Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 3,901–4,000

6,797 with audio

By level

laparenthèse

/pa.ʁɑ̃.tɛz/ noun C1
3901
  1. parenthesis, digression
  2. Either of a pair of round brackets
Singular
la parenthèse
Plural
les parenthèses

Qu'est-ce que ces lettres entre parenthèses veulent dire ?

What do these letters in parentheses mean?

Que signifient ces lettres entre parenthèses ?

What do these parenthesized letters mean?

Tu devrais mettre cette phrase entre parenthèses.

You should put parentheses around this phrase.

l'agrément

/a.ɡʁe.mɑ̃/ noun C1
3902
  1. congeniality, amenity
  2. approval (permission)
Singular
l'agrément
Plural
les agréments
Gender
masculine

lepion

/pjɔ̃/ noun C1
3903
  1. pawn
  2. counter
  3. supervisor
  4. pion
Dictionary wording
  1. pawn
  2. pawn (figuratively)
  3. counter
  4. supervisor (in a school)
  5. pion
Singular
le pion
Plural
les pions
Feminine
la pionne

Les pièces d'échecs sont : roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.

Dans l'ouverture, ne déplacez que les pions qui aident à développer les pièces.

In the opening, move only those pawns that help develop the pieces.

Souvent, l'avantage d'un pion suffit pour gagner la partie.

Oftentimes, the advantage of a pawn is enough to win the game.

letracteur

/tʁak.tœʁ/ noun C1
3904
  1. tractor
Singular
le tracteur
Plural
les tracteurs

Je vais vendre ma voiture pour acheter un tracteur.

I'm going to sell my car to buy a tractor.

Combien de tracteurs avez-vous vendus la semaine dernière?

How many tractors did you sell last week?

Je vendrai ma voiture pour acheter un tracteur.

I'm going to sell my car to buy a tractor.

lebalai

/ba.lɛ/ noun B2
3905
  1. broom
  2. broomstick flown by witches
  3. year
  4. the last bus or train (at night)
Dictionary wording
  1. broom
  2. broomstick flown by witches
  3. the last bus or train (at night) (colloquial)
  4. tail (of a bird of prey)
  5. brush (electrical contact)
  6. blade (of windscreen wiper)
  7. year (used in referring to someone’s age) (slang)
Singular
le balai
Plural
les balais

Il faut demander un balai pour balayer le plancher.

We must ask for a broom to sweep the floor.

Les sorcières savent voler sur des manches à balais.

Witches can fly on broomsticks.

Elle est maigre comme un manche à balai.

She is as skinny as a toothpick.

lehameau

/a.mo/ noun C1
3906
  1. hamlet
Singular
le hameau
Plural
les hameaux
h aspiré
le hameau, no l'
= bourgade= village

Je vis dans un hameau comptant une centaine d'âmes.

I live in a hamlet of around a hundred souls.

Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

A small village grew into a large city.

Hameau, tu as gravement offensé ton père !

Hamlet, thou hast thy father much offended.

latexture

/tɛk.styʁ/ noun C1
3907
  1. texture
Singular
la texture
Plural
les textures

Je n'aime pas la texture des raisins secs.

I don't like the texture of raisins.

Une texture de lumière est une image qui enregistre les conditions d'éclairage d'une scène à un instant précis.

A lightmap is an image that captures the lighting conditions of a scene at a specific point in time.

Ce tissu est d'une texture rugueuse.

This material has a rough texture.

laliquidation

/li.ki.da.sjɔ̃/ noun C1
3908
  1. sale, liquidation
  2. liquidation
Singular
la liquidation
Plural
les liquidations

Ils organisent une vente en liquidation.

They're holding a liquidation sale.

Les actionnaires ont voté la liquidation des actifs de l'entreprise.

Shareholders voted to liquidate the company's assets.

À moins que nous trouvions un moyen de réveiller les affaires, la liquidation sera notre seule option.

Unless we find some way to drum up more business, bankruptcy will be our only option.

lerécepteur

noun C1
3909
  1. receiver
Singular
le récepteur
Plural
les récepteurs

Qu'est-ce que le récepteur a besoin de savoir ?

What does the receiver need to know?

La flatterie corrompt à la fois l'émetteur et le récepteur.

Flattery corrupts both the receiver and the giver.

l'astronaute

/as.tʁɔ.not/ noun B2
3910
  1. astronaut
Singular
l'astronaute
Plural
les astronautes
Gender
masculine or feminine

L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.

The man whom she is going to marry is an astronaut.

Les astronautes sont revenus sur Terre sains et saufs.

The astronauts returned safely to Earth.

