Vocabulary · Adverbs

French Adverbs List, A1 to C2: Words 201–300

407 with audio

By level

ter

/tɛʁ/ adv C1
201
  1. b; designating a third house with the same number

aisément

/ɛ.ze.mɑ̃/ adv C1
202

Si tu veux, tu peux le faire aisément.

If you want, you can easily do it.

Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément.

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.

Les ordinateurs font cette opération aisément.

Computers can do the job with ease.

spécifiquement

/spe.si.fik.mɑ̃/ adv C1
203
  1. specifically

C'est un magasin qui dessert spécifiquement les étudiants.

This is a store that caters specially to students.

techniquement

/tɛk.nik.mɑ̃/ adv B2
204
  1. technically
  2. technically, strictly speaking, stricto sensu
= au sens strict

Techniquement, il est toujours étudiant.

Technically he is still a student.

Techniquement, il est encore étudiant.

Technically he is still a student.

C'est techniquement illégal.

It's technically illegal.

successivement

/syk.sɛ.siv.mɑ̃/ adv C1
205
  1. successively

C'est dur de gagner successivement quatre parties.

It is hard to win four successive games.

Tous les métiers auxquels j'aspirais m'ont été successivement refusés pour cause d'hémophilie.

All the jobs I aspired to were denied to me due to my haemophilia.

simultanément

/si.myl.ta.ne.mɑ̃/ adv C1
206
  1. simultaneously

Tout s'est déroulé simultanément.

Everything happened simultaneously.

Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !

I can't pay attention to the entire world at once!

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

In 1985, Garry Kasparov played a simultaneous against 32 computers and won all of the games.

violemment

/vjɔ.la.mɑ̃/ adv C1
207
  1. violently

Le vent souffle violemment et le feu détruit l'ancien pont.

The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

La pluie avait cessé, mais le vent soufflait encore violemment.

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.

John s'est violemment disputé avec sa femme.

John had a violent quarrel with his wife.

politiquement

adv C1
208
  1. politically

Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Arrête d'être aussi politiquement correct.

Stop being so politically correct.

Ce livre est désormais jugé politiquement incorrect.

This book is now considered politically incorrect.

jadis

/ʒa.dis/ adv C1
209
  1. long ago, once, yesteryear
Dictionary wording
  1. long ago, once, yesteryear, in times past, yore

Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.

Once there lived a king whose name was Alfred.

Il l'a aimée, jadis.

He used to love her.

La Biélorussie fit jadis partie de la Lituanie.

Belarus was once part of Lithuania.

quotidiennement

/kɔ.ti.djɛn.mɑ̃/ adv C1
211
  1. daily (every day)
  2. daily (per day)
= journellement

Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.

J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

I used to swim every day when I was a child.

Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.

I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.

présentement

/pʁe.zɑ̃t.mɑ̃/ adv C1
212
  1. presently, currently

Je veux passer un coup de téléphone, mais je n'ai pas de monnaie présentement.

I want to make a phone call, but I don't have any change now.

Si Tom a raison, Marie est présentement à Boston

If Tom is right, Mary is in Boston now.

bizarrement

/bi.zaʁ.mɑ̃/ adv B2
213
  1. bizarrely

Il se comporte plutôt bizarrement ces derniers temps.

He's been behaving rather strangely lately.

Il s'est mis à se comporter bizarrement.

He has started acting strangely.

Elle s'est mise à se comporter bizarrement.

She has started acting strangely.

historiquement

/is.tɔ.ʁik.mɑ̃/ adv C1
214
  1. historically

Historiquement, le golfe Persique appartient à l'Iran.

Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.

Qui peut contester les droits des Juifs sur la Palestine ? Mon Dieu, historiquement c'est bien votre pays !

Who can contest the rights of the Jews to Palestine? My God, historically, it is your country!

C'était historiquement inévitable.

Historically, it was inevitable.

brièvement

/bʁi.jɛv.mɑ̃/ adv C1
215
  1. briefly

Pouvez-vous résumer brièvement ce qui a été dit à la réunion ?

