Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 2,101–2,200

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

lerégulateur

/ʁe.ɡy.la.tœʁ/ noun C1
2101
  1. regulator, controller
  2. of regulation; regulatory (adj)
Singular
le régulateur
Plural
les régulateurs

C'est une façon de garantir que le régulateur ne soit pas trop agressif.

It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.

Cette entreprise est dans la ligne de mire des régulateurs depuis des années.

This company has been in the cross hairs of regulators for years.

lepH

/pe.aʃ/ noun C1
2102
  1. pH
  2. CVH: initialism of porte-hélicoptère: helicopter carrier
Singular
le pH
Plural
les pHs / PHs

Ph.D. est l'abréviation de l'expression latine : philosophiæ doctoratum.

Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum.

l'intra

/ɛ̃.tʁa/ noun C1
2103
  1. midterm exam
Dictionary wording
  1. midterm exam (Quebec)
Singular
l'intra
Plural
les intras
Gender
masculine

lepilotage

/pi.lɔ.taʒ/ noun C1
2104
  1. pilotage (all senses); piloting
Singular
le pilotage
Plural
les pilotages

Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.

It was determined that the plane crashed due to pilot error.

Disposez-vous d'une permis de pilotage ?

Do you have a license to fly a plane?

letitan

/ti.tɑ̃/ noun C1
2105
  1. titan
  2. titan beetle
Singular
le titan
Plural
les titans

La sonde spatiale s'est parachutée jusqu'au lac méthanique de Titan.

The space probe parachuted down to the methanic lake on Titan.

lepositionnement

/po.zi.sjɔn.mɑ̃/ noun C1
2106
  1. positioning
Singular
le positionnement
Plural
les positionnements

Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.

A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.

Je partage leur positionnement politique.

I share their political position.

l'adjectif

/a.dʒɛk.tif/ noun C1
2107
  1. adjective
Singular
l'adjectif
Plural
les adjectifs
Gender
masculine

N'oubliez pas que l'adjectif doit s'accorder avec son nom.

Don't forget that the adjective must agree with its noun.

Écrivez un paragraphe en utilisant des adjectifs pour décrire l'apparence d'une personne.

Write a paragraph using adjectives to describe a person's appearance.

Où sont placés les adjectifs la plupart du temps ?

Where do adjectives usually go?

lebit

/bit/ noun C1
2108
  1. bit
Singular
le bit
Plural
les bits

Le stockage d’un bit nécessite actuellement environ un million d’atomes.

Storing one bit currently requires about one million atoms.

Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.

Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.

J’ai un processeur 64 bits.

I have a 64-bit processor.

le/laSAS

/sas/ noun C1
2109
  1. sieve
  2. airlock; security door
  3. lock (of canal)
Singular
le/la SAS
Plural
les SASs
Gender
changes the meaning

Le sas comporte deux portes.

The airlock has two doors.

ledunkerque

/dœ̃.kɛʁk/ noun C1
2110
  1. cabinet
Singular
le dunkerque
Plural
les dunkerques

letee

noun C1
2111
  1. tee
Singular
le tee
Plural
les tees

Tu as une tache sur ton tee-shirt.

You've got a stain on your T-shirt.

Tom porte le tee-shirt de John.

Tom is wearing John's T-shirt.

Reconnais-tu ce tee-shirt ?

Do you recognize this T-shirt?

l'hacker

/a.kœʁ/ noun C1
2112
  1. hacker
  2. to hack (verb)
Singular
l'hacker
Plural
les hackers
Gender
masculine
= hackeur

le/laMaya

/ma.ja/ noun B2
2113
  1. Mayan (person)
  2. Mayan (adj)
  3. Mayan (relating to the Mayan language) (adj)
Singular
le/la Maya
Plural
les Mayas
Gender
masculine or feminine

Combien de temps a vécu la civilisation maya ?

For how long did the Maya culture flourish?

Mayas est professeur de musique.

Mayas is a music teacher.

Mayas est un notaire.

Mayas is a notary public.

leressortissant

/ʁə.sɔʁ.ti.sɑ̃/ noun C1
2114
  1. foreign national
Singular
le ressortissant
Plural
les ressortissants
Feminine
la ressortissante

3 ressortissants malais et un Philippin ont été tués dans l'attentat de Davao à Mindanao.

3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.

lerecteur

/ʁɛk.tœʁ/ noun C1
2115
  1. rector; chancellor
Dictionary wording
  1. rector; chancellor; president; education officer; superintendent (head of a university)
Singular
le recteur
Plural
les recteurs
Feminine
la rectrice

J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.

