Vocabulary · B1 feminine nouns

French B1 Feminine Nouns: Words 101–200

248 with audio

le Masculine 268 la Feminine 251

By level

le/lasomme

/sɔm/ noun
101
  1. sum; total
  2. nap; doze
  3. packsaddle
Dictionary wording
  1. sum; total
  2. nap; doze; quick sleep
  3. packsaddle
Singular
le/la somme
Plural
les sommes
Gender
changes the meaning

J'ai payé le double de la somme.

I paid double the sum.

De grosses sommes d'argent furent consacrées au nouveau pont.

Large amounts of money were spent on the new bridge.

Elle n'avait pas besoin de payer cette somme.

She needn't have paid the money.

l'influence

/ɛ̃.fly.ɑ̃s/ noun
102
  1. influence
Singular
l'influence
Plural
les influences
Gender
feminine

Le professeur a une grande influence sur ses élèves.

The teacher has a great influence on his pupils.

Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants.

Parents have various influences on their children.

Mon père a beaucoup d'influence à la commune.

My father has a lot of clout at city hall.

laphase

/faz/ noun
103
  1. phase
Singular
la phase
Plural
les phases

Nous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.

We are entering a new phase in the war.

Notre équipe n'a pas atteint, cette année, les phases finales.

Our team did not reach the playoffs this year.

Nous sommes maintenant en phase.

We're on the same page now.

labataille

/ba.taj/ noun
104
  1. battle
  2. war (card game)
Singular
la bataille
Plural
les batailles

La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.

The battle was won at the price of many lives.

On peut gagner toutes les batailles mais perdre la guerre.

You can win all the battles yet lose the war.

Il est mort sur le champ de bataille.

He died on the battlefield.

laconscience

/kɔ̃.sjɑ̃s/ noun
105
  1. conscience
  2. consciousness
Singular
la conscience
Plural
les consciences
≠ inconscience

Tu veux vraiment avoir ça sur la conscience ?

Do you really want that on your conscience?

Je t'ai fait prendre conscience de la réalité.

I made you aware of reality.

Je vous ai fait prendre conscience de la réalité.

I made you aware of reality.

lafinance

/fi.nɑ̃s/ noun
106
  1. finance
Singular
la finance
Plural
les finances

Il fut nommé Ministre des Finances.

He was appointed Minister of Finance.

Qui finance l'EI ?

Who finances the Islamic State?

Les finances de notre famille sont dans le rouge.

Our family budget is in the red.

lamanifestation

/ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/ noun
107
  1. protest, demonstration
  2. expression
  3. assembly, gathering
  4. creation
Singular
la manifestation
Plural
les manifestations

Il prit part à la manifestation contre la guerre.

He took part in the anti-war demonstration.

Il y a des manifestations en France.

There are protests in France.

Je pris part à la manifestation sportive.

I took part in the sporting event.

laréserve

/ʁe.zɛʁv/ noun
108
  1. reservation
  2. reserve; reservation
  3. reserve; stock
  4. reserve
Dictionary wording
  1. reservation
  2. reserve; stock
  3. stockroom
  4. reserve (body of troops kept in the rear of an army drawn up for battle, reserved to support the other lines as occasion may require; force or body of troops kept for an exigency)
  5. spare (bowling) (North America)
  6. reserve; reservation (land allocated for indigenous peoples)
Singular
la réserve
Plural
les réserves

J'accepte la proposition, mais avec quelques réserves.

I accept the proposal, but with some reservations.

Il y a trois tables dans la réserve.

There are three tables in the storeroom.

J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi.

I have good news in store for you.

lafoi

/fwa/ noun
109
  1. Faith
  2. A depiction of a handshake
Singular
la foi
Plural
les fois

Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.

Children usually have faith in their parents.

Je n'y accorde pas foi.

I don't believe it.

Avoir la foi au cœur est plus important que comprendre avec ton esprit.

Believing in your heart is more important than understanding with your mind.

lasélection

/se.lɛk.sjɔ̃/ noun
110
  1. selection
  2. national sports team
Singular
la sélection
Plural
les sélections

C'est une petite sélection.

It's a small selection.

C'est un outil de sélection de couleur.

It is a color picker tool.

Je confirme ma sélection.

I'm confirming my selection.

le/lamarine

/ma.ʁin/ noun
111
  1. navy
  2. Marine
Singular
le/la marine
Plural
les marines
Gender
changes the meaning

Son père était capitaine dans la Marine Royale.

His father was a captain in the Royal Navy.

Marine est partie sans se faire remarquer.

Marine left without drawing attention.

Après avoir fini l'université, Tom a rejoint la marine.

Tom joined the navy after finishing college.

lacroissance

/kʁwa.sɑ̃s/ noun
112
  1. growth
Singular
la croissance
Plural
les croissances

L'Algérie a besoin d'industries qui assurent la croissance.

Algeria needs growth industries.

Il y eut une croissance soutenue de la population.

