autre qu'un vulgaire voyou.

He's nothing more than a common thug.

Je n'aime pas les voyous.

I don't like bad boys.

Il a donné un coup de poing au voyou.

He threw a punch at the thug.

l'interrogatoire

/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ/ noun
1972
  1. interrogation
Singular
l'interrogatoire
Plural
les interrogatoires
Gender
masculine

C'est quoi ça, un interrogatoire ?

What is this, an interrogation?

Je n'aime pas faire l'objet d'un interrogatoire.

I don't like being interrogated.

Dan s'est présenté au poste de police pour interrogatoire.

Dan came to the police station for questioning.

laradiation

/ʁa.dja.sjɔ̃/ noun
1973
  1. radiation (all meanings)
Singular
la radiation
Plural
les radiations

Y a-t-il un danger de radiation ?

Is there any danger of radiation?

L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.

Exposure to radiation causes susceptibility to mutations.

L'espace est plein de radiations.

Space is full of radiation.

l'halte

/alt/ noun
1974
  1. halt, pause, break
  2. flag stop, way station
  3. halting place
Singular
l'halte
Plural
les haltes
Gender
feminine

Halte ! Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici !

Halt! You are not allowed to park here!

En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.

Halte au feu !

Hold fire.

letexto

/tɛk.sto/ noun
1975
  1. text (SMS message)
Dictionary wording
  1. text (SMS message) (France, colloquial)
Singular
le texto
Plural
les textos

Ziri a commencé à envoyer des textos à Rima.

Ziri started to text Rima.

Il vient de me faire parvenir un texto.

He just texted me.

La police l'accusa d'échanger des textos en conduisant.

The police accused her of texting while driving.

lepat

/pat/ noun
1976
  1. stalemate
Singular
le pat
Plural
les pats

C'est un pat.

It's a stalemate.

Pat va aller à l'anniversaire de Jim.

Pat's going to Jim's birthday party.

Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

Pat sneezed the napkin off the table.

l'ais

/ɛ/ noun
1977
  1. board, plank
Singular
l'ais
Gender
masculine

l'alien

/a.ljɛn/ noun
1978
  1. alien (extraterrestrial)
Singular
l'alien
Plural
les aliens
Gender
masculine

Je te jure, j'ai vu un alien !

I swear, I saw an alien!

Il croyait aux aliens et aux fantômes.

He believed in aliens and ghosts.

levioleur

/vjɔ.lœʁ/ noun
1979
  1. rapist
Singular
le violeur
Plural
les violeurs
Feminine
la violeuse

Sami est un violeur d'enfants condamné.

Sami is a convicted child rapist.

Les soldats de l’agresseur n’étaient rien d'autre que des voleurs, des meurtriers et des violeurs en uniforme.

The aggressor's soldiers were nothing more than thieves, murderers and rapists in uniform.

Tom est un violeur d’enfants.

Tom is a child rapist.

lecercueil

/sɛʁ.kœj/ noun
1980
  1. coffin, casket
Singular
le cercueil
Plural
les cercueils

Le cercueil s'ouvrit et il en sortit un vampire.

The coffin opened, and out climbed a vampire.

Les mères savent que leurs fils reviennent en cercueils.

Mothers know their sons are coming back in caskets.

Mieux vaut lit de bois que cercueil d'or.

A wooden bed is better than a golden coffin.

lapelle

/pɛl/ noun
1981
  1. shovel, spade
  2. dustpan
  3. fluke (anchor blade)
  4. French kiss
Dictionary wording
  1. shovel, spade
  2. dustpan
  3. fluke (anchor blade)
  4. French kiss (slang)
Singular
la pelle
Plural
les pelles
= patin= galoche= palot

Les hommes travaillaient avec des pics et des pelles.

The men were working with picks and shovels.

Il est rond comme une queue de pelle.

He's as drunk as a fiddler.

J'étais rond comme une queue de pelle.

