Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 2,001–2,100

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

lefléau

/fle.o/ noun C1
2001
  1. a scourge; a curse, a calamity or a plague
  2. a flail, either tool or weapon
  3. the beam of a mechanical balance
Singular
le fléau
Plural
les fléaux

C'est à la fois une bénédiction et un fléau.

This is both a blessing and a curse.

Le fléau est une arme.

A flail is a weapon.

Il a péroré pendant plus d'une heure sur les fléaux de l'énergie nucléaire.

He held forth for more than an hour on the evils of nuclear power.

lelobby

/lɔ.bi/ noun C1
2002
  1. lobby (hall)
  2. lobby (advocacy group)
Singular
le lobby
Plural
les lobbies / lobbys
= groupe de pression

lerichelieu

/ʁi.ʃə.ljø/ noun C1
2003
  1. Oxford shoe
Singular
le richelieu
Plural
les richelieu / richelieus / richelieux

letic

/tik/ noun C1
2004
  1. tic
Singular
le tic
Plural
les tics

J'ai un tic dans l'œil droit.

I have a twitch in my right eye.

On n'entendait que le tic-tac de l'horloge.

Nothing could be heard but the ticking of the clock.

C'est seulement quand je n'arrive pas à dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge me dérange.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

lecourtier

/kuʁ.tje/ noun C1
2005
  1. broker; stockbroker
Singular
le courtier
Plural
les courtiers
Feminine
la courtière

Les courtiers s'en sont mis plein les poches grâce au coût du yen élevé.

Brokers made a killing because of the high yen.

Tom est courtier.

Tom is a realtor.

Mon courtier en assurances vend des assurances habitation et des assurances auto, mais pas d'assurance vie.

My insurance broker sells both home and vehicle insurance but not life insurance.

l'agneau

/a.ɲo/ noun B2
2006
  1. lamb (young sheep)
  2. lamb (sheep meat)
  3. lambskin
Singular
l'agneau
Plural
les agneaux
Gender
masculine

Un travers d'agneau constitue un repas de choix.

A rack of lamb makes a great meal.

Les agneaux ont été tués par un loup.

The lambs were killed by a wolf.

Le berger pense que les agneaux ont été tués par des loups.

The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.

leféminisme

/fe.mi.nism/ noun C1
2007
  1. feminism (all meanings)
Singular
le féminisme
Plural
les féminismes

Les femmes détestent le féminisme.

Women hate feminism.

le/lacaraïbe

/ka.ʁa.ib/ noun C1
2008
  1. Caribbean
  2. Caribbean (adj)
Singular
le/la caraïbe
Plural
les caraïbes
Gender
masculine or feminine

ledealer

/di.lœʁ/ noun B2
2009
  1. drug dealer
Dictionary wording
  1. drug dealer (slang)
Singular
le dealer
Plural
les dealers
Feminine
la dealeuse

Tom est un dealer de drogues.

Tom is a drug dealer.

Elle est dealeuse.

She's a drug dealer.

Il deale.

He sells drugs.

l'indépendantiste

/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist/ noun C1
2010
  1. separatist
  2. independentist
  3. independence; separatist (adj)
Singular
l'indépendantiste
Plural
les indépendantistes
Gender
masculine or feminine

ledébarquement

/de.baʁ.kə.mɑ̃/ noun C1
2011
  1. landing
  2. debarkation
  3. disembarking
  4. disembarkation, disembarkment
Singular
le débarquement
Plural
les débarquements

Débarquement de troupes françaises dans le port de Djibouti.

Landing of French troops in the port of Djibouti.

letechno

/tɛk.no/ noun C1
2012
  1. techno
Singular
le techno

Dan a passé son dernier jour de travail à écouter de la musique techno.

Dan spent his last day at work listening to techno music.

J'aime tes mouvements de danse techno.

I like your techno dance moves.

letél

noun C1
2013
  1. telephone number: clipping of numéro de téléphone
  2. telephone: clipping of téléphone
Singular
le tél
Plural
les téls

leméga

/me.ɡa/ noun C1
2014
  1. meg (megabyte)
  2. very (adv)
Singular
le méga
Plural
les mégas

lesouper

/su.pe/ noun B2
2015
  1. dinner
  2. a light meal eaten at night
  3. to dine (verb)
Dictionary wording
  1. dinner (the main evening meal) (Belgium, Congo, North America, Rwanda, Switzerland)
  2. a light meal eaten at night, after the main evening meal (Africa, France, Morocco, Vietnam)
Singular
le souper
Plural
les soupers

Elle lui fait faire ses devoirs avant le souper.

She makes him do his homework before dinner.

J'ai soupé, hier au soir, avec un ami.

I had dinner with a friend last night.

