Vocabulary · B2 nouns

French B2 Nouns: Words 1,801–1,900

2,161 with audio

By level

lebalcon

/bal.kɔ̃/ noun
1801
  1. balcony
Singular
le balcon
Plural
les balcons

Il vit dans un petit appartement avec un balcon.

He lives in a small flat with a balcony.

Il y a du monde au balcon.

She's got ample frontage.

Elle a du monde au balcon.

Her beads don’t fall straight.

lacarotte

/ka.ʁɔt/ noun
1802
  1. carrot (vegetable)
  2. core sample
  3. carotte
  4. the red sign outside a tabac or bar-tabac
Singular
la carotte
Plural
les carottes

J'ai oublié que tu n'aimes pas les carottes.

I forgot you don't like carrots.

La carotte est bonne pour la soupe.

The carrot is good for soup.

Tu compares des choux et des carottes !

You're comparing apples and oranges!

l'anomalie

/a.nɔ.ma.li/ noun
1803
  1. anomaly
Singular
l'anomalie
Plural
les anomalies
Gender
feminine

Nous avons trouvé une anomalie.

We found an anomaly.

l'âne

/an/ noun
1804
  1. donkey, ass
  2. dunce
  3. idiot, moron
Singular
l'âne
Plural
les ânes
Feminine
l'ânesse
Gender
masculine

Ce n'est pas un cheval, c'est un âne.

That isn't a horse. It's a donkey.

Les chevaux et les ânes sont différents.

Horses and donkeys are different.

Je suis désolé d'être un tel âne !

I'm sorry I'm such a dumbass.

lekhan

noun
1805
  1. khan
Singular
le khan

Khan mentionne que Hunter est porté disparu (probablement parce qu'aucun corps n'a été retrouvé).

Khan mentions that Hunter is M.I.A. (probably because no body was found).

levestiaire

/vɛs.tjɛʁ/ noun
1806
  1. cloakroom; (US) checkroom, coatroom
  2. locker room, changing room
  3. cloakroom attendant
  4. vestry
Dictionary wording
  1. cloakroom; (US) checkroom, coatroom, coat check (a room intended for holding guests' cloaks and other heavy outerwear, as at a theater or night club)
  2. locker room, changing room
  3. vestry
  4. cloakroom attendant
Singular
le vestiaire
Plural
les vestiaires
= vestiairiste

Je vais chercher nos manteaux au vestiaire.

I'll pick up our coats from the cloakroom.

Où sont les vestiaires ?

Where's the changing room?

Dans tout théâtre se trouve un vestiaire.

Every theatre has a cloakroom.

l'aveu

/a.vø/ noun
1807
  1. confession
Singular
l'aveu
Plural
les aveux
Gender
masculine

La loi ne reconnait pas les aveux sous la torture.

The law does not accept confession under torture.

Le silence est un aveu de culpabilité.

Silence is an admission of guilt.

« Tenez, voici votre aveu. » « Je ne signerai pas ça. »

"Here's your confession." "I'm not signing that."

l'ordure

/ɔʁ.dyʁ/ noun
1808
  1. garbage, refuse, rubbish
  2. dung, animal faeces
  3. obscenity, filthy material
  4. a filthy person
Dictionary wording
  1. garbage, refuse, rubbish
  2. dung, animal faeces
  3. obscenity, filthy material (slang)
  4. a filthy person (derogatory, slang)
Singular
l'ordure
Plural
les ordures
Gender
feminine

Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.

Oh, I forgot. Today is garbage day!

Tout est de la faute de mon ordure de voisin.

It's all my scumbag neighbor's fault.

Le sac d'ordures de Ziri a attiré quelques animaux.

Ziri's garbage bag attracted some animals.

l'éternité

/e.tɛʁ.ni.te/ noun
1809
  1. eternity
  2. a very long time
Dictionary wording
  1. eternity
  2. a very long time (informal)
Singular
l'éternité
Plural
les éternités
Gender
feminine

La sagesse est un trésor pour l'éternité.

Wisdom is a treasure for eternity.

Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité.

The secret was locked away for aeons.

Je ne l'ai pas vue depuis une éternité.

I haven't seen her for ages.

lagraisse

/ɡʁɛs/ noun
1810
  1. fat
  2. grease
Singular
la graisse
Plural
les graisses

Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.

Denmark has introduced the world's first fat tax.

Ainsi, cinquante pour cent du muscle peut céder la place à la graisse.

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.

Tom a perdu de la graisse.

Tom lost fat.

lebâtard

/ba.taʁ/ noun
1811
  1. bastard
  2. bastard, asshole
  3. hybrid plant
  4. batard (short baguette)
Dictionary wording
  1. bastard (person born to unmarried parents)
  2. hybrid plant
  3. batard (short baguette)
  4. bastard, asshole (vulgar)
Singular
le bâtard
Plural
les bâtards
Feminine
la bâtarde

Pardonne à ton ennemi mais rappelle-toi le nom de ce bâtard.

Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.

Bande de bâtards !

Bastards!

Ce bâtard a essayé de me tuer.

That bastard tried to kill me.

lebouquin

/bu.kɛ̃/ noun
1812
  1. old, worn-out book
  2. any book
  3. buck
  4. mouthpiece of a pipe
Dictionary wording
  1. old, worn-out book
  2. any book (colloquial)
  3. buck (male hare or rabbit)
  4. mouthpiece of a pipe
Singular
le bouquin
Plural
les bouquins
Feminine
l'hase

Je donne mes vieux bouquins.

