Vocabulary · Adjectives

French Adjectives List, A1 to C2: Words 1,901–2,000

2,210 with audio

By level

matrimonial

/ma.tʁi.mɔ.njal/ adj C1
1901
  1. matrimonial
Feminine
matrimoniale
Plural
matrimoniaux, matrimoniales

Quand il s'agit de prises de bec matrimoniales, il y a habituellement deux versions des faits.

When it comes to marital spats, there's usually two sides to the story.

Elle est conseillère matrimoniale.

She's a wedding consultant.

À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.

Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.

liturgique

/li.tyʁ.ʒik/ adj C1
1902
  1. liturgic, liturgical
Plural
liturgiques
Feminine
same form

coordonné

/kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/ adj C1
1903
  1. coordinated
Feminine
coordonnée
Plural
coordonnés, coordonnées

frit

/fʁi/ adj C1
1904
  1. fried
Feminine
frite
Plural
frits, frites

C'est moi qui ai mangé le poisson frit.

That fried fish was eaten by me.

S'ils vont être frits, ces champignons devraient être coupés en petites tranches.

If they're going to be fried, those mushrooms should be cut into small pieces.

Rien ne vaut un bon hamburger avec des pommes frites.

Nothing beats a good burger with fries.

pérenne

/pe.ʁɛn/ adj C1
1905
  1. perennial
  2. long-lasting
Plural
pérennes
Feminine
same form

Le lys sont des plantes pérennes.

Lilies are perennial plants.

Nous ne disposons pas de moyens de financement pérennes.

We don't have a mechanism for sustained funding.

travailliste

/tʁa.va.jist/ adj C1
1906
  1. working; labor
  2. Labour, Labor
  3. Labour supporter (noun)
Plural
travaillistes
Feminine
same form

Chef du parti travailliste.

Leader of the Labour Party

La première femme Premier ministre d'Australie Julia Gillard a été évincée comme chef du Parti travailliste.

Australia’s first female prime minister Julia Gillard ousted as Labour party leader.

rayonnant

adj C1
1907
  1. radiant, effulgent, gleaming
Feminine
rayonnante
Plural
rayonnants, rayonnantes

Cette actrice est l'étoile rayonnante de la troupe.

That actress is the shining star of the company.

Le chat était étendu de tout son long dans la lumière du soleil, rayonnant par la fenêtre.

The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.

Tu es rayonnante.

You're glowing.

stressé

adj C1
1908
  1. stressed
Feminine
stressée
Plural
stressés, stressées

Vous paraissez un peu stressée.

You seem a bit stressed.

Je ne peux pas dormir quand je suis stressée.

I can't sleep when I'm stressed out.

Quand tu es stressée, ferme tes yeux et inspire lentement.

When you're stressed, close your eyes and breath in slowly.

comptabilisé

adj C1
1909
  1. recorded
  2. taken into account
Feminine
comptabilisée
Plural
comptabilisés, comptabilisées

fétiche

/fe.tiʃ/ adj C1
1910
  1. animist; related to animism
  2. fetish (attributive); fetishistic
  3. bringing good luck
  4. fetish, idol (noun)
Dictionary wording
  1. animist; related to animism
  2. bringing good luck
  3. fetish (attributive); fetishistic; kinky
Plural
fétiches
Feminine
same form

Les arbres fétiches.

The holy [to animism] trees.

Envisageriez-vous d'avoir une relation avec quelqu'un qui a un étrange fétiche?

Would you consider being in a relationship with someone who has an odd fetish?

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.

exponentiel

/ɛk.spɔ.nɑ̃.sjɛl/ adj C1
1911
  1. exponential
Feminine
exponentielle
Plural
exponentiels, exponentielles

En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.

Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.

La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.

Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.

La fonction exponentielle est strictement croissante.

The exponential function is strictly increasing.

islandais

/i.slɑ̃.dɛ/ adj C1
1912
  1. Icelandic
  2. Icelandic, the Icelandic language (noun)
  3. Icelander (noun)
Feminine
islandaise
Plural
islandais, islandaises

Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.

Si la langue islandaise était une couleur, je pense que ce serait le blanc.

