A Marriage Story

A28 minalice ayel

Coucou

Hi there

Transcript

  1. Coucou

    Hi there

  2. c'est Alice pour t'aider à acquérir le Français naturellement

    it's Alice to help you acquire French naturally

  3. et aujourd'hui je vais te raconter une histoire de mariage

    and today I'll tell you a wedding story

  4. il y a un homme

    there's a man

  5. qui s'appelle Alexandre

    named Alexandre

  6. il s'appelle Alexandre

    his name is Alexandre

  7. Alexandre, ça s'écrit

    Alexandre, it's spelled

  8. A

    A

  9. L

    L

  10. E

    E

  11. X

    X

  12. A

    A

  13. N

    N

  14. D

    D

  15. R

    R

  16. E

    E

  17. Et Alexandre veut se marier

    And Alexandre wants to get married

  18. il veut se marier

    he wants to get married

  19. alors

    so

  20. il veut se marier avec

    he wants to marry

  21. Julie

    Julie

  22. Julie, ça s'écrit

    Julie, it's spelled

  23. J

    J

  24. U

    U

  25. L

    L

  26. I

    I

  27. E

    E

  28. il veut se marier avec Julie

    he wants to marry Julie

  29. Julie et Alexandre se promènent

    Julie and Alexandre are walking

  30. ils se promènent dans le parc

    they're walking in the park

  31. ils se promènent dans le parc

    they're walking in the park

  32. et Alexandre serre très fort Julie dans ses bras

    and Alexandre holds Julie very tightly in his arms

  33. il serre très fort Julie dans ses bras

    he holds Julie very tightly in his arms

  34. il serre très fort Julie dans ses bras

    he holds Julie very tightly in his arms

  35. et il dit à Julie

    and he says to Julie

  36. Julie, je t'aime

    Julie, I love you

  37. je veux t'épouser

    I want to marry you

  38. Julie dit à Alexandre

    Julie says to Alexandre

  39. je t'aime aussi Alexandre

    I love you too, Alexandre

  40. mais je ne peux pas t'épouser

    but I can't marry you

  41. parce que j'ai un autre petit ami

    because I have another boyfriend

  42. j'ai un petit ami moi

    I have a boyfriend

  43. j'ai un petit ami

    I have a boyfriend

  44. je ne peux pas t'épouser Alexandre

    I can't marry you, Alexandre

  45. Alexandre est très très triste

    Alexandre is very very sad

  46. Alexandre court

    Alexandre runs

  47. il court à sa maison

    he runs to his house

  48. il court

    he runs

  49. il court

    he runs

  50. il marche très très vite

    he walks very very fast

  51. il court à sa maison

    he runs to his house

  52. il est très très triste

    he is very very sad

  53. mais Alexandre veut toujours se marier

    but Alexandre still wants to get married

  54. il veut se marier

    he wants to get married

  55. et il veut se marier

    and he wants to get married

  56. Alexandre veut se marier

    Alexandre wants to get married

  57. avec Pauline maintenant

    with Pauline now

  58. Pauline, ça s'écrit

    Pauline, that is spelled

  59. P

    P

  60. A

    A

  61. U

    U

  62. L

    L

  63. I

    I

  64. N

    N

  65. E

    E

  66. Alexandre veut se marier avec Pauline

    Alexandre wants to marry Pauline

  67. et Alexandre et Pauline se promènent

    and Alexandre and Pauline walk

  68. sur la plage

    on the beach

  69. sur la plage au bord de la mer

    on the beach by the sea

  70. c'est très romantique

    it is very romantic

  71. Alexandre serre Pauline

    Alexandre hugs Pauline

  72. il serre Pauline très fort dans ses bras

    he hugs Pauline very tight in his arms

  73. dans ses bras

    in his arms

  74. il serre Pauline très fort dans ses bras

    he hugs Pauline very tight in his arms

  75. et il dit à Pauline

    and he says to Pauline

  76. je t'aime Pauline

    I love you Pauline

  77. je veux t'épouser

    I want to marry you

  78. Pauline dit à Alexandre

    Pauline says to Alexandre

  79. Alexandre, je t'aime aussi

    Alexandre, I love you too

  80. mais tu n'as pas de bague

    but you don't have a ring

  81. tu n'as pas de bague

    you don't have a ring

  82. alors

    so

  83. je ne veux pas t'épouser

    I don't want to marry you

  84. Alexandre est très très triste

    Alexandre is very very sad

  85. il est très triste

    he is very sad

  86. et il court

    and he runs

  87. il court à sa maison

    he runs to his house

  88. vite, il court

    quickly, he runs

  89. à sa maison

    to his house

  90. parce qu'il est très très triste

    because he is very very sad

  91. mais Alexandre veut toujours se marier

    but Alexandre still wants to get married

  92. et il veut se marier

    and he wants to get married

  93. maintenant Alexandre

    now Alexandre

  94. veut se marier

    wants to get married

  95. avec

    with

  96. la Reine

    the Queen

  97. d'Angleterre

    of England

  98. il veut se marier avec la Reine d'Angleterre

    he wants to marry the Queen of England

  99. alors Alexandre et la Reine d'Angleterre se promènent

    so Alexandre and the Queen of England walk

  100. dans le palais de buckingham

    in Buckingham Palace

  101. à Londres

    in London

  102. et Alexandre

    and Alexandre

  103. serre la Reine très fort dans ses bras

    hugs the Queen very tightly in his arms

  104. et il dit à la Reine

    and he says to the Queen

  105. ma Reine, je t'aime, je vous aime

    my Queen, I love you, I love you

  106. je veux vous épouser

    I want to marry you

  107. et la Reine dit à Alexandre

    and the Queen says to Alexandre

  108. la Reine d'Angleterre dit à Alexandre

    the Queen of England says to Alexandre

  109. Alexandre

    Alexandre

  110. je vous aime aussi

    I love you too

  111. mais je suis très très vieille

    but I am very very old

  112. je suis vieille

    I am old

  113. Alexandre dit

    Alexandre says

  114. Oh, ce n'est pas un problème

    Oh, that's not a problem

  115. je veux vous épouser

    I want to marry you

  116. je vous aime

    I love you

  117. donc finalement

    so finally

  118. la Reine d'Angleterre et Alexandre se marient

    the Queen of England and Alexandre get married

  119. ils se marient

    they get married

  120. mais la Reine est très vieille

    but the Queen is very old

  121. et le jour d'après

    and the next day

  122. un jour après le mariage

    a day after the marriage

  123. 1 jour après le mariage

    1 day after the marriage

  124. la Reine meurt

    The Queen dies

  125. Urg !

    Urgh!

  126. elle est morte

    She is dead

  127. Alexandre est très triste

    Alexandre is very sad

  128. il pleure

    He cries

  129. et voilà

    And that's it

  130. c'est la fin de l'histoire

    That's the end of the story

  131. mets dans les commentaires si tu as aimé cette histoire ou non

    Comment below if you liked this story or not

  132. et n'oublie pas de souscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

    And don't forget to subscribe to my newsletter at aliceayel.com

  133. allez

    Come on

  134. À bientôt !

    See you soon!

Video and French captions: French the natural way - Story #29: Le mariage by alice ayel. English: machine translation.

Words at A2 and above

More A2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.