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

le/lafringue

/fʁɛ̃ɡ/ noun B2
3911
  1. piece of clothing
Dictionary wording
  1. piece of clothing (colloquial)
Singular
le/la fringue
Plural
les fringues
Gender
masculine or feminine

Tu n'as pas chaud avec toutes ces fringues ?

Aren't you hot with all that clobber on?

Elle a dépensé un tas d'argent en fringues.

She spent gobs of money on clothes.

J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.

I was ashamed to go out in old clothes.

l'enseigne

/ɑ̃.sɛɲ/ noun C1
3912
  1. shop sign
  2. any chain store that operates under a shop brand
  3. suit
  4. ensign
Singular
l'enseigne
Plural
les enseignes
Gender
feminine

Regarde l'enseigne juste derrière toi.

Look at the sign just ahead of you.

Il faut que tu me l'enseignes.

You must teach it to me.

La technique, c'est la technique, peu importe qui l’enseigne.

Technique is technique, no matter who teaches it.

l'oreiller

/ɔ.ʁɛ.je/ noun B2
3913
  1. pillow
Singular
l'oreiller
Plural
les oreillers
Gender
masculine

L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.

Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.

Une conscience sans tache est le meilleur des oreillers.

A clear conscience is the best pillow.

Je ne fais pas de confessions sur l'oreiller.

I don't kiss and tell.

lerésidu

/ʁe.zi.dy/ noun C1
3914
  1. residue, remainder
Singular
le résidu
Plural
les résidus

Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

They found gunshot residue on the victim's hand.

Même un insecte a un résidu d'âme.

The worm turns.

C'est du résidu.

That's trash.

larelique

/ʁə.lik/ noun C1
3915
  1. relic
  2. remnant
Singular
la relique
Plural
les reliques

Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives.

The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.

lacaserne

/ka.zɛʁn/ noun C1
3916
  1. barracks
Singular
la caserne
Plural
les casernes

La caserne de pompiers est à côté du poste de police.

The fire station is next to the police station.

En cas de feu, appelez la caserne de pompiers.

In case of fire, telephone the fire station.

l'once

/ɔ̃s/ noun C1
3917
  1. ounce (avoirdupois ounce)
  2. a little bit
  3. snow leopard
Dictionary wording
  1. ounce (avoirdupois ounce)
  2. a little bit (figuratively)
  3. snow leopard
Singular
l'once
Plural
les onces
Gender
feminine

Il n'y a pas une once de vérité dans ses paroles.

There is not a scrap of truth in his words.

Il n'y a pas une once de vérité dans ce qu'il dit.

There isn't a grain of truth in what he says.

Il faut avoir deux onces de vanille pour faire ce gâteau.

We must have two ounces of vanilla to make this cake.

ledéni

/de.ni/ noun C1
3918
  1. denial
Singular
le déni
Plural
les dénis
= démenti= dénégation

Il est dans le déni.

He's in denial.

lelibéralisme

/li.be.ʁa.lism/ noun C1
3919
  1. liberalism
Singular
le libéralisme
Plural
les libéralismes

Le libéralisme laïque est la religion ultime, bien que son église ne soit pas de l'autre monde, mais de celui-ci.

Secular liberalism is the final religion, though its church is not of the other world but of this.

l'oxford

/ɔks.fɔʁ/ noun C1
3920
  1. Oxford (cloth)
Singular
l'oxford
Plural
les oxfords
Gender
masculine

lenarrateur

/na.ʁa.tœʁ/ noun C1
3921
  1. narrator
Singular
le narrateur
Plural
les narrateurs
Feminine
la narratrice

On ne voit pas qui est le narrateur.

We can't see who the narrator is.

Nous ne savons pas qui est le narrateur.

We don't know who the narrator is.

Le narrateur omniscient connaît tout de l'histoire et des personnages.

An omniscient narrator knows everything about the story and characters.

lecalvaire

/kal.vɛʁ/ noun C1
3922
  1. calvary
  2. ordeal
Dictionary wording
  1. calvary
  2. ordeal (figuratively)
Singular
le calvaire
Plural
les calvaires

Notre calvaire n'est pas terminé.

Our ordeal isn't over.

Notre calvaire est enfin terminé.

Our ordeal is finally over.

Leur calvaire est terminé.

Their ordeal is over.

l'anonymat

/a.nɔ.ni.ma/ noun C1
3923
  1. anonymity
Singular
l'anonymat
Gender
masculine
= anonymie= anonymité

Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

J'aimerais garder l'anonymat.

I'd like to remain anonymous.

l'athlétisme

/at.le.tism/ noun C1
3924
  1. athletics; track and field
Singular
l'athlétisme
Plural
les athlétismes
Gender
masculine

L'athlétisme est la partie la plus intéressante des Jeux olympiques.

Track and field is the most interesting part of the Olympic Games.

Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.

He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

Nous avons participé à la rencontre d'athlétisme organisée par notre entreprise.

We participated in the athletic meet of our company.

lanutrition

/ny.tʁi.sjɔ̃/ noun C1
3925
  1. nutrition
Singular
la nutrition
Plural
les nutritions

Une bonne nutrition est vitale pour la croissance d'un enfant.

Good nutrition is vital for an infant's growth.

lesoccer

/sɔ.kœʁ/ noun C1
3926
  1. soccer (association football)
Dictionary wording
  1. soccer (association football) (North America)
Singular
le soccer

Aucun sport n'est aussi populaire que le soccer au Brésil.

No other sport in Brazil is so popular as soccer.

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer.

Tom sera un bon joueur de soccer un jour.

Tom will become a good soccer player some day.

l'équité

/e.ki.te/ noun C1
3927
  1. equity, fairness
Singular
l'équité
Plural
les équités
Gender
feminine

Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.

Any good theory of justice must consider the question of fairness.

N'avez-vous donc pas le sens de l'équité ?

Don't you have a sense of justice?

Je sais que Tom fera preuve d'équité.

I know Tom will be fair.

le/lapianiste

/pja.nist/ noun C1
3928
  1. pianist
Singular
le/la pianiste
Plural
les pianistes
Gender
masculine or feminine

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

I have a friend whose father is a famous pianist.

Dans sa jeunesse, il était connu pour être un bon pianiste.

In his early days he was known as a great pianist.

En tant que pianiste, il est bien meilleur que moi.

As a pianist, he is far above me.

lepli

/pli/ noun C1
3929
  1. fold
  2. pleat
  3. letter
  4. trick
Singular
le pli
Plural
les plis

Tu dois faire le pli bien droit.

You have to fold straight.

J'ai repassé les plis de mon pantalon.

I ironed out the wrinkles in my pants.

Ça fait deux heures que je repasse cette chemise, et impossible d'avoir ce pli !

I've been ironing this shirt for two hours; getting rid of this crease is impossible!

l'ouragan

/u.ʁa.ɡɑ̃/ noun B2
3930
  1. hurricane
Singular
l'ouragan
Plural
les ouragans
Gender
masculine

C'est le pic de la saison des ouragans.

It's the peak of hurricane season.

Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.

The pier took a real beating from the hurricane.

Suite au récent ouragan, de nombreuses personnes ont perdu leurs habitations.

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.

leharicot

/a.ʁi.ko/ noun B2
3931
  1. A stew of lamb and vegetables
  2. The plant from which the green bean is cultivated: the common bean (Phaseolus vulgaris)
  3. A bean; a green bean
  4. A kidney dish
Singular
le haricot
Plural
les haricots
h aspiré
le haricot, no l'

Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile.

Beans grow poorly in soils rich in clay.

Tu commences à me courir sur le haricot.

You're starting to get on my tits.

Est-ce que tu aimes la soupe de haricots ?

Do you like bean soup?

levagin

/va.ʒɛ̃/ noun B2
3932
  1. vagina
Singular
le vagin
Plural
les vagins
= abricot= affaire= amande= angora= antre d'amour

Le pénis est entré dans le vagin.

The penis entered the vagina.

Cela n'est pas de l'art. C'est un vagin avec des dents.

That is not art. That is a vagina with teeth.

Le vagin est un tube musculaire.

The vagina is a muscular tube.

letenant

/tə.nɑ̃/ noun C1
3933
  1. advocate, supporter
  2. a single contiguous piece, especially of land
  3. the land adjoining a property along its longer sides
  4. tenant
Dictionary wording
  1. advocate, supporter
  2. a single contiguous piece, especially of land
  3. the land adjoining a property along its longer sides
  4. tenant (holder of a lease) (dated)
  5. supporter
Singular
le tenant
Plural
les tenants
≠ aboutissants

Elle guidait sa grand-mère en la tenant par la main.

She was leading her grandmother by the hand.

J'ignore les tenants et aboutissants de cette affaire.

I don't know the ins and outs of this case.

lediabète

/dja.bɛt/ noun C1
3934
  1. diabetes
Singular
le diabète
Plural
les diabètes

Le diabète est en partie génétique.

Diabetes is partially genetic.

J'ai le diabète.

I've got diabetes.

Le diabète est partiellement génétique.

Diabetes is partially genetic.

lagriffe

/ɡʁif/ noun B2
3935
  1. claw
  2. talon
  3. scratch mark
  4. signature
Dictionary wording
  1. claw
  2. talon
  3. scratch mark
  4. signature (characteristic mark, e.g. of an artist) (figuratively)
  5. brand, designer label (especially fashion)
Singular
la griffe
Plural
les griffes

Le chat a planté ses griffes dans ma main.