On soupe vers huit heures et demie en France.

People have supper around eight-thirty in France.

lemilligramme

/mi.li.ɡʁam/ noun C1
2016
  1. milligram
Singular
le milligramme
Plural
les milligrammes

Il y a 30 milligrammes de bromhydrate de dextrométhorphane dans 10 millilitres de ce sirop.

There are 30 milligrams of Dextromethorphan Hydrobromide in every 10 millilitres of this syrup.

10 millilitres de ce sirop contiennent 30 milligrammes de bromhydrate de dextrométhorphane.

There are 30 milligrams of Dextromethorphan Hydrobromide in every 10 millilitres of this syrup.

levétéran

/ve.te.ʁɑ̃/ noun C1
2017
  1. veteran
Singular
le vétéran
Plural
les vétérans
Feminine
la vétérane

C'est pour cela que certains vétérans n'ont jamais voulu parler de la guerre.

That's why some veterans never wanted to talk about the war.

Mon oncle est vétéran de la guerre du Viêtnam.

My uncle is a veteran of the Vietnam War.

La plupart d'entre nous était des vétérans.

Most of us were veterans.

l'ion

/jɔ̃/ noun C1
2018
  1. ion
Singular
l'ion
Plural
les ions
Gender
masculine

l'alinéa

/a.li.ne.a/ noun C1
2019
  1. indented line
  2. paragraph
  3. paragraph, subsection (legislative drafting)
Singular
l'alinéa
Plural
les alinéas
Gender
masculine

lecoefficient

/kɔ.e.fi.sjɑ̃/ noun C1
2020
  1. coefficient
Singular
le coefficient
Plural
les coefficients

lesquelette

/skə.lɛt/ noun C1
2021
  1. skeleton
  2. a very thin person
Dictionary wording
  1. skeleton
  2. a very thin person (figuratively)
Singular
le squelette
Plural
les squelettes

Il y a un squelette qui vous suit partout où vous allez.

There's a skeleton following you everywhere you go.

Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette.

He's so thin that he looks like a skeleton.

l'annuaire

/a.nɥɛʁ/ noun C1
2022
  1. annual; year book (yearly publication)
  2. directory
Singular
l'annuaire
Plural
les annuaires
Gender
masculine

Cherche le numéro dans l'annuaire.

Look up the number in the telephone book.

J'ai cherché son numéro de téléphone dans un annuaire.

I looked up his telephone number in a telephone directory.

Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos.

This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.

lecommencement

/kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/ noun C1
2023
  1. beginning, start
Singular
le commencement
Plural
les commencements

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

En affection, il n'y a que des commencements.

In love, there are only beginnings.

Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

lecrétin

/kʁe.tɛ̃/ noun B1
2024
  1. cretin
  2. cretin (moron; idiot etc.)
  3. cretinous (adj)
Dictionary wording
  1. cretin (someone affected by cretinism)
  2. cretin (moron; idiot etc.) (derogatory, offensive)
Singular
le crétin
Plural
les crétins
Feminine
la crétine

L'arrière gauche a traité l'arbitre de crétin.

The left back called the referee a numpty.

La sympathie, c'est pour les crétins.

Sympathy is for chumps.

C'est une espèce de crétin.

He is a bloody fool.

lespeed

/spid/ noun C1
2025
  1. speed (amphetamine)
  2. speedy, hasty (adj)
Singular
le speed
Plural
les speeds

letransit

/tʁɑ̃.zit/ noun C1
2026
  1. transit
Singular
le transit
Plural
les transits

Votre transit intestinal est régulier ?

Do you have regular bowel movements?

lebombardier

/bɔ̃.baʁ.dje/ noun C1
2027
  1. bomber
Singular
le bombardier
Plural
les bombardiers

La Russie utilise des bombardiers stratégiques.

Russia operates strategic bombers.

lemaitre

/mɛtʁ/ noun C1
2028
  1. post-1990 spelling of maître
  2. post-1990 spelling of Maître, a title given to lawyers and notaries public...
Dictionary wording
  1. post-1990 spelling of maître
  2. post-1990 spelling of Maître, a title given to lawyers and notaries public in France, Belgium, and Canada (France)
Singular
le maitre
Plural
les maitres / Maitres
= Mᵉ= Mevs maître

Elle aime le maitre.

She likes the teacher.

lemanoir

/ma.nwaʁ/ noun B2
2029
  1. manor, mansion
Singular
le manoir
Plural
les manoirs

Il régnait un silence total à l'intérieur du manoir.

The mansion was dead silent.

Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.

Compared to our house, yours is a mansion.

Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

lewestern

/wɛs.tɛʁn/ noun C1
2030
  1. western (film genre)
Singular
le western
Plural
les westerns

J'aime les westerns.