If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.

Combien d'Islandais vivent en Allemagne, et combien d'Allemands vivent en Islande ?

How many Icelanders live in Germany, and how many Germans live in Iceland?

articulé

/aʁ.ti.ky.le/ adj C1
1913
  1. articulated
  2. enunciated
Feminine
articulée
Plural
articulés, articulées

encombrant

/ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃/ adj C1
1914
  1. cumbersome, heavy, bulky
Feminine
encombrante
Plural
encombrants, encombrantes

Ce meuble en bois est trop encombrant.

This wooden piece of furniture is too bulky.

C'était trop encombrant pour moi.

It was too unwieldy for me.

Notre équipement est très encombrant.

Our equipment is very cumbersome.

transatlantique

/tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik/ adj C1
1915
  1. transatlantic
Plural
transatlantiques
Feminine
same form

vibrant

/vi.bʁɑ̃/ adj C1
1916
  1. vibrating
Feminine
vibrante
Plural
vibrants, vibrantes

étanche

/e.tɑ̃ʃ/ adj C1
1917
  1. watertight
  2. airtight
Plural
étanches
Feminine
same form

La coque du navire est divisée en compartiments étanches.

The ship hull is divided into watertight compartments.

Ferme la porte de manière étanche !

Shut the door tight.

Mon appareil photo est étanche.

My camera is waterproof.

impair

/ɛ̃.pɛʁ/ adj C1
1918
  1. odd
  2. blunder (noun)
Feminine
impaire
Plural
impairs, impaires

Un, trois, cinq, sept et neuf sont des nombres impairs.

One, three, five, seven and nine are odd numbers.

Il a commis un impair quand il a demandé si elle était enceinte.

He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.

Un et trois sont des nombres impairs.

One and three are odd numbers.

phonétique

/fɔ.ne.tik/ adj C1
1919
  1. phonetic
  2. phonetics (noun)
Plural
phonétiques
Feminine
same form

Tom sait lire l'alphabet phonétique international.

Tom can read the International Phonetic Alphabet.

Savez-vous lire les symboles phonétiques ?

Can you read phonetic symbols?

Sais-tu lire les symboles phonétiques ?

Can you read phonetic symbols?

reconstitué

adj C1
1920
  1. recreated, reconstructed
Feminine
reconstituée
Plural
reconstitués, reconstituées

stabilisé

adj C1
1921
  1. stabilized
Feminine
stabilisée
Plural
stabilisés, stabilisées

La situation dans la région s'est stabilisée.

The situation in the region has stabilized.

La situation s'est stabilisée.

The situation has stabilized.

relax

/ʁə.laks/ adj B2
1922
  1. relaxed
Feminine
relaxe
Plural
relax, relaxes

Je suis très relax.

I'm very relaxed.

J'suis un mec relax.

I'm a laid-back guy.

glauque

/ɡlok/ adj C1
1923
  1. glaucous
  2. sinister, ominous, worrying
Dictionary wording
  1. glaucous (of a pale green colour)
  2. sinister, ominous, worrying (figuratively)
Plural
glauques
Feminine
same form

C'est un quartier glauque.

It's a rough neighborhood.

Tom est un peu glauque.

Tom is kind of creepy.

Cet endroit est glauque.

This place is creepy.

tempéré

adj C1
1924
  1. temperate
Feminine
tempérée
Plural
tempérés, tempérées

Le climat de cette région est tempéré.

The climate in this region is temperate.

Le climat de notre pays est tempéré.

Our country's climate is temperate.

biennal

/bjɛ.nal/ adj C1
1925
  1. biennial
Feminine
biennale
Plural
biennaux, biennales

inexplicable

/i.nɛk.spli.kabl/ adj C1
1926
  1. inexplicable, unexplainable
Plural
inexplicables
Feminine
same form
≠ explicable

Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.

Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.

Les disparitions qui ont eu lieu dans le triangle des Bermudes sont inexplicables.

The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.

La poésie est une quête de l'inexplicable.

Poetry is a search for the inexplicable.

déloyal

/de.lwa.jal/ adj C1
1927
  1. disloyal
  2. unfair
Feminine
déloyale
Plural
déloyaux, déloyales

Vous êtes déloyal.