The cat dug its claws into my hand.

Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Les pattes de cet animal sont armées de griffes.

The paws of this animal have claws.

levotant

/vɔ.tɑ̃/ noun C1
3936
  1. voter
Singular
le votant
Plural
les votants
Feminine
la votante

Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

lebuffet

/by.fɛ/ noun C1
3937
  1. buffet (food)
  2. sideboard, dresser
  3. belly
Dictionary wording
  1. sideboard, dresser (a piece of furniture)
  2. buffet (food)
  3. belly (slang)
Singular
le buffet
Plural
les buffets
= crédence= ventre

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez dans le buffet ?

Could you show me what you're serving in the buffet?

Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.

The mirror is on top of the dresser.

Il y a beaucoup de monde, aussi, aujourd'hui, nous avons opté pour la formule buffet.

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.

leremerciement

/ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃/ noun C1
3938
  1. thanks (grateful feelings)
  2. acknowledgement
Singular
le remerciement
Plural
les remerciements

C'était courtois de sa part d'écrire une lettre de remerciements.

It was courteous of him to write a letter of thanks.

Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.

She sent me a present in return for my advice.

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

lepraticien

/pʁa.ti.sjɛ̃/ noun C1
3939
  1. practitioner
Dictionary wording
  1. practitioner, someone who masters the practice of an art or science
Singular
le praticien
Plural
les praticiens
Feminine
la praticienne

Ce médecin est un bon praticien.

This doctor is a good practitioner.

Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.

The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.

l'antibiotique

/ɑ̃.ti.bjɔ.tik/ noun C1
3940
  1. antibiotic
  2. antibiotic (adj)
Singular
l'antibiotique
Plural
les antibiotiques
Gender
masculine

Le médecin a traité le patient avec des antibiotiques.

The doctor treated the patient with antibiotics.

Le médecin soigna le patient avec des antibiotiques.

The doctor treated the patient with antibiotics.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

lacolombe

/kɔ.lɔ̃b/ noun C1
3941
  1. dove, white pigeon
  2. joist, upright
Singular
la colombe
Plural
les colombes

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

The rose is a flower and the dove is a bird.

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

White doves are pretty birds.

Il y a une colombe blanche sur le toit.

There is a white dove on the roof.

lanégligence

/ne.ɡli.ʒɑ̃s/ noun C1
3942
  1. negligence; carelessness
Singular
la négligence
Plural
les négligences

Ces problèmes sont survenus à la suite de votre négligence.

These problems have arisen as the result of your carelessness.

Les erreurs fatales résultent de négligences.

Fatal errors arise from carelessness.

Quelle négligence de votre part que d'oublier de faire vos devoirs.

It was careless of you to forget your homework.

lepanorama

/pa.nɔ.ʁa.ma/ noun C1
3943
  1. panorama
Singular
le panorama
Plural
les panoramas

De cette tour on a un panorama complet de la ville.

This tower commands a full view of the city.

Ils ont admiré le panorama depuis la colline.

They admired the scenic view from the hill.

Quel panorama fabuleux !

What a fabulous view!

laballade

/ba.lad/ noun C1
3944
  1. ballade (lyric poem)
  2. ballad
Singular
la ballade
Plural
les ballades

Appuie-toi sur ton dossier, détends-toi et prends plaisir à la ballade !

Sit back, relax and enjoy the ride.

Il sortit sa guitare après dîner et nous joua quelques ballades espagnoles.

He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.

Je me ballade dans le noir.

I'm wandering in the dark.

larésurrection

/ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃/ noun C1
3945
  1. resurrection
Singular
la résurrection
Plural
les résurrections

Pâques est une fête chrétienne importante célébrant la résurrection de Jésus-Christ.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.

The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ.

Je crois en la résurrection.

I believe in the resurrection.

laserrure

/sɛ.ʁyʁ/ noun B2
3946
  1. lock
Singular
la serrure
Plural
les serrures

En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

In opening the door, I broke the lock.

Le propriétaire a changé les serrures.

The landlord changed the locks.

Ne regardez pas par le trou de la serrure.

Don't look through the keyhole.

le/lamillionnaire

/mi.ljɔ.nɛʁ/ noun C1
3947
  1. millionaire
  2. Very rich (adj)
Singular
le/la millionnaire
Plural
les millionnaires
Gender
masculine or feminine

Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.

You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.

Tous ceux qui ont travaillé sur ce projet sont devenus millionnaires.

Everyone who worked on that project became a millionaire.

Toutes celles qui ont travaillé sur ce projet sont devenues millionnaires.