I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors.

lerhum

/ʁɔm/ noun C1
2116
  1. rum
Singular
le rhum
Plural
les rhums

Ce matin, j'ai mis du rhum dans mes céréales.

This morning I put rum in my cereal.

Mennad a commandé une autre bouteille de rhum.

Mennad ordered another bottle of rum.

letuteur

/ty.tœʁ/ noun C1
2117
  1. guardian
  2. tutor
  3. tuteur
Singular
le tuteur
Plural
les tuteurs
Feminine
la tutrice

Je pensais que tu étais le tuteur légal de Tom.

I thought you were Tom's legal guardian.

Je n'ai pas besoin de tuteur !

I don't need a tutor!

Les tuteurs vasculaires enrobés n'ont pas prouvé leur supériorité sur les tuteurs vasculaires nus.

Coated vascular stents didn't prove their superiority over bare metal vascular stents.

lechaton

/ʃa.tɔ̃/ noun B2
2118
  1. kitten, kitty (baby cat)
  2. catkin
  3. collet, bezel
  4. the jewel itself
Singular
le chaton
Plural
les chatons
Feminine
la chatonne
= minet= minou

Ma chatte va avoir des chatons le mois prochain.

My cat is going to have kittens next month.

J'ai trouvé le chaton mort de froid sous une voiture.

I found the kitten freezing to death under a car.

Chatonne la chatte entre dans la voiture pour aller faire un tour.

Kitty the cat gets in the car to go for a ride.

lecola

/kɔ.la/ noun C1
2119
  1. cola (drink)
Singular
le cola
Plural
les colas

Pendant un moment, j'aimais vraiment le cola - j'en buvais tous les jours.

For a while, I was really into cola, drinking it every day.

Pendant un temps, j'étais vraiment accro au cola et j'en buvais tous les jours.

For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.

Le coca cola me picota la langue.

The cola made my tongue tingle.

leQI

/ky.i/ noun C1
2120
  1. IQ
Singular
le QI

Est-ce que vous avez déjà fait un test de QI ?

Have you ever taken an IQ test?

Tester le QI de Koko n'est pas facile.

Testing Koko's IQ is not easy.

Le test de QI de Tom est revenu négatif.

Tom's IQ test came back negative.

l'insigne

/ɛ̃.siɲ/ noun B2
2121
  1. a badge
  2. remarkable, distinguished (adj)
Singular
l'insigne
Plural
les insignes
Gender
masculine

Dan montra son insigne de police à Linda.

Dan showed his police badge to Linda.

Le policier montra rapidement son insigne.

The police officer flashed his badge.

l'élastique

/e.las.tik/ noun C1
2122
  1. rubber band
  2. elastic (adj)
Singular
l'élastique
Plural
les élastiques
Gender
masculine

J'ai beaucoup d'élastiques.

I have lots of rubber bands.

Le saut à l'élastique, c'est effrayant ou amusant ?

Is bungee jumping frightening or fun?

Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.

Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.

l'artisanat

/aʁ.ti.za.na/ noun C1
2123
  1. craft industry
Singular
l'artisanat
Plural
les artisanats
Gender
masculine

lefaisceau

/fɛ.so/ noun C1
2124
  1. fasces
  2. beam, ray
  3. bundle, sheaf, cluster
Singular
le faisceau
Plural
les faisceaux

Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.

lesyndicaliste

/sɛ̃.di.ka.list/ noun C1
2125
  1. trade unionist
  2. syndicalist
  3. trade union (adj)
  4. syndicalist (adj)
Singular
le syndicaliste
Plural
les syndicalistes

lesperme

/spɛʁm/ noun B2
2126
  1. semen; sperm
Singular
le sperme
Plural
les spermes

Il y a du sperme dans ses chaussettes.

There is semen in his socks.

Je vais te remplir de mon sperme.

I will fill you up with my cum.

Je vais te remplir avec mon sperme.

I will fill you up with my cum.

leraccourci

/ʁa.kuʁ.si/ noun C1
2127
  1. shortcut
  2. shortcut, keyboard shortcut, hotkey
  3. shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a...
  4. foreshortening
Singular
le raccourci
Plural
les raccourcis
= raccourci clavier

Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.

Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom.

On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.

We are going to make up for lost time by taking a short cut.

levillageois

/vi.la.ʒwa/ noun C1
2128
  1. villager
  2. villagelike, characteristic of a village (adj)
Singular
le villageois
Feminine
la villageoise

J'ai demandé à maintes reprises aux villageois de me laisser mourir.

I asked the villagers many times to let me die.

Les villageois ont été déplacés en raison de la construction d'un barrage.

The villagers were displaced by the construction of a dam.

Les villageois sont partis à la recherche de l'enfant disparu.

