Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 5,901–6,000

6,797 with audio

By level

letéton

/te.tɔ̃/ noun C1
5901
  1. nipple (usually human)
  2. tit, boob
Dictionary wording
  1. nipple (usually human)
  2. tit, boob (slang)
Singular
le téton
Plural
les tétons
= tétin= mamelle

J'ai du liquide qui s'écoule de mon téton.

I have a discharge from my nipple.

Elle s'est fait percer les tétons.

She got her nipples pierced.

Mes tétons vont devenir trop pointus.

My nipples will get too perky.

lepiquet

/pi.kɛ/ noun C1
5902
  1. stake, picket
  2. a school punishment in which a student has to remain standing for some time by a tree or a wall
Dictionary wording
  1. stake, picket
  2. a school punishment in which a student has to remain standing for some time by a tree or a wall, usually in the corner of the classroom
Singular
le piquet
Plural
les piquets

Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.

The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line.

Les sentinelles se tenaient droites comme des piquets et immobiles.

The sentries stood bolt upright and stock-still.

Comptes-tu rester là planté comme un piquet ?

Are you just going to stand there like a lemon?

labijouterie

/bi.ʒu.tʁi/ noun C1
5903
  1. jeweller's; jewellery shop
Singular
la bijouterie
Plural
les bijouteries

Dans cette bijouterie, il y a de jolies boucles d'oreilles.

In this jewelry store there are some pretty earrings.

Tom a demandé à Mary ce qu'elle avait acheté à la bijouterie.

Tom asked Mary what she had bought at the jewelry store.

Je cherche une bijouterie.

I am looking for a jewelry store.

lephone

/fɔn/ noun C1
5904
  1. phon
  2. phone
Singular
le phone
Plural
les phones

lesafran

/sa.fʁɑ̃/ noun C1
5905
  1. saffron
  2. rudder blade
Singular
le safran
Plural
les safrans

Le safran est une épice très convoitée qui peut coûter jusqu'à 10 000 dollars le kilo.

Saffron is a highly coveted spice that can cost up to $10,000 a kilo.

lasalutation

/sa.ly.ta.sjɔ̃/ noun C1
5906
  1. greeting
  2. valediction, complimentary close
Singular
la salutation
Plural
les salutations

L'absence d'une salutation signifie quelque chose.

The absence of a greeting means something.

N'oubliez pas de transmettre mes salutations à votre charmante épouse.

Don't forget to give my best regards to your lovely wife.

Je ne l'ai pas vu récemment ; transmettez-lui mes salutations.

I haven't seen him lately; give him my regards.

lebraqueur

/bʁa.kœʁ/ noun C1
5907
  1. robber
Singular
le braqueur
Plural
les braqueurs
Feminine
la braqueuse

Les braqueurs de banque se sont dispersés dans toutes les directions.

The bank robbers dispersed in all directions.

Pouvez-vous nous dire à quoi ressemblait le braqueur ?

Can you tell us what the bank robber looked like?

Peux-tu nous dire à quoi ressemblait le braqueur ?

Can you tell us what the bank robber looked like?

ladiscothèque

/dis.kɔ.tɛk/ noun C1
5908
  1. record library, library of discs
  2. discotheque, disco
Dictionary wording
  1. record library, library of discs
  2. discotheque, disco (nightclub where dancing takes place) (dated)
Singular
la discothèque
Plural
les discothèques
= boîte de nuit= boîte

Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

They don't allow us to go to the disco.

Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.

They kicked him out of the disco without any explanation.

Il y a trop de bruit dans cette discothèque.

There is too much noise in this disco.

lecolorant

/kɔ.lɔ.ʁɑ̃/ noun C1
5909
  1. food colouring
  2. colouring in general
Singular
le colorant
Plural
les colorants

Tom vérifie toujours qu'il n'y a aucun colorant dans la nourriture qu'il achète.

Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.

Un colorant a été injecté dans une veine du bras du patient.

A dye was injected into a vein of the patient's arm.

Aucun colorant, agent de conservation ou arôme artificiel.

No artificial colours, preservatives or flavours.

lenombril

/nɔ̃.bʁil/ noun C1
5910
  1. navel, belly button
  2. middle
Singular
le nombril
Plural
les nombrils

Elle s'est fait percer le nombril.

