By level
leraccourci
3802- shortcut
- shortcut, keyboard shortcut, hotkey
- shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a...
- foreshortening
- Singular
- le raccourci
- Plural
- les raccourcis
Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
l'analogie
3803- analogy
- Singular
- l'analogie
- Plural
- les analogies
- Gender
- feminine
Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.
I see no analogy between your problem and mine.
Je ne comprends pas l'analogie.
I don't understand the analogy.
C’est comme l’analogie avec la casserole de homard: facile de l’y faire rentrer, dur de l’en faire ressortir.
It’s like the lobster pot analogy, easy to get into, hard to get out of.
levillageois
3804- villager
- villagelike, characteristic of a village (adj)
- Singular
- le villageois
- Feminine
- la villageoise
J'ai demandé à maintes reprises aux villageois de me laisser mourir.
I asked the villagers many times to let me die.
Les villageois ont été déplacés en raison de la construction d'un barrage.
The villagers were displaced by the construction of a dam.
Les villageois sont partis à la recherche de l'enfant disparu.
The villagers went in search of the missing child.
lecachet
3805- pill
- seal
- cachet
- salary (for performers)
- Singular
- le cachet
- Plural
- les cachets
La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.
The pain went away because I took the pills.
Cette lettre porte le cachet de Paris.
This letter has a Paris postmark.
Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.
I can't swallow these tablets without a drink of water.
lepoivre
3806- pepper (spice)
- Singular
- le poivre
- Plural
- les poivres
Passez-moi le sel et le poivre, s'il vous plaît.
Please pass me the salt and pepper.
Je pense que tu devrais ajouter un peu plus de poivre.
I think that you should add a bit more pepper.
Est-ce que vous pouvez me passer le poivre, s'il-vous-plaît ?
Could you please pass me the pepper?
lemédiateur
3807- mediator
- ombudsman
Dictionary wording
- mediator (one who negotiates between parties)
- ombudsman (France)
- Singular
- le médiateur
- Plural
- les médiateurs
- Feminine
- la médiatrice
Le médiateur connait mieux la culture de la femme.
The mediator knows better the culture of the woman.
Le médiateur a demandé aux auditeurs indisciplinés d'arrêter de harceler l'orateur.
The mediator asked the unruly members of the audience to stop hectoring the speaker.
l'éwé
3808- the Ewe language
- Singular
- l'éwé
- Gender
- masculine
Eve a donné à Adam la pomme de la connaissance.
Eve gave Adam the apple of knowledge.
Eve donna à Adam la pomme de la connaissance.
Eve gave Adam the apple of knowledge.
Eve boit seulement du café.
Eve drinks only coffee.
lesoupir
3809- sigh
- quarter note rest
- Singular
- le soupir
- Plural
- les soupirs
Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Il a rendu son dernier soupir.
He breathed his last breath.
Il rendit son dernier soupir.
He breathed his last.
l'incitation
3810- incitation
- Singular
- l'incitation
- Plural
- les incitations
- Gender
- feminine
L'incitation au suicide est un crime.
Provoking someone to commit suicide is a crime.
l'imitation
3811- imitation
- Singular
- l'imitation
- Plural
- les imitations
- Gender
- feminine
Ce diamant est une imitation.
This is an imitation diamond.
Attention aux imitations.
Beware of imitations.
N'achetez pas ce tableau, c'est une imitation.
Don't buy this painting; it's a fake.
legrès
3812- sandstone
- stoneware
- Singular
- le grès
Le nom de la ville algérienne Tipaza vient de tafza, grès rouge.
The name of the Algerian town Tipaza comes from tafza, red sandstone.
Pouvez-vous faire la différence entre le granit et le grès ?
Can you tell the difference between granite and sandstone?
Le grès est un type de roche sédimentaire.
Sandstone is a kind of sedimentary rock.
polo
3813- polo
- polo shirt
l'assainissement
3814- healing, getting back to health
- sanitation
- cleanup, cleaning up
- purification
- Singular
- l'assainissement
- Plural
- les assainissements
- Gender
- masculine
Je travaille pour le département de l'assainissement.