I like westerns.

l'atlas

/at.las/ noun C1
2031
  1. atlas
Singular
l'atlas
Gender
masculine

Atlas est souvent représenté portant la Terre sur ses épaules.

Atlas is often depicted carrying the Earth on his shoulders.

J'ai payé 2 000 yens pour cet atlas.

I paid 2,000 yen for this atlas.

Un atlas routier, s'il vous plaît.

A road atlas, please.

lepois

/pwa/ noun C1
2032
  1. pea
  2. polka dot
Singular
le pois

Il y a une grande diversité de soupes de pois différentes.

There is a great diversity of different pea soups.

Sa robe est bleue à pois blancs.

Her dress is blue with white spots.

Le brouillard aujourd'hui est comme de la purée de pois.

Today the fog is as thick as pea soup.

l'uranium

/y.ʁa.njɔm/ noun C1
2033
  1. uranium
Singular
l'uranium
Gender
masculine

L'uranium doit être enrichi avant d'être utilisé dans les armes nucléaires.

Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.

Est-ce qu'il y a de l'uranium en Iran ?

Is there uranium in Iran?

L'uranium est utilisé dans la production d'énergie nucléaire.

Uranium is used in the production of nuclear power.

levichy

noun C1
2034
  1. gingham
  2. Vichy water
Singular
le vichy
Plural
les vichys

lepou

/pu/ noun C1
2035
  1. louse; head louse
Singular
le pou
Plural
les poux

Le pluriel de "pou" est "poux".

The plural form of "louse" is "lice".

Je te prie de ne pas chercher des poux juste pour le plaisir.

Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.

Il y a beaucoup de poux dans l'écurie.

There are a lot of lice in the stable.

lenaufrage

/no.fʁaʒ/ noun C1
2036
  1. shipwreck
  2. disaster, catastrophe; collapse
Dictionary wording
  1. shipwreck (event where a ship sinks or runs aground)
  2. disaster, catastrophe; collapse (figuratively)
Singular
le naufrage
Plural
les naufrages

Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.

A bad wife is the shipwreck of her husband.

Le jour suivant, le naufrage du bateau fut découvert sur la grève.

The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

Ce bateau a fait naufrage au large du Chili.

That boat wrecked off the coast of Chile.

lesteak

/stɛk/ noun B2
2037
  1. steak
Singular
le steak
Plural
les steaks

Soupe de requin ou steak de baleine ? - Vous avez le choix.

Shark soup or whale steak? You have the choice.

Les steaks étaient grillés à la perfection.

The steaks were grilled to perfection.

Hier soir, nous avons grillé des steak et des légumes sur le barbecue.

Last night we barbecued beefsteak and vegetables.

lesalaud

/sa.lo/ noun B1
2038
  1. bastard, wretch
Dictionary wording
  1. bastard, wretch (vulgar)
Singular
le salaud
Plural
les salauds
Feminine
la salaude / la salope

Ils m'ont fait mon lit en portefeuille, les salauds !

They made me an apple-pie bed, the bastards!

Son nouveau mari se révéla être un salaud.

Her new husband turned out to be a snake in the grass.

Cet enfant de salaud a gardé mon stylo.

That son of a gun kept my pen.

levoyou

/vwa.ju/ noun B2
2039
  1. urchin, street child
  2. thug, yob, hooligan
  3. good for nothing
Dictionary wording
  1. urchin, street child
  2. thug, yob, hooligan (derogatory)
  3. good for nothing (derogatory)
Singular
le voyou
Plural
les voyous
Feminine
la voyouse / la voyoute
= vaurien

Il n'est rien d'autre qu'un vulgaire voyou.

He's nothing more than a common thug.

Je n'aime pas les voyous.

I don't like bad boys.

Il a donné un coup de poing au voyou.

He threw a punch at the thug.

l'interrogatoire

/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ/ noun B2
2040
  1. interrogation
Singular
l'interrogatoire
Plural
les interrogatoires
Gender
masculine

C'est quoi ça, un interrogatoire ?

What is this, an interrogation?

Je n'aime pas faire l'objet d'un interrogatoire.

I don't like being interrogated.

Dan s'est présenté au poste de police pour interrogatoire.

Dan came to the police station for questioning.

lenationalisme

/na.sjɔ.na.lism/ noun C1
2041
  1. nationalism
Singular
le nationalisme
Plural
les nationalismes

Leur nationalisme était l'une des causes de la guerre.

Their nationalism was one cause of the war.

Le gouvernement central de Madrid doit faire face à la montée du nationalisme catalan.

The central government in Madrid has to confront growing Catalan nationalism.

Les Jeux Olympiques consacrent le triomphe du nationalisme, du dopage et du commerce.