She had her navel pierced.

Il se prend vraiment pour le nombril du monde !

He really thinks he's the centre of the universe.

Elle se fit percer le nombril.

She got her belly button pierced.

l'occulte

/ɔ.kylt/ noun C1
5911
  1. occult (supernatural affairs)
  2. occult (adj)
Singular
l'occulte
Plural
les occultes
Gender
masculine

l'obstruction

/ɔp.stʁyk.sjɔ̃/ noun C1
5912
  1. block
  2. obstruction
Singular
l'obstruction
Plural
les obstructions
Gender
feminine

On a fait de l'obstruction, et ils n'ont rien.

We've stonewalled them, and they've got nothing.

Ils font de l'obstruction pour empêcher le projet de loi de passer.

They are filibustering to prevent the bill from passing.

Vous faites obstruction à la justice.

You're obstructing justice.

l'ovaire

/ɔ.vɛʁ/ noun C1
5913
  1. ovary
Singular
l'ovaire
Plural
les ovaires
Gender
masculine

La ménopause est l'arrêt définitif des fonctions principales des ovaires.

The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.

L'ablation chirurgicale d'un ou des ovaires s'appelle une ovariectomie.

The surgical removal of an ovary or ovaries is called an oophorectomy.

Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules.

Slugs, like snails, are hermaphroditic mollusks, who thus have both ovaries and testes.

lapurge

noun C1
5914
  1. purge
Singular
la purge
Plural
les purges

Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.

Ce type est une purge.

That guy is a douche.

l'aveuglement

/a.vœ.ɡlə.mɑ̃/ noun C1
5915
  1. blindness, sightlessness
  2. blindness, obliviousness
Dictionary wording
  1. blindness, sightlessness (state of being blind) (dated)
  2. blindness, obliviousness (figuratively)
Singular
l'aveuglement
Plural
les aveuglements
Gender
masculine
= cécité

Je t'aime aveuglement.

I love you blindly.

l'aumônier

/o.mo.nje/ noun C1
5916
  1. almoner
  2. chaplain
Singular
l'aumônier
Plural
les aumôniers
Feminine
l'aumônière
Gender
masculine

lebrie

/bʁi/ noun C1
5917
  1. brie
Singular
le brie
Plural
les bries

lechiffon

/ʃi.fɔ̃/ noun C1
5918
  1. rag
  2. scrap
Singular
le chiffon
Plural
les chiffons
= loque

Ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussière.

My mom uses my dad's old shirt as a cleaning rag.

Tu peux donner un coup de chiffon à la table ?

Could you dust off the table?

Passe un coup de chiffon sur la table.

Give the table a wipe.

laconsort

/kɔ̃.sɔʁ/ noun C1
5919
  1. consort
  2. minions, associates; the like, their ilk
Singular
la consort
Plural
les consorts

Facebook, Myspace et consorts.

Facebook, Myspace and the like.

leku

/ky/ noun C1
5920
  1. cue, The name of the Latin script letter Q/q
Singular
le ku
Plural
les kus

Tom a fait serment d'allégeance au Ku Klux Klan.

Tom swore allegiance to the Ku Klux Klan.

L'anglais est la langue du Ku Klux Klan.

English is the language of the Ku Klux Klan.

lemalfaiteur

/mal.fɛ.tœʁ/ noun C1
5921
  1. malefactor; wrongdoer
Singular
le malfaiteur
Plural
les malfaiteurs
Feminine
la malfaitrice
= criminel= malfrat

Je me suis identifié à la bande de malfaiteurs de ce film.

I identified with the band of criminals in this movie.

Le malfaiteur a été appréhendé par la police.

The criminal was apprehended by the police.

Il s'est caché sous un arbre pour éviter de rencontrer un groupe de malfaiteurs.

He hid under a tree to avoid running into a group of criminals.

l'amazone

/a.ma.zon/ noun C1
5922
  1. Amazon
  2. amazon parrot
  3. sidesaddle (riding technique)
Singular
l'amazone
Plural
les amazones
Gender
feminine

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.

The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.

L'Amazone est le plus long fleuve du monde.

The Amazon is the longest river in the world.

L'Amazone est un fleuve.