I work for the department of sanitation.
labagnole
3815- ride; whip
Dictionary wording
- ride; whip; wheels (an automobile) (colloquial)
- Singular
- la bagnole
- Plural
- les bagnoles
Sami a dit qu'il avait une bagnole.
Sami said he had a ride.
Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?
Do teenagers still make out in the back seats of cars?
Il y a un cadavre dans le coffre de la bagnole.
There's a body in the trunk of the car.
leguichet
3816- hatch, grill
- ticket office, box office, ticket booth
- counter
- Singular
- le guichet
- Plural
- les guichets
D'abord, complétez le formulaire, puis soumettez-le au guichet numéro trois.
First fill out the form, then turn it in at window three.
Les personnes dont les noms commencent par A, s'il vous plaît venez au guichet.
People whose names begin with A, please come to the counter.
Vous devez soumettre le formulaire au guichet numéro deux.
You have to turn in the form at window two.
letampon
3817- plug, stopper
- tampon (menstrual product)
- In this sense, often used in apposition
- mitigator, mediator
Dictionary wording
- plug, stopper
- pad (for a flute, saxophone)
- (for closing a leak)
- swab
- tampon (menstrual product)
- used for washing
- to varnish or apply wax to a piece of furniture
- to apply ink
- Singular
- le tampon
- Plural
- les tampons
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Où sont les tampons ?
Where are the tampons?
Serviette hygiénique, tampon périodique, protection féminine, toutes ces expressions désignent la même chose.
Sanitary napkin, tampon, feminine protection -- all those terms mean the same thing.
l'applaudissement
3818- applause, clapping
- Singular
- l'applaudissement
- Plural
- les applaudissements
- Gender
- masculine
Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
Quel est le son d'un applaudissement à une main ?
What is the sound of one hand clapping?
John a entendu des applaudissements.
John heard cheers.
lemeneur
3819- leader
- leader (someone in charge)
- point guard
- Singular
- le meneur
- Plural
- les meneurs
- Feminine
- la meneuse
Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.
He is our leader, and must be respected as such.
Tu n'as pas ce qu'il faut pour être meneuse.
You don't have what it takes to be a leader.
Il a été l'un des meneurs de la révolution.
He was one of the leaders of the revolution.
lacompilation
3820- compilation (all senses)
- Singular
- la compilation
- Plural
- les compilations
Ces schémas expliquent les différentes étapes de la compilation d'un programme, du code source jusqu'au binaire.
These diagrams explain the different stages of program compilation, from the source code to the binary file.
l'ascendant
3821- ascendant
- supremacy, ascendancy
- ancestor, forefather, progenitor
- ascendant (adj)
- Singular
- l'ascendant
- Plural
- les ascendants
- Gender
- masculine
La conversion ascendante est la technique permettant d'augmenter la résolution d'une image ou d'une vidéo.
Upscaling is the technique used to increase the resolution of an image or video.
Nous prenons l'ascendant.
We're taking over.
L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
lecompartiment
3822- compartment
- Singular
- le compartiment
- Plural
- les compartiments
Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident.
I found the secret compartment quite by accident.
J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train.
I left my bag on the overhead rack in the train.
J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur.
I asked for a seat in the smoking section.
l'hit
3823- hit (popular song)
- hit (success)
- Singular
- l'hit
- Plural
- les hits
- Gender
- masculine
Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits.
When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.
laruelle
3824- lane/laneway, alley/alleyway
- Singular
- la ruelle
- Plural
- les ruelles
Je ne voudrais pas le croiser dans une ruelle sombre.
I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Ces garçons jouent souvent dans les ruelles.
These boys often play in the little streets.
Dans les ruelles sombres de la ville, la pauvreté se cachait derrière des visages fatigués mais pleins de courage.
If everyone extended a helping hand to their neighbor, the weight of poverty would be easier to bear.
leboxeur
3825- boxer
- Singular
- le boxeur
- Plural
- les boxeurs
- Feminine
- la boxeuse
Les boxeurs doivent se peser avant un combat.
Boxers have to weigh in before a fight.
Le boxeur a dû perdre du poids pour le combat du championnat.
The boxer had to lose weight for the championship fight.
Le boxeur challenger a vaincu le champion.