Everyone who worked on that project became a millionaire.

lewhisky

/wis.ki/ noun B2
3948
  1. whisky, whiskey
Singular
le whisky
Plural
les whiskies / whiskys
= visqui

Il y a un peu de whisky dans cette bouteille.

There is a bit of whisky in this bottle.

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Tom ne boit pas d'alcool, et encore moins du whisky.

Tom doesn't drink alcohol—especially not whiskey.

labaignoire

/bɛ.ɲwaʁ/ noun B2
3949
  1. bath (British), bathtub, tub (especially US)
Singular
la baignoire
Plural
les baignoires

Tom est sorti de la baignoire et s'est séché.

Tom got out of the bathtub and dried himself off.

J'ai entendu que des gens s'endorment dans leurs baignoires.

I've heard that some people sleep in bathtubs.

Tom a tenté de se noyer dans sa baignoire.

Tom tried to drown himself in his bathtub.

lesurcroît

/syʁ.kʁwa/ noun C1
3950
  1. something that is added; an addition
Singular
le surcroît
Plural
les surcroîts

C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.

lerelâche

/ʁə.laʃ/ noun C1
3951
  1. interruption
  2. spring break, March break
  3. time off, time out (a break)
Dictionary wording
  1. interruption
  2. time off, time out (a break)
  3. spring break, March break (a break in the school term, for the winter-spring semester) (Canada, colloquial)
Singular
le relâche
Plural
les relâches

Même si Tom a étudié sans relâche, il a échoué l'examen.

Tom worked hard only to fail the exam.

Dans la vie, le bien et le mal s’affrontent sans relâche.

In life, good and evil clash relentlessly.

Il n'arrête pas de marcher sans relâche de long en large.

He keeps pacing up and down restlessly.

l'entrainement

/ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/ noun C1
3952
  1. post-1990 spelling of entraînement
Singular
l'entrainement
Plural
les entrainements
Gender
masculine

Entrainement et formation ne constituent pas un luxe mais un investissement.

Training is not a luxury, it's an investment.

Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

J'ai encore besoin d'entrainement.

I still need more training.

lacontinuation

/kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃/ noun C1
3953
  1. continuation
Singular
la continuation
Plural
les continuations

La guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens.

War is the continuation of politics by other means.

Bonne continuation !

Good luck.

labrèche

/bʁɛʃ/ noun C1
3954
  1. gap, hole
  2. breach
Singular
la brèche
Plural
les brèches

J'ai utilisé une masse pour réaliser une brèche dans le mur.

I used a sledgehammer to make a hole in the wall.

Plus de 28 millions de Canadiens ont été touchés par des brèches à la vie privée l’année dernière.

More than 28 million Canadians were affected by privacy breaches last year.

Il y eu une grande brèche dans l'affaire.

There was another big break in the case.

laformulation

/fɔʁ.my.la.sjɔ̃/ noun C1
3955
  1. wording, phrasing
  2. formulation
Singular
la formulation
Plural
les formulations

Je ne suis pas complètement satisfait de la formulation de cette phrase.

I'm not quite happy with the wording of this sentence.

Le monde réel est toujours plus compliqué que les formulations en laboratoire ou les plans en bureau d'étude.

The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.

Je dois y réfléchir. Je vais essayer de trouver une autre formulation.

I have to think about it. I'll try to find another wording.

l'accession

/ak.sɛ.sjɔ̃/ noun C1
3956
  1. accession (to throne)
  2. accession
Singular
l'accession
Plural
les accessions
Gender
feminine

Je soutiens l'accession de chacun à l'indépendance.

I support everyone's independence.

Il semble que ce fut un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.

It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

Il semble que ç'ait été un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.

It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

lacontamination

/kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/ noun C1
3957
  1. contamination
Singular
la contamination
Plural
les contaminations

La contamination radioactive a été détectée dans les épinards et dans les chrysanthèmes destinés à la consommation.

Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.

leluxembourgeois

/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ noun C1
3958
  1. Luxembourgish (language)
  2. Person from or living in Luxembourg
  3. of Luxembourg (adj)
Dictionary wording
  1. Luxembourgish (language)
  2. Person from or living in Luxembourg, Luxembourger
Singular
le luxembourgeois
Feminine
la Luxembourgeoise

Je parle luxembourgeois, allemand, français et anglais.

I speak Luxembourgish, German, French and English.

Je ne sais pas parler luxembourgeois.

I don't speak Luxembourgish.

l'exploitant

/ɛk.splwa.tɑ̃/ noun C1
3959
  1. owner, manager; operator
  2. exploiting (adj)
  3. exploitative (adj)
Dictionary wording
  1. owner, manager; operator; (of farm) farmer
Singular
l'exploitant
Plural
les exploitants
Gender
masculine

lacassette

/ka.sɛt/ noun B2
3960
  1. cassette tape
  2. treasure box
  3. small box
  4. cassette
Singular
la cassette
Plural
les cassettes

Il a effacé son discours de la cassette.