The Amazon is a river.

labruyère

/bʁɥi.jɛʁ/ noun C1
5923
  1. heather, heath, briar
  2. a place of briars, a moor
Singular
la bruyère
Plural
les bruyères

La bruyère est une plante qui reste verte tout au long de l'année.

Heather is evergreen.

Les bruyères sont les plantes dominantes dans cette région.

Heathers dominate the area.

La lande était couverte de bruyère.

The moor was covered with heather.

lanoyade

/nwa.jad/ noun C1
5924
  1. drowning
Singular
la noyade
Plural
les noyades

Le policier a sauvé l'enfant de la noyade.

The policeman saved the child from drowning.

Tous les passagers ont été sauvés de la noyade.

All the passengers were saved from drowning.

Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie.

He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.

l'apaisement

/a.pɛz.mɑ̃/ noun C1
5925
  1. calming down; appeasement
Singular
l'apaisement
Plural
les apaisements
Gender
masculine

L'apaisement doit primer sur l'affrontement.

Appeasement must always trump confrontation.

Les troubles civils ne montrent aucun signe d'apaisement.

The civilian unrest is showing no signs of abating.

laréfection

/ʁe.fɛk.sjɔ̃/ noun C1
5927
  1. refection
  2. refashioning, restoration
Dictionary wording
  1. refection
  2. refashioning, restoration, on the basis of its etymology, of a word which has undergone phonetic erosion through regular sound laws; the word resulting from that process
Singular
la réfection
Plural
les réfections

lacarapace

/ka.ʁa.pas/ noun C1
5928
  1. shell
Singular
la carapace
Plural
les carapaces

Les tortues changent-elles de carapace ?

Do turtles change their shells?

Il s'est forgé une carapace, rien ne l'atteint plus.

He grew thick skin, nothing can touch him anymore.

leprogrammeur

noun C1
5929
  1. programmer
Singular
le programmeur
Plural
les programmeurs
Feminine
la programmeuse
= codeur= développeur= programmateur

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

C'est une programmeuse.

She is a computer programmer.

C'est un programmeur qu'il leur faut pour ce travail.

It's a programmer that they need for that job.

l'appât

/a.pa/ noun B2
5930
  1. bait
  2. charms
  3. feint
Dictionary wording
  1. charms (literary)
  2. bait
  3. feint
Singular
l'appât
Plural
les appâts / appas
Gender
masculine
= leurre= esche= esque

Il n'a pas mordu à l'appât.

He didn't take the bait.

Accroche l'appât au bout de ta ligne !

Attach the bait to the end of your line!

Difficile d'attraper du poisson sans appât.

It's hard to catch fish without bait.

l'hystérie

/is.te.ʁi/ noun C1
5931
  1. hysteria
Singular
l'hystérie
Plural
les hystéries
Gender
feminine

L'hystérie ne prête pas à rire.

Hysteria is no laughing matter.

L'hystérie est à son comble.

Hysteria is at fever pitch.

l'holocauste

/ɔ.lɔ.kost/ noun C1
5932
  1. holocaust
Singular
l'holocauste
Plural
les holocaustes
Gender
masculine

lemuseau

/my.zo/ noun C1
5933
  1. snout, muzzle
  2. face
Dictionary wording
  1. snout, muzzle (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)
  2. face (colloquial)
Singular
le museau
Plural
les museaux

Les chiens de race à museau court ont souvent des problèmes respiratoires.

Dogs bred to have short muzzles often have breathing problems.

Les chiens ont de longs museaux.

Dogs have long snouts.

Le museau de la clé s'est cassé.

The tip of the key broke.

lacrampe

/kʁɑ̃p/ noun C1
5934
  1. cramp (muscular contraction)
  2. iron clamp
Singular
la crampe
Plural
les crampes

En nageant, j'ai eu une crampe à la jambe.

While I was swimming, I got a cramp in my leg.

Vos maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

Is your stomach pain dull, sharp, cramping, or something else?

Je ressens une sorte de crampe dans la jambe gauche.

