Reaching the Moon by Folding Paper
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut! Dans cette vidéo,
[powered by gTranslate 😅] Hi! In this video,
Transcript
Salut! Dans cette vidéo,
[powered by gTranslate 😅] Hi! In this video,
on va répondre à la question suivante: peut-on aller sur la Lune avec une feuille
we will answer the following question: can we go to the Moon with a sheet
de papier? Alors en fait, je devrais reformuler un petit peu la question:
of paper? So actually, I should rephrase the question a little bit:
est-ce qu'une feuille de papier pourrait nous permettre d'atteindre la Lune?
could a sheet of paper allow us to reach the Moon?
Alors je dirais qu'il y a deux réponses possibles à cette question:
So I would say that there are two possible answers to this question:
- la première c'est la réponse un peu terre à terre, la réponse cash,
- the first is a bit down to earth answer, the straightforward answer,
la réponse directe, un peu une réponse de rabat-joie en fait, et cette réponse c'est:
the direct answer, a bit of a killjoy answer in fact, and this answer is:
"Eh non!!? Non mec. Pour aller sur la Lune, je sais pas.. il faut.. il
"What no!!? No man. To go to the Moon, I don't know.. you have to..
faut un vaisseau spatial, il faut une fusée, il faut.. il faut un truc quoi.
you need a spaceship, you need a rocket, you need.. you need something
Donc voilà, ça c'est fait, mais penchons nous maintenant sur une réponse alternative qui va un
So that's it, that's done, but now let's look at an alternative answer which
tout petit peu plus loin et que, personnellement, je trouve un tout petit peu plus croustillante.
goes a bit further and which, personally, I find a little bit more crispy
Alors, prenons une feuille de papier A4. Ok? Je parle de ça (hein?), une
So let's take a sheet of A4 paper, okay? I'm talking about this, a
feuille normale qu’on utilise pour prendre des notes ou pour imprimer
normal sheet that we use for taking notes or for printing
des trucs et précisons un tout petit peu la question initiale:
stuff and let's rephrase the original question a little bit:
Combien de fois je dois plier cette feuille sur elle-même pour obtenir
How many times do I have to fold this sheet to obtain
une épaisseur qui correspond à la distance entre la Terre et la Lune?
a thickness which corresponds to the distance between the Earth and the Moon?
Encore une fois? Je répète la question?
Again? Shall I repeat the question?
Allez, combien de fois je dois plier cette feuille de papier
Let’s go, how many times do I have to fold this sheet of paper
pour obtenir une épaisseur totale qui correspond à la distance Terre-Lune?
to get a total thickness that corresponds to the distance Earth-Moon?
Alors, je vous apprends rien en vous disant que la
So I'm not teaching you anything by telling you that the
distance Terre-Lune c’est 384 000 km (hein?), vous le savez tous.
Earth-Moon distance is 384,000 km, you all know that.
Une dernière fois? Je pose la question encore une fois? Allez, c’est parti:
One last time? Shall I ask the question again? Let’s go, there you go:
combien de fois je dois plier cette feuille sur elle-même pour obtenir
how many times do I have to fold this sheet to get
une épaisseur qui correspond à la distance entre la Terre et la Lune.
a thickness which corresponds to the distance between the Earth and the Moon.
Alors, prenez-vous pas la tête (ok?) répondez intuitivement. Donnez juste
So don't linger over the question, answer intuitively. Just give
une réponse comme ça.. il n’y a personne qui va vous juger,
an answer like that.. there is no one who will judge you,
ça reste entre nous, mais ne continuez pas la vidéo avant d'avoir un nombre en tête.
it stays between us, but don't continue the video until you have a number in mind.
Allez, je vous laisse 7 secondes pour décider d'un nombre. Si vous avez besoin de plus, mettez pause.
Ok, I'll give you 7 seconds to decide on a number. If you need more, hit pause.
1 million? 100'000? 10'000? 1000?
1 million? 100,000? 10,000? 1000?
42. 42 !!!
42. 42 !!!
C'est un fait. En prenant une feuille de papier et en la pliant 42 fois sur elle-même,
It's a fact. By taking a sheet of paper and folding it 42 times,
vous obtenez une épaisseur qui dépasse largement la distance Terre-Lune.
you obtain a thickness which greatly exceeds the Earth-Moon distance.
Alors, bon.. je pense qu'il y a deux scénarios possible là, soit vous le
So, well.. I think there are two possible scenarios here, either you
saviez et/ou vous êtes du domaine scientifique et vous dîtes "ouais,
knew and/or you're from the scientific field and you say "yeah,
ouais ouais, je suis pas surpris, je suis pas surpris".
yeah yeah, I'm not surprised, I'm not surprised".