There was a steady increase in population.

Toutes les activités de la ville sont en croissance.

All the industries in the city are booming.

l'usine

/y.zin/ noun
113
  1. factory
  2. mill
  3. works
Singular
l'usine
Plural
les usines
Gender
feminine

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

You'll be in charge of the women working in this factory.

Je possède des usines.

I have plants.

Elle travaille dans la même usine que ma sœur.

She works with my sister in the same factory.

lafeuille

/fœj/ noun
114
  1. leaf
  2. sheet
  3. ear
Dictionary wording
  1. leaf (of a plant)
  2. sheet (of paper, etc)
  3. ear (informal)
Singular
la feuille
Plural
les feuilles
= phylle

Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.

The leaves of the trees have turned red.

Il lui a donné une feuille de papier.

He gave her a piece of paper.

Remettez les trois feuilles de papier en même temps.

Hand in the three sheets of paper together.

l'augmentation

/oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun
115
  1. an increase, a raise
  2. a pay raise
Singular
l'augmentation
Plural
les augmentations
Gender
feminine

Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation.

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.

According to statistics, world population is on the rise.

Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation.

That type of person almost never asks for a raise.

laréduction

/ʁe.dyk.sjɔ̃/ noun
116
  1. discount
  2. reduction
Singular
la réduction
Plural
les réductions

Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?

Is there a discount for students?

Je profite des réductions.

I take advantage of discounts.

Je ne peux pas me permettre une réduction de salaire.

I can't afford a pay cut.

l'aventure

/a.vɑ̃.tyʁ/ noun
117
  1. adventure
  2. affair
  3. venture
Singular
l'aventure
Plural
les aventures
Gender
feminine

Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.

He told the children about his adventures in Africa.

En ce moment, je lis un roman d'aventure.

At this time, I am reading an action novel.

Cette aventure amoureuse est un secret de famille.

That love affair is a family secret.

laplante

/plɑ̃t/ noun
118
  1. plant
  2. sole of the foot
Singular
la plante
Plural
les plantes

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.

All plants need water and light.

Elle plante des roses dans le jardin.

She's in the garden planting roses.

Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

lareine

/ʁɛn/ noun
119
  1. queen
  2. queen (a reproductive female animal in a hive)
Singular
la reine
Plural
les reines
Masculine
le roi

Je suis votre roi et vous êtes ma reine.

I'm your king and you're my queen.

Les deux reines sont très différentes.

The two Queens are very different.

Antoine est entré dans la chambre de la reine.

Antonio entered the queen’s chamber.

latempérature

/tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ/ noun
120
  1. temperature
Singular
la température
Plural
les températures

J'ai pris ma température toutes les six heures.

I took my temperature every six hours.

Les températures ont baissé la nuit dernière.

The temperatures fell last night.

J'adore cette température froide.

I like this cold weather very much.

l'existence

/ɛɡ.zis.tɑ̃s/ noun
121
  1. existence
  2. life
Singular
l'existence
Plural
les existences
Gender
feminine

Je ne crois pas en l'existence de Dieu.

I do not believe in the existence of God.

Faire de l'argent est le but de son existence.

Making money is his reason for living.

Vraiment, tu es la fleur de mon existence.

Truly you are the flower of my life.

lafigure

/fi.ɡyʁ/ noun
122
  1. face
  2. figure
Singular
la figure
Plural
les figures

Le contrat s'est cassé la figure à la dernière minute.

The deal fell apart at the last minute.

Ce n'était qu'une figure de style.

That was only a figure of speech.

Il m'a cassé la figure.

He beat the shit out of me.

lajeunesse

/ʒœ.nɛs/ noun
123
  1. youth
Singular
la jeunesse
Plural
les jeunesses

Il avait rencontré de nombreuses difficultés dans sa jeunesse.

He had been through a lot of difficulties in his youth.

Il a appris le français dans sa jeunesse.

He acquired French when he was young.

Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.

She seems to have been beautiful in her young days.

laperformance

/pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃s/ noun
124
  1. performance
Singular
la performance
Plural
les performances

Il y a beaucoup de performances incroyables là-bas !

There are many amazing performances there!

Les performances de l'équipe française sont incroyables !

The performance of the French team is unbelievable!

Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?

Can you say how employees may be recognized for excellent performance?

laparticipation

/paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/ noun
125
  1. participation
Singular
la participation
Plural
les participations

Il y a eu une forte participation aux élections.

There was a high turnout to the election.

Je n'ai pas proposé ma participation.

I didn't volunteer.

La participation est gratuite.

Attendance is free.

lapersonnalité

/pɛʁ.sɔ.na.li.te/ noun
126
  1. personality, character
  2. personality
Singular
la personnalité
Plural
les personnalités

C'est une femme qui a une forte personnalité.

She's a woman of strong character.

Cette pièce est pour les personnalités.

This room is for VIPs.

Il a acheté un sauf-conduit pour personnalité.