Can you briefly sum up what was said at the meeting?

Je suis entré brièvement dans une librairie et j'ai acheté un livre intéressant.

I stopped by a bookstore and bought an interesting book.

Je l'ai vu brièvement dans la foule.

I caught a glimpse of him in the crowd.

logiquement

/lɔ.ʒik.mɑ̃/ adv C1
216
  1. logically
= en toute logique

Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai.

An argument may be logically sound without being true.

« Si p, alors q » est logiquement équivalent à « non-p et/ou q ».

"If P, then Q" is logically equivalent to "(Not P) and/or Q".

« Si p, alors q » est logiquement équivalent à « Si non-q, alors non-p ».

"If P, then Q" is logically equivalent to "If not Q, then not P".

longuement

/lɔ̃ɡ.mɑ̃/ adv C1
217
  1. for a long time

Les rêves longuement nourris ne se réalisent pas toujours.

Long-cherished dreams don't always come true.

Tom et moi avons longuement parlé à ce sujet.

Tom and I talked at length about this subject.

Ils marchèrent longuement sans boire d'eau.

They walked a great distance without drinking water.

efficacement

/e.fi.kas.mɑ̃/ adv C1
218
  1. efficiently; effectively

Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

Il est temps d'agir efficacement pour parer à la catastrophe.

It is time to take effective action to ward off disaster.

Il est temps d'agir efficacement pour éviter le désastre.

It is time to take effective action to ward off disaster.

dorénavant

/dɔ.ʁe.na.vɑ̃/ adv B2
219
  1. henceforth, from now on
Dictionary wording
  1. henceforth, from now on, from this day forward
= désormais= à partir de maintenant= à l'avenir≠ auparavant

Je suggère que vous gardiez vos opinions pour vous, dorénavant.

I suggest keeping your opinions to yourself from now on.

Je ne pourrai plus faire affaire avec toi dorénavant.

I can't deal with you anymore.

Dorénavant, je ne parlerai plus qu'en français.

From now on, I'm only going to speak French.

indépendamment

/ɛ̃.de.pɑ̃.da.mɑ̃/ adv C1
220
  1. independently

Vous pouvez participer à la réunion indépendamment de votre âge.

You can take part in the meeting regardless of your age.

Elle achète ce qu'elle veut, indépendamment du prix.

She buys what she wants regardless of the cost.

La réunion se tiendra indépendamment de la météo.

The meeting will be held regardless of the weather.

infiniment

/ɛ̃.fi.ni.mɑ̃/ adv B2
221
  1. infinitely, ad infinitum
  2. infinitely, extremely

Quoi que ce soit vaut infiniment mieux que rien.

Anything is infinitely better than nothing.

N'importe quoi est infiniment mieux que rien.

Anything is infinitely better than nothing.

L'histoire de la Shoah est une tache infiniment sombre dans l'histoire du monde.

The story of the Holocaust is an infinitely dark stain on the history of the world.

soudainement

/su.dɛn.mɑ̃/ adv B2
222
  1. suddenly
= tout d'un coup

Il a disparu soudainement dans des circonstances très mystérieuses.

He disappeared suddenly under very mysterious circumstances.

Il a soudainement mis fin à sa carrière de poète.

He put a sudden end to this career as a poet.

Il y a eu soudainement un changement de plan.

There was a sudden change of plan.

financièrement

/fi.nɑ̃.sjɛʁ.mɑ̃/ adv C1
223
  1. financially

Il est financièrement dépendant de sa femme.

He relies on his wife financially.

Il est financièrement à l’aise et ne se soucie donc pas d’argent.

He is well off, so he doesn't worry about money.

Tom est toujours dépendant financièrement de ses parents.