The villagers went in search of the missing child.

lecachet

/ka.ʃɛ/ noun B2
2129
  1. pill
  2. seal
  3. cachet
  4. salary (for performers)
Singular
le cachet
Plural
les cachets
= cachet d'artiste

La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.

The pain went away because I took the pills.

Cette lettre porte le cachet de Paris.

This letter has a Paris postmark.

Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.

I can't swallow these tablets without a drink of water.

lepoivre

/pwavʁ/France/pwɑvʁ/Quebec noun C1
2130
  1. pepper (spice)
Singular
le poivre
Plural
les poivres

Passez-moi le sel et le poivre, s'il vous plaît.

Please pass me the salt and pepper.

Je pense que tu devrais ajouter un peu plus de poivre.

I think that you should add a bit more pepper.

Est-ce que vous pouvez me passer le poivre, s'il-vous-plaît ?

Could you please pass me the pepper?

lemédiateur

/me.dja.tœʁ/ noun C1
2131
  1. mediator
  2. ombudsman
Dictionary wording
  1. mediator (one who negotiates between parties)
  2. ombudsman (France)
Singular
le médiateur
Plural
les médiateurs
Feminine
la médiatrice

Le médiateur connait mieux la culture de la femme.

The mediator knows better the culture of the woman.

Le médiateur a demandé aux auditeurs indisciplinés d'arrêter de harceler l'orateur.

The mediator asked the unruly members of the audience to stop hectoring the speaker.

l'éwé

/e.we/ noun B2
2132
  1. the Ewe language
Singular
l'éwé
Gender
masculine

Eve a donné à Adam la pomme de la connaissance.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Eve donna à Adam la pomme de la connaissance.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Eve boit seulement du café.

Eve drinks only coffee.

lesoupir

/su.piʁ/ noun B2
2133
  1. sigh
  2. quarter note rest
Singular
le soupir
Plural
les soupirs

Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Il a rendu son dernier soupir.

He breathed his last breath.

Il rendit son dernier soupir.

He breathed his last.

legrès

/ɡʁɛ/ noun C1
2134
  1. sandstone
  2. stoneware
Singular
le grès

Le nom de la ville algérienne Tipaza vient de tafza, grès rouge.

The name of the Algerian town Tipaza comes from tafza, red sandstone.

Pouvez-vous faire la différence entre le granit et le grès ?

Can you tell the difference between granite and sandstone?

Le grès est un type de roche sédimentaire.

Sandstone is a kind of sedimentary rock.

l'assainissement

/a.sɛ.nis.mɑ̃/ noun C1
2135
  1. healing, getting back to health
  2. sanitation
  3. cleanup, cleaning up
  4. purification
Singular
l'assainissement
Plural
les assainissements
Gender
masculine

Je travaille pour le département de l'assainissement.

I work for the department of sanitation.

leguichet

/ɡi.ʃɛ/ noun C1
2136
  1. hatch, grill
  2. ticket office, box office, ticket booth
  3. counter
Singular
le guichet
Plural
les guichets

D'abord, complétez le formulaire, puis soumettez-le au guichet numéro trois.

First fill out the form, then turn it in at window three.

Les personnes dont les noms commencent par A, s'il vous plaît venez au guichet.

People whose names begin with A, please come to the counter.

Vous devez soumettre le formulaire au guichet numéro deux.

You have to turn in the form at window two.

letampon

/tɑ̃.pɔ̃/ noun C1
2137
  1. plug, stopper
  2. tampon (menstrual product)
  3. In this sense, often used in apposition
  4. mitigator, mediator
Dictionary wording
  1. plug, stopper
  2. pad (for a flute, saxophone)
  3. (for closing a leak)
  4. swab
  5. tampon (menstrual product)
  6. used for washing
  7. to varnish or apply wax to a piece of furniture
  8. to apply ink
Singular
le tampon
Plural
les tampons
= bouchon= tape= tapon= serviette hygiénique= cachet

Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.

Où sont les tampons ?

Where are the tampons?

Serviette hygiénique, tampon périodique, protection féminine, toutes ces expressions désignent la même chose.

Sanitary napkin, tampon, feminine protection -- all those terms mean the same thing.

l'applaudissement

/a.plo.dis.mɑ̃/ noun B2
2138
  1. applause, clapping
Singular
l'applaudissement
Plural
les applaudissements
Gender
masculine

Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Quel est le son d'un applaudissement à une main ?

What is the sound of one hand clapping?

John a entendu des applaudissements.

John heard cheers.

lemeneur

/mə.nœʁ/ noun C1
2139
  1. leader
  2. leader (someone in charge)
  3. point guard
Singular
le meneur
Plural
les meneurs
Feminine
la meneuse
= meneur d'hommes

Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.