I'm giving my old books away.

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

He spent the evening reading a book.

La première phrase est la plus importante du bouquin.

The first sentence is the most important sentence of the book.

le/lavase

/vaz/ noun
1813
  1. vase
  2. silt, mud
Singular
le/la vase
Plural
les vases
Gender
changes the meaning

Le vase est tombé sur le sol et s'est brisé.

The vase fell to the floor and shattered.

Y avait-il des vases sur la table ?

Were there any glasses on the table?

La vase était noire et sentait mauvais.

The slime was black and stinky.

l'impasse

/ɛ̃.pas/ noun
1814
  1. dead-end; cul-de-sac (street)
  2. stalemate, impasse
Singular
l'impasse
Plural
les impasses
Gender
feminine

Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.

Don't go in there, it's a dead-end street.

Les négociations ont abouti à une impasse après des heures de discussions.

The negotiations reached a stalemate after hours of talks.

Nous devons essayer de sortir de l'impasse.

We must try to break the deadlock.

legilet

/ʒi.lɛ/ noun
1815
  1. waistcoat, vest
  2. sweater
Singular
le gilet
Plural
les gilets
= pull= tricot= chandail

Les gilets de sauvetage se trouvent sous vos sièges.

Life vests are located under your seats.

Un gilet est une veste sans manches.

A gilet is a jacket without arms.

Shireen Abu Akleh a été tuée alors qu'elle portait un gilet de presse.

Shireen Abu Akleh was shot while wearing her press jacket.

letaureau

/tɔ.ʁo/ noun
1816
  1. bull
  2. Taurus
Singular
le taureau
Plural
les taureaux

Quelle est la différence entre des vaches et des taureaux ?

What's the difference between cows and bulls?

Je suis Taureau.

I'm a Taurus.

À Arles j'ai vu une course de taureaux.

In Arles I saw a bullfight.

l'épicerie

/e.pi.sʁi/ noun
1817
  1. bodega, convenience store, grocery store
Singular
l'épicerie
Plural
les épiceries
Gender
feminine
= grocerie

Bob a travaillé le samedi comme vendeur à l'épicerie.

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.

Tom ne sait pas où Mary achète ses épiceries.

Tom doesn't know where Mary buys her groceries.

Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.

This grocery store only sells organic food.

lafillette

/fi.jɛt/ noun
1818
  1. a little girl
  2. a little daughter
Singular
la fillette
Plural
les fillettes

Avez-vous vu une fillette aux cheveux noirs et courts ?

Have you seen a little girl with short black hair?

C'est pas pour les fillettes !

Not for the faint-hearted!

Sa chambre est une chambre de fillette.

Her room is girly.

l'artère

/aʁ.tɛʁ/ noun
1819
  1. artery (“blood vessel”)
  2. arterial, thoroughfare
Singular
l'artère
Plural
les artères
Gender
feminine

Le Nil est l'artère vitale de l'Égypte.

The Nile is the vital artery of Egypt.

On a l’âge de ses artères.

You are as old as you feel.

La rue Didouche-Mourad est la principale artère commerciale d'Alger.

Didouche Mourad Street is Algiers' commercial backbone.

l'entrepôt

/ɑ̃.tʁə.po/ noun
1820
  1. warehouse; storehouse
Singular
l'entrepôt
Plural
les entrepôts
Gender
masculine

Cet entrepôt est à louer, pas à vendre.

This warehouse is for lease, not for sale.

Rendez-vous à l'entrepôt !

Go to the store!

Rends-toi à l'entrepôt !

Go to the store!

larespiration

/ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃/ noun
1821
  1. respiration
Singular
la respiration
Plural
les respirations

Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.

You can't kill yourself by holding your breath.

Tom a pris trois grandes respirations.

Tom took three deep breaths.

Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?

How long can you hold your breath?

lecaca

/ka.ka/ noun
1822
  1. poo, poop
  2. to poo, to poop (verb)
Dictionary wording
  1. poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap) (Louisiana, childish)
Singular
le caca
Plural
les cacas
= crotte= fèces= marde= matière fécale= merde

Personne n'aime marcher sur le caca.

No one likes stepping on poop.

Il a fait caca partout.

He pooped everywhere.

Sami a fait caca.

Sami pooped.

l'idole

/i.dɔl/ noun
1823
  1. idol
  2. idol (cultural icon, or especially popular person)
Singular
l'idole
Plural
les idoles
Gender
feminine

Les murs de sa chambre sont couverts de posters de son idole.

The walls of her room are covered with posters of her idol.

Il n'a pas adoré les idoles.

He didn't worship the idols.

Elle était, pour ainsi dire, notre idole.

She was, so to speak, our idol.

lacomtesse

/kɔ̃.tɛs/ noun
1824
  1. countess
Singular
la comtesse
Plural
les comtesses
Masculine
le comte

La comtesse parut surprise.

The countess seemed surprised.

Pauvre comtesse ! quelle horrible vie pour elle que d'être seulement réduite à trente mille livres de rentes !

Poor countess! What a horrible life for her, to be reduced to only thirty thousand pounds of annuity!

La noble comtesse d’Ahlefeld rougit et pâlit.

