Cédric in the Countryside

A28 minalice ayel

Coucou

Hi

Transcript

  1. Coucou

    Hi

  2. c'est Alice

    it's Alice

  3. pour t'aider à acquérir le Français naturellement

    to help you acquire French naturally

  4. et aujourd'hui

    and today

  5. je vais te raconter l'histoire

    I'm going to tell you the story

  6. d'un garçon et d'une pierre

    of a boy and a stone

  7. tu vas voir

    you'll see

  8. alors il y a un garçon

    so there's a boy

  9. il y a pas un garçon

    there's not a boy

  10. ce n'est pas un adulte

    it's not an adult

  11. c'est un garçon

    it's a boy

  12. et il s'appelle Cédric

    and his name is Cédric

  13. Cédric habite

    Cédric lives

  14. il habite dans une grande ville

    he lives in a big city

  15. il habite à Paris

    he lives in Paris

  16. Paris, c'est la capitale de la France

    Paris is the capital of France

  17. et à Paris il y a la Tour Eiffel

    and in Paris there's the Eiffel Tower

  18. donc Cédric habite à Paris

    so Cédric lives in Paris

  19. et Paris est une grande ville

    and Paris is a big city

  20. c'est la capitale de la France

    it's the capital of France

  21. mais il y a un problème à Paris

    but there is a problem in Paris

  22. à Paris, il y a beaucoup de voitures

    in Paris, there are lots of cars

  23. il y a beaucoup de voitures

    there are lots of cars

  24. il y a beaucoup de camions

    there are lots of trucks

  25. il y a beaucoup aussi de voitures

    there are also lots of cars

  26. et donc il y a beaucoup de pollution à Paris

    and so there is lots of pollution in Paris

  27. il y a beaucoup de pollution

    there is lots of pollution

  28. et il y a beaucoup de trafic

    and there is lots of traffic

  29. il y a beaucoup de voitures, de camions

    there are lots of cars, trucks

  30. il y a des embouteillages

    there are traffic jams

  31. et il y a aussi beaucoup de personnes

    and there are also lots of people

  32. à Paris

    in Paris

  33. parce que c'est une grande ville

    because it's a big city

  34. oh, Cédric n'est pas content

    oh, Cédric isn't happy

  35. il en a assez

    he's had enough

  36. il en a assez des voitures

    he's had enough of cars

  37. il en a assez des parisiens

    he's had enough of Parisians

  38. il en a assez

    he's had enough

  39. de la pollution

    of the pollution

  40. et des embouteillages

    and of traffic jams

  41. beaucoup de voitures, beaucoup de camions

    lots of cars, lots of trucks

  42. il en a assez de la grande ville

    he's had enough of the big city

  43. Cédric en a assez de Paris

    Cédric has had enough of Paris

  44. alors Cédric a une idée

    so Cédric has an idea

  45. il a

    he has

  46. il a une idée

    he has an idea

  47. il a une idée

    he has an idea

  48. Cédric en a assez de Paris

    Cédric has had enough of Paris

  49. il a une idée

    he has an idea

  50. il décide

    he decides

  51. d'aller à la campagne

    to go to the countryside

  52. Cédric va à la campagne

    Cédric goes to the countryside

  53. il va à la campagne

    he goes to the countryside

  54. à la campagne, il y a

    in the countryside, there are

  55. des arbres

    trees

  56. il y a des oiseaux

    there are birds

  57. il y a des fleurs aussi à la campagne

    there are flowers too in the countryside

  58. il y a la nature à la campagne

    there's nature in the countryside

  59. il n'y a pas de pollution

    there's no pollution

  60. il n'y a pas beaucoup de personnes

    there aren't many people

  61. il n'y a pas d'embouteillages

    there are no traffic jams

  62. avec beaucoup de voitures

    with lots of cars

  63. tut-tut !

    beep beep!