The Olympic Games ceremoniously celebrate the triumph of nationalism, doping and commerce.

lesprint

/spʁint/ noun C1
2042
  1. sprint, short top-speed race
Singular
le sprint
Plural
les sprints

Prends ton temps. C'est un marathon, pas un sprint.

Take your time. It's a marathon, not a sprint.

Yanni a fait un sprint à la maison.

Yanni sprinted home.

Maintenant commence le sprint final.

Now, the last sprint begins.

l'inventeur

/ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/ noun C1
2043
  1. inventor
Singular
l'inventeur
Plural
les inventeurs
Feminine
l'inventrice
Gender
masculine

Benjamin Franklin était un homme d'État américain et un inventeur.

B. Franklin was an American statesman and inventor.

Benjamin Franklin était un inventeur et homme politique américain.

Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Carl Benz est un inventeur allemand célèbre qui a construit la première voiture au monde.

Carl Benz is a famous German inventor who built the world's first car.

leCamerounais

/kam.ʁu.nɛ/ noun C1
2044
  1. a Cameroonian
  2. of Cameroon; Cameroonian (adj)
Singular
le Camerounais
Feminine
la Camerounaise

lebouillon

/bu.jɔ̃/ noun C1
2045
  1. broth (water in which food has been boiled)
  2. simple restaurant
  3. bubble rising from a boiling liquid
  4. gulp of liquid which escapes forcefully
Dictionary wording
  1. broth (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled)
  2. bubble rising from a boiling liquid
  3. gulp of liquid which escapes forcefully
  4. flesh rising on a fold
  5. risen fold of cloth
  6. unsold copies of a publication
  7. simple restaurant, which originally served only bouillon
Singular
le bouillon
Plural
les bouillons

Je vais demander à Lisa de te préparer un bouillon chaud.

I'll get Lisa to make you some warm broth.

Le bouillon manque de sel.

The bouillon is undersalted.

Fais chauffer un demi-litre de bouillon.

Heat half a liter of broth.

lebase-ball

/bɛz.bɔl/ noun B1
2046
  1. baseball (ball game)
Singular
le base-ball

Aujourd'hui, on va jouer au baseball après le travail.

We're playing baseball after work today.

Mon rêve est de devenir joueur de baseball.

My dream is to be a baseball player.

En parlant de loisir, j'aime beaucoup le baseball.

Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.

lesocle

/sɔkl/ noun C1
2047
  1. plinth, pedestal, socle
  2. basis, foundation, core idea
  3. basement
Singular
le socle
Plural
les socles

L'académie de la langue kabyle est le socle de la connaissance de la culture kabyle.

The academy of the Kabyle language is the base of the knowledge of the Kabyle culture.

Les officiers subalternes, à savoir le sous-lieutenant, le lieutenant et le capitaine, constituent le socle du commandement de proximité

Junior officers, namely second lieutenant, lieutenant, and captain, form the foundation of direct command.

ledirectoire

/di.ʁɛk.twaʁ/ noun C1
2048
  1. directory
  2. board of directors
Singular
le directoire
Plural
les directoires

lebitcoin

/bit.kɔjn/ noun C1
2049
  1. bitcoin
Singular
le bitcoin
Plural
les bitcoins

Ce sera et il faut que ce soit l'année du Bitcoin.

This will and needs to be Bitcoin’s year.

Il utilise des bitcoins pour acheter des drogues illégales.

He uses bitcoins to purchase illicit drugs.

letexto

/tɛk.sto/ noun B2
2050
  1. text (SMS message)
Dictionary wording
  1. text (SMS message) (France, colloquial)
Singular
le texto
Plural
les textos

Ziri a commencé à envoyer des textos à Rima.

Ziri started to text Rima.

Il vient de me faire parvenir un texto.

He just texted me.

La police l'accusa d'échanger des textos en conduisant.

The police accused her of texting while driving.

lecommunisme

/kɔ.my.nism/ noun C1
2051
  1. communism
  2. any collectivism
Singular
le communisme
Plural
les communismes
= collectivisme

Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

In communism, the means of production are owned by the state.

Le communisme vise l'abolition de la propriété privée des moyens de production.

Communism aims for the abolition of private possession of the means of production.

La peur du communisme était très forte à l'époque.

Fear of communism was very strong at that time.

lereçu

/ʁə.sy/ noun C1
2052
  1. receipt
Singular
le reçu
Plural
les reçus

Nous avons besoin d'un reçu avec le détail ligne par ligne.

We need an itemized receipt.

N'oubliez pas de conserver vos reçus en prévision d'un remboursement ultérieur.

Remember to save your receipts for later reimbursement.

Tu vas me signer un reçu pour ça.