The challenging boxer defeated the champion.
l'épice
3826Il y avait un parfum d'épices qui planait dans l'air.
There was a scent of spices hanging in the air.
La faim est l'épice de tout plat.
Hunger is the seasoning of every dish.
Le pain d'épices est un gâteau de Noël allemand traditionnel.
Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.
latélécommunications
3827- telecommunications
- Singular
- la télécommunications
lamaçonnerie
3828- masonry: the art, profession, work
Dictionary wording
- masonry: the art, profession, work, or product of a mason, or a thing constructed of stone, brick, or the like
- Singular
- la maçonnerie
- Plural
- les maçonneries
Les masses sont souvent utilisées dans les travaux de démolition pour percer des cloisons sèches ou des murs en maçonnerie.
Sledgehammers are often used in demolition work, for breaking through drywall or masonry walls.
La charpenterie et la maçonnerie sont des exemples de métiers manuels.
Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.
leToulousain
3829- native or inhabitant of the city of Toulouse
- of, from or relating to the city of Toulouse (adj)
Dictionary wording
- native or inhabitant of the city of Toulouse, the prefecture of the Haute-Garonne department and the Occitania region, France (usually male)
- Singular
- le Toulousain
- Plural
- les Toulousains
- Feminine
- la Toulousaine
l'aventurier
3830- adventurer
- Singular
- l'aventurier
- Plural
- les aventuriers
- Feminine
- l'aventurière
- Gender
- masculine
Tom est un aventurier.
Tom is an adventurer.
Tom était un aventurier.
Tom was an adventurer.
lasérénité
3831- serenity
- Singular
- la sérénité
- Plural
- les sérénités
L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
Être assis sur une pierre sur la plage et regarder le coucher du soleil, c'est mon idée de la sérénité !
Sitting on a rock on the beach and watching the sunset is my idea of serenity!
Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
le/laWikipédia
3832- Wikipedia
- Singular
- le/la Wikipédia
- Plural
- les Wikipédias
- Gender
- masculine or feminine
Wikipédia contient une mine de faits.
Wikipedia contains a motherlode of facts.
Wikipédia est une dictature.
Wikipedia is a dictatorship.
Wikipédia est une encyclopédie libre que tout le monde peut modifier.
Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.
l'yoga
3833- yoga
- Singular
- l'yoga
- Gender
- masculine
Désolé, je ne peux pas, j'ai cours de yoga.
Sorry, I can't. I have yoga practice.
Est-ce que je suis trop vieille pour le yoga ?
Am I too old to learn yoga?
Est-ce que tu fais de la méditation ou du yoga ?
Do you meditate or do yoga?
leMichelin
3834- native or inhabitant of Michery
- any of several guides produced by the Michelin publishing house
Dictionary wording
- native or inhabitant of Michery, a commune in the Yonne department, France (usually male)
- any of several guides produced by the Michelin publishing house
- Singular
- le Michelin
- Plural
- les Michelins
- Feminine
- la Micheline
lapâtisserie
3835- cakeshop
- pastry (food item)
- pastry
- Singular
- la pâtisserie
- Plural
- les pâtisseries
Les choux à la crème sont mes pâtisseries préférées.
Cream puffs are my favorite pastry.
Le croissant français est une pâtisserie en forme de croissant.
The French croissant is a crescent-shaped pastry.
J'ai entendu dire qu'une super pâtisserie venait d'ouvrir près du métro.
I heard a great cakery just opened near the station.
l'attribut
3836- attribute
- complement
- Singular
- l'attribut
- Plural
- les attributs
- Gender
- masculine
Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ?
Why can't shape be an intimate attribute of matter?
De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
La capacité à produire des paroles nouvelles est un attribut de tout langage naturel.
The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
laflûte
3837- flute
- flute (glass with a long, narrow bowl and a long stem, used for drinking...
- Originally meaning fluyt
Dictionary wording
- flute (woodwind instrument consisting of a tube with a row of holes that produce sound through vibrations caused by air blown across the edge of the holes, often tuned by plugging one or more holes with a finger)
- flute (glass with a long, narrow bowl and a long stem, used for drinking wine, especially champagne)
- Originally meaning fluyt, by the late 17th century used for any large cargo vessel
- Singular
- la flûte
- Plural
- les flûtes
Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Elle sait jouer l'hymne national en entier à la flûte à bec.