You're disloyal.

Tu es déloyale.

You're disloyal.

Vous êtes déloyales.

You're disloyal.

alcoolisé

/al.kɔ.li.ze/ adj C1
1928
  1. alcoholic
Feminine
alcoolisée
Plural
alcoolisés, alcoolisées

jugé

/ʒy.ʒe/ adj C1
1929
  1. judged
  2. judged (describes a man of whom one knows the lack of merit, the lack of...
  3. judgment (noun)
Dictionary wording
  1. judged (that was judged by the courts)
  2. judged (describes a man of whom one knows the lack of merit, the lack of honesty) (derogatory)
Feminine
jugée
Plural
jugés, jugées

démuni

/de.my.ni/ adj C1
1930
  1. destitute, penniless
Feminine
démunie
Plural
démunis, démunies
= désargenté

Je n'avais pas réalisé à quel point tu étais démunie.

I didn't realize how bad off you were.

J'étais démunie.

I had no money.

hétérosexuel

/e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl/ adj C1
1931
  1. heterosexual
  2. heterosexual (noun)
Feminine
hétérosexuelle
Plural
hétérosexuels, hétérosexuelles

Je n'ai pas vu d'hétérosexuel depuis plus d'une semaine.

I haven't seen a heterosexual in over a week.

Toutes les pratiques sexuelles appréciées par les personnes homosexuelles le sont aussi par les personnes hétérosexuelles.

Every sex practice enjoyed by gay people is also enjoyed by straight people.

Quel est votre problème avec les hétérosexuels ?

What's your problem with straight people?

automatisé

/o.tɔ.ma.ti.ze/ adj C1
1932
  1. automated
Feminine
automatisée
Plural
automatisés, automatisées

Cette usine est presque entièrement automatisée.

This factory is almost fully automated.

télévisuel

adj C1
1933
  1. television
Feminine
télévisuelle
Plural
télévisuels, télévisuelles

Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.

TV programs have a bad influence on children.

énigmatique

/e.niɡ.ma.tik/ adj C1
1934
  1. enigmatic

Usage

  • noun + énigmatiqueafter the noun, 90% of uses

Plural
énigmatiques
Feminine
same form

Rompez ce silence énigmatique !

Break this enigmatic silence!

Ses derniers mots étaient plutôt énigmatiques.

His last words were rather cryptic.

Elle se conduisait de manière énigmatique.

She was behaving mysteriously.

fumé

/fy.me/ adj C1
1935
  1. smoked
Feminine
fumée
Plural
fumés, fumées

Salo est un porc gras fumé ukrainien et est le plat national ultime en Ukraine.

Salo is the Ukrainian cured pork fat and is the ultimate national food of Ukraine.

Le jambon est de la viande de porc fumée.

Ham is cured pig meat.

Une épaisse fumée s'échappait des fenêtres.

Thick smoke billowed out of the windows.

juteux

/ʒy.tø/ adj C1
1936
  1. juicy (containing juice)
  2. lucrative
Feminine
juteuse
Plural
juteux, juteuses

La dinde était tendre et juteuse.

The turkey was tender and juicy.

L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.

Ce steak est très juteux.

This steak is very juicy.

inimaginable

/i.ni.ma.ʒi.nabl/ adj C1
1937
  1. unimaginable
Plural
inimaginables
Feminine
same form

La douleur qu'elle a endurée en étant torturée a été inimaginable.

The pain she suffered while being tortured was unimaginable.

La cruauté de la torture au poste de police est inimaginable.

The cruelty of the torture in the police station is beyond description.

La douleur qu'elle endura en étant torturée fut inimaginable.

The pain she suffered while being tortured was unimaginable.

perceptible

adj C1
1938
  1. perceptible
Plural
perceptibles
Feminine
same form
= percevable≠ imperceptible

Le regain d’intérêt pour la musique classique est clairement perceptible chez les jeunes.

The revival of interest in classical music is clearly noticeable among young people.

La nervosité de Tom était perceptible.