  64. beaucoup de camions

    lots of trucks

  65. non

    no

  66. il y a la nature à la campagne

    there's nature in the countryside

  67. donc Cédric va à la campagne

    so Cédric goes to the countryside

  68. Ah ! il est content, Cédric

    Ah! he's happy, Cédric

  69. parce qu'il est à la campagne

    because he's in the countryside

  70. et Cédric se promène

    and Cédric takes a walk

  71. il marche

    he walks

  72. il marche dans la campagne

    he walks in the countryside

  73. il se promène dans la nature

    he strolls in nature

  74. mais soudain dans la nature

    but suddenly in nature

  75. il y a une grosse pierre

    there's a big stone

  76. une grosse pierre

    a big stone

  77. un gros caillou

    a big pebble

  78. Cédric

    Cédric

  79. regarde le gros caillou

    looks at the big pebble

  80. et

    and

  81. il dit au caillou

    he says to the pebble

  82. bonjour

    hello

  83. bonjour caillou

    hello pebble

  84. Cédric dit au caillou

    Cédric says to the pebble

  85. bonjour caillou

    hello pebble

  86. le caillou ne répond pas

    the pebble doesn't answer

  87. le caillou ne parle pas

    the pebble doesn't speak

  88. il ne répond pas

    it doesn't answer

  89. alors Cédric dit au caillou

    so Cédric says to the pebble

  90. stupide caillou

    stupid pebble

  91. stupide caillou, tu es stupide

    stupid pebble, you are stupid

  92. mais le caillou ne répond pas

    but the pebble doesn't answer

  93. il ne parle pas

    it doesn't speak

  94. Cédric répète

    Cédric repeats

  95. tu es stupide caillou

    you are stupid pebble

  96. stupide

    stupid

  97. mais le caillou ne répond toujours pas

    but the pebble still doesn't answer

  98. il ne parle pas

    it doesn't speak

  99. Cédric est énervé

    Cédric is annoyed

  100. il est fâché

    he is angry

  101. alors il donne un coup de pied

    so he gives a kick

  102. un coup de pied

    a kick

  103. au caillou

    to the pebble

  104. poum !

    boom!

  105. il donne un coup de pied

    he gives a kick

  106. au caillou

    to the pebble

  107. parce qu'il est énervé

    because he is annoyed

  108. il est fâché

    he is angry

  109. parce que le caillou ne répond pas

    because the pebble doesn't answer

  110. il donne un coup de pied au caillou

    he kicks the rock

  111. et il crie

    and he screams

  112. AÏE !

    OUCH!

  113. il crie

    he screams

  114. AÏE !

    OUCH!

  115. AÏE !

    OUCH!

  116. stupide caillou

    stupid pebble

  117. AÏE !

    OUCH!

  118. stupide

    stupid

  119. tu es stupide

    you are stupid

  120. AÏE !

    OUCH!

  121. alors

    so

  122. le caillou ouvre les yeux

    the rock opens its eyes

  123. il ouvre les yeux

    it opens its eyes

  124. il ouvre la bouche

    it opens its mouth

  125. et il dit

    and it says

  126. Ah ah ah !

    Ha ha ha!

  127. il rigole

    he laughs

  128. Ah ah ah ah ah !

    Ha ha ha ha ha!

  129. stupide garçon

    stupid boy

  130. il rigole

    he laughs

  131. et il dit à Cédric

    and it says to Cedric

  132. Ah ah

    Ha ha

  133. stupide garçon

    stupid boy

  134. Cédric est très énervé

    Cedric is very annoyed

  135. et il est surpris aussi

    and he is surprised too

  136. et voilà

    and there you go

  137. c'est la fin de l'histoire

    that's the end of the story

  138. et toi

    and you

  139. qu'est-ce que tu préfères ?

    what do you prefer?

  140. est-ce que tu préfères la ville ?

    do you prefer the city?

  141. ou est-ce que tu préfères la campagne ?

    or do you prefer the countryside?

  142. moi je préfère la campagne et la nature

    me, I prefer the countryside and nature

  143. mets-le dans les commentaires

    put it in the comments

  144. et n'oublie pas de t'enregistrer à ma newsletter

    and don't forget to sign up for my newsletter

  145. de souscrire à ma newsletter

    to subscribe to my newsletter

  146. sur mon site aliceayel.com

    on my website aliceayel.com

  147. aller

    go

  148. À bientôt

    see you soon

  149. Au revoir !

    goodbye!

Video and French captions: French the natural way - Story #31: Cédric à la campagne by alice ayel. English: machine translation.

Words at A2 and above

More A2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.