Tom is still dependent on his parents.

jusqu'alors

/ʒys.k‿a.lɔʁ/ adv C1
225
  1. until then, up to that point

sensiblement

adv C1
226
  1. pretty much, roughly, approximately
  2. appreciably, perceptibly
  3. sensitively

Des températures sensiblement plus basses sont attendues.

Significantly lower temperatures are expected.

Votre anglais s'est sensiblement amélioré.

Your English has improved a lot.

Il fait sensiblement plus froid.

It has become noticeably colder.

temporairement

/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ.mɑ̃/ adv C1
227
  1. temporarily

Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

La pomme a calmé ma faim temporairement.

The apple appeased my hunger temporarily.

Ce service est temporairement en panne.

This service is temporarily out of order.

traditionnellement

/tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃/ adv C1
228
  1. traditionally

La rédaction du journal a traditionnellement adopté un point de vue conservateur.

The paper's editorial staff traditionally has had a conservative slant.

Le budget du ménage est traditionnellement la principale source de conflit dans un couple.

Finances are traditionally the biggest cause of strife in a relationship.

Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

gentiment

/ʒɑ̃.ti.mɑ̃/ adv B2
229
  1. friendly, kindly
= en douceur

Je lui parlais gentiment pour ne pas l'effrayer.

I spoke to him kindly so as not to frighten him.

Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.

She was kind enough to lend me a large sum of money.

Elle m'a gentiment prêté une grande somme d'argent.

She was kind enough to lend me a large sum of money.

massivement

/ma.siv.mɑ̃/ adv C1
230
  1. massively, enormously

J'ai été massivement piqué par les moustiques.

I got a lot of mosquito bites.

Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

soigneusement

/swa.ɲøz.mɑ̃/ adv C1
231
  1. carefully (with care)

J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.

I carefully took down everything that my teacher said.

Ça devrait être examiné à travers un processus de test soigneusement conçu.

It should be vetted through a well-designed testing process.

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

discrètement

/dis.kʁɛt.mɑ̃/ adv C1
232
  1. discreetly, discretely

Tom frappa discrètement à la porte de la chambre à coucher de Manon.

Tom discreetly knocked on the door to Manon's bedroom.

Elle est sortie discrètement par la fenêtre.

She crawled out of the window.

Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard.

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

formellement

/fɔʁ.mɛl.mɑ̃/ adv C1
233
  1. formally, in terms of form
  2. strictly, absolutely

Je ne crois pas que nous ayons été formellement présentés.

I don't believe we've been formally introduced.

Je m'y oppose formellement.

I'm completely against it.

maxi

/mak.si/ adv C1
234
  1. maximum; maximally
Dictionary wording
  1. maximum; maximally (colloquial)

premièrement

/pʁə.mjɛʁ.mɑ̃/ adv B2
235
  1. firstly; in the first place
= de un

Premièrement, parlons de ce que Tom a fait.

First, let's talk about what Tom did.

Premièrement, je n'avais pas les moyens de le faire.

For one thing, I couldn't afford to do that.

Premièrement, je n'aurais pas les moyens de le faire.

For one thing, I couldn't afford to do that.

assurément

/a.sy.ʁe.mɑ̃/ adv C1
236
  1. to be sure
  2. assuredly, in an assured fashion

Si vous partez maintenant, vous serez assurément à l'heure pour l'avion.

If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.

« Que pensez-vous de ma peinture ? » « Eh bien, elle est assurément... singulière... »

"What do you think about my painting?" "Well, it's certainly... unique..."

« Que penses-tu de ma peinture ? » « Eh bien, elle est assurément... singulière... »

"What do you think about my painting?" "Well, it's certainly... unique..."

fermement

/fɛʁ.mə.mɑ̃/ adv C1
237
  1. firmly, strongly, tightly
  2. hard

Je me suis fermement tenue à la corde pour ne pas tomber.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Je crois fermement qu'un nouveau départ est possible.

I believe steadily that a new beginning is possible.

Tom dormait profondément et fermement à côté de Marie.