She can play the whole national anthem on the recorder.
Bob ne joue pas que de la guitare mais aussi de la flûte.
Bob plays not only the guitar but also the flute.
leralenti
3838- slow motion
- Singular
- le ralenti
- Plural
- les ralentis
C'était comme si nous voyions un film au ralenti.
It was as if we were watching a slow-motion film.
Ralentis. Les flics aiment coincer les gens là-haut.
Slow down. Cops like to nab people up there.
Je veux voir la scène au ralenti.
I want to see the scene in slow motion.
l'attrait
3839- appeal, attraction
- Singular
- l'attrait
- Plural
- les attraits
- Gender
- masculine
Je ne vois pas l'attrait.
I don't see the appeal.
Je ne pouvais pas résister à l'attrait des grands profits.
I could not resist the lure of great profits.
Il ressentait l'attrait de l'aventure.
He felt the lure of adventure.
lasieste
3840- siesta
- Singular
- la sieste
- Plural
- les siestes
Il n'a pas fait de sieste.
He didn't take a siesta.
Si tu fais une sieste ici, tu vas attraper froid.
If you take a nap here, you'll catch a cold.
Comme j'étais fatigué, j'ai fait une sieste.
Since I was tired, I took a nap.
l'occupant
3841- occupant
- occupier; occupying forces
- occupying (adj)
- Singular
- l'occupant
- Plural
- les occupants
- Feminine
- l'occupante
- Gender
- masculine
lecoussin
3842Tom a placé un coussin sur le sol et s'est assis dessus.
Tom placed a cushion on the floor and sat on it.
Elle dort avec deux coussins.
She sleeps with two pillows.
Tom a un coussin Pikachu.
Tom has a Pikachu pillow.
lering
3843- ring
- ring road, beltway
Dictionary wording
- ring
- ring road, beltway (Belgium)
- Singular
- le ring
- Plural
- les rings
Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
lacravate
3844- necktie
- Situation in which a canoe is stuck on a rock
- headlock (wrestling move)
Dictionary wording
- necktie
- headlock (wrestling move)
- Situation in which a canoe is stuck on a rock (Quebec)
- Singular
- la cravate
- Plural
- les cravates
Pourriez-vous me montrer cette cravate ?
Could you show me that necktie?
Est-on obligés de porter ces cravates ridicules ?
Is it mandatory for us to wear these ridiculous ties?
Je porte une cravate presque tous les jours.
I wear a tie almost every day.
l'accroissement
3845- growth
- Singular
- l'accroissement
- Plural
- les accroissements
- Gender
- masculine
L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Population growth has given rise to serious social problems.
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
Our century has seen a notable increase of knowledge.
L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.
The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
lagalle
3846- gall
- Singular
- la galle
- Plural
- les galles
lelavage
3847- washing
- Singular
- le lavage
- Plural
- les lavages
Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
My dish-washing duties are a heavy burden.
Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.
Some people think that advertising is a form of brainwashing.
À la station de lavage de voitures, près du centre commercial.
At the car wash next to the shopping mall.
l'infirmière
3848- nurse
- Singular
- l'infirmière
- Plural
- les infirmières
- Masculine
- l'infirmier
- Gender
- feminine
Dans cet hôpital, chaque infirmière s'occupe de cinq patients.
In this hospital each nurse attends five patients.
Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
All the nurses at this hospital are very kind.
À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ?
What do nurses spend most of their time doing?
lecomprimé
3849- pill, tablet
- Singular
- le comprimé
- Plural
- les comprimés
Le docteur lui a donné des comprimés pour faire partir la douleur.
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
Faire juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et boire.
Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez.
Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
laformalité
3850- formality (all meanings)
- Singular
- la formalité
- Plural
- les formalités
Ce n'était qu'une simple formalité.
It was a mere formality.
Passons-nous des formalités.
Let's dispense with formalities.
Ce n'est qu'une formalité.
It's just a formality.
leroc
3851C'est solide comme du roc.
It's solid as a rock.