He is our leader, and must be respected as such.

Tu n'as pas ce qu'il faut pour être meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.

Il a été l'un des meneurs de la révolution.

He was one of the leaders of the revolution.

l'ascendant

/a.sɑ̃.dɑ̃/ noun C1
2140
  1. ascendant
  2. supremacy, ascendancy
  3. ancestor, forefather, progenitor
  4. ascendant (adj)
Singular
l'ascendant
Plural
les ascendants
Gender
masculine

La conversion ascendante est la technique permettant d'augmenter la résolution d'une image ou d'une vidéo.

Upscaling is the technique used to increase the resolution of an image or video.

Nous prenons l'ascendant.

We're taking over.

L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.

lecompartiment

/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃/ noun C1
2141
  1. compartment
Singular
le compartiment
Plural
les compartiments

Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident.

I found the secret compartment quite by accident.

J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train.

I left my bag on the overhead rack in the train.

J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur.

I asked for a seat in the smoking section.

l'hit

noun C1
2142
  1. hit (popular song)
  2. hit (success)
Singular
l'hit
Plural
les hits
Gender
masculine

Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits.

When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.

leboxeur

/bɔk.sœʁ/ noun B2
2143
  1. boxer
Singular
le boxeur
Plural
les boxeurs
Feminine
la boxeuse

Les boxeurs doivent se peser avant un combat.

Boxers have to weigh in before a fight.

Le boxeur a dû perdre du poids pour le combat du championnat.

The boxer had to lose weight for the championship fight.

Le boxeur challenger a vaincu le champion.

The challenging boxer defeated the champion.

leToulousain

noun C1
2144
  1. native or inhabitant of the city of Toulouse
  2. of, from or relating to the city of Toulouse (adj)
Dictionary wording
  1. native or inhabitant of the city of Toulouse, the prefecture of the Haute-Garonne department and the Occitania region, France (usually male)
Singular
le Toulousain
Plural
les Toulousains
Feminine
la Toulousaine

l'aventurier

/a.vɑ̃.ty.ʁje/ noun C1
2145
  1. adventurer
Singular
l'aventurier
Plural
les aventuriers
Feminine
l'aventurière
Gender
masculine

Tom est un aventurier.

Tom is an adventurer.

Tom était un aventurier.

Tom was an adventurer.

le/laWikipédia

/wi.ki.pe.dja/ noun C1
2146
  1. Wikipedia
Singular
le/la Wikipédia
Plural
les Wikipédias
Gender
masculine or feminine

Wikipédia contient une mine de faits.

Wikipedia contains a motherlode of facts.

Wikipédia est une dictature.

Wikipedia is a dictatorship.

Wikipédia est une encyclopédie libre que tout le monde peut modifier.

Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.

l'yoga

/jo.ɡa/ noun B2
2147
  1. yoga
Singular
l'yoga
Gender
masculine

Désolé, je ne peux pas, j'ai cours de yoga.

Sorry, I can't. I have yoga practice.

Est-ce que je suis trop vieille pour le yoga ?

Am I too old to learn yoga?

Est-ce que tu fais de la méditation ou du yoga ?

Do you meditate or do yoga?

leMichelin

/miʃ.lɛ̃/ noun C1
2148
  1. native or inhabitant of Michery
  2. any of several guides produced by the Michelin publishing house
Dictionary wording
  1. native or inhabitant of Michery, a commune in the Yonne department, France (usually male)
  2. any of several guides produced by the Michelin publishing house
Singular
le Michelin
Plural
les Michelins
Feminine
la Micheline

l'attribut

/a.tʁi.by/ noun C1
2149
  1. attribute
  2. complement
Singular
l'attribut
Plural
les attributs
Gender
masculine

Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ?

Why can't shape be an intimate attribute of matter?

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

La capacité à produire des paroles nouvelles est un attribut de tout langage naturel.

The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.

leralenti

noun B2
2150
  1. slow motion
Singular
le ralenti
Plural
les ralentis

C'était comme si nous voyions un film au ralenti.

It was as if we were watching a slow-motion film.

Ralentis. Les flics aiment coincer les gens là-haut.

Slow down. Cops like to nab people up there.

Je veux voir la scène au ralenti.

I want to see the scene in slow motion.

l'attrait

/a.tʁɛ/ noun C1
2151
  1. appeal, attraction
Singular
l'attrait
Plural
les attraits
Gender
masculine

Je ne vois pas l'attrait.

I don't see the appeal.

Je ne pouvais pas résister à l'attrait des grands profits.

I could not resist the lure of great profits.

Il ressentait l'attrait de l'aventure.