The noble Countess of Ahlefeld blushed and grew pale.

lecrochet

/kʁɔ.ʃɛ/ noun
1825
  1. hook
  2. fang (of snake)
  3. crochet
  4. square bracket
Dictionary wording
  1. hook (rod bent into a curved shape)
  2. square bracket
  3. fang (of snake)
  4. crocket
  5. crochet
  6. hook
  7. sidestep
  8. detour
Singular
le crochet
Plural
les crochets

Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

Hang your jacket on the hook by the door.

Il n'a pas de travail, il vit aux crochets de ses parents.

He doesn't have a job; he leeches off his parents.

Ne vis plus aux crochets de ta sœur.

Don't live off your sister any more.

lapatate

/pa.tat/ noun
1826
  1. potato
  2. a violent punch during a brawl
  3. a powerful shot or throw
  4. a stupid person
Dictionary wording
  1. potato (North America, informal)
  2. a violent punch during a brawl (colloquial)
  3. a powerful shot or throw (colloquial)
  4. a stupid person (colloquial)
Singular
la patate
Plural
les patates
= pomme de terre

Je pense que "patate" est le mot le plus amusant.

I think "potato" is the funniest word.

Tu as fait cuire les patates trop longtemps.

You cooked the potatoes too long.

La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.

The potato was so hot that it burned my mouth.

lecoq

/kɔk/ noun
1827
  1. male chicken, rooster, cockerel
Dictionary wording
  1. male chicken, rooster, cockerel, cock
Singular
le coq
Plural
les coqs

Tous les matins, le coq du voisin nous réveillait.

Every morning, the neighbour's rooster woke us.

Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.

Cockfighting is illegal in many countries.

Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays.

Cockfighting is banned in many countries.

ledésordre

/de.zɔʁdʁ/ noun
1828
  1. mess
  2. disorder, chaos
Singular
le désordre
Plural
les désordres
= bazar= boxon= cirque= foutoir= pagaille

Les précédents locataires ont laissé l'endroit en désordre.

The previous tenants left the place in a mess.

Le bureau est dans un état de désordre complet.

The desk is in a state of total disorder.

Le jeune homme avait négligé son apparence, et ses habits étaient en désordre.

The young man had neglected his appearance, and his clothing was dishevelled.

le/lamousse

/mus/ noun
1829
  1. moss (the plant)
  2. foam
  3. mousse (dessert)
  4. bryophyte
Dictionary wording
  1. moss (the plant)
  2. bryophyte (in the broad sense)
  3. foam
  4. mousse (dessert)
  5. a boy serving on a ship: a cabin boy
Singular
le/la mousse
Plural
les mousses
Gender
changes the meaning

Il y a un mur quelque part sous toute cette mousse.

There's a wall somewhere under all that moss.

Point de mousses.

There's no suds.

Il s'assit sur une souche couverte de mousse.

He sat on a mossy tree stump.

lecoca

/kɔ.ka/ noun
1830
  1. Coke
  2. cola
  3. coca (plant)
  4. cocaine
Dictionary wording
  1. Coke (serving of Coca-Cola)
  2. cola (serving of any cola drink)
  3. coca (plant)
  4. cocaine (informal)
Singular
le coca
Plural
les cocas

Bonjour, je voudrais un verre de coca s'il vous plaît.

Hello, I'd like a glass of coke please.

J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.

Je préfère boire du coca que du café.

I prefer to drink coke instead of coffee.

lagrippe

/ɡʁip/ noun
1831
  1. influenza; flu
Singular
la grippe
Plural
les grippes

Tu n'as pas eu la grippe la semaine dernière ?

Didn't you have the flu last week?

John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.

John had a bad cold last week.

Marie a pris Thomas en grippe.

Mary has started to not like Tom.

lamonte

/mɔ̃t/ noun
1832
  1. copulation
  2. mating season
Singular
la monte
Plural
les montes
= copulation= saison des amours

Monte avec ta tante. J'arrive un peu plus tard.

Go up with your aunt. I'll come a bit later.

Monte dans la voiture, s'il te plaît.

Get in the car, please.

Monte ici, s'il te plaît, puis assieds-toi sur cette table.

Please step up here, then sit on this table.

lafusillade

/fy.zi.jad/ noun
1833
  1. shootout; shooting
  2. fusillade
  3. penalty
Singular
la fusillade
Plural
les fusillades

La dernière fusillade a fait la une des journaux.

The latest shooting was a front-page story.

Le mur était couvert de photos de victimes de fusillades.

The wall was covered with pictures of gunshot victims.

Il n'y a pratiquement jamais de fusillade au Japon.

There are almost no gunfights in Japan.

lemassage

/ma.saʒ/ noun
1834
  1. physical massage
Singular
le massage
Plural
les massages

Viens par ici. Je vais te faire un massage.

Come over here. I'll give you a massage.

Connais-tu le massage cardiaque ?

Do you know CPR?

Connaissez-vous le massage cardiaque ?

Do you know CPR?

leviolon

/vjɔ.lɔ̃/ noun
1835
  1. violin
  2. violinist
  3. jail
Dictionary wording
  1. violin
  2. violinist
  3. jail (slang)
Singular
le violon
Plural
les violons

Je jouais du violon quand j'étais au lycée.

I played the violin when I was in high school.

Qui paie les violons donne le ton.

Whose bread I eat, his song I sing.

C'est comme pisser dans un violon.