He bought a VIP pass.

larecette

/ʁə.sɛt/ noun
127
  1. receipts, takings, income
  2. recipe
  3. acceptance testing
Dictionary wording
  1. recipe (figuratively)
  2. receipts, takings, income
  3. acceptance testing
Singular
la recette
Plural
les recettes

« C'est ici », continua-t-elle, « que les recettes sont gardées. »

"So this" she went on, "is where the receipts are kept."

Si ça te plaît, je te donne la recette.

If you like it, I'll give you the recipe.

Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.

Revenues are growing, but not as fast as costs.

latradition

/tʁa.di.sjɔ̃/ noun
128
  1. tradition
  2. a type of baguette or French stick
Singular
la tradition
Plural
les traditions

Nos traditions ne sont pas pour les étrangers.

Our traditions are not for outsiders.

Cette tradition est née en Chine.

The custom originated in China.

Il a connaissance de la tradition.

He is acquainted with the custom.

lacompétition

/kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/ noun
129
  1. competition
Singular
la compétition
Plural
les compétitions

Il s'est blessé hier, lors de la compétition.

He hurt himself yesterday during the competition.

Il a gagné beaucoup de compétitions.

He won many competitions.

La compétition s'est terminée par un match nul.

The contest ended in a draw.

lastratégie

/stʁa.te.ʒi/ noun
130
  1. strategy
Singular
la stratégie
Plural
les stratégies

Je pense que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.

I think we need a new strategy.

La stratégie est en discussion.

The plan is under discussion.

Nous avons besoin d'une stratégie totalement nouvelle.

We need a completely new strategy.

ladivision

/di.vi.zjɔ̃/ noun
131
  1. division
  2. division (subsection)
Singular
la division
Plural
les divisions

Le Pape, combien de divisions ?

The Pope? How many divisions has he got?

Il n'y a pas de division en paragraphes.

There isn't a division in paragraphs.

Le quotient de la division de 21 par 7 est de 3.

The quotient of 21 divided by 7 is 3.

l'obligation

/ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/ noun
132
  1. obligation
  2. bond
Singular
l'obligation
Plural
les obligations
Gender
feminine

Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

Every player is under obligation to keep the rules.

J'ai déjà des obligations à 10 heures.

I have a previous engagement at ten.

Il est dans notre obligation de les aider.

It is our duty to help them.

lacentaine

/sɑ̃.tɛn/ noun
133
  1. a hundred or so, about a hundred
  2. hundreds (in arithmetic)
Singular
la centaine
Plural
les centaines

L'entreprise annonça des centaines de mises à pied.

The company announced hundreds of layoffs.

Plus d'une centaine de personnes est venue ici.

Over one hundred people came here.

J'ai entendu cette histoire des centaines de fois.

I've heard this story scores of times.

lapeinture

/pɛ̃.tyʁ/France/pẽ.t͡sʏʁ/Quebec noun
134
  1. painting
  2. paint
  3. painting, canvas
  4. description, depiction
Singular
la peinture
Plural
les peintures

Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.

That painting by Rembrandt is a work of art.

Les gens en sont venus à aimer ses peintures.

People came to like her paintings.

Cette maison a besoin d'un coup de peinture.

This house needs painting.

le/lacollègue

/kɔ.lɛɡ/ noun
135
  1. colleague
  2. friend
Dictionary wording
  1. colleague
  2. friend (colloquial)
Singular
le/la collègue
Plural
les collègues
Gender
masculine or feminine

Il a une nouvelle collègue. Elle s'appelle Claire.

He has a new colleague. Her name is Claire.

Nous ne sommes pas amis, nous sommes simplement collègues.

We're not friends, we're just coworkers.

Il est intervenu dans le conflit de ses collègues.

He intervened in his coworkers' disagreement.

l'option

/ɔp.sjɔ̃/ noun
136
  1. option
Singular
l'option
Plural
les options
Gender
feminine

Je pense que c'est la meilleure option.

I think it's the best option.

De quelles options disposons-nous ?

What choices do we have?

Je n'ai pas vu d'autre option.

I saw no other choice.

larace

/ʁas/ noun
137
  1. race (classification)
  2. breed
  3. kind
Singular
la race
Plural
les races

L'argent est le Dieu de la race humaine.

Money is the god of the human race.

Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.

Tout le monde s'en bat la race.

Nobody gives a fuck.

lajoie

/ʒwa/ noun
138
  1. joy
Singular
la joie
Plural
les joies
= gaieté= allégresse= entrain= enjouement= jovialité≠ peine≠ tristesse≠ chagrin

Demandez et vous recevrez ; votre joie sera parfaite.

Ask and you shall receive; your joy will be perfect.

Les médias vont s'en donner à cœur joie.

The media will have a field day.

Puisse la nouvelle année t'apporter la joie.

May the new year bring you happiness!

l'adulte

/a.dylt/ noun
139
  1. adult
  2. adult (adj)
Singular
l'adulte
Plural
les adultes
Gender
masculine or feminine
= grand monde

Maintenant que tu es adulte, tu devrais le savoir.