I feel a sort of spasm in my left leg.

l'échauffement

/e.ʃof.mɑ̃/ noun C1
5935
  1. warmup
Singular
l'échauffement
Plural
les échauffements
Gender
masculine
= mise en jambes

leblogue

/blɔɡ/ noun C1
5936
  1. blog
Dictionary wording
  1. blog (Canada, Internet)
Singular
le blogue
Plural
les blogues

Nous n'avons pas ajouté d'article sur notre blogue.

We didn't add articles to our blog.

J'ai trouvé cette recette sur son blogue.

I have found this recipe on her blog.

l'abîme

/a.bim/ noun C1
5937
  1. abyss, chasm
  2. abyss of a shield, fess point
  3. bottom of a chasm or valley
  4. infiniteness of thought
Dictionary wording
  1. abyss, chasm
  2. bottom of a chasm or valley
  3. infiniteness of thought (literary)
  4. superlative used with various abstraction and qualities; the climax or acme (literary)
  5. hell (literary)
  6. abyss of a shield, fess point
Singular
l'abîme
Plural
les abîmes
Gender
masculine

Aujourd'hui, nous nous tenons au bord de l'abîme, demain, nous ferons un pas en avant.

Today, we are on the edge of the abyss. Tomorrow, we will take one step forward.

Il se tient au bord de l'abîme.

He's standing on the edge of the chasm.

Nous commençons notre descente dans l'abîme.

We're starting our descent into the chasm.

leREM

/ʁɛm/ noun C1
5938
  1. REM; rapid eye movement
Singular
le REM
Plural
les REMs

lavanité

/va.ni.te/ noun C1
5939
  1. vanity (excessive pride)
  2. futility, pointlessness
  3. vanitas
Singular
la vanité
Plural
les vanités

Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.

She's always looking at herself in the mirror - What vanity.

Sa vanité ne connaît pas de frontières.

Her vanity knows no bounds.

Les pompes funèbres sont plus pour la vanité des vivants, que pour l'honneur du mort.

Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.

laclim

/klim/ noun C1
5940
  1. air-con
Dictionary wording
  1. air-con (colloquial)
Singular
la clim

La clim gueulait.

The AC was blaring.

ledoctorant

/dɔk.tɔ.ʁɑ̃/ noun C1
5941
  1. doctoral student
Singular
le doctorant
Plural
les doctorants
Feminine
la doctorante

ledésarroi

/de.za.ʁwa/ noun C1
5942
  1. dismay
  2. disarray
Singular
le désarroi
Plural
les désarrois

Les enfants jouaient dans la boue, au grand désarroi de leurs parents.

The children played in the mud, much to their parents' dismay.

À mon grand désarroi, j'ai découvert que j'avais perdu mon argent.

To my dismay, I found I had lost my money.

l'alto

/al.to/ noun C1
5943
  1. alto
Singular
l'alto
Plural
les altos
Gender
masculine

Tom joue du saxophone baryton et Marie joue du saxophone alto.

Tom plays the baritone saxophone and Mary plays the alto saxophone.

lepayeur

/pɛ.jœʁ/ noun C1
5944
  1. payer
Singular
le payeur
Plural
les payeurs
Feminine
la payeuse

l'aubin

/o.bɛ̃/ noun C1
5945
  1. canter (horse gait)
Singular
l'aubin
Plural
les aubins
Gender
masculine

l'entremise

/ɑ̃.tʁə.miz/ noun C1
5946
  1. an intervention, means, or method
Singular
l'entremise
Plural
les entremises
Gender
feminine

lafluidité

/flɥi.di.te/ noun C1
5947
  1. fluidity
Singular
la fluidité
Plural
les fluidités

Pour améliorer votre fluidité, vous devriez essayer de parler avec des locuteurs natifs le plus souvent possible.

To improve your fluency, you should try speaking with native speakers as often as you can.

Tom parle le français avec fluidité.

Tom speaks French fluently.

lefritz

/fʁits/ noun C1
5948
  1. Fritz; Kraut
Singular
le fritz

lamodestie

/mɔ.dɛs.ti/ noun C1
5949
  1. modesty
Singular
la modestie
Plural
les modesties

Toi, pour la modestie, tu ne crains personne, non ?

You, for modesty, do not fear anyone, no?

La modestie l'emporte plus souvent que l'orgueil.

Humility often achieves more than pride.

L'orgueil ne réussit jamais mieux que quand il se couvre de modestie.