He felt the lure of adventure.

l'occupant

/ɔ.ky.pɑ̃/ noun C1
2152
  1. occupant
  2. occupier; occupying forces
  3. occupying (adj)
Singular
l'occupant
Plural
les occupants
Feminine
l'occupante
Gender
masculine

lecoussin

/ku.sɛ̃/ noun C1
2153
  1. cushion
Singular
le coussin
Plural
les coussins

Tom a placé un coussin sur le sol et s'est assis dessus.

Tom placed a cushion on the floor and sat on it.

Elle dort avec deux coussins.

She sleeps with two pillows.

Tom a un coussin Pikachu.

Tom has a Pikachu pillow.

lering

/ʁiŋɡ/ noun B2
2154
  1. ring
  2. ring road, beltway
Dictionary wording
  1. ring
  2. ring road, beltway (Belgium)
Singular
le ring
Plural
les rings

Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.

l'accroissement

/a.kʁwas.mɑ̃/ noun C1
2155
  1. growth
Singular
l'accroissement
Plural
les accroissements
Gender
masculine

L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.

Population growth has given rise to serious social problems.

Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.

Our century has seen a notable increase of knowledge.

L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.

The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.

lelavage

/la.vaʒ/ noun C1
2156
  1. washing
Singular
le lavage
Plural
les lavages

Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.

My dish-washing duties are a heavy burden.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

À la station de lavage de voitures, près du centre commercial.

At the car wash next to the shopping mall.

lecomprimé

noun C1
2157
  1. pill, tablet
Singular
le comprimé
Plural
les comprimés

Le docteur lui a donné des comprimés pour faire partir la douleur.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Faire juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et boire.

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez.

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

leroc

/ʁɔk/ noun C1
2158
  1. rock
  2. rook
Dictionary wording
  1. rock
  2. rook (dated)
Singular
le roc
Plural
les rocs

C'est solide comme du roc.

It's solid as a rock.

Déjà de ses grands bois Zacynthe environnée, / et l'âpre Néritos de ses rocs couronnée, / Dulichium, Samos, s'élèvent sur les flots.

Soon, crowned with woods, Zacynthos we espy, / Dulichium, Same and the rock-bound steep / of Neritos.

L'alibi de Sami était solide comme un roc.

Sami's alibi was rock-solid.

ledétroit

/de.tʁwa/ noun C1
2159
  1. strait
Singular
le détroit
Plural
les détroits

Le détroit de Taïwan a une largeur de 180 kilomètres.

The Taiwan Strait has a width of 180 kilometres.

Détroit est célèbre pour son industrie automobile.

Detroit is famous for its car industry.

Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.

This boat sails through the Strait of Gibraltar.

l'antécédent

/ɑ̃.te.se.dɑ̃/ noun B2
2160
  1. antecedent
  2. antecedent, preceding (adj)
Singular
l'antécédent
Plural
les antécédents
Gender
masculine

L'accusé n'a pas d'antécédents judiciaires.

The defendant has no prior convictions.

Vous permettez que je vous pose quelques questions sur vos antécédents médicaux ?

Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?

Ça va si je te pose quelques questions sur tes antécédents médicaux ?

Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?

lepet

/pɛ/France/pɛt/Quebec noun C1
2161
  1. PET (“polyethylene terephthalate”); abbreviation of polyéthylène téréphtalate
  2. fart
Dictionary wording
  1. fart (colloquial)
  2. PET (“polyethylene terephthalate”); abbreviation of polyéthylène téréphtalate
Singular
le pet
Plural
les pets / PETs
= vesse

Son pet puait.

His fart smelled.

Tu lâchais un pet.

You farted.

Son pet empestait.

His fart smelled.

lefrisson

/fʁi.sɔ̃/ noun C1
2162
  1. a shiver caused by cold or fever
  2. a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable
  3. an experience of intense excitement
Dictionary wording
  1. a shiver caused by cold or fever
  2. a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable, as when reading good horror fiction
  3. an experience of intense excitement
Singular
le frisson
Plural
les frissons

Le simple fait de penser à un serpent me donne des frissons.

The mere thought of a snake makes me shiver.

Quand il m'a embrassée, j'ai senti un frisson parcourir mon dos.

When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.

J'en ai encore des frissons rien que d'en parler.

I still get chills just talking about it.

le/lapédophile

/pe.dɔ.fil/ noun C1
2163
  1. pedophile, paedophile
  2. pedophiliac (adj)
Singular
le/la pédophile
Plural
les pédophiles
Gender
masculine or feminine

Combien de pédophiles y a-t-il au gouvernement ?

How many pedophiles are there in the government?

C'est un pédophile.