Tom was sleeping soundly next to Mary.

terriblement

/tɛ.ʁi.blə.mɑ̃/ adv B2
238
  1. terribly; in a way that is terrible
  2. much; a lot

Restons à l'intérieur, dehors il fait terriblement froid.

Let's stay inside. Outside it's terribly cold.

Nous sommes terriblement désolés de ce qui s'est passé.

We're awfully sorry about what's happened.

Vous me manquerez terriblement si vous quittez le Japon.

I will badly miss you if you leave Japan.

vachement

/vaʃ.mɑ̃/ adv B2
239
  1. bloody, extremely
Dictionary wording
  1. bloody, extremely (colloquial, slang)

Il est vachement beau.

He is bloody handsome.

Apparemment, ça va vachement se réchauffer à partir de vendredi.

Apparently it's going to be scorching from Friday on.

C'est vachement mieux que ce que tu as écrit avant.

This is way better than what you wrote before.

intégralement

/ɛ̃.te.ɡʁal.mɑ̃/ adv C1
240
  1. fully, completely

Je soutiens intégralement ta proposition.

I fully support your proposal.

La hauteur sous plafond est de 14 pieds et l'appartement est intégralement meublé.

The ceiling height is 14 feet, and the apartment comes fully furnished.

explicitement

/ɛk.spli.sit.mɑ̃/ adv C1
241
  1. explicitly

Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.

The government explicitly declared its intention to lower taxes.

Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

I gave you explicit instructions not to touch anything.

J'ai explicitement dit à Tom de ne pas faire cela.

I explicitly told Tom not to do that.

couramment

/ku.ʁa.mɑ̃/ adv C1
242
  1. fluently
  2. usually, commonly

Vu qu'elle parle français couramment, elle a dû étudier en France.

Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.

J'étudie le français depuis longtemps, mais je ne parle pas couramment.

I've been studying French for a long time, but I'm not fluent.

Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.

Long practice enabled him to speak fluent English.

localement

/lɔ.kal.mɑ̃/ adv C1
243
  1. locally

Penser globalement, agir localement.

Think globally, act locally.

Le gouvernement promeut l'usage de produits fabriqués localement.

The government is promoting the use of domestically made products.

Le médicament doit être appliqué localement.

The medication should be administered topically.

annuellement

/a.nɥɛl.mɑ̃/ adv C1
244
  1. annually, yearly

Le meeting se tient annuellement.

The meeting is held annually.

Marie lui écrit annuellement.

Mary writes him every year.

La population mondiale croît annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.

The world population grows by close to eight million per year.

préalablement

/pʁe.a.la.blə.mɑ̃/ adv C1
245
  1. beforehand, first

Il ne faut pas foncer tête baissée dans un nouveau projet sans avoir préalablement compris les principaux enjeux et la technique.

Do not rush headlong into a new project without first understanding what is at stake and technique.

Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement.

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.

Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer.

He kicked his shoes off without untying them first.

sexuellement

/sɛk.sɥɛl.mɑ̃/ adv C1
246
  1. sexually

Sami a agressé sexuellement ma sœur.

Sami has been sexually molesting my sister.

Êtes-vous sexuellement actif ?

Are you sexually active?

Êtes-vous sexuellement active ?

Are you sexually active?

sévèrement

/se.vɛːʁ.mɑ̃/ adv C1
247
  1. severely
  2. strictly, harshly
  3. austerely
  4. rigorously, strictly
Dictionary wording
  1. severely
  2. austerely
  3. rigorously, strictly
  4. strictly, harshly
  5. gravely, seriously

Les gens ont sévèrement critiqué la tour Eiffel lors de sa construction.

People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.

Tom a été sévèrement frappé avant d'être tué.

Tom was badly beaten before being killed.

Ne me jugez pas trop sévèrement !

Don't judge me too harshly.

typiquement

/ti.pik.mɑ̃/ adv C1
248
  1. typically

Quelle sorte de comportement considéreriez-vous en général comme typiquement masculin ?