Soit vous êtes comme moi et vous vous dites:
Either you are like me and you say to yourself:
"Quoi? Une feuille de papier? 42 fois? C'est.. c’est quoi ce bordel?”.
"What? A sheet of paper? 42 Times? What the??
Vous voulez l'explication? Ok, je remercie le site mathsendirect.fr qui explique ça
Do you want the explanation? Ok, I thank Mathsendirect.fr which explains this
très très bien et je vais me contenter de les citer, ce sera beaucoup plus simple.
very very well and I will just quote them, it will be much simpler.
Au début de l'expérience, la feuille de papier a une épaisseur de 0,1 mm,
At the beginning of the experiment, the sheet of paper has a thickness of 0.1 mm,
et son épaisseur double à chaque pliage.
and the thickness will be doubled with each fold.
Par exemple, au bout du troisième pliage, son épaisseur est égale
For example, at the end of the third folding, its thickness is equal
à 0,1×2×2×2=0,1×2^3=0,1×8=0,8 mm. Après, 42 pliages, l'épaisseur de
to 0.1×2×2× 2=0.1×2^3=0.1×8=0.8mm. After 42 folds, the thickness of
la feuille s'obtient en calculant 0,1×2^42= 439'804'651'110,4 mm = en gros 439 805 km.
the sheet is obtained by calculating 0.1×2^42= 439'804'651'110.4 mm = roughly 439,805 km.
On a donc largement dépassé la distance Terre-Lune.
We have therefore greatly exceeded the Earth-Moon distance.
On peut donc atteindre la Lune avec une feuille A4!??
So we can reach the Moon with an A4 sheet!??
En réalité, on devrait légèrement reformuler cette affirmation et on va juste rajouter un mot:
Actually, we should rephrase this statement slightly and we'll just add a word:
Théoriquement, en prenant une feuille de papier et en la pliant 42 fois sur elle-même,
Theoretically, by taking a sheet of paper and by folding it 42 times,
vous obtenez une épaisseur qui dépasse largement la distance Terre-Lune.
you obtain a thickness which greatly exceeds the Earth-Moon distance.
Alors pourquoi théoriquement? Constatez par vous-même, vous pouvez plier une feuille
So why theoretically? See for yourself, you can fold a sheet
de papier sur elle même 1 fois, 2 fois, 3-4-5 allez.. essayez peut-être 6 fois,
on itself 1 time, 2 times, 3-4-5 ok.. try maybe 6 times ,
mais essayez plus, vous allez vraiment vraiment galérer.
but try more, you'll really really struggle.
Il y a une Américaine qui a réussi 12 fois, sauf erreur de ma part,
There is an American woman who succeeded 12 times, unless I am mistaken,
mais de un, elle avait une feuille de papier de soie,
but first, she had a sheet of tissue paper,
qui était faite sur mesure, [qui mesurait 1219 m !!!] et accessoirement, ça lui a pris 8 heures.
which was custom made, [which measured 1219 m !!!] and incidentally, it took him 8 hours.
En définitive, on admettra que la réponse la plus valable à notre question initiale,
Ultimately, we will admit that the most valid answer to our initial question,
c'est: NON, non mec, c’est.. c’est pas possible.
is: NO, no man, it's... it's not possible.
Mais il est intéressant de constater la puissance du fois 2 (ok?), la puissance de l'exponentiel, la
But it's interesting to note the power of the times 2 (ok?), the power of the exponential, the
puissance de l'exponentiel, puissance 2, puissance 3… C'est le cas de le dire!
power of the exponential, power 2, power 3… X-D !
Mettez-moi en commentaire le nombre que vous aviez en tête intuitivement. Et à l'occasion,
In the comment section, write the number that you had in mind intuitively. And on occasion,
demandez à des amis, à mon avis, il n'y en aura que très peu qui seront autour de 42.
ask friends, in my opinion, there will be very few who will be around 42.
Un grand merci à mes Patreons et aux gens qui me soutiennent via PayPal ou bien via des Super
A big thank you to my Patreons and to the people who support me via PayPal or via Super
Thanks. A tous une excellente journée et on se voit dans la prochaine vidéo.
Thanks. Have a great day everyone and see you in the next video.
A+
See ya!
Je parle de ça, hein? Une feuille de ca… pa…
I'm talking about that, yeah? A ca sheet… pa…
Il y a une Américaine qui a réussi …
There is an American who succeeded…
…terre à terre… lune à lune?
…down to earth… moon to moon?
Video and French captions: Peut-on atteindre la Lune avec une feuille A4? C1 #7 (fr/eng sub) by French Comprehensible Input. English: the channel's own captions.