Humility often achieves more than pride.

leprospectus

/pʁɔs.pɛk.tys/ noun C1
5950
  1. prospectus, leaflet
Singular
le prospectus

Un plan de traitement figure à la fin du prospectus ci-inclus.

There is a plan of treatment at the end of the included leaflet.

J'ai mis le prospectus dans la boîte aux lettres.

I put the circular in the mail box.

J'ai lu le prospectus qu'on m'a donné.

I read the flyer that was handed to me.

lapréhistoire

/pʁe.is.twaʁ/ noun C1
5951
  1. prehistory
Singular
la préhistoire
Plural
les préhistoires

leregain

noun C1
5952
  1. second crop
  2. renewal
  3. upsurge
Singular
le regain

Le regain d’intérêt pour la musique classique est clairement perceptible chez les jeunes.

The revival of interest in classical music is clearly noticeable among young people.

lasécurisation

noun C1
5953
  1. the act of securing
Singular
la sécurisation
Plural
les sécurisations

lethorax

/tɔ.ʁaks/ noun C1
5954
  1. thorax
Singular
le thorax

J'aimerais que vous fassiez une radio du thorax.

I'd like you to have a chest X-ray.

lavirilité

/vi.ʁi.li.te/ noun C1
5955
  1. virility
Singular
la virilité
Plural
les virilités

La pilosité masculine est associée à la virilité.

Male hairiness is associated with virility.

laboussole

/bu.sɔl/ noun C1
5956
  1. compass (navigational tool)
Singular
la boussole
Plural
les boussoles
= compas

Yanni n'avait pas l'air d'avoir une boussole morale.

Yanni didn't seem to have a moral compass.

Les boussoles pointent vers le nord.

Compasses point north.

Alors, elle n'a pas prêté la boussole à son fils.

So, she did not lend the compass to her son.

lanationalisation

noun C1
5957
  1. nationalization
Singular
la nationalisation
Plural
les nationalisations

l'entorse

/ɑ̃.tɔʁs/ noun C1
5958
  1. sprain
  2. exception, violation
Dictionary wording
  1. sprain
  2. exception, violation (to a rule) (figuratively)
Singular
l'entorse
Plural
les entorses
Gender
feminine

Max s'est fait une entorse au pied en tombant dans les escaliers.

Max sprained his ankle when he fell down the stairs.

Je me suis fait une entorse.

I pulled a muscle.

Il s'est fait une entorse au poignet.

He sprained his wrist.

lefaste

/fast/ noun C1
5959
  1. splendour; pomp
  2. auspicious, lucky (adj)
Singular
le faste
Plural
les fastes

Son anniversaire a été célébré avec faste.

Her birthday was celebrated lavishly.

lesquat

/skwat/ noun C1
5960
  1. squat
  2. squat effect
  3. Squat
  4. uninvited presence in a building or place
Singular
le squat
Plural
les squats

Tom a grandi dans un squat.

Tom grew up in a squat.

On va taper un squat chez Jérôme ?

Let's crash at Jérôme's place?

lesil

noun C1
5961
  1. sil
Singular
le sil
Plural
les sils

l'allumette

/a.ly.mɛt/ noun B2
5962
  1. match
  2. shoestring French fry
Singular
l'allumette
Plural
les allumettes
Gender
feminine
= metche

Il a craqué une allumette, mais l'a rapidement éteinte.

He struck a match, but quickly put it out.

Les maisons ressemblaient à autant de boîtes d'allumettes.

The houses looked like so many matchboxes.

Cette radio n'est pas plus grande qu'une boîte d'allumettes.

That radio is no bigger than a matchbox.

laprune

/pʁyn/ noun C1
5963
  1. plum
  2. ticket (traffic citation)
Dictionary wording
  1. plum
  2. ticket (traffic citation) (slang)
Singular
la prune
Plural
les prunes

Le chemin était couvert de prunes tombées.

The path was covered with fallen plums.

Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.

If you take a single piece of the cake, I'll give you hell.

Il n'y a rien de mal à travailler pour des prunes.

Working for peanuts is all very well.

l'étant

/e.tɑ̃/ noun C1
5964
  1. being
Singular
l'étant
Plural
les étants
Gender
masculine

Étant enfant unique, il était le seul héritier.