Now that you are an adult, you should know better.

Les adultes ne sont que des enfants de grande taille.

Men are but children of a larger growth.

Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.

When I grow up, I want to be an English teacher.

latrace

/tʁas/ noun
140
  1. trace
  2. track
Singular
la trace
Plural
les traces

L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

J'ai pris soin de ne laisser aucune trace.

I was careful to not leave any evidence.

Mes doigts ont laissé des traces sur le verre.

My fingers left marks on the glass.

laquantité

/kɑ̃.ti.te/ noun
141
  1. quantity
Singular
la quantité
Plural
les quantités

De quelle quantité de papier avez-vous besoin ?

What quantity of paper do you need?

Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.

There were a lot of men among the inhabitants.

lamine

/min/ noun
142
  1. mine
  2. pencil lead
  3. appearance, physical aspect; expression
  4. piledriver, scorcher
Singular
la mine
Plural
les mines

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

The majority of those men worked in the mine.

Nous offrons à tous la possibilité de travailler dur dans les mines.

We offer everyone the opportunity to toil in the mines.

Il me regarda avec une drôle de mine.

He looked at me with a strange expression.

lacommande

/kɔ.mɑ̃d/ noun
143
  1. order
Singular
la commande
Plural
les commandes

Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?

May I have your order, please?

Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation.

Bad people are at the helm of the nation.

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

Do you know how to use these command line tools?

laconversation

/kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/ noun
144
  1. conversation
Singular
la conversation
Plural
les conversations
= bavardage= causerie= dialogue= discussion

Je suis toujours nul pour engager la conversation.

I'm always lousy at starting conversations.

Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ?

Where are the history records of our chats on MSN?

Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.

I just had a talk with your teacher.

lasurprise

/syʁ.pʁiz/ noun
145
  1. surprise (something unexpected)
Singular
la surprise
Plural
les surprises

Une surprise nous attend dans les jours à venir.

A surprise awaits us in the days to come.

Ma journée entière a été pleine de surprises.

My whole day was full of surprises.

Nous nous sommes rencontrés à une rencontre surprise.

We met on a blind date.

lacaisse

/kɛs/ noun
146
  1. box, crate
  2. cash register
  3. car
  4. checkout
Dictionary wording
  1. box, crate
  2. cash register
  3. checkout (in a supermarket)
  4. fund
  5. bank (establishment managing such funds)
  6. car (colloquial)
  7. fart (vulgar)
  8. body (of a car)
Singular
la caisse
Plural
les caisses

Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.

No one can move the big box.

Les politiques adorent en faire des caisses.

Politicians love to make mountains out of molehills.

L'employé vola de l'argent dans la caisse.

The employee stole money from the cash register.

ladette

/dɛt/ noun
147
  1. debt
Singular
la dette
Plural
les dettes

Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.

He applied the money to the payment of debts.

Tu as une dette énorme envers moi.

You owe me big-time.

Vous avez une dette énorme envers moi.

You owe me big-time.

ladanse

/dɑ̃s/ noun
148
  1. dance
Singular
la danse
Plural
les danses

Celui qui vit dans le bonheur danse sans musique.

He who lives in happiness dances without music.

Est-ce que tu danses encore ?

Do you still dance?

Je pense qu'elle est bonne en danse.

I think she is good at dancing.

lacellule

/sɛ.lyl/ noun
149
  1. cell
  2. cell (of prison)
  3. table cell
Singular
la cellule
Plural
les cellules

Le corps humain est composé de milliards de petites cellules.

The human body is composed of billions of small cells.

Notre corps est constitué de cellules.

Our bodies are made of cells.

Nos organismes sont constitués de cellules.

Our bodies are made of cells.

latraduction

/tʁa.dyk.sjɔ̃/ noun
150
  1. translation
  2. translation (the discipline or study of translating written language)
Singular
la traduction
Plural
les traductions

La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.

The translation of this sentence is a bad translation.

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

I don't necessarily trust translations.

Comparez encore une fois la traduction et l'original.

Set your translation against the original once again.

lamenace

/mə.nas/ noun
151
  1. threat
Singular
la menace
Plural
les menaces

Ce ne sont que des menaces en l'air.

Those are just empty threats.

Il ne demeurera pas longtemps sous cette menace.

I will not dwell any longer upon this subject.

Ces gens nous voient comme une menace.

These people see us as a menace.

l'explication

/ɛk.spli.ka.sjɔ̃/ noun
152
  1. explanation
Singular
l'explication
Plural
les explications
Gender
feminine

Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.

I don't want an apology. I want an explanation.

Vous n'êtes pas forcé de donner des explications.

You don't need to explain.

Vous n'êtes pas forcée de donner des explications.

You don't need to explain.

l'huile

/ɥil/ noun
153
  1. oil (liquid fat)
  2. big gun, big cheese
Singular
l'huile
Plural
les huiles
Gender
feminine
= gros bonnet= ponte

As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?

