A Short Story in the Rain

A24 minFrench Comprehensible Input

Salut! Aujourd'hui, je vais raconter une petite histoire. C'est l'histoire de

~~engl~~ Hi! Today I'm going to tell a short story. This is the story of

Transcript

  1. Salut! Aujourd'hui, je vais raconter une petite histoire. C'est l'histoire de

    ~~engl~~ Hi! Today I'm going to tell a short story. This is the story of

  2. mon après-midi. Cette après-midi, je voulais faire une vidéo et je voulais faire une

    my afternoon. This afternoon I wanted to make a video and I wanted to make a

  3. vidéo mais cette fois, pas chez moi. Je voulais

    video but this time, not at home. I wanted

  4. faire une vidéo dehors. Ok ? Donc pas chez moi

    make a video outside. You see ? So not at home

  5. mais dehors. Le problème c'est qu'aujourd'hui, il fait moche.

    but outside. The problem is tha the weather is bad today.

  6. Il ya de la pluie, aujourd'hui il pleut. Il y a de la pluie (ok?) y a de l'eau

    There is rain, today it is raining. There is rain (ok?) There is water

  7. qui tombe du ciel. Donc il pleut. Et donc j'ai réfléchi et je

    falling from the sky. So it's raining. And so I thought it over and I

  8. me suis dit peut-être peut-être que je peux faire une vidéo à l'université, dans

    said to myself maybe I can can make a video in the university, in

  9. le bâtiment de l'université. Pourquoi? Ben parce que à l'université,

    the university building. Why? Well, because at university,

  10. j'ai pas le problème de la pluie. Donc j'ai pris mon vélo,

    I don't have the rain issue. So I took my bike,

  11. j'ai pris mon vélo et je suis allé à l'université. Et une fois l'université, je

    I took my bike and I went to university. And once in the university, I

  12. me suis dit, j'ai réfléchi je me suis dit ehh je peux faire une vidéo, une vidéo pour

    thought I can make a video, a video for

  13. vous où je parle avec des gens, où je pose des

    you in which (where) I speak with people, in which I ask

  14. questions. Donc une vidéo avec des interactions. Par exemple,je me suis dit ahh je peux

    questions. So a video with interactions. For example, I thought (said to myself) ahh I can

  15. demander à des gens : bonjour, comment allez-vous ? Comment vous vous appelez ?

    ask people: hello, how are you doing? What is your name ?

  16. (Comment vous appelez?) Qu'est ce que vous faites,

    (What is your name?) What are you doing,

  17. qu'est ce que vous faites ici ? (Qu'est ce que vous faites?) etc. Des questions.

    what are you doing here ? etc. Some questions.

  18. Poser des questions simples pour vous, pour apprendre le français

    Ask simple questions for you, (for you to ba able) to learn French

  19. petit à petit, pour apprendre le français progressivement.

    little by little, to learn French gradually.

  20. Le problème c'est que, en fait, en ce moment à l'université, en ce moment on

    The problem is that, in fact, at the moment at university, right now it is

  21. est en janvier et en janvier, le problème c'est qu'il y a les examens. (Ok ?) Donc

    January and in January, the problem is that there are exams. (you see?) So

  22. les étudiants ils sont en train de travailler sur leur ordinateur, ils sont

    the students (they) are working on their computer, they are

  23. en train de réviser leurs documents, essayer de mémoriser les choses, etc. e

    reviewing their documents, trying to memorise things, etc.

  24. Ils sont en train de travailler, ils sont en train d'étudier,

    They are working, they are studying,

  25. ils sont en train de réviser donc moi je me baladais, je marchais, je me baladais

    they are revising. So I I was walking, I was going around, I was walking

  26. mais j'avais pas envie de les déranger. Je voyais ils étaient concentrés.

    but I didn't want to disturb them. I saw they were focused.

  27. J'avais pas envie d'aller et de dire "Bonjour je fais une vidéo,

    I didn't want to go and say "Hello, I’m making a video,

  28. Comment allez vous ? Qu'est ce que vous faites ?

    How are you ? What are you doing?

  29. Qu'est-ce que vous étudiez ?" J'avais pas envie. C'est pas facile, c'est pas facile

    What are you studying? "I didn't want to. It's not easy, it's not easy

  30. de déranger des gens qui sont concentrés. Donc voilà.

    to disturb people who are focused. So here I am.

  31. C'est l'histoire de mon après-midi aujourd'hui. Dans le futur,

    This is the story of my afternoon today. In the future,

  32. prochainement, bientôt, dans le futur, j'aimerais faire une vidéo bien sûr où

    soon, in the future, I would like to make a video (of course) in which (where)

  33. je pose des questions à des gens. Bonjour, comment allez vous ? Qu'est ce que vous

    I ask people questions. Hello how are you ? What are you

  34. faites ici ? Est-ce que vous travaillez ? Est-ce que vous

    doing here? Do you work ? Do you

  35. étudiez ? Etc. Poser des questions. Mais malheureusement, c'est pas

    study? etc. To ask questions. But unfortunately, it's not

  36. aujourd'hui. Ce sera une prochaine fois. Voilà.

    today. It will be next time. So that's it.

  37. Bonne après-midi et à la prochaine ! Salut !

    Good afternoon and see you next time! Bye!

Video and French captions: Learn French in 2026 🇫🇷 A2 #1 "Petite histoire sous la pluie" (A2 level - elementary) (fr/en sub) by French Comprehensible Input. English: the channel's own captions.

Words at A2 and above

More A2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.