He is a pervert.

Tom est un pédophile.

Tom is a PDF file.

levietnamien

/vjɛt.na.mjɛ̃/ noun C1
2164
  1. Vietnamese (language)
  2. Vietnamese (Vietnamese person)
  3. Vietnamese (adj)
Singular
le vietnamien
Plural
les Vietnamiens
Feminine
la Vietnamienne

Mon chat, qui a le statut de réfugié, parle avec un accent vietnamien.

My cat, who has a refugee status, speaks with a Vietnamese accent.

J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.

I have French nationality but Vietnamese origins.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

le/lamôme

/mom/ noun B2
2165
  1. kid, brat
  2. chick, bird (girl)
Dictionary wording
  1. kid, brat (colloquial)
  2. chick, bird (girl) (colloquial)
Singular
le/la môme
Plural
les mômes
Gender
masculine or feminine

Je me cachais ici quand j'étais môme.

I used to hide here when I was kid.

J'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.

I have here my brother's daughter with her kids.

leslip

/slip/ noun B2
2166
  1. briefs (men's underpants)
Singular
le slip
Plural
les slips

Ne pète pas dans ce slip ! Tu ne l'as pas encore acheté.

Don't fart in those pants! You haven't purchased them yet.

Tu peux y miser ton slip.

You can bet your boots on that.

Je ne porte pas de slip.

I am not wearing any underwear.

lebaccalauréat

/ba.ka.lɔ.ʁe.a/ noun C1
2167
  1. baccalaureat
  2. bachelor's degree
Dictionary wording
  1. baccalaureat (≈ A-level, high school diploma)
  2. bachelor's degree (Canada)
Singular
le baccalauréat
Plural
les baccalauréats
= bac= bachot

Ma fille a obtenu son baccalauréat l'année dernière.

My daughter graduated from high school last year.

J'ai obtenu mon baccalauréat du premier coup !

I got my baccalaureate on the first try!

Ma fille aînée passe son baccalauréat cette année.

My oldest daughter is taking her A-levels this year.

leplanning

/pla.niŋ/ noun B2
2168
  1. schedule, work plan
Singular
le planning
Plural
les plannings

Je suis un peu en retard sur mon planning.

I'm a little behind schedule.

Elle a dirigé le planning de ce projet.

She directed the planning of the project.

Ils ont trente minutes de retard sur le planning.

They're 30 minutes behind schedule.

lecroisement

/kʁwaz.mɑ̃/ noun C1
2169
  1. crossing
  2. outcrossing
  3. crossbreed
Singular
le croisement
Plural
les croisements

L'accident s'est produit à ce croisement.

The accident happened at that crossing.

De plus en plus de croisements sont aménagés en rond-point.

More and more junctions are being built as roundabouts.

Le croisement où l'accident est survenu se trouve près d'ici.

The intersection where the accident happened is near here.

ledépassement

/de.pas.mɑ̃/ noun C1
2170
  1. excess, exceeding
  2. passing, overtaking
  3. overrun
  4. overflow
Singular
le dépassement
Plural
les dépassements

Dépassement interdit !

Overtaking prohibited!

l'extraterrestre

/ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/ noun B2
2171
  1. extraterrestrial
  2. extraterrestrial (adj)
Singular
l'extraterrestre
Plural
les extraterrestres
Gender
masculine or feminine

Que ferais-tu si tu rencontrais un extraterrestre ?

What would you do if you met an extraterrestrial?

J'ai rêvé que j'avais été enlevé par des extraterrestres.

I dreamed I had been abducted by aliens.

Je te jure que j'ai vu un extraterrestre !

I swear, I saw an alien!

lenéant

/ne.ɑ̃/ noun C1
2172
  1. nothingness, void, emptiness
Singular
le néant
Plural
les néants

Il serait un homme triste, de voir son rêve réduit à néant.

He would be a very sad man, seeing his dream come to naught.

Ses espoirs furent réduits à néant lorsqu'elle entendit le verdict.

Her hopes were dashed when she heard the verdict.

Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

lecatholicisme

/ka.tɔ.li.sism/ noun C1
2174
  1. Catholicism
Singular
le catholicisme

leCS

/se.ɛs/ noun C1
2175
  1. SC (“soccer club”); initialism of club de soccer
Singular
le CS

L'espéranto munit certains de ses Cs, Gs, Hs, Js, Ss et Us de petits chapeaux de fête.

Esperanto gives little festive hats to some of its Cs, Gs, Hs, Js, Ss, and U's.

lecyclisme

/si.klism/ noun C1
2176
  1. cycling
Singular
le cyclisme

Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?