What kind of behavior would you generally consider as typically male?

Son sens de l'humour est très spirituel, typiquement français.

His humor is very witty, typically French.

Quels exemples de comportement qualifieriez-vous de typiquement masculins ?

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

étroitement

/e.tʁwat.mɑ̃/ adv C1
249
  1. narrowly

Nous nous réjouissons de travailler plus étroitement avec vous à l'avenir.

We look forward to working more closely with you in the future.

Ce journal adhère étroitement aux récits de propagande officiels.

This newspaper hews closely to the official propaganda narratives.

Leurs histoires sont étroitement liées.

Their stories are tightly intertwined.

attentivement

/a.tɑ̃.tiv.mɑ̃/ adv B1
250
  1. attentively

Es-tu capable de lire le livre attentivement ?

Are you able to read the book attentively?

Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.

Compare the two carefully, and you will see the difference.

Il examina attentivement ses options avant de se décider.

He considered his options carefully before deciding.

communément

/kɔ.my.ne.mɑ̃/ adv C1
251
  1. commonly, collectively, communally
  2. popularly

Pouvez-vous citer quelques aliments communément consommés aux États-Unis d'Amérique ?

What are some foods commonly eaten in America?

L'histoire est le mensonge communément admis.

History is the lie commonly agreed upon.

Il est communément admis qu'avec le temps, les individus acquièrent une nouvelle perspective et trouvent du réconfort.

It's commonly believed that as time goes on, individuals gain a new perspective and find solace.

conjointement

/kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃/ adv C1
252
  1. jointly, together

Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

Des entreprises privées ont travaillé conjointement avec les communautés locales.

Private companies have been working in conjunction with local communities.

incroyablement

/ɛ̃.kʁwa.ja.blə.mɑ̃/ adv B2
253
  1. unbelievably (all meanings)

La nouvelle était incroyablement horrible.

The news was unbelievably terrible.

Il vient de m'arriver quelque chose d'incroyablement étrange.

I just had something incredibly strange happen to me.

Ce vélo en fibre de carbone est incroyablement léger.

This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.

obligatoirement

/ɔ.bli.ɡa.twaʁ.mɑ̃/ adv C1
254
  1. obligatorily, mandatorily

Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir.

A blackboard doesn't have to be black.

radicalement

/ʁa.di.kal.mɑ̃/ adv C1
255
  1. radically, in a radical fashion

L'invention de l'ordinateur a radicalement changé la société moderne.

The invention of the computer radically changed the modern society.

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

The cost of living has increased drastically.

L'Algérie a radicalement changé.

Algeria has changed drastically.

séparément

adv C1
256
  1. separately

Peux-tu les emballer séparément ?

Could you wrap them up separately?

« Payez-vous ensemble ou séparément ? » « Ensemble, s'il vous plaît ! »

"Are you paying together or separate?" "Together, please."

Mettez la sauce séparément s'il vous plait.

I'd like the sauce on the side.

inversement

/ɛ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃/ adv C1
257
  1. inversely, conversely

La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.

Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

quelquefois

/kɛl.kə.fwa/ adv C1
258
  1. sometimes

Quelquefois, j'ai l'impression de passer à côté de ma vie.

Sometimes, I feel like life is passing me by.

Ils nous ont quelquefois rendu visite.

They've visited us a few times.

Elle nous a quelquefois rendu visite.

She's visited us a few times.

sic

/sik/ adv C1
259
  1. sic (thus)

brutalement

/bʁy.tal.mɑ̃/ adv C1
260
  1. brutally

Elle est brutalement honnête ; ça blesse de temps à autre.

She is brutally honest; it hurts me from time to time.

Personne ne le dira aussi brutalement mais c'en est l'essentiel.

Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.

Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

She braked hard when she saw a child run out into the road.

lourdement

/luʁ.də.mɑ̃/ adv C1
261
  1. heavily

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

This weighed heavily on my mind.

Ses pas tombèrent lourdement sur le plancher de bois.

Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.

Toutes ces marchandises sont lourdement taxées.

All these goods are heavily taxed.

nouvellement

adv C1
262
  1. newly, recently

Le politicien nouvellement élu a pris son jet privé pour assister à sa première séance parlementaire.

The newly-elected politician flew in on his private jet to attend his first sitting of parliament.

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

The priest blessed the newly built church.

Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.

The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.

ouah

/wa/ adv B2
263
  1. yeah, yep, yup
Dictionary wording
  1. yeah, yep, yup (informal)

Ouah, tu es en première page !

Wow, you're on the front page!

Ouah, vous êtes en première page !

Wow, you're on the front page!

Ouah ! C'est trop cool.

Wow, that's so cool.

aucunement

/o.kyn.mɑ̃/ adv C1
264
  1. at all
Dictionary wording
  1. at all (dated)

Tu as l'air de n'être aucunement concerné.

You look as if it were none of your business.

Je n'ai aucunement l'intention de me retirer.

I don't have the slightest intention of retiring.

Je ne souhaite aucunement revoir l'homme.

I have no wish to see the man again.

cordialement

/kɔʁ.djal.mɑ̃/ adv C1
265
  1. cordially
  2. regards, yours sincerely

Nous échangeâmes des plaisanteries et causâmes cordialement des nouvelles de l'équipe puis il déplaça naturellement la conversation sur le sujet principal.

We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.

individuellement

/ɛ̃.di.vi.dɥɛl.mɑ̃/ adv C1
266
  1. individually
  2. personally
= personnellement= singulièrement

Plus je déteste les hommes individuellement et plus ardent devient mon amour pour l'humanité.

The more I detest men individually the more ardent becomes my love for humanity.

Ne mettez pas tous ces problèmes dans le même panier. Vous devez les examiner individuellement avec soin.

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

mutuellement

/my.tɥɛl.mɑ̃/ adv C1
267
  1. reciprocally; to each other

Pourquoi vivons-nous sinon pour nous faciliter mutuellement la vie ?

Why do we live if not to make each other's lives easier?

Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives.

The two things aren't necessarily mutually exclusive.

Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?

Do people really have to hate one another?

ultérieurement

/yl.te.ʁjœʁ.mɑ̃/ adv C1
268
  1. eventually; later on
= finalement= à la fin= à terme= par la suite= tôt ou tard

Je vais vous expliquer tout cela plus en détail ultérieurement.

I'm going to explain all this in more detail later.

Cet appareil est hors-service. Veuillez réessayer ultérieurement.

This machine is out of order. Please try again later.

mentalement

adv C1
269
  1. mentally

J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.

I have a lot of friends to support me mentally.

Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.

I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

Je ne suis pas mentalement préparé à cela.

I'm not mentally prepared for that.

anciennement

/ɑ̃.sjɛn.mɑ̃/ adv C1
270
  1. formerly

Les régions anciennement indépendantes abritent encore des militants rebelles.

The formerly independent regions still harbor rebel militants.

Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.

Le Tibet, anciennement Thibet, est situ située au l'ouest du Chine.

Tibet, formerly "Thibet", is situated in western China.

exceptionnellement

/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl.mɑ̃/ adv C1
271
  1. exceptionally

Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.

The moon is exceptionally pretty tonight.

On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

I hear that you are having an unusually cold winter.

Il a fait exceptionnellement froid la nuit dernière.

It was unusually cold last night.

hui

/ɥi/ adv C1
272
  1. today

spontanément

adv C1
273
  1. spontaneously

Cela m'est venu spontanément à l'esprit.

It occurred to me spontaneously.

Un feu partit spontanément des herbes sèches.

A spontaneous fire started in the hay.

Il proposa spontanément son aide.

He made a spontaneous offer of help.

étrangement

/e.tʁɑ̃ʒ.mɑ̃/ adv C1
274
  1. strangely

Je laisserais même simplement le mot « étrangement ».

I would even simply leave the word "strangely".