It's like throwing a hotdog down a hallway.

lamamie

/ma.mi/ noun
1836
  1. granny, grandma
  2. old woman, old lady, granny
Dictionary wording
  1. granny, grandma (childish)
  2. old woman, old lady, granny. (informal)
Singular
la mamie
Plural
les mamies
= grand-mère

Ce n'est pas ma mamie mais ma maman.

She's not my grandma; she's my mom.

Ma mamie est devenue très vieille.

My grandma has gotten very old.

Ma mamie aime voyager en train.

My nan likes travelling by train.

lekid

/kid/ noun
1837
  1. kid (“child”)
Dictionary wording
  1. kid (“child”) (colloquial)
Singular
le kid
Plural
les kids

lesabre

/sabʁ/ noun
1838
  1. a single-edged sword
  2. the force, arms
  3. cutlassfish
Singular
le sabre
Plural
les sabres

La princesse donna, à son amant, un sabre couvert d'or.

The princess gave her lover a sabre covered with gold.

Aide-moi ! répéta-t-il en agitant son sabre.

Help me! he repeated while waving his sabre.

Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse.

Take both the saber and the dagger with you, the tropical jungle is really dangerous.

leballet

/ba.lɛ/ noun
1839
  1. ballet
Singular
le ballet
Plural
les ballets

Ma fille fait du ballet depuis sept ans.

My daughter has been doing ballet for seven years.

Elle m'a invité au ballet.

She invited me to the ballet.

J’aurais dû continuer le ballet.

I should have continued ballet.

le/lapsychiatre

/psi.kjatʁ/ noun
1840
  1. psychiatrist
Singular
le/la psychiatre
Plural
les psychiatres
Gender
masculine or feminine
= psy

Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

That psychiatrist specialized in eating disorders.

Je recommande de dépenser cet argent pour un psychiatre.

I recommend spending that money on a psychiatrist.

Ils ont appelé le psychiatre et ont demandé ce qu'ils devaient faire.

They called the psychiatrist and asked what they should do.

lademie

/də.mi/ noun
1841
  1. semifinal, semi-final
Dictionary wording
  1. semifinal, semi-final (colloquial)
Singular
la demie
Plural
les demies
= demi-finale

La classe commence le matin à huit heures et demie.

School begins at 8:30 a.m.

Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.

She was supposed to call him at 2:30.

J'aimerais être réveillé demain à six heures et demie.

I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.

l'artifice

/aʁ.ti.fis/ noun
1842
  1. artifice, trick, ploy
  2. device
Dictionary wording
  1. artifice, trick, ploy
  2. device (literary)
Singular
l'artifice
Plural
les artifices
Gender
masculine

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

As soon as it gets dark, the fireworks will start.

As-tu vu les feux d'artifices ?

Did you see the fireworks?

Depuis quand y a-t-il des feux d'artifice ?

Since when are there fireworks?

ledésespoir

/de.zɛs.pwaʁ/ noun
1843
  1. despair
Singular
le désespoir
Plural
les désespoirs

Elle était au désespoir à la mort de son mari.

She was in despair when her husband died.

La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille.

The mass of men lead lives of quiet desperation.

L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

ladétente

/de.tɑ̃t/ noun
1844
  1. trigger (firearms)
  2. relaxation, détente
  3. height to which one is able to jump
  4. expansion of a gas or a spring
Singular
la détente
Plural
les détentes

J'ai fermé les yeux et pressé la détente.

I closed my eyes and squeezed the trigger.

Il est un peu long à la détente.

He's a little slow on the uptake.

L'homme plaça l'arme contre son front et appuya sur la détente.

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.

l'immunité

/i.my.ni.te/ noun
1845
  1. immunity
Singular
l'immunité
Plural
les immunités
Gender
feminine

Les parlementaires méritent l'immunité et un salaire afin de garantir leur indépendance.

Members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.

Je dispose de l'immunité.

I have immunity.

Les scientifiques ne savent pas encore si l'immunité de groupe est possible avec ce virus.

Scientists don't know yet if herd immunity is possible with this virus.

leshopping

/ʃɔ.piŋ/ noun
1846
  1. shopping
Singular
le shopping
Plural
les shoppings

Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.

I will call you when I have done my shopping.

Je suis allé faire du shopping dans ce grand magasin.

I went shopping at that department store.

« Je vais faire du shopping. Tu veux venir ? » « Bien sûr ! »

"I'm going shopping. Do you want to come?" "Sure!"

letroupeau

/tʁu.po/ noun
1847
  1. herd
  2. flock (of sheep); gaggle (of geese)
  3. drove
Singular
le troupeau
Plural
les troupeaux

Ils gardaient leurs troupeaux ensemble et exerçaient toutes leurs activités en commun.

They tended their flocks and herds together, and carried on all their avocations in common.

Ces nuages blancs font penser à un troupeau de moutons.

These white clouds are reminiscent of a flock of sheep.

Le gardien de troupeaux entra dans le bar.

The cowboy entered the saloon.

lapeste

/pɛst/ noun
1848
  1. plague (disease)
  2. pest
  3. brat
Dictionary wording
  1. plague (disease)
  2. brat (informal)
  3. pest (informal)
Singular
la peste
Plural
les pestes
= chipie

Je suis du genre à fuir le risque comme la peste.

I'm the type that avoids risk like the plague.