Being an only child, he was the sole inheritor.

l'informateur

/ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ/ noun B2
5965
  1. informant, informer – one who informs
Singular
l'informateur
Plural
les informateurs
Feminine
l'informatrice
Gender
masculine

Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.

I can't disclose any information about the informant.

La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.

The death of this informant could compromise the success of this operation.

Sabu est devenu un informateur du FBI.

Sabu turned FBI snitch.

laconjonction

/kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/ noun C1
5966
  1. conjunction
Singular
la conjonction
Plural
les conjonctions

Je pense qu'il manque une conjonction.

In my opinion, there is a conjunction missing.

Vénus et Jupiter sont en conjonction.

Venus and Jupiter are in conjunction.

On fait la distinction entre les conjonctions de subordination et les conjonctions de coordination.

We distinguish between subordinating and coordinating conjunctions.

laréédition

/ʁe.e.di.sjɔ̃/ noun C1
5967
  1. reissue
Singular
la réédition
Plural
les rééditions

l'orchidée

/ɔʁ.ki.de/ noun C1
5968
  1. orchid
Singular
l'orchidée
Plural
les orchidées
Gender
feminine

Je cultive des orchidées dans ma serre.

I grow orchids in my greenhouse.

Je cultive des orchidées.

I raise orchids.

le/lakamikaze

/ka.mi.kaz/ noun C1
5969
  1. kamikaze; suicide bomber
Singular
le/la kamikaze
Plural
les kamikazes
Gender
masculine or feminine

Les sionistes utilsent les colons juifs comme des kamikazes.

Zionists are using Jewish settlers as political kamikazes.

laprohibition

/pʁɔ.i.bi.sjɔ̃/ noun C1
5970
  1. prohibition
  2. prohibition of alcohol
Singular
la prohibition
Plural
les prohibitions

La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.

Prohibition is hereby officially prohibited.

ledépouillement

/de.puj.mɑ̃/ noun C1
5971
  1. stripping; skinning
  2. count; vote count
  3. loss; shedding
  4. stripping; reduction
Dictionary wording
  1. stripping; skinning (removal of skin from an animal)
  2. loss; shedding (of leaves from a tree)
  3. stripping; reduction; cutting; snipping; whittling down (removal, at least in part, e.g. of text); act of getting rid
  4. robbing, stealing; pinching
  5. destitution (state of being without)
  6. shedding, disowning (e.g. of personal belongings)
  7. count; vote count; counting of votes
  8. data reduction
Singular
le dépouillement
Plural
les dépouillements

Le dépouillement des bulletins de vote a pris une demi-heure.

The counting of the ballots took half an hour.

Le dépouillement a duré une demi-heure.

The counting of the ballots took half an hour.

lanage

/naʒ/ noun C1
5972
  1. swimming
Singular
la nage
Plural
les nages

La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps.

Swimming is good exercise for the whole body.

Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

How long would it take to swim across the river?

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

He failed in his attempt to swim across the river.

l'allongement

/a.lɔ̃ʒ.mɑ̃/ noun C1
5973
  1. lengthening, extension
Singular
l'allongement
Plural
les allongements
Gender
masculine

leterrier

/tɛ.ʁje/ noun C1
5974
  1. hole
  2. earth; (rabbit) hole or burrow
  3. terrier (dog)
  4. enumerating seignorial rights (adj)
Dictionary wording
  1. hole
  2. earth; (rabbit) hole or burrow; (badger's) sett
  3. terrier (dog)
Singular
le terrier
Plural
les terriers

J'ai vu le lapin entrer dans son terrier.

I saw the rabbit entering its warren.

Le lapin plongea dans son terrier et disparut.

The rabbit plunged into its burrow and disappeared.

La piste du renard mène à un terrier.

The fox trail leads to a burrow.

lehalo

/a.lo/ noun C1
5975
  1. Halo (atmospheric phenomenon)
  2. Similar visual effect resulting from undesirable
Dictionary wording
  1. Halo (atmospheric phenomenon)
  2. Similar visual effect resulting from undesirable, roughly circular spots on an imperfectly developed photograph
Singular
le halo
Plural
les halos
h aspiré
le halo, no l'

ledésavantage

/de.za.vɑ̃.taʒ/ noun C1
5976
  1. drawback, disadvantage, handicap
Singular
le désavantage
Plural
les désavantages

L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.