I'll take a rain check on that.

l'électorat

/e.lɛk.tɔ.ʁa/ noun C1
2053
  1. electorate
Singular
l'électorat
Plural
les électorats
Gender
masculine

lepat

/pat/ noun B2
2054
  1. stalemate
Singular
le pat
Plural
les pats

C'est un pat.

It's a stalemate.

Pat va aller à l'anniversaire de Jim.

Pat's going to Jim's birthday party.

Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

Pat sneezed the napkin off the table.

lecréneau

/kʁe.no/ noun C1
2055
  1. slot or timeslot
  2. parallel parking
  3. niche
  4. crenel
Dictionary wording
  1. slot or timeslot, a defined period within a schedule
  2. niche (in a market)
  3. parallel parking
  4. crenel
Singular
le créneau
Plural
les créneaux

Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.

Elle est très douée pour effectuer des créneaux.

She's very good at parallel parking.

Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.

ledifférend

/di.fe.ʁɑ̃/ noun C1
2056
  1. dispute, difference, debate
Dictionary wording
  1. dispute, difference, debate, disagreement
Singular
le différend
Plural
les différends

Nous avons réussi à régler le différend.

We succeeded in settling the dispute.

Nous avons eu de nombreux différends.

We've had a lot of disagreements.

Partageons le différend.

Let's split the difference.

l'orgue

/ɔʁɡ/ noun C1
2057
  1. organ
Singular
l'orgue
Plural
les orgues
Gender
masculine

Tom joue de l'orgue dans notre église.

Tom plays organ at our church.

Ce sont des orgues gigantesques.

That's a huge organ.

L'orgue s'est mis à jouer.

The organ started to play.

lemotard

/mɔ.taʁ/ noun C1
2058
  1. military motorcyclist
  2. motorcyclist
  3. motorcycle police
  4. outlaw biker; member of an outlaw motorcycle club
Dictionary wording
  1. military motorcyclist
  2. motorcycle police
  3. motorcyclist
  4. outlaw biker; member of an outlaw motorcycle club (Quebec)
Singular
le motard
Plural
les motards
Feminine
la motarde
= motocycliste

Le motard a dépassé la limite de vitesse.

The motorcyclist exceeded the speed limit.

Aucun des motards ne portait de casque.

Neither motorcyclist was wearing a helmet.

Les deux motards portaient des casques.

Both motorcyclists were wearing helmets.

leprésentateur

/pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ/ noun C1
2059
  1. announcer, newscaster, anchor
Singular
le présentateur
Plural
les présentateurs
Feminine
la présentatrice

La présentatrice parle trop vite. Je ne peux pas la comprendre.

The newscaster speaks too fast. I can't understand her.

Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi.

The anchorman had an audience with the king.

Que font les présentateurs ?

What do announcers do?

l'ais

/ɛ/ noun B2
2060
  1. board, plank
Singular
l'ais
Gender
masculine

leterroir

/tɛ.ʁwaʁ/ noun C1
2061
  1. Area of natural land considered in terms of agriculture
  2. Expanse of natural land or soil possessing shared physical properties which affect how it can be exploited
  3. Geographic area or region encompassing cultivated land characterized by a unique combination of agricultural
  4. Area considered in terms of local particularities in culture and tradition; region
Dictionary wording
  1. Area of natural land considered in terms of agriculture.
  2. Expanse of natural land or soil possessing shared physical properties which affect how it can be exploited.
  3. Geographic area or region encompassing cultivated land characterized by a unique combination of agricultural, cultural and historical properties.
  4. Area considered in terms of local particularities in culture and tradition; region. (informal)
  5. An individual's place of origin; homeland; background. (informal)
  6. The traditional pastoral landscape exemplifying the nation-state.
Singular
le terroir
Plural
les terroirs

Les terroirs de Franche-Comté sont connus pour leurs fromages.

The agricultural lands of Franche-Comté are famous for their cheeses.

leplant

/plɑ̃/ noun C1
2062
  1. seedling
  2. young plant or plantation
Singular
le plant
Plural
les plants

La vague de froid a ralenti la croissance des plants de riz.

The cold spell slowed the growth of the rice plants.

Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

l'encouragement

/ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃/ noun C1
2063
  1. an encouragement
Singular
l'encouragement
Plural
les encouragements
Gender
masculine

Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.

In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.

Un énorme cri d'encouragement s'éleva de la foule.

A mighty cheer burst from the crowd.

Vos mots d'encouragement me sont très précieux.

Your encouraging words are very valuable to me.

letorrent

/tɔ.ʁɑ̃/ noun C1
2064
  1. a torrent
Singular
le torrent
Plural
les torrents

La grotte se trouvait vers un torrent.

The cave was toward a torrent.