Arrête de te conduire comme une peste !

Stop being such a pest!

Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

In ancient times, plagues killed many people.

le/lacasse

/kas/ noun
1849
  1. breakage
  2. burglary, break-in
  3. case
  4. ruckus; mayhem
Dictionary wording
  1. burglary, break-in (slang)
  2. breakage (act of breaking)
  3. ruckus; mayhem (colloquial, figuratively)
  4. breaker's yard, wreck yard
  5. case
Singular
le/la casse
Plural
les casses
Gender
changes the meaning
= grabuge≠ non-cassevs cassé

Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas.

God gives the nuts, but he does not crack them.

Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux !

These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!

Ma vieille voiture est désormais à la casse.

My old car is now in the junkyard.

lepoison

/pwa.zɔ̃/ noun
1850
  1. poison
  2. herbicide
  3. insecticide
Dictionary wording
  1. poison (literal or figurative) (Louisiana)
  2. herbicide (Louisiana)
  3. insecticide (Louisiana)
Singular
le poison
Plural
les poisons

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

Les poisons n’ont pas mordu.

The fish didn't bite.

Poisson sans boisson est poison.

Fish gotta swim.

lenègre

/nɛɡʁ/France/naɛ̯ɡʁ/Quebec noun
1851
  1. negro
  2. ghostwriter
  3. Black man or person
  4. friend, buddy, pal
Dictionary wording
  1. negro (dated, offensive, vulgar)
  2. ghostwriter (offensive)
  3. Black man or person (Louisiana)
  4. friend, buddy, pal, man, dude (of any race) (Louisiana, informal)
  5. honey, baby, precious (Louisiana, endearing, informal)
  6. the Louisiana Creole language, Kouri-Vini (Louisiana, derogatory)
Singular
le nègre
Plural
les nègres / Nègres
Feminine
la négresse
= négro= noir= noiron= courimavini= courivini

Le nègre a fait son devoir, le nègre peut s'effacer.

The Moor has done his duty, the Moor can go.

Elle est attirée par les nègres.

She's attracted to black men.

Tom a utilisé le mot « nègre ».

Tom used the n-word.

l'homicide

/ɔ.mi.sid/ noun
1852
  1. homicide
  2. homicide, killer
  3. killer; that kills (adj)
Singular
l'homicide
Plural
les homicides
Gender
masculine

Il y a eu un homicide au magasin de Sami.

There was a homicide at Sami's store.

La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide.

The murder charge was reduced to manslaughter.

Le médecin légiste a déclaré que la mort était due à un homicide.

The medical examiner reported that the cause of death was a homicide.

lafalaise

/fa.lɛz/ noun
1853
  1. cliff
Singular
la falaise
Plural
les falaises

Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.

He defied me to dive off the cliff.

Un vieux château se tient en haut de la falaise.

An old castle stands on top of the cliff.

Le car s'est précipité au bas de la falaise.

Down went the bus over the cliff.

le/laclaque

/klak/ noun
1854
  1. slap on the cheek
  2. vamp
  3. overshoe
  4. thrashing; thumping (heavy defeat)
Dictionary wording
  1. slap on the cheek
  2. vamp (of a shoe)
  3. overshoe (Quebec)
  4. thrashing; thumping (heavy defeat)
  5. claque (group of people hired to either applaud or boo)
  6. gambling den (slang)
  7. whorehouse, brothel (slang)
Singular
le/la claque
Plural
les claques
Gender
changes the meaning
= gifle= baffe= taloche= shoe claque= chouclaque

Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.

To tell you the truth, I'm completely bored.

J'en ai ma claque.

I have had it.

J’ai pris mes cliques et mes claques, et je suis retourné vivre chez ma sœur.

I took my stuff and went to live with my sister again.

lescript

/skʁipt/ noun
1855
  1. script
Singular
le script
Plural
les scripts

Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script.

Nicolas dedicated a script to me today.

Les scripts Python ont une syntaxe très simple.

The syntax of Python scripts is very simple.

lapatrouille

/pa.tʁuj/ noun
1856
  1. patrol
Singular
la patrouille
Plural
les patrouilles

Dix policiers ont été affectés à la patrouille de cette zone.

Ten policemen were assigned to patrol that area.

Le policier a continué à faire ses patrouilles.

The policeman continued doing his rounds.

Tom est un policier en patrouille.

Tom is a beat cop.

l'obsession

/ɔp.sɛ.sjɔ̃/ noun
1857
  1. obsession
Singular
l'obsession
Plural
les obsessions
Gender
feminine

Je ne comprends pas cette obsession que tu as.

I don't understand this obsession of yours.

Il a une obsession.

He's got a fixation.

Je ne comprends pas cette obsession que vous avez.

I don't understand this obsession of yours.

l'arnaque

/aʁ.nak/ noun
1858
  1. con, rip-off, swindling
Dictionary wording
  1. con, rip-off, swindling (colloquial)
Singular
l'arnaque
Plural
les arnaques
Gender
feminine

Avez-vous déjà été victime d'une arnaque ?

Have you ever been ripped off?

Les gens se font-ils vraiment avoir par ces arnaques ?

Do people really fall for these scams?

J'aurais dû savoir que c'était une arnaque.

I should've known it was a scam.

lever

/vɛʁ/France/vaɛ̯ʁ/Quebec noun
1859
  1. worm
Singular
le ver
Plural
les vers

Le poulet gratte le sol à la recherche de vers.