Tom's nervousness was noticeable.

dérangeant

/de.ʁɑ̃.ʒɑ̃/ adj C1
1939
  1. unsettling
  2. disruptive
Feminine
dérangeante
Plural
dérangeants, dérangeantes

Il se tenait très près de moi. C'était dérangeant.

He was standing very close to me. It was disturbing.

Ces questions sont très dérangeantes.

These are very disconcerting questions to ponder.

Ces questions sont fort dérangeantes.

These are very disconcerting questions to ponder.

méthodologique

adj C1
1940
  1. methodological
Plural
méthodologiques
Feminine
same form

compréhensif

/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/ adj C1
1941
  1. Emotionally understanding; compassionate
Feminine
compréhensive
Plural
compréhensifs, compréhensives

Ziri a essayé d'être plus compréhensif.

Ziri tried to be more understanding.

J'ai une femme compréhensive.

I have an understanding wife.

Vous êtes fort compréhensifs.

You're very understanding.

dogmatique

/dɔɡ.ma.tik/ adj C1
1942
  1. dogmatic
  2. person who is dogmatic (noun)
Plural
dogmatiques
Feminine
same form

C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.

It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.

gonflable

/ɡɔ̃.flabl/ adj C1
1943
  1. inflatable
Plural
gonflables
Feminine
same form

Tom a dormi sur un matelas gonflable.

Tom slept on an inflatable mattress.

Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.

In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.

sanguinaire

/sɑ̃.ɡi.nɛʁ/ adj C1
1944
  1. bloodthirsty, bloodlusted
Plural
sanguinaires
Feminine
same form

additif

/a.di.tif/ adj C1
1945
  1. additive
  2. additive (noun)
  3. addendum (noun)
Feminine
additive
Plural
additifs, additives

vaginal

/va.ʒi.nal/ adj C1
1946
  1. vaginal
Feminine
vaginale
Plural
vaginaux, vaginales

J’ai des pertes vaginales.

I have a discharge from my vagina.

J’ai des écoulements vaginaux.

I have a discharge from my vagina.

J’ai un écoulement vaginal.

I have a discharge from my vagina.

fraternel

/fʁa.tɛʁ.nɛl/ adj C1
1947
  1. fraternal
Feminine
fraternelle
Plural
fraternels, fraternelles

interministériel

/ɛ̃.tɛʁ.mi.nis.te.ʁjɛl/ adj C1
1948
  1. interministerial
Feminine
interministérielle
Plural
interministériels, interministérielles

L'administration en réseau facilite-t-elle la coordination interministérielle ?

Does networked administration facilitate interministerial coordination?

thoracique

/tɔ.ʁa.sik/ adj C1
1949
  1. thoracic
Plural
thoraciques
Feminine
same form

Avez-vous souffert de douleurs thoraciques récemment ?

Have you had chest pain recently?

As-tu souffert de douleurs thoraciques récemment ?

Have you had chest pain recently?

superposé

/sy.pɛʁ.po.ze/ adj C1
1950
  1. superimposed
Feminine
superposée
Plural
superposés, superposées

Les lits superposés sont un moyen de gagner de l'espace.

Bunk beds are a way to save space.

Diego se cacha sous son lit superposé.

Diego hid underneath his bunk bed.

La réalité augmentée permet à l'utilisateur d'interagir avec le monde réel sur lequel sont superposés des objets virtuels.

Augmented reality enables the user to interact with the real world superimposed by virtual objects.

méprisant

/me.pʁi.zɑ̃/ adj C1
1951
  1. disdainful, contemptuous, condescending
Feminine
méprisante
Plural
méprisants, méprisantes
= dédaigneux= hautain

Pourquoi me regardes-tu d'un air si méprisant ?

Why are you giving me such a scornful look?

Le vieillard poussa un grognement méprisant.

The old man snorted contemptuously.

incohérent

/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/ adj C1
1952
  1. incoherent (lacking coherence)
Feminine
incohérente
Plural
incohérents, incohérentes

L'étranger répondit avec une phrase longue et incohérente.

The foreigner answered with a long, incoherent sentence.

Je sais que je suis incohérent.

I know that I'm rambling.