The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.

D'un autre côté, il y a quelques désavantages.

On the other hand, there are some disadvantages.

Ne pas être grand n'est pas un désavantage.

Not being tall isn't a disadvantage.

lamalchance

/mal.ʃɑ̃s/ noun C1
5977
  1. mischance, misfortune, bad luck
Singular
la malchance
Plural
les malchances
= manque de chance= manque de bol≠ chance

Son échec tient-il à de l'incompétence ou à la malchance?

Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?

J'ai eu une série de malchances.

I had a run of bad luck.

Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.

She lost her way and on top of that it began to rain.

latarification

noun C1
5978
  1. price fixing
Singular
la tarification
Plural
les tarifications

lagorgée

/ɡɔʁ.ʒe/ noun C1
5979
  1. sip; gulp
Singular
la gorgée
Plural
les gorgées

Elle a avalé la moitié de son thé en une seule gorgée.

She gulped down half her tea in one mouthful.

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.

I had to sip the coffee because it was too hot.

Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.

He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances.

lesamba

/sɑ̃.ba/ noun C1
5980
  1. samba (dance)
Singular
le samba
Plural
les sambas

Je n'aime pas la samba.

I don't like samba.

Jenny danse la samba.

Jenny dances the samba.

La valse et la samba sont des danses.

The waltz and the samba are dances.

leconcombre

/kɔ̃.kɔ̃bʁ/ noun C1
5981
  1. cucumber (plant)
  2. cucumber (vegetable)
  3. idiot, moron
Dictionary wording
  1. cucumber (plant)
  2. cucumber (vegetable)
  3. idiot, moron (Quebec)
Singular
le concombre
Plural
les concombres

On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.

Germans have been warned not to eat cucumbers.

Le concombre est de la même espèce que le melon.

A cucumber is related to a watermelon.

Coupez les concombres en rondelles aussi fines que possible.

Slice the cucumbers as thinly as possible.

lecompresseur

/kɔ̃.pʁɛ.sœʁ/ noun C1
5982
  1. A device that produces pressure
  2. A program or algorithm for compressing data
  3. A device that reduces the dynamic range of an audio signal
Dictionary wording
  1. A device that produces pressure, such as a gas compressor that produces pressurized gas.
  2. A program or algorithm for compressing data.
  3. A device that reduces the dynamic range of an audio signal.
Singular
le compresseur
Plural
les compresseurs

lamémé

/me.me/ noun C1
5983
  1. grandma, granny, nana
  2. an old woman, old lady
Dictionary wording
  1. grandma, granny, nana (familiar)
  2. an old woman, old lady. (derogatory)
Singular
la mémé
Plural
les mémés

Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

I'll give grandma a shirt for Christmas.

Faut pas pousser mémé dans les orties !

Don't push it too far!

ladigestion

/di.ʒɛs.tjɔ̃/ noun C1
5984
  1. digestion
Singular
la digestion
Plural
les digestions

Meilleure est la cuisson d'une viande, plus rapide est sa digestion.

The better cooked the meat is, the quicker its digestion.

J'ai des problèmes de digestion.

I have digestive problems.

Le vin favorise la digestion.

Wine helps digest food.

l'hypothèque

/i.pɔ.tɛk/ noun C1
5985
  1. mortgage
  2. obstacle
Singular
l'hypothèque
Plural
les hypothèques
Gender
feminine

lepenchant

noun C1
5986
  1. penchant
Singular
le penchant
Plural
les penchants

Les femmes ont un penchant naturel pour le mystérieux.

Women have a natural penchant for the mysterious.

Le vice est un penchant néfaste pour l’équilibre mental d’une personne.

Addiction is a tendency that harms a person's mental balance.

Il a un penchant naturel pour la musique.

He has a natural bent for music.

l'escapade

/ɛs.ka.pad/ noun C1
5987
  1. escapade
Singular
l'escapade
Plural
les escapades
Gender
feminine

Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à votre escapade à la campagne ?

Do you mind if I join your trip to the country?

Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre.

He met his mistress during a country escapade.