He erased his speech from the tape.

Sami a caché les cassettes.

Sami hid the videotapes.

J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.

I recorded a rugby game on videotape.

leSMIC

/smik/ noun C1
3961
  1. the minimum wage in France
Dictionary wording
  1. the minimum wage in France (France)
Singular
le SMIC

C'est quoi, le SMIC, en France ?

What's the minimum salary in France?

Ils sont à peine payés le SMIC.

They're barely paid minimum wage.

Travaillerais-tu au SMIC ?

Would you work for minimum wage?

lasouscription

/sus.kʁip.sjɔ̃/ noun C1
3962
  1. subscription
Singular
la souscription
Plural
les souscriptions

J’ai reçu un bon de souscription pour de nouvelles actions.

I received a subscription form for new shares.

Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

lethriller

/tʁi.lœʁ/ noun C1
3963
  1. thriller
Singular
le thriller
Plural
les thrillers

L'album Thriller de Michael Jackson est l'album le plus vendu de tous les temps.

Michael Jackson's album Thriller is the best-selling album of all time.

l'actu

/ak.ty/ noun C1
3964
  1. news
Dictionary wording
  1. news (informal)
Singular
l'actu
Plural
les actus
Gender
feminine

lefaubourg

/fo.buʁ/ noun C1
3965
  1. suburb
Singular
le faubourg
Plural
les faubourgs

ledogme

/dɔɡm/ noun C1
3966
  1. dogma
Singular
le dogme
Plural
les dogmes

La France est un dogme.

France is a dogma.

La Trinité est un dogme central du christianisme.

The Trinity is a central dogma of Christianity.

labrochure

/bʁɔ.ʃyʁ/ noun C1
3967
  1. brochure, booklet, pamphlet
  2. brocade
  3. needlework
Singular
la brochure
Plural
les brochures

La brochure contient toutes les informations sur le voyage.

The brochure contains all the information about the trip.

Avez-vous regardé ces brochures ?

Have you looked at these brochures?

Cette brochure contient les informations nécessaires.

This leaflet contains necessary information.

l'autopsie

/o.tɔp.si/ noun B2
3968
  1. autopsy
Singular
l'autopsie
Plural
les autopsies
Gender
feminine

Une autopsie a été pratiquée sur le corps de Dan.

An autopsy was performed on Dan's body.

Une autopsie sera pratiquée dans les prochains jours.

An autopsy will be done in the next few days.

J'aimerais pratiquer une autopsie sur ce cadavre.

I'd like to do an autopsy on this body.

laprécarité

noun C1
3969
  1. precarity
Dictionary wording
  1. precarity, existence without financial or social security
Singular
la précarité
Plural
les précarités

l'égout

/e.ɡu/ noun B2
3970
  1. sewer
  2. drain
Singular
l'égout
Plural
les égouts
Gender
masculine

Des égouts à ciel ouvert sont très fréquents en Algérie.

Open sewers are very common in Algeria.

Cette bouche d'égout n'est plus utilisée.

This sewage outlet is no longer in use.

Quelqu'un a volé la plaque d'égout.

Someone stole the manhole cover.

lebb

noun C1
3971
  1. bebê
Dictionary wording
  1. bebê (Internet)
Singular
le bb
Plural
les bbs

lagastronomie

/ɡas.tʁɔ.nɔ.mi/ noun C1
3972
  1. gastronomy
  2. cooking
  3. cuisine
Singular
la gastronomie
Plural
les gastronomies

lemortier

/mɔʁ.tje/ noun C1
3973
  1. mortar
  2. mortar (artillery)
  3. mortar (small bowl used to crush or grind food)
  4. mortarboard
Singular
le mortier
Plural
les mortiers

On peut construire un mur avec des briques et du mortier.

We can build a wall with bricks and mortar.

Le mortier et le pilon vont toujours ensemble.

The mortar and pestle always go together.

Elle a perdu son mortier pilon.

She lost her mortar and pestle.

l'hâte

/at/ noun C1
3974
  1. haste; impatience
Singular
l'hâte
Plural
les hâtes
Gender
feminine

Ayant été écrite en grande hâte, cette lettre comporte pas mal de fautes.

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.

Thomas est sorti en toute hâte pour attraper son train à temps.

Thomas hurried away so as to be in time for the train.

Le livre a été écrit à la hâte, il est donc plein d'erreurs.

The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.

lemoïse

/mɔ.iz/ noun C1
3975
  1. Moses basket
Singular
le moïse
Plural
les moïses

Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.

Moses came down from the mountain bearing divine commandments.

Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.

Muslims also believe in Moses and Jesus.

lafantasy

/fɑ̃.tɛ.zi/ noun C1
3976
  1. fantasy (literary genre)
Singular
la fantasy
Plural
les fantasys

Un bon roman de fantasy sait marier l'étrange à l'ordinaire.

A good fantasy novel is able to bring the strange together with the ordinary.

levieillissement

/vjɛ.jis.mɑ̃/ noun C1
3977
  1. aging, the action of getting older
Singular
le vieillissement
Plural
les vieillissements

L'Europe doit affronter les problèmes que pose le vieillissement de sa population.

Europe must face the problems posed by the aging of its population.

Il s'agit d'une affection causée par le vieillissement.

This is a condition caused by aging.

C'est une maladie due au vieillissement.

This is a condition caused by aging.

l'autisme

/o.tism/ noun C1
3978
  1. autism
Singular
l'autisme
Plural
les autismes
Gender
masculine

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Ziri souffrait d'un cas grave d'autisme.

Ziri had severe autism.

Je ne suis pas atteint d'autisme.

I don't have autism.

leredressement

/ʁə.dʁɛs.mɑ̃/ noun C1
3979
  1. rectification, remedy
  2. recovery
  3. straightening up
Singular
le redressement
Plural
les redressements

Ces garçons devraient être envoyés en maison de redressement.

These boys ought to be sent to a reform school.

300 redressements assis chaque jour ? C'est complètement impossible !

300 sit-ups every day? That's completely impossible!

leprojecteur

/pʁɔ.ʒɛk.tœʁ/ noun C1
3980
  1. spotlight
  2. projector
Singular
le projecteur
Plural
les projecteurs
= projo

C'est difficile pour moi d'être toujours sous les projecteurs.

It's hard for me to always be in the spotlight.

Tu ne serais pas capable de voir quoique ce soit sans le projecteur.

You won't be able to see anything without a flashlight.

Je n'ai pas l'habitude d'être sous le feu des projecteurs.

I'm not accustomed to being in the limelight.

laparité

/pa.ʁi.te/ noun C1
3981
  1. equality, parity
Singular
la parité
Plural
les parités

Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité.

Nominate now the champion of gender-balanced business.

latrilogie

/tʁi.lɔ.ʒi/ noun C1
3982
  1. trilogy
Singular
la trilogie
Plural
les trilogies

Une trilogie comporte habituellement trois parties.

A trilogy usually has three parts.

Pachahuti fut le neuvième dirigeant de la trilogie inca du Mexique.

Pachacuti was the ninth ruler of the Inca trilogy of Mexico.

l'accessibilité

/ak.sɛ.si.bi.li.te/ noun C1
3983
  1. accessibility
Singular
l'accessibilité
Plural
les accessibilités
Gender
feminine

Nous voulons assurer l'accessibilité et l'inclusion pour tout le monde.

We want accessibility and inclusion for everyone.

Comment assurer l'accessibilité et l'inclusion pour tout le monde ?

How to achieve accessibility and inclusion for everyone?

Nous voulons assurer l'accessibilité et l'inclusion pour tous.

We want to achieve accessibility and inclusion for all.

lecursus

/kyʁ.sys/ noun C1
3984
  1. course (learning program)
Singular
le cursus

Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.

I owe it to my brother that I was able to finish college.

lefournier

/fuʁ.nje/ noun C1
3985
  1. hornero
  2. baker
Singular
le fournier
Plural
les fourniers

lasemence

/sə.mɑ̃s/ noun C1
3986
  1. seed (fertilized grain)
  2. seed (semen, sperm)
  3. seed
Dictionary wording
  1. seed (fertilized grain)
  2. seed (semen, sperm) (figuratively)
  3. seed (precursor, something that makes another flourish) (figuratively)
Singular
la semence
Plural
les semences

De la semence pourrie nous vient le fruit nourrissant.

From the rotten seed comes to us the nutritious fruit.

Les cultivateurs achètent de nouvelles semences chaque année.

Farmers buy new seeds every year.

Les semences de l'homme proviennent des tubules séminifères qui sont situés dans les testicules.

The sperm from male humans originates in the seminiferous tubules which are located in the testes.

lapolitesse

/pɔ.li.tɛs/ noun C1
3987
  1. politeness, courtesy
  2. polite remark or action
Singular
la politesse
Plural
les politesses

Tom n'eut même pas la politesse de dire qu'il était désolé.

Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.

Nous ne pouvons plus supporter leur manque de politesse.

We cannot put up with their rudeness any longer.

Les Japonais sont d'une politesse extrême.

The Japanese are extremely polite.

lecheck

/tʃɛk/ noun C1
3988
  1. fist bump
Dictionary wording
  1. fist bump (slang)
Singular
le check
Plural
les checks

Ils se sont fait un check.