Déjà de ses grands bois Zacynthe environnée, / et l'âpre Néritos de ses rocs couronnée, / Dulichium, Samos, s'élèvent sur les flots.
Soon, crowned with woods, Zacynthos we espy, / Dulichium, Same and the rock-bound steep / of Neritos.
L'alibi de Sami était solide comme un roc.
Sami's alibi was rock-solid.
lagenèse
3852- genesis
- Singular
- la genèse
- Plural
- les genèses
Le Livre de la Genèse est le premier livre de la Bible.
Genesis is the first book of the Bible.
La Genèse est le premier livre de la Bible.
Genesis is the first book of the Bible.
La genèse de cette idée remonte à une conversation informelle dix ans plus tôt.
The genesis of that idea can be traced back to a casual conversation a decade earlier.
lamessagerie
3853- messaging, messager
- distribution or parceling service
- voice mail
- Singular
- la messagerie
- Plural
- les messageries
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, « Thunderbird 2.0.0.14 » le 1er mai.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
ledétroit
3854- strait
- Singular
- le détroit
- Plural
- les détroits
Le détroit de Taïwan a une largeur de 180 kilomètres.
The Taiwan Strait has a width of 180 kilometres.
Détroit est célèbre pour son industrie automobile.
Detroit is famous for its car industry.
Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
lapoutre
3855- beam, girder
- balance beam
- Singular
- la poutre
- Plural
- les poutres
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.
The water came up to the bridge girder in a second.
Sa structure est formée de piliers et de poutres métalliques.
Its structure was formed by metal columns and beams.
La flèche théorique à l’extrémité de la poutre est de 2 cm.
The calculated deflection at the end of the beam is 2 cm.
l'antécédent
3856- antecedent
- antecedent, preceding (adj)
- Singular
- l'antécédent
- Plural
- les antécédents
- Gender
- masculine
L'accusé n'a pas d'antécédents judiciaires.
The defendant has no prior convictions.
Vous permettez que je vous pose quelques questions sur vos antécédents médicaux ?
Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
Ça va si je te pose quelques questions sur tes antécédents médicaux ?
Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
lepet
3857- PET (“polyethylene terephthalate”); abbreviation of polyéthylène téréphtalate
- fart
Dictionary wording
- fart (colloquial)
- PET (“polyethylene terephthalate”); abbreviation of polyéthylène téréphtalate
- Singular
- le pet
- Plural
- les pets / PETs
Son pet puait.
His fart smelled.
Tu lâchais un pet.
You farted.
Son pet empestait.
His fart smelled.
lefrisson
3858- a shiver caused by cold or fever
- a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable
- an experience of intense excitement
Dictionary wording
- a shiver caused by cold or fever
- a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable, as when reading good horror fiction
- an experience of intense excitement
- Singular
- le frisson
- Plural
- les frissons
Le simple fait de penser à un serpent me donne des frissons.
The mere thought of a snake makes me shiver.
Quand il m'a embrassée, j'ai senti un frisson parcourir mon dos.
When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
J'en ai encore des frissons rien que d'en parler.
I still get chills just talking about it.
le/lapédophile
3859- pedophile, paedophile
- pedophiliac (adj)
- Singular
- le/la pédophile
- Plural
- les pédophiles
- Gender
- masculine or feminine
Combien de pédophiles y a-t-il au gouvernement ?
How many pedophiles are there in the government?
C'est un pédophile.
He is a pervert.
Tom est un pédophile.
Tom is a PDF file.
lafragilité
3860- fragility
- Singular
- la fragilité
- Plural
- les fragilités
levietnamien
3861- Vietnamese (language)
- Vietnamese (Vietnamese person)
- Vietnamese (adj)
- Singular
- le vietnamien
- Plural
- les Vietnamiens
- Feminine
- la Vietnamienne
Mon chat, qui a le statut de réfugié, parle avec un accent vietnamien.
My cat, who has a refugee status, speaks with a Vietnamese accent.
J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.
I have French nationality but Vietnamese origins.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
le/lamôme
3862- kid, brat
- chick, bird (girl)
Dictionary wording
- kid, brat (colloquial)
- chick, bird (girl) (colloquial)
- Singular
- le/la môme
- Plural
- les mômes
- Gender
- masculine or feminine
Je me cachais ici quand j'étais môme.