Sami et Layla voulaient une escapade romantique en Egypte.

Sami and Layla wanted to have a romantic getaway in Egypt.

lecatalyseur

/ka.ta.li.zœʁ/ noun C1
5988
  1. catalyst
  2. catalytic (adj)
Singular
le catalyseur
Plural
les catalyseurs

En chimie, la caractéristique des enzymes (et des catalyseurs) de participer à certaines réactions chimiques est appelée spécificité.

In Chemistry, the characteristic of enzymes (and catalysts) to participate in certain chemical reactions is called specificity.

le/lacatho

/ka.to/ noun C1
5989
  1. Catholic, often one who is overly pontifical
  2. abbreviation for Institut Catholique de Paris
  3. Catholic (adj)
Dictionary wording
  1. Catholic, often one who is overly pontifical (informal)
  2. abbreviation for Institut Catholique de Paris (informal)
Singular
le/la catho
Plural
les cathos
Gender
masculine or feminine

l'antagoniste

/ɑ̃.ta.ɡɔ.nist/ noun C1
5990
  1. antagonist
  2. antagonist (muscle that acts in opposition to another)
  3. antagonistic; antagonising (adj)
  4. antagonistic (adj)
Singular
l'antagoniste
Plural
les antagonistes
Gender
masculine
≠ protagoniste≠ agoniste

lafilature

/fi.la.tyʁ/ noun C1
5991
  1. filature
  2. watch, surveillance
  3. spinning factory
Singular
la filature
Plural
les filatures

La police a mené une opération de filature.

Police conducted covert surveillance.

Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.

My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.

Les gendarmes l'ont pris en filature.

The police put him on watch.

l'inquisition

/ɛ̃.ki.zi.sjɔ̃/ noun C1
5992
  1. inquisition
Singular
l'inquisition
Plural
les inquisitions
Gender
feminine

lefrondeur

/fʁɔ̃.dœʁ/ noun C1
5993
  1. slinger
  2. political rebel
  3. politically disapproving, malcontent (adj)
Singular
le frondeur
Plural
les frondeurs
Feminine
la frondeuse

legobelet

/ɡɔ.blɛ/ noun C1
5994
  1. goblet, cup
  2. beaker
  3. tumbler
Singular
le gobelet
Plural
les gobelets

J'ai bu de la bière dans un gobelet en plastique.

I drank beer from a plastic cup.

Nous préférons les gobelets en papier car ils sont plus légers.

We prefer paper cups because they are lighter.

Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.

A plastic glass is better than one made of real glass.

lacraie

/kʁɛ/ noun C1
5995
  1. chalk
Singular
la craie
Plural
les craies

Les enfants ont fait des dessins à la craie sur le trottoir.

The children drew pictures on the sidewalk with chalk.

Le professeur demanda à l'élève d'apporter quelques craies.

The teacher asked the student to bring some chalk.

La pluie a fait partir ce que nous avions écrit à la craie.

The rain has washed away what we had written in chalk.

l'hégémonie

/e.ʒe.mɔ.ni/ noun C1
5996
  1. hegemony
Singular
l'hégémonie
Plural
les hégémonies
Gender
feminine

ledivan

/di.vɑ̃/ noun C1
5997
  1. any type of undistinguished couch
  2. a divan in either of the original Turkish senses
Singular
le divan
Plural
les divans
= canapé= sofa

Je me suis cachée derrière le divan.

I hid myself behind the couch.

En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.

lepatronage

/pa.tʁɔ.naʒ/ noun C1
5998
  1. Patronage
Singular
le patronage
Plural
les patronages

lasubsistance

/syb.zis.tɑ̃s/ noun C1
5999
  1. sustenance, subsistence
Singular
la subsistance
Plural
les subsistances

Il n'a maintenant plus de moyens de subsistance.

Now he has nothing to live for.

Je fais ça comme moyen de subsistance.

I do this for a living.

l'acronyme

/a.kʁɔ.nim/ noun C1
6000
  1. acronym
Singular
l'acronyme
Plural
les acronymes
Gender
masculine

Une rétroacronymie est un acronyme qui est construit à dessein pour correspondre à un mot existant.

A backronym is an acronym that's specially constructed to fit an existing word.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.