Étrangement, il n'y avait personne dans le village.

To my surprise, there were no people in the village.

Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher.

As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.

illégalement

/i.le.ɡal.mɑ̃/ adv C1
275
  1. illegally

Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé.

They began to import liquor illegally to sell for high prices.

Un homme étrange a illégalement pénétré sur ma propriété.

A strange man trespassed on my property.

Jusqu'à vingt pour cent de la nourriture marine mondiale est prise illégalement.

Up to 20% of the world's seafood is caught illegally.

nullement

/nyl.mɑ̃/ adv C1
276
  1. used with ne to form negative statements
Dictionary wording
  1. used with ne to form negative statements (formal)
= aucunement= en rien= pas du tout

Je ne suis nullement instruit de cette affaire.

I am not at all educated on this matter.

Ziri n'avait nullement l'intention de se séparer de Rima.

Ziri never meant to break up with Rima.

Il est clair qu’il n’a nullement l’intention de vous épouser.

It's clear he has no intention of marrying you.

paradoxalement

adv C1
277
  1. paradoxically

provisoirement

/pʁɔ.vi.zwaʁ.mɑ̃/ adv C1
278
  1. for the time being
  2. provisionally

Nous avons fixé provisoirement la réunion à lundi. Cette date est susceptible d'être modifiée.

We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.

théoriquement

adv C1
279
  1. theoretically

Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.

Everything is theoretically impossible until it's done.

Ça marche théoriquement.

It works in theory.

Théoriquement, je suis en train de faire des maths.

Theoretically, I'm doing math.

éternellement

/e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃/ adv B2
280
  1. eternally

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Neither joy nor sadness lasts forever.

Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.

It's not possible for humans to live forever.

Vous devez comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.

You need to understand that prosperity doesn't last forever.

durement

/dyʁ.mɑ̃/ adv C1
281
  1. sternly, harshly
  2. with difficulty

Ne me jugez pas trop durement !

Don't judge me too harshly.

Il a parlé longuement et durement de ses expériences au delà des mers.

He talked long and hard about his experiences overseas.

Je l'ai acquis avec mon argent durement gagné.

I bought it with my hard-earned money.

délibérément

/de.li.be.ʁe.mɑ̃/ adv C1
282
  1. deliberately
= de propos délibéré= à dessein

Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

He deliberately ignored me when I passed him in the street.

Il a délibérément cassé le vase.

He broke this vase on purpose.

L'avez-vous fait délibérément ?

Did you do that of your own free will?

idéalement

/i.de.al.mɑ̃/ adv C1
283
  1. ideally; in an ideal world

La phrase allemande idéalement achevée tend essentiellement au silence : après le verbe, il n'y a plus rien à ajouter.

The ideal of a complete German sentence essentially tends towards silence: after the verb there is nothing more to add.

Notre maison est idéalement située.

Our house is conveniently located.

Idéalement, la nourriture devrait avoir bon goût, être bon marché, bonne pour la santé et moralement inoffensive.

Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.

continuellement

/kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/ adv C1
284
  1. continuously

Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur.

Human beings, whether they realize it or not, continually seek happiness.

Elle se dispute continuellement avec ses parents.

She argues with her parents constantly.

La situation de Tom s'empire continuellement.

Tom's situation is getting worse and worse.

fondamentalement

/fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃/ adv C1
285
  1. fundamentally
= foncièrement

C'est fondamentalement injuste.

This is fundamentally unfair.

Les hommes et les femmes sont, à de nombreux égards, fondamentalement différents.

In many respects, women and men are completely different.

Les hommes et les femmes sont, à maints égards, fondamentalement différents.

In many respects, women and men are completely different.

instantanément

/ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne.mɑ̃/ adv C1
286
  1. instantaneously

Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.

A violent thought instantly brings violent bodily movements.

Le prince et la princesse sont instantanément tombés amoureux.

The prince and the princess fell instantly in love.

J'ai su instantanément que quelque chose clochait.