I was as pissed as a newt.

lepipi

/pi.pi/ noun
1982
  1. wee, wee-wee, pee
Dictionary wording
  1. wee, wee-wee, pee (childish)
Singular
le pipi

Je ne peux plus me retenir de faire pipi.

I'm bursting for a pee.

Ton bébé a fait pipi dans sa couche.

Your child peed in his diaper.

J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.

I wet the bed until I was ten years old.

leround

/ʁa.und/ noun
1983
  1. round
Singular
le round
Plural
les rounds

le/lalouche

/luʃ/ noun
1984
  1. ladle
  2. cloudiness due to a suspension of fine particles
  3. cross-eyed (adj)
  4. cloudy; obscure (adj)
Singular
le/la louche
Plural
les louches
Gender
changes the meaning

J'ai utilisé une louche pour remuer la soupe.

I used a ladle to stir the soup.

Il a été impliqué dans des affaires louches.

He got involved in shady business affairs.

Je savais que ce type avait quelque chose de louche.

I knew there was something fishy about that guy.

leprostitué

noun
1985
  1. prostitute
  2. whoring, prostituting (adj)
Singular
le prostitué
Plural
les prostitués
Feminine
la prostituée

Sami a toujours pensé que Layla était une prostituée.

Sami always thought Layla was a prostitute.

Mary est une prostituée.

Mary is a sex worker.

Cette femme est une prostituée.

This woman is a prostitute.

lasaucisse

/so.sis/ noun
1986
  1. sausage
Singular
la saucisse
Plural
les saucisses

As-tu besoin de pain, de saucisse et de fromage ?

Do you need bread, sausage and cheese?

Ce sont de vieilles saucisses.

This is old news.

Les premières saucisses de Francfort furent vendues aux États-Unis d'Amérique dans les années mille-huit-cent-soixante.

Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.

lamèche

/mɛʃ/ noun
1987
  1. wick (of candle)
  2. fuse
  3. hair
  4. lock, tuft (of hair); streak
Dictionary wording
  1. wick (of candle)
  2. fuse (of a bomb)
  3. lock, tuft (of hair); streak (of colour, etc., in hair)
  4. packing
  5. drill bit
  6. hair
  7. cracker, popper, snapper (string tied to the end of a whip)
  8. rudderpost, (rudder) post
Singular
la mèche
Plural
les mèches

Une bougie sans mèche n'a plus rien d'une bougie.

A candle without a wick is no candle at all.

Tom allait mentir, mais il a fini par vendre la mèche.

Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.

Une mèche de cheveux tomba devant son œil gauche.

A wisp of hair fell over his left eye.

lamarionnette

/ma.ʁjɔ.nɛt/ noun
1988
  1. marionette, puppet
  2. puppet
Dictionary wording
  1. marionette, puppet
  2. puppet (someone who is easily influenced or controlled by another) (figuratively)
Singular
la marionnette
Plural
les marionnettes

Non... tu n'es qu'une simple marionnette.

No... you're just a simple marionette.

Nous sommes des marionnettes entre les mains des dieux.

We are puppets to the gods.

Une marionnette ne sait pas qu'elle est manipulée.

A puppet doesn't know that it is being manipulated.

lapédale

/pe.dal/ noun
1989
  1. pedal
  2. pedal (of piano, organ etc.)
  3. queer, homo (homosexual man)
Dictionary wording
  1. pedal (of bicycle, car etc.)
  2. pedal (of piano, organ etc.)
  3. queer, homo (homosexual man) (offensive)
Singular
la pédale
Plural
les pédales

Pour faire avancer le vélo, il faut appuyer sur les pédales.

To make the bike move, you must push on the pedals.

Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

Il a appuyé sur la pédale de frein.

He pressed the brake pedal.

le/laMaya

/ma.ja/ noun
1990
  1. Mayan (person)
  2. Mayan (adj)
  3. Mayan (relating to the Mayan language) (adj)
Singular
le/la Maya
Plural
les Mayas
Gender
masculine or feminine

Combien de temps a vécu la civilisation maya ?