They gave each other a fist bump.

Vous devez venir tous les six mois pour un check-up.

You must come every six months for a check-up.

le/lagreffe

/ɡʁɛf/ noun C1
3989
  1. organ transplant, autoplasty
  2. court clerk's office
  3. graft, scion
  4. a piece of graft
Dictionary wording
  1. court clerk's office, court registrar's office
  2. graft, scion
  3. organ transplant, autoplasty
  4. a piece of graft
Singular
le/la greffe
Plural
les greffes
Gender
changes the meaning

Il a besoin d'une greffe de rein.

He needs a kidney transplant.

Elle a besoin d'une greffe de moelle osseuse, mais elle n'a pas encore trouvé de donneur.

She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.

J'ai reçu une greffe de moelle osseuse.

I got a bone-marrow transplant.

l'oie

/wa/ noun C1
3990
  1. goose
Singular
l'oie
Plural
les oies
Gender
feminine

Sais-tu faire la différence entre un canard et une oie ?

Can you tell a duck from a goose?

Les oies volent en formation en V.

Geese fly in a V shape.

Tu n'es pas une oie blanche, n'est-ce pas ?

You're not an innocent girl, are you?

laprincipauté

/pʁɛ̃.si.po.te/ noun C1
3991
  1. principality
  2. princedom
Singular
la principauté
Plural
les principautés

L'Andorre est une petite principauté située entre l'Espagne et la France.

Andorra is a small principality situated between Spain and France.

Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.

One who steals a hook is put to death for it: another who steals a state becomes its prince.

l'élévation

/e.le.va.sjɔ̃/ noun C1
3992
  1. elevation
Singular
l'élévation
Plural
les élévations
Gender
feminine

lethéorème

/te.ɔ.ʁɛm/ noun C1
3993
  1. theorem
Singular
le théorème
Plural
les théorèmes

Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.

The final value theorem does not apply if the system is not stable.

Le théorème n'est pas vrai.

The theorem is incorrect.

leversant

/vɛʁ.sɑ̃/ noun C1
3994
  1. slope, side
Singular
le versant
Plural
les versants

l'immersion

/i.mɛʁ.sjɔ̃/ noun C1
3995
  1. immersion
  2. language immersion
Singular
l'immersion
Plural
les immersions
Gender
feminine

As-tu déjà entendu parler de l'immersion linguistique ?

Have you ever heard of linguistic immersion?

Les baleines bleues ne peuvent pas respirer en immersion.

Blue whales cannot breathe when submerged.

Les chrétiens orthodoxes préfèrent baptiser par immersion.

Orthodox Christians prefer to baptize by immersion.

lecégep

/se.ʒɛp/ noun C1
3996
  1. cégep
Dictionary wording
  1. cégep (college in Québec) (Quebec)
Singular
le cégep
Plural
les cégeps

lacrèche

/kʁɛʃ/ noun C1
3997
  1. crèche
  2. crèche (day nursery)
Singular
la crèche
Plural
les crèches

Il y avait une foule de bébés pleurant dans la crèche.

The nursery was full of babies, all crying.

Sami a été officiellement engagé par l'église pour travailler à la crèche.

Sami was officially hired by the church to work in the nursery.

Le plus jeune des enfants passait ses matinées dans une crèche.

The youngest child spent every morning at a nursery.

legazon

/ɡa.zɔ̃/ noun C1
3998
  1. lawn
  2. turf; grass
Singular
le gazon
Plural
les gazons

Je m'allonge parfois sur le gazon.

I sometimes lie on the grass.

Tom ne sait pas comment démarrer une tondeuse à gazon.

Tom doesn't know how to start a lawn mower.

Wimbledon a dix-huit courts sur gazon, dont le court central.

Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.

lacalorie

/ka.lɔ.ʁi/ noun C1
3999
  1. calorie
Singular
la calorie
Plural
les calories

Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé.

High calorie foods are bad for my health.

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

Which foods are rich in calories and which aren't?

Combien y a-t-il de calories dans ce plat ?

How many calories are in this dish?

l'encyclopédie

/ɑ̃.si.klɔ.pe.di/ noun C1
4000
  1. encyclopedia
Singular
l'encyclopédie
Plural
les encyclopédies
Gender
feminine

Wikipédia est une encyclopédie libre que tout le monde peut modifier.

Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.

Et comment tu veux que je sache ça ? Je ne suis pas une encyclopédie.

And how do you expect me to know that? I'm not an encyclopaedia.

Et comment voulez-vous que je le sache ? Je ne suis pas une encyclopédie.

And how do you expect me to know that? I'm not an encyclopaedia.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.