« Veux-tu aller te promener ? » « Par ce temps ? Il pleut à torrents. »

"Do you want to go take a walk?" "In this weather? It's pouring."

Après le coup de tonnerre, il se mit à pleuvoir à torrents.

After the thunderclap, the rain began pouring down.

leglacier

/ɡla.sje/ noun C1
2065
  1. glacier
  2. seller of ice-cream
  3. ice-cream parlour
  4. maker of mirrors
Dictionary wording
  1. glacier
  2. maker of mirrors (dated)
  3. seller of ice-cream
  4. ice-cream parlour
  5. maker of glass art
  6. maker of stained glass windows
Singular
le glacier
Plural
les glaciers
= glacerie= crémerie= bar laitier

Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

Chez quel glacier te rends-tu ?

Which ice cream shop are you going to?

Chez quel glacier allez-vous ?

Which ice cream shop are you going to?

l'avancement

/a.vɑ̃s.mɑ̃/ noun C1
2066
  1. the state of advancing, progress
  2. a promotion, an advancement in status
  3. a projection
Singular
l'avancement
Plural
les avancements
Gender
masculine
= avant-toit= promotion

Voici l'état d'avancement du projet.

The following is the project's progress.

Sa maladie lui a rendu impossible son avancement vers ses études.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ?

Are you interested in promotional opportunities?

l'alien

/a.ljɛn/ noun B2
2067
  1. alien (extraterrestrial)
Singular
l'alien
Plural
les aliens
Gender
masculine

Je te jure, j'ai vu un alien !

I swear, I saw an alien!

Il croyait aux aliens et aux fantômes.

He believed in aliens and ghosts.

leéchecs

/e.ʃɛk/ noun C1
2068
  1. chess
Plural only
les échecs

Ceux qui me connaissent savent que je suis plutôt bon aux échecs.

Those who know me know I'm pretty good at chess.

Il affirme qu'il a déjà surmonté tous ses échecs.

He says he has already overcome his failures.

Il faut que nous nous penchions sur nos échecs.

We must reflect on our failure.

lesculpteur

/skyl.tœʁ/ noun C1
2069
  1. sculptor
Singular
le sculpteur
Plural
les sculpteurs
Feminine
la sculptrice

Le sculpteur taillait une statue de Bouddha en bois.

The sculptor carved a statue of Buddha from wood.

La sculptrice a réalisé une belle statue en bois.

The carver crafted a beautiful wooden statue.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

levioleur

/vjɔ.lœʁ/ noun B2
2070
  1. rapist
Singular
le violeur
Plural
les violeurs
Feminine
la violeuse

Sami est un violeur d'enfants condamné.

Sami is a convicted child rapist.

Les soldats de l’agresseur n’étaient rien d'autre que des voleurs, des meurtriers et des violeurs en uniforme.

The aggressor's soldiers were nothing more than thieves, murderers and rapists in uniform.

Tom est un violeur d’enfants.

Tom is a child rapist.

leprocesseur

/pʁɔ.sɛ.sœʁ/ noun C1
2071
  1. processor
Singular
le processeur
Plural
les processeurs

Je viens d'inventer un nouveau processeur de mots permettant de les prononcer à l'envers.

I just invented a new word-processor enabling to pronounce them backwards.

Ce téléphone intelligent utilise un processeur ARM.

This smartphone uses an ARM processor.

Quelle est la fréquence du processeur ?

What's the frequency of the processor?

lepeloton

/pə.lɔ.tɔ̃/ noun C1
2072
  1. small ball
  2. platoon
  3. pack, bunch
Singular
le peloton
Plural
les pelotons

Ce cycliste essaye de recoller au peloton.

That rider is trying to catch up with the peloton.

Notre peloton a été pris en embuscade.

Our platoon was ambushed.

leconcitoyen

/kɔ̃.si.twa.jɛ̃/ noun C1
2073
  1. fellow citizen
  2. fellow countryman, compatriot
Singular
le concitoyen
Plural
les concitoyens
Feminine
la concitoyenne

Le corbeau avait l'habitude d'envoyer des lettres anonymes à ses concitoyens afin de les menacer.

The blackmailer used to send anonymous letters to his fellow citizens to threaten them.

lechanoine

/ʃa.nwan/ noun C1
2074
  1. canon
Singular
le chanoine
Plural
les chanoines
Feminine
la chanoinesse

lecercueil

/sɛʁ.kœj/ noun B2
2075
  1. coffin, casket
Singular
le cercueil
Plural
les cercueils

Le cercueil s'ouvrit et il en sortit un vampire.

The coffin opened, and out climbed a vampire.

Les mères savent que leurs fils reviennent en cercueils.

Mothers know their sons are coming back in caskets.

Mieux vaut lit de bois que cercueil d'or.