Have you thought of checking the oil level?

Ils ne font qu'ajouter de l'huile au feu.

They are only adding fuel to the fire.

Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

It only adds fuel to the fire.

l'humanité

/y.ma.ni.te/ noun
154
  1. humanity
  2. humanity (state of quality of being human)
Singular
l'humanité
Plural
les humanités
Gender
feminine
= huma

La musique est une langue commune pour l'humanité.

Music is a common speech for humanity.

C'est une autorité en matière d'humanités.

He is an authority on the humanities.

Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.

Cancer is a great enemy of humanity.

le/laprof

/pʁɔf/ noun
155
  1. teacher, professor
Singular
le/la prof
Plural
les profs
Gender
masculine or feminine

Mon prof de français a le même âge que moi.

My French teacher is the same age as me.

Beaucoup d'élèves se plaignent de leurs profs.

Many students complain about their teachers.

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

Our teacher said: "Of course you can."

l'enfance

/ɑ̃.fɑ̃s/ noun
156
  1. childhood
Singular
l'enfance
Plural
les enfances
Gender
feminine

Elle lui dit tout au sujet de son enfance.

She told him all about her childhood.

De nombreux amis de mon enfance sont également venus.

Many friends of my youth also came.

De nombreux amies de mon enfance sont également venues.

Many friends of my youth also came.

l'écriture

/e.kʁi.tyʁ/ noun
157
  1. writing
  2. handwriting, script
  3. scripture
  4. accounts entry, entry in the books
Singular
l'écriture
Plural
les écritures
Gender
feminine

Je peux lire l'écriture sur le mur.

I can read the writing on the wall.

L'écriture d'un roman prend souvent plusieurs années.

Writing a novel often takes several years.

Je savais que c'était l'écriture de Tom.

I knew it was Tom's handwriting.

laconduite

/kɔ̃.dɥit/ noun
158
  1. behavior, conduct
  2. drive, driving
  3. duct
  4. guidance
Singular
la conduite
Plural
les conduites

Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

Everyone of us is responsible for his own conduct.

La mauvaise conduite a été responsable de l'accident.

The accident was due to bad driving.

Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.

I leave it in your hands what course of action to take.

latâche

/taʃ/ noun
159
  1. task
  2. assignment
Singular
la tâche
Plural
les tâches

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

To rule a country is no easy task.

Je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.

I'm not good at multitasking.

Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie.

That was the hardest job of my life.

l'approche

/a.pʁɔʃ/ noun
160
  1. approach
Singular
l'approche
Plural
les approches
Gender
feminine

L'heure à laquelle nous devons partir approche.

The time is approaching when we must leave.

J'ai décidé d'adopter une approche différente avec mes élèves.

I decided to take a different tack with my students.

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.

My heart was pounding as my turn got nearer.

l'orange

/ɔ.ʁɑ̃ʒ/ noun
161
  1. orange (fruit)
  2. orange (colour)
Singular
l'orange
Plural
les oranges
Gender
changes the meaning

Sur le livre il y a une orange.

On the book there is an orange.

Il y a plein d'oranges dans l'arbre.

There are plenty of oranges on the tree.

Il se rendit au magasin pour acheter des oranges.

He went to the store to buy some oranges.

lachaleur

/ʃa.lœʁ/ noun
162
  1. heat
  2. heat (a state of sexual aggression)
Singular
la chaleur
Plural
les chaleurs

Il craint la chaleur.

Keep out of the heat.

Il fait une de ces chaleurs à la Havane !!!

It's so hot in Havana!!!

Il n'aime pas la chaleur de l'été.

He doesn't like the heat of the summer.

lacouverture

/ku.vɛʁ.tyʁ/ noun
163
  1. blanket
  2. cover, covering
  3. coverage
Singular
la couverture
Plural
les couvertures

Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.

Please give me a spare blanket.

Il n'a pas trouvé les couvertures.

He didn't find the bedclothes.

Où est le livre avec la couverture rouge ?

Where is the book with the red cover?

l'ombre

/ɔ̃bʁ/France/õːbʀ/Quebec noun
164
  1. shade, shadow
  2. darkness
  3. ghost
  4. a fish of Osteichthyes of the freshwater family Salmonidae
Dictionary wording
  1. shade, shadow
  2. darkness
  3. ghost
  4. a fish of Osteichthyes of the freshwater family Salmonidae, of the genus Thymallus
Singular
l'ombre
Plural
les ombres
Gender
changes the meaning
= corp= thymalle

Il t'aidera sans l'ombre d'un doute.

He'll help you without a shadow of a doubt.

Nous vîmes quelque chose bouger parmi les ombres juste là-haut, devant.

We saw something move in the shadows just up ahead.

C'est sans l'ombre d'un doute un succès.

That is undoubtedly a success.

l'épouse

/e.puz/ noun
165
  1. female spouse, wife
Singular
l'épouse
Plural
les épouses
Masculine
l'époux
Gender
feminine

Ils furent encore plus intéressés par sa belle épouse.