Quant à mon superviseur, il est très incohérent, du coup le travail n'est jamais fait.

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.

expatrié

/ɛk.spa.tʁi.je/ adj C1
1953
  1. expatriate
  2. an expatriate, an expat (noun)
Feminine
expatriée
Plural
expatriés, expatriées

Tom est un expatrié.

Tom is an expat.

immature

/i.ma.tyʁ/ adj C1
1954
  1. immature, unripe
Plural
immatures
Feminine
same form

Je pense que tu as été très immature.

I think you've been very immature.

Pourquoi les mecs sont-ils si immatures ?

Why are guys so immature?

C'était très immature de sa part de se comporter ainsi.

It was childish of him to behave like that.

poignant

/pwa.ɲɑ̃/ adj C1
1955
  1. poignant
Feminine
poignante
Plural
poignants, poignantes

La fin poignante du film nous a tous fait pleurer.

The poignant ending of the movie made all of us cry.

J’ai découvert un documentaire sur le journalisme en zones de conflit, il était poignant.

I discovered a documentary on journalism in conflict zones, it was poignant.

La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants.

The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.

seizième

/sɛ.zjɛm/ adj C1
1956
  1. sixteenth
Plural
seizièmes
Feminine
same form

Fernand de Magellan a navigué autour du monde au seizième siècle.

Ferdinand Magellan sailed around the world in the sixteenth century.

Ma sœur fait remonter notre arbre généalogique jusqu'au seizième siècle.

My sister has traced our family tree back to the 16th century.

La peinture à l'huile date du début du seizième siècle.

The oil painting is from the beginning of the sixteenth century.

stéréo

adj C1
1957
  1. stereo
Plural
stéréos
Feminine
same form

John doit faire sans chaîne stéréo pour l'instant.

John has to do without a stereo for the time being.

J'ai acheté une nouvelle stéréo dans ce magasin.

I got a new stereo at that store.

Baisse la stéréo.

Turn down the stereo.

indiscret

/ɛ̃.dis.kʁɛ/ adj C1
1958
  1. indiscreet
Feminine
indiscrète
Plural
indiscrets, indiscrètes

C'est un peu indiscret comme question.

That's a bit of an indiscreet question.

Les négociations se sont déroulées à l’abri des regards indiscrets.

The negotiations took place behind closed doors.

Puis-je vous poser une question indiscrète ?

May I ask you an indiscreet question?

identifiable

/i.dɑ̃.ti.fjabl/ adj C1
1959
  1. Identifiable
Plural
identifiables
Feminine
same form

nutritif

/ny.tʁi.tif/ adj C1
1960
  1. nutritious; nourishing
  2. nutritional
Feminine
nutritive
Plural
nutritifs, nutritives

Les insectes sont très nutritifs et une bonne source de protéines.

Insects are very nutritious and a good source of protein.

Tu devrais manger quelque chose d'un peu plus nutritif.

You should eat something a little more nutritious.

Vous devriez manger quelque chose d'un peu plus nutritif.

You should eat something a little more nutritious.

austère

/ɔs.tɛːʁ/ adj C1
1961
  1. austere
Plural
austères
Feminine
same form

Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

L'expression austère du garde faisait hésiter les visiteurs à l'approcher.

The guard's dour expression made visitors hesitate to approach him.

péruvien

/pe.ʁy.vjɛ̃/ adj C1
1962
  1. Peruvian
  2. Peruvian person (noun)
Feminine
péruvienne
Plural
péruviens, péruviennes

J'ai besoin de rencontrer plus d'amis péruviens.

I need to meet more Peruvian friends.

Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.

Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.

Le Péruvien Esteban Canal (1896-1981) a remporté le titre de grand maître des échecs en 1977, à l'âge de quatre-vingt-un ans !

Peruvian Esteban Canal (1896-1981) won the title of chess grandmaster in 1977, at the age of eighty-one!

capricieux

/ka.pʁi.sjø/ adj C1
1963
  1. capricious; temperamental
Feminine
capricieuse
Plural
capricieux, capricieuses
= caractériel

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

Elle a toujours été une enfant capricieuse qui refuse les règles.

She's always been a wilful child, refusing rules.