A wooden bed is better than a golden coffin.

lerefroidissement

/ʁə.fʁwa.dis.mɑ̃/ noun C1
2076
  1. cooling, chilling
Singular
le refroidissement
Plural
les refroidissements

Des fenêtres ouvertes sont bonnes pour le refroidissement.

Open windows are good for cooling.

Cet accident est dû à une défaillance du système de refroidissement de l'appareil.

The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.

Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.

Wait for the bread to completely cool down before eating it.

lepalace

/pa.las/ noun C1
2077
  1. luxury hotel
Singular
le palace
Plural
les palaces

Comparée à notre maison, la sienne est un palace.

Compared to our house, his is a palace.

Le palace a une grande tour.

The palace has a tall tower.

lesélectionneur

/se.lɛk.sjɔ.nœʁ/ noun C1
2078
  1. manager, coach
Singular
le sélectionneur
Plural
les sélectionneurs
Feminine
la sélectionneuse

le/laMaure

/mɔʁ/ noun C1
2079
  1. Moor
  2. Moorish (adj)
Singular
le/la Maure
Plural
les Maures
Gender
masculine or feminine

lecollectionneur

/kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ/ noun C1
2080
  1. collector; one who collects
Singular
le collectionneur
Plural
les collectionneurs
Feminine
la collectionneuse

Elle est une collectionneuse d'art passionnée.

She's an avid art collector.

Quel besoin les collectionneurs d'armes ont-ils de faire des enfants ?

Gun collecting is a poor companion to child rearing.

Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.

It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source.

lecoffret

/kɔ.fʁɛ/ noun C1
2081
  1. small box or chest; casket, tin, case
  2. box set
Dictionary wording
  1. small box or chest; casket, tin, case; cassette
  2. box set
Singular
le coffret
Plural
les coffrets

lepéage

/pe.aʒ/ noun C1
2082
  1. toll, payment
  2. paywall
  3. toll booth
Dictionary wording
  1. toll, payment
  2. toll booth
  3. paywall (Internet)
Singular
le péage
Plural
les péages

Il vous faut la monnaie exacte pour payer le péage de l'autoroute.

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

Je n'ai pas pu lire l'article à cause du péage numérique.

I can't read the article because of the paywall.

Si tu ne sors pas là, tu seras obligé de prendre l'autoroute à péage.

If you don't get off here, you'll have to get on the turnpike.

lepipi

/pi.pi/ noun B2
2083
  1. wee, wee-wee, pee
Dictionary wording
  1. wee, wee-wee, pee (childish)
Singular
le pipi

Je ne peux plus me retenir de faire pipi.

I'm bursting for a pee.

Ton bébé a fait pipi dans sa couche.

Your child peed in his diaper.

J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.

I wet the bed until I was ten years old.

leround

/ʁa.und/ noun B2
2084
  1. round
Singular
le round
Plural
les rounds

l'avènement

noun C1
2085
  1. accession
  2. advent
Singular
l'avènement
Plural
les avènements
Gender
masculine

Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens.

Before the advent of video games children played cowboys and Indians.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

lereceveur

/ʁə.s(ə).vœʁ/ noun C1
2086
  1. receiver, collector
  2. catcher
Singular
le receveur
Plural
les receveurs
Feminine
la receveuse

l'alignement

/a.liɲ.mɑ̃/ noun C1
2087
  1. alignment (all senses)
Singular
l'alignement
Plural
les alignements
Gender
masculine

Tom resta dans l'alignement.

Tom stood in line.

lebourreau

/bu.ʁo/ noun C1
2088
  1. executioner, hangman (the person)
  2. torturer
  3. individual who lives extravagantly
Singular
le bourreau
Plural
les bourreaux
Feminine
la bourelle
= exécuteur= guillotineur= taule= tranche-tête

Le bourreau est en charge de faire le sale boulot.

The executioner is responsible for doing the dirty work.

Les bourreaux meurent aussi.

Executioners die, too.

Je sais que Tom est un bourreau de travail.

I know that Tom is a workaholic.

lemetteur

/mɛ.tœʁ/ noun C1
2089
  1. director
  2. putter, placer
Singular
le metteur
Plural
les metteurs
Feminine
la metteuse / la metteure
= metteur en scène

C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

He is a talented young director.

Jean-Luc Godard est un metteur en scène de films.

Jean-Luc Godard is a film director.

Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

leverset

/vɛʁ.sɛ/ noun C1
2090
  1. verse
Singular
le verset
Plural
les versets

Je crois que Jean 3:16 est le verset le plus connu de la Bible.

I believe that John 3:16 is the most famous verse in the Bible.

Lisons quelques versets de la Bible.

Let's read a few verses from the Bible.

Quel est ce verset chrétien sur « Babylone la Grande » ?