I used to hide here when I was kid.
J'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.
I have here my brother's daughter with her kids.
leslip
3863- briefs (men's underpants)
- Singular
- le slip
- Plural
- les slips
Ne pète pas dans ce slip ! Tu ne l'as pas encore acheté.
Don't fart in those pants! You haven't purchased them yet.
Tu peux y miser ton slip.
You can bet your boots on that.
Je ne porte pas de slip.
I am not wearing any underwear.
lebaccalauréat
3864- baccalaureat
- bachelor's degree
Dictionary wording
- baccalaureat (≈ A-level, high school diploma)
- bachelor's degree (Canada)
- Singular
- le baccalauréat
- Plural
- les baccalauréats
Ma fille a obtenu son baccalauréat l'année dernière.
My daughter graduated from high school last year.
J'ai obtenu mon baccalauréat du premier coup !
I got my baccalaureate on the first try!
Ma fille aînée passe son baccalauréat cette année.
My oldest daughter is taking her A-levels this year.
l'hache
3865- axe
- Singular
- l'hache
- Plural
- les haches
- Gender
- feminine
Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais utilisé de hache.
Until now I've never used an axe.
Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.
The Canadian chopped down the tree with an ax.
Les pompiers ont enfoncé la porte avec une hache.
The firemen broke down the door with an ax.
lagéopolitique
3866- geopolitics
- geopolitical (adj)
- Singular
- la géopolitique
La situation géopolitique actuelle est très instable.
The current geopolitical situation is very volatile.
La situation géopolitique est très instable.
The geopolitical situation is very volatile.
L'analyse du discours révèle les intentions cachées des acteurs géopolitiques.
The discourse analysis reveals the hidden intentions of the geopolitical actors.
leplanning
3867- schedule, work plan
- Singular
- le planning
- Plural
- les plannings
Je suis un peu en retard sur mon planning.
I'm a little behind schedule.
Elle a dirigé le planning de ce projet.
She directed the planning of the project.
Ils ont trente minutes de retard sur le planning.
They're 30 minutes behind schedule.
lacriminalité
3868- crime
- criminality, criminalness
- Singular
- la criminalité
- Plural
- les criminalités
La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Le Brésil a l'un des taux de criminalité les plus élevés au monde.
Brazil has one of the highest crime rates in the world.
Il y a eu un pic de criminalité violente.
There's been a spike in violent crime.
lecroisement
3869L'accident s'est produit à ce croisement.
The accident happened at that crossing.
De plus en plus de croisements sont aménagés en rond-point.
More and more junctions are being built as roundabouts.
Le croisement où l'accident est survenu se trouve près d'ici.
The intersection where the accident happened is near here.
ledépassement
3870- excess, exceeding
- passing, overtaking
- overrun
- overflow
- Singular
- le dépassement
- Plural
- les dépassements
Dépassement interdit !
Overtaking prohibited!
lacomète
3871- comet
- Singular
- la comète
- Plural
- les comètes
Rosetta tentera de se poser sur une comète dans quelques heures.
Rosetta will try to land on a comet in a few hours.
Les comètes sont composées de glace et de pierre.
Comets are made from ice and rock.
Tu es en train de tirer des plans sur la comète.
You're building castles in the air.
l'affinité
3872- affinity
- Singular
- l'affinité
- Plural
- les affinités
- Gender
- feminine
Ils ont une étrange affinité l'un pour l'autre.
They feel a strange affinity with each other.
Il n'a aucune affinité avec la foi juive.
He has no affinity to the Jewish faith.
Elle n'avait pas d'affinité avec son mari.
She disliked her husband.
l'extraterrestre
3873- extraterrestrial
- extraterrestrial (adj)
- Singular
- l'extraterrestre
- Plural
- les extraterrestres
- Gender
- masculine or feminine
Que ferais-tu si tu rencontrais un extraterrestre ?
What would you do if you met an extraterrestrial?
J'ai rêvé que j'avais été enlevé par des extraterrestres.
I dreamed I had been abducted by aliens.