They were even more interested in his beautiful wife.

Vous avez quitté vos épouses.

You left your wives.

Ne l'épouse pas.

Don't marry him.

laleçon

/lə.sɔ̃/ noun
166
  1. lesson
Singular
la leçon
Plural
les leçons

Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.

We spent a lot of time on our lessons.

Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.

Students must keep silent during class.

Tu n'as de leçon à donner à personne.

You’re not one to talk.

l'amitié

/a.mi.tje/ noun
167
  1. friendship, amity
Singular
l'amitié
Plural
les amitiés
Gender
feminine

Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.

I will help you for the sake of our old friendship.

Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît.

Please give my regards to your father.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

I am friends with some of them.

lapromesse

/pʁɔ.mɛs/ noun
168
  1. promise (all meanings)
Singular
la promesse
Plural
les promesses

Même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.

Even if you are busy, you should keep your promise.

C'est un homme qui tient toujours ses promesses.

He is a man of his word.

Comment sais-je que tu tiendras ta promesse ?

How do I know you'll keep your word?

lablessure

/blɛ.syʁ/ noun
169
  1. wound
  2. injury
Singular
la blessure
Plural
les blessures

Ça a l'air d'une blessure par balle.

This looks like a gunshot wound.

Un officier de police a subi des blessures mineures.

One police officer suffered minor injuries.

D'où vient votre blessure au bras?

How did you hurt your arm?

laprincesse

/pʁɛ̃.sɛs/ noun
170
  1. princess
Singular
la princesse
Plural
les princesses
Masculine
le prince

Elle a un train de vie de princesse.

She lives like a princess.

Personne ne parvenait à faire rire la princesse.

No one could make the princess laugh.

La jeune princesse perdit pied et tomba dans l'eau.

The young princess lost her footing and fell into the water.

lacirculation

/siʁ.ky.la.sjɔ̃/ noun
171
  1. traffic
  2. circulation
  3. circulation (of blood)
  4. distribution, circulation
Singular
la circulation
Plural
les circulations

Je pouvais à peine distinguer les feux de circulation.

I could hardly make out the traffic lights.

Mon père se plaignait du bruit de la circulation.

My father complained about the traffic noise.

Il a été blessé dans un accident de circulation.

He got injured in a traffic accident.

lacible

/sibl/ noun
172
  1. target
  2. aim, goal
Dictionary wording
  1. target
  2. aim, goal (figuratively)
Singular
la cible
Plural
les cibles

Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.

The soldiers on the boats would be easy targets.

La balle atteignit sa cible.

The bullet found its mark.

Si on reste ici, on sera des cibles faciles.

If we stay here, we'll be sitting ducks.

latouche

/tuʃ/ noun
173
  1. touch
  2. key (on keyboard), button
  3. fingerboard
  4. sideline
Singular
la touche
Plural
les touches

Je suis en train d'ajouter les touches finales.

I'm adding the finishing touches now.

Les rêves sont les pierres de touche de nos personnalités.

Dreams are the touchstones of our characters.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

Press any key to continue.

le/lamanque

/mɑ̃k/ noun
174
  1. lack, absence
  2. stress due to drug withdrawal
  3. only used in à la manque
Singular
le/la manque
Plural
les manques
Gender
changes the meaning

Le manque d'exercice est mauvais pour la santé.

A lack of exercise is bad for your health.

Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.

Accidents often result from carelessness.

Nous ne pûmes prendre un bain par manque d'eau.

We couldn't take a bath for want of water.

lafoule

/ful/ noun
175
  1. crowd
  2. the thronging of a crowd
  3. a great number, multitude, mass; host
  4. the act or process of treading or milling
Dictionary wording
  1. crowd
  2. the thronging of a crowd
  3. a great number, multitude, mass; host
  4. the act or process of treading or milling
  5. oppression, vexation
Singular
la foule
Plural
les foules

Une foule commençait à se former autour de lui.

A crowd was gathering around him.

Je préfère éviter les foules.

I prefer to avoid crowds.

Il y avait foule ici toute la semaine dernière.

It was crowded here all last week.

l'essence

/e.sɑ̃s/ noun
176
  1. petrol, gasoline
  2. essence
  3. essence, essential oil
Singular
l'essence
Plural
les essences
Gender
feminine

Le prix de l'essence ne cesse de monter.

The cost of gasoline keeps on going up.

Y a-t-il de l'essence dans la voiture ?

Is there gas inside the car?

La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.

Individual liberty is the essence of democracy.

l'une

/yn/ noun
177
  1. front page
Singular
l'une
Plural
les unes
Gender
feminine

Il y a une banque en face de la gare.

There is a bank in front of the station.

Elles tombèrent dans les bras les unes des autres.

They fell into each other's arms.

Les sœurs se détestent les unes les autres.