Which do you like better, cycling or jogging?

l'obus

/ɔ.by/ noun C1
2177
  1. shell (cylindrical projectile)
Singular
l'obus
Gender
masculine

Le Hezbollah a tiré des obus contre des positions israéliennes dans les fermes libanaises de Shebaa.

Hezbollah shelled Israeli positions in the Lebanese Shebaa Farms.

Les tirs d'obus ont continué toute la journée.

The shelling continued all day.

J'ai encore un éclat d'obus dans la poitrine.

I still have a piece of shrapnel in my chest.

leramadan

/ʁa.ma.dɑ̃/ noun C1
2178
  1. Ramadan
Singular
le ramadan
Plural
les ramadans

Tous les musulmans n’observent pas le ramadan.

Not all Muslims observe Ramadan.

La police israélienne a lancé un raid sur la mosquée al-Aqsa pendant le mois sacré du Ramadan.

Israeli police raided the al-Aqsa Mosque during the holy month of Ramadan.

L'heure était au ramadan.

Ramadan came.

leMonseigneur

/mɔ̃.sɛ.ɲœʁ/ noun B2
2179
  1. monseigneur
  2. monsignor
Singular
le Monseigneur
Plural
les Messeigneurs / messeigneurs / nosseigneurs
= Mgr

Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?

Do you have a crowbar in your toolbox?

Pourquoi te faut-il une pince-monseigneur ?

Why do you need a crowbar?

Je vous demande pardon, monseigneur. Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.

I beg you pardon, milord. It's not Hebrew, but Latin.

lepreneur

/pʁə.nœʁ/ noun C1
2180
  1. taker; one who takes
  2. a lessee, a renter
Singular
le preneur
Plural
les preneurs
Feminine
la preneuse

Si vous en avez d'autres, je suis preneur.

If you have any more, I'll take them.

Si vous en avez d'autres, je suis preneuse.

If you have any more, I'll take them.

Si tu en as d'autres, je suis preneuse.

If you have any more, I'll take them.

leDominicain

/dɔ.mi.ni.kɛ̃/ noun C1
2181
  1. Dominican (person)
  2. of the Dominican Republic; Dominican (adj)
Singular
le Dominicain
Plural
les Dominicains
Feminine
la Dominicaine

lejardinier

/ʒaʁ.di.nje/ noun C1
2182
  1. gardener
Singular
le jardinier
Plural
les jardiniers
Feminine
la jardinière

Les vers de terre sont les meilleurs amis d'un jardinier.

Earthworms are a gardener's best friends.

Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers.

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.

Elle est jardinière.

She's a gardener.

l'agrément

/a.ɡʁe.mɑ̃/ noun C1
2183
  1. congeniality, amenity
  2. approval (permission)
Singular
l'agrément
Plural
les agréments
Gender
masculine

lepion

/pjɔ̃/ noun C1
2184
  1. pawn
  2. counter
  3. supervisor
  4. pion
Dictionary wording
  1. pawn
  2. pawn (figuratively)
  3. counter
  4. supervisor (in a school)
  5. pion
Singular
le pion
Plural
les pions
Feminine
la pionne

Les pièces d'échecs sont : roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.

Dans l'ouverture, ne déplacez que les pions qui aident à développer les pièces.

In the opening, move only those pawns that help develop the pieces.

Souvent, l'avantage d'un pion suffit pour gagner la partie.

Oftentimes, the advantage of a pawn is enough to win the game.

letracteur

/tʁak.tœʁ/ noun C1
2185
  1. tractor
Singular
le tracteur
Plural
les tracteurs

Je vais vendre ma voiture pour acheter un tracteur.

I'm going to sell my car to buy a tractor.

Combien de tracteurs avez-vous vendus la semaine dernière?

How many tractors did you sell last week?

Je vendrai ma voiture pour acheter un tracteur.

I'm going to sell my car to buy a tractor.

lebalai

/ba.lɛ/ noun B2
2186
  1. broom
  2. broomstick flown by witches
  3. year
  4. the last bus or train (at night)
Dictionary wording
  1. broom
  2. broomstick flown by witches
  3. the last bus or train (at night) (colloquial)
  4. tail (of a bird of prey)
  5. brush (electrical contact)
  6. blade (of windscreen wiper)
  7. year (used in referring to someone’s age) (slang)
Singular
le balai
Plural
les balais

Il faut demander un balai pour balayer le plancher.

We must ask for a broom to sweep the floor.

Les sorcières savent voler sur des manches à balais.

Witches can fly on broomsticks.

Elle est maigre comme un manche à balai.