The chicken is scratching the ground for worms.

Il y a un ver de terre sous la pierre.

There's an earthworm under the stone.

La poule a mangé un ver de terre.

The hen ate an earthworm.

lanièce

/njɛs/ noun
1860
  1. niece
Singular
la nièce
Plural
les nièces
Masculine
le neveu

Ma nièce de trois ans m'a embrassé sur la joue.

My three-year-old niece kissed me on the cheek.

Je joue beaucoup avec mes cousins, nièces et neveux.

I play a lot with my cousins, nieces and nephews.

Il aime sa nièce comme sa fille.

He loves his niece like his own daughter.

l'entrain

/ɑ̃.tʁɛ̃/ noun
1861
  1. spirit, liveliness, vivacity
Dictionary wording
  1. spirit, liveliness, vivacity, drive
Singular
l'entrain
Gender
masculine

Tom est plein d'entrain.

Tom is spirited.

Il a accompli sa tâche sans entrain.

He did the work against his will.

Comment t'appelles-tu ma douce amie pleine d'un entrain vigoureux ?

Asterix and the White Iris

lanavette

/na.vɛt/ noun
1862
  1. shuttle (in weaving)
  2. shuttle (land vehicle)
  3. shuttle (space vehicle)
  4. incense boat
Dictionary wording
  1. shuttle (in weaving)
  2. shuttle (land vehicle)
  3. shuttle (space vehicle)
  4. incense boat
  5. a kind of biscuit from Marseille, flavoured with orange blossom
Singular
la navette
Plural
les navettes

Les navettes spatiales sont conçues pour aller à une station spatiale.

The space shuttles were designed to go to a space station.

À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

What time does the shuttle bus leave for the airport?

Tom fait la navette à l'école en vélo.

Tom commutes to school by bicycle.

leruban

/ʁy.bɑ̃/ noun
1863
  1. ribbon
  2. band, stripe
Singular
le ruban
Plural
les rubans

La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

J'ai utilisé un mètre ruban pour obtenir les dimensions précises.

I used a tape measure to get the accurate dimensions.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

The governor cut the tape and opened the new bridge.

lasueur

/sɥœʁ/ noun
1864
  1. sweat, perspiration
Singular
la sueur
Plural
les sueurs
= transpiration

Une goutte de sueur lui coula le long du cou.

A drop of sweat ran down his neck.

J’ai eu des sueurs froides.

I had a cold sweat.

Tu pues la sueur. Va prendre une douche.

You smell sweaty. Go and have a shower.

ledeal

/dil/ noun
1865
  1. a deal: a transaction
  2. a deal: an agreement
  3. local, small scale drug trafficking
Singular
le deal
Plural
les deals

Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.

Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.

laselle

/sɛl/ noun
1866
  1. saddle (for riding)
  2. commode
  3. excrement
Singular
la selle
Plural
les selles
= soutadaire= chaise percée

On ne peut poser deux selles sur le même cheval.

You can't put two saddles on the same horse.

Je ne suis pas allé à la selle depuis deux jours.

I haven't pooped in two days.

Je ne suis pas allée à la selle depuis deux jours.

I haven't pooped in two days.

laréservation

/ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/ noun
1867
  1. reservation
  2. booking
Singular
la réservation
Plural
les réservations

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.

I'm sorry, today is fully booked.

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.

Please reconfirm your booking of 10 March.

lafraise

/fʁɛz/ noun
1868
  1. strawberry
  2. nipple
  3. bulwark, palisade
  4. calf's mesentery
Dictionary wording
  1. strawberry
  2. nipple (literary)
  3. bulwark, palisade (defensive rampart of earth with sharpened wooden stakes set in at an angle)
  4. calf's mesentery
  5. milling cutter
  6. dental drill
Singular
la fraise
Plural
les fraises
= mamelon= tétin= téton

Le panier était rempli à ras bord de fraises.

The basket was filled to the brim with strawberries.

Nous n'avons pas de glace à la fraise.

We don't have any strawberry ice cream.

Les enfants de Tom et de Marie aiment les fraises.

Tom and Mary's children like strawberries.

lecaillou

/ka.ju/ noun
1869
  1. gravel, small stone
  2. head
Dictionary wording
  1. gravel, small stone
  2. head (colloquial)
Singular
le caillou
Plural
les cailloux

C'est plus petit qu'un rocher et plus grand qu'un caillou.

It's smaller than a boulder and larger than a pebble.

Vous avez transporté les cailloux à At Sidi Said.

You transported the pebbles to At Sidi Said.

Si je sème ce caillou, une montagne poussera-t-elle ?

If I sow this pebble, will a mountain grow?

lechagrin

/ʃa.ɡʁɛ̃/ noun
1870
  1. sorrow, grief, chagrin
Singular
le chagrin
Plural
les chagrins

Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.

She tried to conceal her grief at the party.

Oublie tes chagrins.

Forget your sorrows.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

His suicide came as a result of his disappointment in love.

lebang

/bɑ̃ɡ/ noun
1871
  1. sonic boom
  2. bong (marijuana pipe)
  3. bang (intj)
Singular
le bang
Plural
les bangs

Les explosifs se sont déclenchés avec un grand "Bang".

Explosives went off with a bang.

Quiconque croit que l'intelligence consciente provient du Big Bang est capable de croire n'importe quoi.