Tu es capricieux.

You are fickle.

délaissé

/de.lɛ.se/ adj C1
1964
  1. abandoned, forsaken
Feminine
délaissée
Plural
délaissés, délaissées

Je me suis sentie délaissée.

I felt left out.

Elle s'est sentie délaissée.

She felt neglected.

imputable

/ɛ̃.py.tabl/ adj C1
1965
  1. imputable, attributable, ascribable
Dictionary wording
  1. imputable, attributable, ascribable, chargeable
Plural
imputables
Feminine
same form

préférentiel

/pʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/ adj C1
1966
  1. preferential
Feminine
préférentielle
Plural
préférentiels, préférentielles

Il y a un tarif préférentiel pour les chômeurs et les personnes âgées.

There is a preferential price for unemployed people and the elderly.

transgenre

/tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ/ adj C1
1967
  1. transgender
  2. transgender (person) (noun)

Usage

  • noun + transgenreafter the noun, 100% of uses

Plural
transgenres
Feminine
same form

Sami a rencontré un couple transgenre.

Sami met a transgender couple.

La majorité des lesbiennes transgenres entretiennent des relations amoureuses avec d’autres femmes transgenres.

Most trans lesbians date other trans women.

La plupart des lesbiennes transgenres entretiennent des relations amoureuses avec d’autres femmes transgenres.

Most trans lesbians date other trans women.

lacrymogène

/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/ adj C1
1968
  1. lachrymatory, lacrimogenous
Plural
lacrymogènes
Feminine
same form

Les flics ont jeté des grenades lacrymogènes dans le bâtiment.

The cops threw tear-gas bombs into the building.

Ce n'est que du gaz lacrymogène.

It's just pepper spray.

La police a lancé des gaz lacrymogènes sur les manifestants.

The police launched tear gas at the protesters.

exempt

/ɛɡ.zɑ̃/ adj C1
1969
  1. exempt
Feminine
exempte
Plural
exempts, exemptes

Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

Le produit est garanti exempt de défauts.

The product is guaranteed to be free from defects.

Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.

The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.

borné

/bɔʁ.ne/ adj C1
1970
  1. narrow-minded
  2. narrow
  3. bounded
Feminine
bornée
Plural
bornés, bornées

On peut avoir des convictions et pour autant ne pas être borné.

You can hold convictions about things without being narrow-minded.

Il n'a pas pris une position étroite et bornée.

He has not taken a narrow and blinkered view.

Ne soyez pas si bornés.

Don't be so narrow-minded.

travaillé

/tʁa.va.je/ adj C1
1971
  1. polished, finely wrought, refined
Dictionary wording
  1. polished, finely wrought, refined, well-made (that has been worked on for a long time and is consequently excellent)
Feminine
travaillée
Plural
travaillés, travaillées
= soigné

transformateur

/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ/ adj C1
1972
  1. transformative
  2. transformer (electrical device) (noun)
Feminine
transformatrice
Plural
transformateurs, transformatrices

regardant

/ʁə.ɡaʁ.dɑ̃/ adj C1
1973
  1. miserly, stingy
  2. attentive to, particular about
Feminine
regardante
Plural
regardants, regardantes
= à cheval

Juste en la regardant, on peut voir qu'elle t'aime.

Just looking at her, you can tell that she likes you.

Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime.

Just looking at her, you can tell that she likes you.

Juste en la regardant, tu peux voir qu'elle t'aime.

Just looking at her, you can tell that she likes you.

profane

/pʁɔ.fan/ adj C1
1974
  1. secular; lay
  2. profane
Plural
profanes
Feminine
same form

La terminologie juridique n'est pas compréhensible par la plupart des profanes.

Legal terminology is not comprehensible to most laypeople.

C'est une idée de profane.

That's a layman's idea.

La terminologie juridique est incompréhensible pour la plupart des profanes.

Legal terminology is not comprehensible to most laypeople.

épuisant

/e.pɥi.zɑ̃/ adj C1
1975
  1. exhausting
Feminine
épuisante
Plural
épuisants, épuisantes

L'entraînement a été très épuisant. Je pouvais à peine respirer.