For how long did the Maya culture flourish?

Mayas est professeur de musique.

Mayas is a music teacher.

Mayas est un notaire.

Mayas is a notary public.

lechaton

/ʃa.tɔ̃/ noun
1991
  1. kitten, kitty (baby cat)
  2. catkin
  3. collet, bezel
  4. the jewel itself
Singular
le chaton
Plural
les chatons
Feminine
la chatonne
= minet= minou

Ma chatte va avoir des chatons le mois prochain.

My cat is going to have kittens next month.

J'ai trouvé le chaton mort de froid sous une voiture.

I found the kitten freezing to death under a car.

Chatonne la chatte entre dans la voiture pour aller faire un tour.

Kitty the cat gets in the car to go for a ride.

laloyauté

/lwa.jo.te/ noun
1992
  1. loyalty
Singular
la loyauté
Plural
les loyautés

Tu ne peux pas acheter ce genre de loyauté.

You can't buy that kind of loyalty.

L'or devient charbon devant l'honneur et la loyauté.

Gold will transmute into coal before honour and loyalty alter.

Puis-je compter sur votre loyauté ?

Can I count on your loyalty?

l'insigne

/ɛ̃.siɲ/ noun
1993
  1. a badge
  2. remarkable, distinguished (adj)
Singular
l'insigne
Plural
les insignes
Gender
masculine

Dan montra son insigne de police à Linda.

Dan showed his police badge to Linda.

Le policier montra rapidement son insigne.

The police officer flashed his badge.

lafarce

/faʁs/ noun
1994
  1. prank, joke
  2. stuffing
  3. farce
Singular
la farce
Plural
les farces

Arrête de me faire des farces !

Stop playing pranks on me!

Ce qui s'est produit ici est une farce.

What's happened here is a travesty.

La farce à la fraise a un goût excellent !

The strawberry filling tastes excellent!

lesperme

/spɛʁm/ noun
1995
  1. semen; sperm
Singular
le sperme
Plural
les spermes

Il y a du sperme dans ses chaussettes.

There is semen in his socks.

Je vais te remplir de mon sperme.

I will fill you up with my cum.

Je vais te remplir avec mon sperme.

I will fill you up with my cum.

lecachet

/ka.ʃɛ/ noun
1996
  1. pill
  2. seal
  3. cachet
  4. salary (for performers)
Singular
le cachet
Plural
les cachets
= cachet d'artiste

La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.

The pain went away because I took the pills.

Cette lettre porte le cachet de Paris.

This letter has a Paris postmark.

Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.

I can't swallow these tablets without a drink of water.

l'éwé

/e.we/ noun
1997
  1. the Ewe language
Singular
l'éwé
Gender
masculine

Eve a donné à Adam la pomme de la connaissance.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Eve donna à Adam la pomme de la connaissance.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Eve boit seulement du café.

Eve drinks only coffee.

lesoupir

/su.piʁ/ noun
1998
  1. sigh
  2. quarter note rest
Singular
le soupir
Plural
les soupirs

Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Il a rendu son dernier soupir.

He breathed his last breath.

Il rendit son dernier soupir.

He breathed his last.

labagnole

/ba.ɲɔl/ noun
1999
  1. ride; whip
Dictionary wording
  1. ride; whip; wheels (an automobile) (colloquial)
Singular
la bagnole
Plural
les bagnoles

Sami a dit qu'il avait une bagnole.

Sami said he had a ride.

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

Il y a un cadavre dans le coffre de la bagnole.

There's a body in the trunk of the car.

l'applaudissement

/a.plo.dis.mɑ̃/ noun
2000
  1. applause, clapping
Singular
l'applaudissement
Plural
les applaudissements
Gender
masculine

Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Quel est le son d'un applaudissement à une main ?

What is the sound of one hand clapping?

John a entendu des applaudissements.

John heard cheers.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.