The sisters hate each other.

lapause

/poz/ noun
178
  1. pause, break
  2. rest
Singular
la pause
Plural
les pauses

C'est fou que personne ne veuille faire une pause.

It's crazy that no one wants to take a break.

Nous faisons beaucoup de pauses !

We take a lot of breaks.

Il a suggéré que nous prenions une courte pause.

He said, "Let's take a short rest."

lalèvre

/lɛvʁ/France/laɛ̯vʁ/Quebec noun
179
  1. lip
Singular
la lèvre
Plural
les lèvres

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

She wondered how his lips would taste.

Tu as quelque chose sur la lèvre.

You've got something on your lip.

Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.

Brian bought a lipstick for Kate.

le/lapoète

/pɔ.ɛt/ noun
180
  1. poet
  2. daydreamer
  3. wordsmith
Dictionary wording
  1. poet
  2. daydreamer (figuratively)
  3. wordsmith (figuratively)
Singular
le/la poète
Plural
les poètes
Feminine
la poétesse / la poètesse
Gender
masculine or feminine

Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse.

She's famous as a singer but not as a poet.

Je viens tout juste de devenir président de « Poètes sans maisons ».

I just became president of Poets Without Homes.

Le poète a donné une rose à la fille.

The poet gave the girl a rose.

le/lajob

/dʒɔb/ noun
181
  1. job (employment role)
  2. work
Dictionary wording
  1. job (employment role) (informal)
  2. work (North America, informal)
Singular
le/la job
Plural
les jobs
Gender
masculine or feminine

Je connais quelqu'un qui est parfait pour le job.

I know somebody who's perfect for the job.

Faire beaucoup d'heures, ça fait partie du job.

Long hours, they come with the territory.

Tom ne peut pas faire le job.

Tom can't do the job.

l'épaule

/e.pol/ noun
182
  1. shoulder
Singular
l'épaule
Plural
les épaules
Gender
feminine

Mon père a posé sa main sur mon épaule.

Father laid his hand on my shoulder.

Tom a la tête sur les épaules.

Tom is level-headed.

Il a levé les épaules.

He shrugged.

l'intelligence

/ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/ noun
183
  1. intelligence; cleverness
  2. comprehension, understanding
  3. accord, agreement, harmony
Singular
l'intelligence
Plural
les intelligences
Gender
feminine

La foi est la mort de l'intelligence.

Belief is the death of intelligence.

Ils sont fiers de l'intelligence de leur fils.

They are proud of their clever son.

Heureux celui qui joint la santé à l’intelligence.

Health and intellect are the two blessings of life.

lalarme

/laʁm/ noun
184
  1. tear; teardrop
  2. drop
Singular
la larme
Plural
les larmes

Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.

She burst into tears upon hearing the news.

Cela m'a mis la larme à l'œil.

It brought a tear to my eye.

Tom versa toutes les larmes de son corps.

Tom cried his eyes out.

ladouche

/duʃ/ noun
185
  1. shower
Singular
la douche
Plural
les douches

Mary retira sa robe et alla prendre une douche.

Mary slipped off her robe and got into the shower.

Prends des douches tous les jours.

Shower every day.

Je croyais que Tom aurait eu besoin d'aide pour entrer et sortir de la douche.

I thought Tom would need help getting in and out of the bathtub.

laqueue

/kø/ noun
186
  1. tail
  2. queue, line
  3. cock, dick (penis)
  4. cue
Dictionary wording
  1. tail
  2. queue, line
  3. cue
  4. cock, dick (penis) (vulgar)
Singular
la queue
Plural
les queues
= file d'attente= bite

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

This type of cat has no tail.

Les loups ont de longues queues.

Wolves have long tails.

J'ai fait la queue plus de trente minutes.

I stood in line for more than thirty minutes.

l'odeur

/ɔ.dœʁ/ noun
187
  1. smell, odour
Singular
l'odeur
Plural
les odeurs
Gender
feminine

L’odeur de mer était dans leurs cheveux.

The smell of sea was in their hair.

Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

On peut peindre une fleur, mais qu'en devient l'odeur ?

You can paint a flower, but what about it's odor?

lafortune

/fɔʁ.tyn/ noun
188
  1. fortune; fate, destiny
  2. fortune, wealth
Dictionary wording
  1. fortune; fate, destiny; luck
  2. fortune, wealth
Singular
la fortune
Plural
les fortunes

Il a attribué son succès à la bonne fortune.

He attributed his success to good luck.

Tu peux te faire plaisir sans dépenser une fortune.

You can indulge yourself without spending a fortune.

Il a fait fortune en investissant en bourse.

He made a killing by investing in the stock market.

lapiscine

/pi.sin/ noun
189
  1. swimming pool
  2. piscina
Singular
la piscine
Plural
les piscines

Elle amène ses enfants à la piscine le samedi.

She brings her children to the swimming pool on Saturdays.

Il y a deux piscines, plusieurs cinémas, marchés, boutiques, tout.

There are two swimming pools, several cinemas, markets, shops, everything.