The practice was very exhausting. I could barely breath.

L'expérience a été épuisante.

The experience was draining.

Les nouvelles tâches sont épuisantes.

The new tasks are exhausting.

outaouais

adj C1
1976
  1. of Outaouais
Feminine
outaouaise
Plural
outaouais, outaouaises

Comme elle est belle, la rivière des Outaouais !

How beautiful the Ottawa River is!

Elle est si belle, la rivière des Outaouais !

The Ottawa River is so beautiful!

La rivière des Outaouais est tellement belle !

The Ottawa River is so beautiful!

schtroumpf

/ʃtʁumf/ adj C1
1977
  1. smurfy
  2. smurf (noun)
  3. dwarf, midget (noun)
Feminine
schtroumpfe
Plural
schtroumpfs, schtroumpfes

exorbitant

/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/ adj C1
1978
  1. exorbitant
  2. extortionate
Feminine
exorbitante
Plural
exorbitants, exorbitantes

Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.

Nick complained to me about the high prices in Tokyo.

La nouvelle voiture de Toyota arbore un prix exorbitant.

Toyota's new car sports a hefty price tag.

La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

The German energy reform is unaffordable.

illusoire

/i.ly.zwaʁ/ adj C1
1979
  1. illusory
Plural
illusoires
Feminine
same form

Ma religion, c'est le travail et la science, tout le reste n'est qu'illusoire.

My religion is work and science, everything else is illusory.

incontrôlable

/ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl/ adj C1
1980
  1. uncontrollable
  2. unverifiable
Plural
incontrôlables
Feminine
same form

Si les choses en sont là, le prochain parlement sera incontrôlable.

If that's how matters stand, the next parliament will be uncontrollable.

Les choses sont en train de devenir incontrôlables.

Things are getting out of hand.

Un agent IA est devenu incontrôlable lors d'un test.

An AI agent went rogue during a test.

invaincu

/ɛ̃.vɛ̃.ky/ adj C1
1981
  1. undefeated
Feminine
invaincue
Plural
invaincus, invaincues

Notre équipe est encore invaincue.

Our team is still undefeated.

Les deux équipes sont invaincues.

Both teams are unbeaten.

Tom est toujours invaincu.

Tom is still undefeated.

gravé

adj C1
1982
  1. burned
Feminine
gravée
Plural
gravés, gravées

Cela m’est resté gravé à l’esprit.

It stuck in my mind.

Cet incident est resté gravé dans sa mémoire.

This incident was etched in his memory.

cosmopolite

/kɔs.mɔ.pɔ.lit/ adj C1
1983
  1. cosmopolitan
  2. cosmopolite (noun)
Plural
cosmopolites
Feminine
same form

diabétique

/dja.be.tik/ adj C1
1984
  1. diabetic
  2. diabetic (noun)
Plural
diabétiques
Feminine
same form

Un diabétique a trop de sucre dans son sang et dans son urine.

A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine.

Un membre de votre famille proche est-il diabétique ?

Does anyone in your close family have diabetes?

Un membre de ta famille proche est-il diabétique ?

Does anyone in your close family have diabetes?

inaugural

/i.no.ɡy.ʁal/ adj C1
1985
  1. inaugural
Feminine
inaugurale
Plural
inauguraux, inaugurales

Le voyage inaugural du Titanic ne se passa pas si bien.

The Titanic's maiden voyage didn't go so well.

Le Titanic coula lors de son voyage inaugural. C'était un gros navire.

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.

Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

I am counting on you to give the opening address.

impayé

/ɛ̃.pɛ.je/ adj C1
1986
  1. unpaid
Feminine
impayée
Plural
impayés, impayées
= en souffrance

Sami est tombé sur des factures impayées.

Sami came across some unpaid invoices.

perspectif

adj C1
1987
  1. perspective
Feminine
perspective
Plural
perspectifs, perspectives

échangeur

/e.ʃɑ̃.ʒœʁ/ adj C1
1988
  1. exchange
  2. interchange (noun)
  3. exchanger (noun)
Feminine
échangeuse
Plural
échangeurs, échangeuses

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

enrichissant

/ɑ̃.ʁi.ʃi.sɑ̃/ adj C1
1989
  1. enriching
Feminine
enrichissante
Plural
enrichissants, enrichissantes

C'était une expérience très enrichissante.