Je te jure que j'ai vu un extraterrestre !
I swear, I saw an alien!
l'escroquerie
3874- swindle, swindling
- fraud
- racket
- Singular
- l'escroquerie
- Plural
- les escroqueries
- Gender
- feminine
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que toute l'affaire pouvait être une escroquerie.
It never occurred to me that the whole thing might be a scam.
Avez-vous déjà été victime d'une escroquerie ?
Have you ever been ripped off?
C'est une escroquerie.
It's a grift.
laréorganisation
3875- reorganisation
- Singular
- la réorganisation
- Plural
- les réorganisations
Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
lenéant
3876- nothingness, void, emptiness
- Singular
- le néant
- Plural
- les néants
Il serait un homme triste, de voir son rêve réduit à néant.
He would be a very sad man, seeing his dream come to naught.
Ses espoirs furent réduits à néant lorsqu'elle entendit le verdict.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
latoiture
3877- roof
- roofing, roof covering, rooftop
- Singular
- la toiture
- Plural
- les toitures
La toiture entière de la ville glissait vers le bas, telle une pente sans fin.
The roofs of the city canted down in an ever downward slope.
Il y a une fuite dans la toiture.
There is a leak in the roof.
Il dégagea la toiture de la neige.
He cleared the roof of snow.
lesponsor
3878- sponsor offering financial support in sports
- sponsor cashing on foreign investors
Dictionary wording
- sponsor offering financial support in sports, arts or cultural actions in exchange for notoriety
- sponsor cashing on foreign investors
- Singular
- le sponsor
- Plural
- les sponsors
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Ce programme vous a été offert par les sponsors suivants.
This program is brought to you by the following sponsors.
Ce programme vous a été offert par les sponsors qui apparaissent maintenant sur votre écran.
This program is brought to you by the sponsors now appearing on your screen.
l'initiation
3879- initiation
- Singular
- l'initiation
- Plural
- les initiations
- Gender
- feminine
De nombreuses sectes ont des rites d'initiation pour les nouveaux membres.
Many sects have initiation rituals for new members.
laconspiration
3880- conspiracy
- Singular
- la conspiration
- Plural
- les conspirations
Il a été accusé de conspiration.
He was charged with conspiracy.
Ce n'est pas une conspiration.
It's not a conspiracy.
Il est victime d'une conspiration.
He's a victim of a conspiracy.
l'authenticité
3881- authenticity
- Singular
- l'authenticité
- Plural
- les authenticités
- Gender
- feminine
J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.
I doubt the authenticity of the document.
Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.
The art dealer guaranteed the picture genuine.
Assure-toi d'abord de l'authenticité de cette information.
First, make sure the information's correct.
lecatholicisme
3882- Catholicism
- Singular
- le catholicisme
leCS
3883L'espéranto munit certains de ses Cs, Gs, Hs, Js, Ss et Us de petits chapeaux de fête.
Esperanto gives little festive hats to some of its Cs, Gs, Hs, Js, Ss, and U's.
lecyclisme
3884Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
Which do you like better, cycling or jogging?
l'humilité
3885- humility
- Singular
- l'humilité
- Plural
- les humilités
- Gender
- feminine
Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.
Without humility, courage is a dangerous game.
Ce nouvel ordinateur Macintosh donne des leçons d'humilité à la concurrence.
This new Macintosh computer puts the competition to shame.
L'humilité n'a jamais fait de mal à personne.
Being humble never hurt anybody.
l'obus
3886- shell (cylindrical projectile)
- Singular
- l'obus
- Gender
- masculine
Le Hezbollah a tiré des obus contre des positions israéliennes dans les fermes libanaises de Shebaa.
Hezbollah shelled Israeli positions in the Lebanese Shebaa Farms.
Les tirs d'obus ont continué toute la journée.
The shelling continued all day.
J'ai encore un éclat d'obus dans la poitrine.
I still have a piece of shrapnel in my chest.
leramadan
3887- Ramadan
- Singular
- le ramadan
- Plural
- les ramadans
Tous les musulmans n’observent pas le ramadan.
Not all Muslims observe Ramadan.
La police israélienne a lancé un raid sur la mosquée al-Aqsa pendant le mois sacré du Ramadan.