Anyone who believes that conscious intelligence comes from the Big Bang is capable of believing anything.

La lumière générée lors du Big Bang voyage encore aujourd'hui dans l'espace à une vitesse de 300 000 km/s.

The light generated in the Big Bang still travels through space at a speed of 300,000 km/s.

lepoker

/pɔ.kɛʁ/ noun
1872
  1. poker
Singular
le poker
Plural
les pokers

Tom et ses amis jouent au poker presque chaque vendredi soir.

Tom and his friends play poker almost every Friday night.

Elle n'a pas voulu qu'il joue au poker.

She didn't want him to play poker.

Elle n'a pas voulu qu'il jouât au poker.

She didn't want him to play poker.

labénédiction

/be.ne.dik.sjɔ̃/ noun
1873
  1. blessing
  2. benediction
Singular
la bénédiction
Plural
les bénédictions

C'est une bénédiction que d'être en bonne santé.

Good health is a great blessing.

La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie.

Health and intellect are the two blessings of life.

C'est une bénédiction que tu sois là.

It's a godsend that you're here.

leburger

/bœʁ.ɡœʁ/ noun
1874
  1. synonym of hamburger (“burger”)
Singular
le burger
Plural
les burgers

l'abruti

/a.bʁy.ti/ noun
1875
  1. moron, idiot, fool
  2. whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed (adj)
  3. moronic, idiotic (adj)
Dictionary wording
  1. moron, idiot, fool (Europe, informal)
Singular
l'abruti
Plural
les abrutis
Feminine
l'abrutie
Gender
masculine

Abruti. Je n'ai déployé que 1% de mes pouvoirs.

Fool. I've only unleashed 1% of my power.

Tous ces abrutis ont commencé à se moquer de moi.

All these jackasses started to laugh at me.

« J'ai renversé un pot de peinture. » « Espèce d'abrutie ! »

"I knocked over a tin of paint." "You plonker!"

leheu

/ø/ noun
1876
  1. hoy
Singular
le heu
Plural
les heux
h aspiré
le heu, no l'

Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.

You... You have a nose... err... a very big nose.

lePETE

noun
1877
  1. PETE (“polyethylene terephthalate”) abbreviation of polyéthylène téréphtalate
Singular
le PETE
Plural
les PETEs

Pete n'aime pas écrire des notes sur des livres, alors il utilise des marque-pages.

Pete doesn't like to write notes in books, so he uses bookmarks.

lecalibre

/ka.libʁ/ noun
1878
  1. calibre
Singular
le calibre
Plural
les calibres

lagrenouille

/ɡʁə.nuj/ noun
1879
  1. frog
  2. any small, green frog
  3. female genitals
Dictionary wording
  1. frog
  2. any small, green frog (e.g., leopard frog, tree frog, etc.) (Louisiana)
  3. female genitals (Louisiana, vulgar)
Singular
la grenouille
Plural
les grenouilles
= ouaouaron= raine

Le prince a été transformé par magie en une grenouille.

The prince was turned into a frog by magic.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Frogs turn into princes only in fairy tales.

Tu ne peux pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

letraumatisme

/tʁo.ma.tism/ noun
1880
  1. trauma
Singular
le traumatisme
Plural
les traumatismes

Il ne parlait jamais du traumatisme qu'il avait subi enfant.

He never talked about the trauma he suffered as a child.

L'enfant a subi un traumatisme majeur.

The child has suffered a severe trauma.

Quand vous tombez malade et que vous faites face à la mort, vous subissez un traumatisme comme à la guerre.

When one falls sick and comes face to face with death, one experiences trauma like in a war.

lacoïncidence

/kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s/ noun
1881
  1. coincidence
Singular
la coïncidence
Plural
les coïncidences

Il est difficile de croire que c'est une coïncidence.

It's hard to believe that's a coincidence.

Il n'y a pas de coïncidences.

There are no coincidences.

Je l'ai rencontré par pure coïncidence.

I met him by pure chance.

leboom

/bum/ noun
1882
  1. boom
Singular
le boom
Plural
les booms

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

lejambon

/ʒɑ̃.bɔ̃/ noun
1883
  1. ham
Singular
le jambon
Plural
les jambons

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.

A sandwich without ham is not a sandwich.

Ils nous prennent pour des jambons.

They're taking us for fools.

Il m'a pris pour un jambon.

He took me for an idiot.

l'accusé

/a.ky.ze/ noun
1884
  1. accused
Singular
l'accusé
Plural
les accusés
Gender
masculine

L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.

The defendant was found not guilty by reason of insanity.

L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.

The accused told the judge that he was innocent.

Ils ont tous témoigné en faveur de l'accusé.

They all testified in defense of the accused.

laguérison

/ɡe.ʁi.zɔ̃/ noun
1885
  1. recovery, healing
Singular
la guérison
Plural
les guérisons

Les médecins déclarent que j'ai de bonnes chances de guérison.

The doctors say I've got a good chance of recovery.

La jambe de Tom est en voie de guérison.

Tom's leg is healing.

Elle est en voie de guérison ?

Is she on the mend?

lasirène

/si.ʁɛn/ noun
1886
  1. mermaid, siren
  2. siren, temptress, seducer
  3. siren, alarm
Dictionary wording
  1. mermaid, siren
  2. siren, temptress, seducer (figuratively)
  3. siren, alarm
Singular
la sirène
Plural
les sirènes

Les sirènes sont à moitié humaines et à moitié poissons.