It was a very rewarding experience.

J’ai suivi un atelier sur les techniques de catalogage avancées, c’était vraiment enrichissant.

I attended a workshop on advanced cataloguing techniques, it was really rewarding.

J’ai suivi un webinaire sur les outils de gestion des archives numériques, c’était vraiment enrichissant.

I followed a webinar on digital archive management tools, it was very enriching.

pathogène

/pa.tɔ.ʒɛn/ adj C1
1990
  1. pathogenic
  2. pathogen (noun)
Plural
pathogènes
Feminine
same form

Une concentration plus réduite, mais toujours dangereuse, d'agent pathogènes ne sera pas forcément détectable par l'odorat.

A smaller, but still dangerous, concentration of pathogens won't necessarily be detectable by smell.

éloquent

/e.lɔ.kɑ̃/ adj C1
1991
  1. eloquent
  2. eloquent; descriptive
Feminine
éloquente
Plural
éloquents, éloquentes

Elle ne parle pas beaucoup mais quand elle prend la parole, elle est éloquente.

She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.

Si je te dis qu’il est éloquent, c’est que c’est vrai.

If I tell you he is eloquent, it is because it is true.

monastique

/mɔ.nas.tik/ adj C1
1992
  1. monastic
Plural
monastiques
Feminine
same form

La vie monastique n'est pas faite pour moi.

The monastic life is no life for me.

L'abbesse demanda à Mary si elle était complètement sûre que la vie monastique lui convenait.

The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.

démoniaque

/de.mɔ.njak/ adj C1
1993
  1. demonic
Plural
démoniaques
Feminine
same form

Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.

infaillible

/ɛ̃.fa.jibl/ adj C1
1994
  1. infallible
  2. inevitable
Plural
infaillibles
Feminine
same form
≠ faillible

Personne n’est infaillible, sauf Marina.

No one is infallible, except Marina.

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure.

Rien n'est infaillible pour un fou talentueux.

Nothing is foolproof to a talented fool.

alarmant

/a.laʁ.mɑ̃/ adj C1
1995
  1. alarming
Feminine
alarmante
Plural
alarmants, alarmantes

J'ai trouvé cela très alarmant.

I found that very alarming.

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

C'est alarmant.

This is alarming.

immatériel

/i(m).ma.te.ʁjɛl/ adj C1
1996
  1. immaterial; bodiless
  2. intangible
Feminine
immatérielle
Plural
immatériels, immatérielles
= incorporel= impalpable= intangible≠ corporel≠ matériel≠ palpable

Les scientifiques vont jusqu'à utiliser les propriétés immatérielles de leur conscience pour nier l'existence d'une telle conscience immatérielle.

Scientists go so far as to use the immaterial properties of their consciousness to deny the existence of such an immaterial consciousness.

Le tango a été inscrit en 2009 au patrimoine mondial immatériel de l'Unesco.

The tango was added to the Unesco list of intangible cultural heritage in 2009.

hypothécaire

/i.pɔ.te.kɛʁ/ adj C1
1997
  1. hypothecary
Plural
hypothécaires
Feminine
same form

La banque a poussé les investisseurs à acheter des créances hypothécaires douteuses.

The bank duped investors into buying bad mortgages.

Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

méridien

adj C1
1998
  1. meridian (all senses)
  2. noon
  3. meridian (noun)
Feminine
méridienne
Plural
méridiens, méridiennes

conditionné

/kɔ̃.di.sjɔ.ne/ adj C1
1999
  1. packaged
  2. conditioned
Feminine
conditionnée
Plural
conditionnés, conditionnées

saisissant

/sɛ.zi.sɑ̃/ adj C1
2000
  1. gripping
  2. striking
  3. biting (cold)
Feminine
saisissante
Plural
saisissants, saisissantes

Le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « Remets-toi ! »

Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"

Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier.

I remember the event as vividly as if it were just yesterday.

Les changements sont saisissants.

The changes are startling.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.