I knew right off the bat that something was wrong.

secrètement

/sə.kʁɛt.mɑ̃/ adv C1
287
  1. secretly, in secret

Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.

I'm secretly in love with someone else's wife.

Tom lisait secrètement le journal intime de Marie pendant qu'elle prenait un bain.

Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.

La conversation a été secrètement enregistrée et utilisée comme preuve.

The conversation was secretly recorded and used as evidence.

subitement

/sy.bit.mɑ̃/ adv C1
288
  1. suddenly

"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

"Now I must say good-bye," he said suddenly.

Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

All communication with that airplane was suddenly cut off.

comptant

/kɔ̃.tɑ̃/ adv C1
289
  1. cash

Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?

Could I get a discount if I pay in cash?

Gabriel a payé comptant pour la nourriture.

Gabriel paid for the food in cash.

Pour mes achats, j'ai payé comptant.

I paid for my purchases in cash.

amplement

/ɑ̃.plə.mɑ̃/ adv C1
290
  1. amply

Nous avons obtenu un délai court, mais amplement suffisant.

We got a short but ample respite.

Nous avons amplement le temps de prendre notre train.

We have ample time to catch our train.

Nous avons amplement discuté du sujet.

We discussed the matter at large.

approximativement

/a.pʁɔk.si.ma.tiv.mɑ̃/ adv C1
291
  1. roughly, approximately

Il est préférable d'avoir approximativement raison que complètement tort.

It's better to be approximately right than completely wrong.

Elle est approximativement de la même taille que toi.

She's about the same height as you.

Le pont fait approximativement un mile de long.

The bridge is approximately a mile long.

brusquement

/bʁys.kə.mɑ̃/ adv C1
292
  1. suddenly
  2. brusquely, abruptly, bluntly
  3. sharply, jerkily

Tom a brusquement freiné pour éviter de percuter un chien.

Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.

Je déteste que le conducteur devant moi freine brusquement sans raison.

I hate when the driver in front of me hits the brakes for no reason.

Il prononçait un discours, mais il s'arrêta brusquement de parler lorsqu'il entendit un bruit étrange.

He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.

jusqu'où

/ʒys.k‿u/ adv C1
293
  1. where to; how far (in distance)
  2. how far
Dictionary wording
  1. where to (to what place); how far (in distance) (dated)
  2. how far (to what extent) (figuratively)
= vers où= jusqu'à quelle distance= à quel point= combien

résolument

/ʁe.zɔ.ly.mɑ̃/ adv C1
294
  1. resolutely, determinedly

Elle s'est résolument bouché les oreilles avec les mains.

She held her hands tightly over her ears.

socialement

adv C1
295
  1. socially

Dans une société musulmane, ceci n'est pas socialement acceptable.

This isn't socially acceptable in a Muslim society.

Les enfants mal à l'aise socialement sont plus susceptibles de subir des brimades.

Socially awkward children are more susceptible to bullying.

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

économiquement

/e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃/ adv C1
296
  1. economically

Le pays est isolé économiquement et politiquement.

The country is isolated economically and politically.

De nombreux pays déclinent économiquement.

Many countries are declining economically.

L'Inde se développe économiquement.

India is developing economically.

durablement

/dy.ʁa.blə.mɑ̃/ adv C1
297
  1. durably

Aime-moi un petit peu, aime-moi durablement.

Love me little, love me long.

fièrement

/fjɛʁ.mɑ̃/ adv C1
298
  1. proudly

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

Le paon se pavanait fièrement.

The peacock strutted proudly.

bêtement

/bɛt.mɑ̃/ adv C1
299
  1. stupidly, idiotically

Tout le monde a ri bêtement.

Everyone giggled.

Arrête de le regarder bêtement.

Stop gawking at him.

Ne me regarde pas bêtement.

Don't gawk at me.

collectivement

/kɔ.lɛk.tiv.mɑ̃/ adv C1
300
  1. collectively

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.