Mermaids are half human and half fish.

Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène.

The sound of your voice is like a siren's song to me.

Je pouvais entendre des sirènes au loin.

I could hear sirens in the distance.

lacompassion

/kɔ̃.pa.sjɔ̃/ noun
1887
  1. compassion, pity
Singular
la compassion
Plural
les compassions

Le destin des réfugiés suscitait la compassion à travers le monde.

The refugees' fate stirred up compassion around the world.

Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.

She doesn't need sympathy, but support.

Un peu de compassion ne me ferait pas de mal.

I could use a little sympathy.

lacorne

/kɔʁn/ noun
1888
  1. horn
  2. corn (callus)
Singular
la corne
Plural
les cornes

As-tu vu les cornes de ce taureau ? Elles sont énormes !

Have you seen this bull's horns? They're huge!

Alors, il va falloir que je prenne le taureau par les cornes.

I'll have to grasp the nettle, then.

On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

lecoma

/kɔ.ma/ noun
1889
  1. coma
Singular
le coma
Plural
les comas

Tom est dans le coma depuis trente jours déjà.

Tom has been in a coma for thirty days now.

Depuis combien de temps est-il dans le coma ?

How long has he been in a coma?

Après être resté dans le coma pendant trois semaines, Tom reprit connaissance.

After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.

lesquare

/skwaʁ/ noun
1890
  1. square (public plaza)
  2. small public garden in the middle of a square
Singular
le square
Plural
les squares

La manifestation a débuté au square Saint-Louis.

The protest began in Saint Louis Square.

Il y avait beaucoup d'enfants au square.

There were many children in the square.

lacerise

/sə.ʁiz/ noun
1891
  1. cherry (fruit)
  2. cerise (color)
Singular
la cerise
Plural
les cerises

Aujourd'hui à midi nous mangerons des cerises d’Italie.

Today at noon we'll eat cherries from Italy.

C'était la cerise sur le gâteau.

That was just icing on the cake.

Cette tâche est la cerise sur mon gâteau.

This task is the icing on my cake.

l'obscurité

/ɔp.sky.ʁi.te/ noun
1892
  1. darkness; dark
  2. obscurity; unknown
Singular
l'obscurité
Plural
les obscurités
Gender
feminine

Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.

It is better to light a candle than to curse the darkness.

Ils se dissimulèrent dans l'obscurité.

They hid themselves in the shadows.

Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.

He escaped under cover of darkness.

levoisinage

/vwa.zi.naʒ/ noun
1893
  1. proximity, vicinity
  2. neighbourhood
  3. neighbourly relations
Singular
le voisinage
Plural
les voisinages

Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.

There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.

Ce genre de chose n'arrive pas dans ce voisinage.

That kind of thing doesn't happen in this neighborhood.

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.

lemagicien

noun
1894
  1. magician
  2. synonym of illusionniste (“illusionist”)
Singular
le magicien
Plural
les magiciens
Feminine
la magicienne
= illusionniste

J'ai un ami dont le père est magicien.

I have a friend whose father is a magician.

La magicienne a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.

The magician made birds appear and disappear.

Les magiciens utilisent l'illusion.

Magicians use the art of illusion.

lahanche

/ɑ̃ʃ/ noun
1895
  1. hip
  2. coxa
Singular
la hanche
Plural
les hanches
h aspiré
la hanche, no l'

La vieille dame est tombée et s'est cassé la hanche.

The old lady fell down and broke her hip.

Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.

I am aware that my hip aches when it rains.

J'ai été opéré de la hanche en 2013.

I had hip surgery in 2013.

legénérateur

/ʒe.ne.ʁa.tœʁ/ noun
1896
  1. generator
Singular
le générateur
Plural
les générateurs

Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

I have two three-phase power generators in my cellar.

lepénis

/pe.nis/ noun
1897
  1. penis
Singular
le pénis
= membre= membre viril= sexe= verge= bite

L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.

The head of your penis is sticking out of your belt.

J’ai un gros pénis.

I have a big Johnson.

Ziri a crié « pénis ».

Ziri yelled "penis."

lacasquette

/kas.kɛt/ noun
1898
  1. cap, baseball cap, flat cap
Singular
la casquette
Plural
les casquettes

Quand vous êtes dans la salle de classe, enlevez vos casquettes !

While you're in the classroom, take off your caps!

Ses collègues sont désagréables avec lui. Il en a ras la casquette.

His colleagues are unpleasant to him. He's had enough.

J'en ai ras la casquette.

I'm sick and tired of it.

lesavon

/sa.vɔ̃/ noun
1899
  1. soap
Singular
le savon
Plural
les savons

Lavez la plaie avec du savon et de l'eau.

Wash the wound with soap and water.

Elle lui a passé un savon pour son retard.

She gave him an earful for being late.

Ma mère m'a passé un savon hier soir.

I got an earful from my mom last night.

lebarbecue

/baʁ.bə.kju/ noun
1900
  1. barbecue
Singular
le barbecue
Plural
les barbecues

Que dites-vous d'organiser un barbecue dimanche prochain ?

How about having a barbecue party next Sunday?

J'adore les barbecues.

I love BBQ.

Nous faisons un barbecue en ce moment.

We're having a barbie.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.