Je sais que Tom veut que nous allions à la piscine avec lui.

I know Tom wants us to go swimming with him.

lapaire

/pɛʁ/ noun
190
  1. a pair; a couple
Singular
la paire
Plural
les paires

Vous faites une belle paire, tous les deux.

You two make quite the pair.

Tom a plus de trente paires de chaussures.

Tom has more than thirty pairs of shoes.

C'est une toute autre paire de manches.

It's a whole new ball of wax.

latoilette

/twa.lɛt/ noun
191
  1. toilet
  2. the toilet, lavatory
  3. routine of grooming or cleaning
Dictionary wording
  1. toilet
  2. the toilet, lavatory (Belgium, North America)
  3. routine of grooming or cleaning
Singular
la toilette
Plural
les toilettes

Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

Where are the toilets, please?

Il n'y avait pas de papier toilette.

There was no toilet paper.

Il n'y a plus de papier toilette !

There's no toilet paper!

lafolie

/fɔ.li/ noun
192
  1. madness, folly, insanity; silliness
  2. folly
Dictionary wording
  1. madness, folly, insanity; silliness, craziness
  2. folly
Singular
la folie
Plural
les folies

La colère est une forme de folie.

Anger is a form of madness.

Nous n'avons pas besoin de faire des folies.

We don't need to splurge.

À quel stade de la folie es-tu donc parvenu ?

So how mad are you?

l'humeur

/y.mœʁ/ noun
193
  1. mental state
  2. humour/humor
Dictionary wording
  1. humour/humor (the liquid in the body)
  2. mental state, either temperamental or as temporary mood
Singular
l'humeur
Plural
les humeurs
Gender
feminine

L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.

The child came aboard the plane in a good mood.

Je ne suis pas d'humeur à danser.

I don't feel like dancing.

Je ne suis pas d'humeur à le faire.

I do not feel like doing it.

l'apparence

/a.pa.ʁɑ̃s/ noun
194
  1. appearance
Singular
l'apparence
Plural
les apparences
Gender
feminine

Cessons de juger les gens sur leur apparence.

Let's stop judging people by outward appearance.

On ne peut juger les gens sur leurs apparences.

You can't judge people by their looks.

Ne te laisse pas avoir par sa belle apparence.

Don't be fooled by his good looks.

lacrème

/kʁɛm/ noun
195
  1. cream
  2. ice cream
  3. café crème
Dictionary wording
  1. cream
  2. café crème (France, colloquial)
  3. ice cream (Louisiana)
Singular
la crème
Plural
les crèmes
= crème glacée= crème à glace= crème en glace= glace

Marie a appliqué de la crème sur son visage.

Mary applied cream to her face.

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

Add a little sugar and cream.

Comment préférez-vous votre café, noir ou avec crème ?

How would you like your coffee, black or with cream?

lafacture

/fak.tyʁ/ noun
196
  1. bill, invoice
  2. craft, making, fabric
Singular
la facture
Plural
les factures

Heureusement, il avait assez d'argent pour payer la facture.

Luckily he had enough money to pay the bill.

Garçon, faites nous des factures séparées, s'il vous plait.

Waiter, give us separate checks, please.

C'est de belle facture.

It's beautifully made.

larumeur

/ʁy.mœʁ/ noun
197
  1. rumour / rumor
Singular
la rumeur
Plural
les rumeurs

J'ai compris que la rumeur était fondée.

I understood that the rumor was true.

J'ai appris le problème de Keiko en écoutant les rumeurs.

I learned about Keiko's problem from gossip.

La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie.

The scuttlebutt is they're going to Australia.

lapitié

/pi.tje/ noun
198
  1. pity, mercy
Singular
la pitié
Plural
les pitiés

Ne t'attends à aucune pitié de ma part.

Don't expect any mercy from me.

Je n'ai pas besoin de ta pitié.

I don't need any bit of your charity.

Le pauvre chien me faisait pitié.

I felt sorry for the poor dog.

lafiche

/fiʃ/ noun
199
  1. record
  2. card
  3. plug
Singular
la fiche
Plural
les fiches

Il s'en fiche si sa voiture est sale.

He doesn't care if his car is dirty.

Je veux savoir ce que tu fiches là.

I want to know what you're doing here.

Je m'en fiche, parce que je suis heureux.

I don't care because I'm happy.

lapoule

/pul/ noun
200
  1. hen (female chicken)
  2. chick, bird (woman)
  3. pool
  4. pool, group
Dictionary wording
  1. hen (female chicken)
  2. chick, bird (woman) (slang)
  3. pool
  4. pool, group (stage of a competition before the knockout stages)
Singular
la poule
Plural
les poules

Il y a beaucoup de poules à la ferme.

There are a lot of hens on the farm.

Comme une poule dont la tête est coupée.

Like a chook with its head cut off.

Je le ferai lorsque les poules auront des dents.

I'll do it when Hell freezes over.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.