What's that Christian verse about "Babylon the Great"?

le/lalouche

/luʃ/ noun B2
2091
  1. ladle
  2. cloudiness due to a suspension of fine particles
  3. cross-eyed (adj)
  4. cloudy; obscure (adj)
Singular
le/la louche
Plural
les louches
Gender
changes the meaning

J'ai utilisé une louche pour remuer la soupe.

I used a ladle to stir the soup.

Il a été impliqué dans des affaires louches.

He got involved in shady business affairs.

Je savais que ce type avait quelque chose de louche.

I knew there was something fishy about that guy.

leprostitué

noun B2
2092
  1. prostitute
  2. whoring, prostituting (adj)
Singular
le prostitué
Plural
les prostitués
Feminine
la prostituée

Sami a toujours pensé que Layla était une prostituée.

Sami always thought Layla was a prostitute.

Mary est une prostituée.

Mary is a sex worker.

Cette femme est une prostituée.

This woman is a prostitute.

lepèlerin

/pɛl.ʁɛ̃/ noun C1
2093
  1. pilgrim
Singular
le pèlerin
Plural
les pèlerins
Feminine
la pèlerine

J'ai décidé de m'en aller avec les pèlerins.

I decided to go away with the pilgrims.

Fuyant les persécutions religieuses, les pèlerins se rendirent en Amérique.

The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.

Les faucons pèlerins sont des oiseaux de proie.

Peregrine falcons are birds of prey.

l'avatar

/a.va.taʁ/ noun C1
2094
  1. avatar
  2. misadventures, incidents
Singular
l'avatar
Plural
les avatars
Gender
masculine

Les avatars ne sont pas des contributions, ce sont des identités personnelles.

Avatars are no contributions, they're personal identities.

Il a doublé une voix dans "Avatar".

He has dubbed in "Avatar".

Tu connais le film « Avatar » ?

Do you know the movie Avatar?

leperse

/pɛʁs/ noun C1
2095
  1. Persian (language)
  2. Persian person
  3. Persian (adj)
Singular
le perse
Plural
les Perses
= Persan= Persane

Maintenant comment écrit-on « abstrait » en perse ?

Now how do you say "abstract" in Persian?

lelaurier

/lɔ.ʁje/ noun C1
2096
  1. laurel (Laurus nobilis)
  2. any laurel, or one of many similar species
  3. laurel
  4. bay
Dictionary wording
  1. laurel (Laurus nobilis)
  2. bay (the leaf of Laurus nobilis used as an herb)
  3. any laurel, or one of many similar species
  4. laurel (symbol of honour, glory, victory) (figuratively)
Singular
le laurier
Plural
les lauriers

C'est à lui que reviennent tous les lauriers.

All the laurels belong to him.

J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.

I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.

Nous ne nous contentons pas de nous reposer sur nos lauriers.

We aren't just coasting on our past successes.

l'imam

/i.mam/ noun C1
2097
  1. imam
Singular
l'imam
Plural
les imams
Gender
masculine or feminine

L'imam est l'un de mes amis les plus chers.

The imam is one of my dearest friends.

L'assistant de l'imam est venu.

The assistant imam came.

L'imam a pris sa retraite.

The imam retired.

lepèlerinage

/pɛl.ʁi.naʒ/ noun C1
2098
  1. pilgrimage
Singular
le pèlerinage
Plural
les pèlerinages

Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?

What's the purpose of a life of pilgrimage?

Les musulmans accomplissent le pèlerinage à la Mecque, en Arabie Saoudite.

Muslims perform hajj in Mecca, Saudi Arabia.

Tom a fait un pèlerinage.

Tom made a pilgrimage.

l'égo

/e.ɡo/ noun C1
2099
  1. ego, the ego
Singular
l'égo
Plural
les égos
Gender
masculine

Le plus grand mensonge est l'ego.

The biggest lie is the ego.

Quand j'ai appris qu'il parlait de moi à ses collègues, je dois admettre que mon égo a démesurément gonflé.

When I heard he was talking about me to his colleagues, I have to admit that my ego swelled out of all proportion.

Les chats n'ont aucun sens de l'humour, ils ont un ego surdimensionné, et ils sont très susceptibles.

Cats have no sense of humor, they have terribly inflated egos, and they are very touchy.

lehaïtien

/a.i.sjɛ̃/ noun C1
2100
  1. Haitian, the Haitian language
  2. a Haitian
  3. of Haiti; Haitian (adj)
Singular
le haïtien
Plural
les Haïtiens
Feminine
la Haïtienne
h aspiré
le haïtien, no l'
= créole haïtien

Je suis Haïtienne.

I'm Haitian.

Je suis haïtien.

I'm Haitian.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.