Israeli police raided the al-Aqsa Mosque during the holy month of Ramadan.
L'heure était au ramadan.
Ramadan came.
laperquisition
3888- act of searching for someone or something
- Singular
- la perquisition
- Plural
- les perquisitions
La police a exercé un mandat de perquisition dans l'appartement de mon frère.
The police executed a search warrant on my brother's apartment.
Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?
Do you have a search warrant?
Le détective Dan Anderson est retourné à la maison de Linda armé d'un mandat de perquisition.
Detective Dan Anderson returned to Linda's house armed with a search warrant.
laréhabilitation
3889- rehabilitation
- Singular
- la réhabilitation
- Plural
- les réhabilitations
Elle est allée en réhabilitation et s'en est sortie.
She went to rehab and straightened herself out.
L'expiation est le premier pas vers la réhabilitation.
Making amends is the first step toward rehabilitation.
Les prisons sont, par euphémisme, dénommées centres de réhabilitation.
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
l'algue
3890- alga
- Singular
- l'algue
- Plural
- les algues
- Gender
- feminine
Certaines variétés d'algues se mangent et sont pauvres en graisses et riches en protéines.
Some types of seaweed are edible and are low in fat and high in protein.
Est-ce que vous mangez des algues dans ton pays ?
Do you eat seaweed in your country?
C'est la première fois que je mange des algues.
This is the first time I've had seaweed.
latraction
3891- traction
- pull-up
- Singular
- la traction
- Plural
- les tractions
Tu sais que tu es dans une forme pitoyable quand tu n'arrives même pas à faire une traction.
You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up.
lafresque
3892- fresco
- Singular
- la fresque
- Plural
- les fresques
Les fresques de la cathédrale sont très intéressantes.
The frescoes of the cathedral are very interesting.
laconfrérie
3893- brotherhood, fraternity
- Singular
- la confrérie
- Plural
- les confréries
leMonseigneur
3894- monseigneur
- monsignor
- Singular
- le Monseigneur
- Plural
- les Messeigneurs / messeigneurs / nosseigneurs
Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?
Do you have a crowbar in your toolbox?
Pourquoi te faut-il une pince-monseigneur ?
Why do you need a crowbar?
Je vous demande pardon, monseigneur. Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.
I beg you pardon, milord. It's not Hebrew, but Latin.
ladotation
3895- allowance
- endowment
- Singular
- la dotation
- Plural
- les dotations
La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
The university's endowment grew 10% in the last year alone.
La dotation de l'université s'est réduite sans discontinuer au cours des dix dernières années.
The university's endowment has decreased steadily over the last ten years.
lepreneur
3896- taker; one who takes
- a lessee, a renter
- Singular
- le preneur
- Plural
- les preneurs
- Feminine
- la preneuse
Si vous en avez d'autres, je suis preneur.
If you have any more, I'll take them.
Si vous en avez d'autres, je suis preneuse.
If you have any more, I'll take them.
Si tu en as d'autres, je suis preneuse.
If you have any more, I'll take them.
lacombustion
3897- combustion, burning, incineration
- Singular
- la combustion
- Plural
- les combustions
Les moteurs à combustion interne brûlent un mélange de carburant et d'air.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
L'oxygène est nécessaire à la combustion.
Oxygen is needed for combustion.
Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
leDominicain
3898- Dominican (person)
- of the Dominican Republic; Dominican (adj)
- Singular
- le Dominicain
- Plural
- les Dominicains
- Feminine
- la Dominicaine
lejardinier
3899- gardener
- Singular
- le jardinier
- Plural
- les jardiniers
- Feminine
- la jardinière
Les vers de terre sont les meilleurs amis d'un jardinier.
Earthworms are a gardener's best friends.
Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
Elle est jardinière.
She's a gardener.
lamultinationale
3900- a multinational
- Singular
- la multinationale
- Plural
- les multinationales
Devenir PDG d'une multinationale, c'est plus facile à dire qu'à faire.
To become CEO of a multinational company is easier said than done!
Il ne suffit pas de déplorer la cupidité des multinationales.
It's not enough to bemoan the greed of the multinational corporations.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.