She is as skinny as a toothpick.

lehameau

/a.mo/ noun C1
2187
  1. hamlet
Singular
le hameau
Plural
les hameaux
h aspiré
le hameau, no l'
= bourgade= village

Je vis dans un hameau comptant une centaine d'âmes.

I live in a hamlet of around a hundred souls.

Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

A small village grew into a large city.

Hameau, tu as gravement offensé ton père !

Hamlet, thou hast thy father much offended.

lerécepteur

noun C1
2188
  1. receiver
Singular
le récepteur
Plural
les récepteurs

Qu'est-ce que le récepteur a besoin de savoir ?

What does the receiver need to know?

La flatterie corrompt à la fois l'émetteur et le récepteur.

Flattery corrupts both the receiver and the giver.

l'astronaute

/as.tʁɔ.not/ noun B2
2189
  1. astronaut
Singular
l'astronaute
Plural
les astronautes
Gender
masculine or feminine

L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.

The man whom she is going to marry is an astronaut.

Les astronautes sont revenus sur Terre sains et saufs.

The astronauts returned safely to Earth.

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

le/lafringue

/fʁɛ̃ɡ/ noun B2
2190
  1. piece of clothing
Dictionary wording
  1. piece of clothing (colloquial)
Singular
le/la fringue
Plural
les fringues
Gender
masculine or feminine

Tu n'as pas chaud avec toutes ces fringues ?

Aren't you hot with all that clobber on?

Elle a dépensé un tas d'argent en fringues.

She spent gobs of money on clothes.

J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.

I was ashamed to go out in old clothes.

l'oreiller

/ɔ.ʁɛ.je/ noun B2
2191
  1. pillow
Singular
l'oreiller
Plural
les oreillers
Gender
masculine

L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.

Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.

Une conscience sans tache est le meilleur des oreillers.

A clear conscience is the best pillow.

Je ne fais pas de confessions sur l'oreiller.

I don't kiss and tell.

lerésidu

/ʁe.zi.dy/ noun C1
2192
  1. residue, remainder
Singular
le résidu
Plural
les résidus

Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

They found gunshot residue on the victim's hand.

Même un insecte a un résidu d'âme.

The worm turns.

C'est du résidu.

That's trash.

ledéni

/de.ni/ noun C1
2193
  1. denial
Singular
le déni
Plural
les dénis
= démenti= dénégation

Il est dans le déni.

He's in denial.

lelibéralisme

/li.be.ʁa.lism/ noun C1
2194
  1. liberalism
Singular
le libéralisme
Plural
les libéralismes

Le libéralisme laïque est la religion ultime, bien que son église ne soit pas de l'autre monde, mais de celui-ci.

Secular liberalism is the final religion, though its church is not of the other world but of this.

l'oxford

/ɔks.fɔʁ/ noun C1
2195
  1. Oxford (cloth)
Singular
l'oxford
Plural
les oxfords
Gender
masculine

lenarrateur

/na.ʁa.tœʁ/ noun C1
2196
  1. narrator
Singular
le narrateur
Plural
les narrateurs
Feminine
la narratrice

On ne voit pas qui est le narrateur.

We can't see who the narrator is.

Nous ne savons pas qui est le narrateur.

We don't know who the narrator is.

Le narrateur omniscient connaît tout de l'histoire et des personnages.

An omniscient narrator knows everything about the story and characters.

lecalvaire

/kal.vɛʁ/ noun C1
2197
  1. calvary
  2. ordeal
Dictionary wording
  1. calvary
  2. ordeal (figuratively)
Singular
le calvaire
Plural
les calvaires

Notre calvaire n'est pas terminé.

Our ordeal isn't over.

Notre calvaire est enfin terminé.

Our ordeal is finally over.

Leur calvaire est terminé.

Their ordeal is over.

l'anonymat

/a.nɔ.ni.ma/ noun C1
2198
  1. anonymity
Singular
l'anonymat
Gender
masculine
= anonymie= anonymité

Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

J'aimerais garder l'anonymat.

I'd like to remain anonymous.

l'athlétisme

/at.le.tism/ noun C1
2199
  1. athletics; track and field
Singular
l'athlétisme
Plural
les athlétismes
Gender
masculine

L'athlétisme est la partie la plus intéressante des Jeux olympiques.

Track and field is the most interesting part of the Olympic Games.

Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.

He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

Nous avons participé à la rencontre d'athlétisme organisée par notre entreprise.

We participated in the athletic meet of our company.

lesoccer

/sɔ.kœʁ/ noun C1
2200
  1. soccer (association football)
Dictionary wording
  1. soccer (association football) (North America)
Singular
le soccer

Aucun sport n'est aussi populaire que le soccer au Brésil.

No other sport in Brazil is so popular as soccer.

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer.

Tom sera un bon joueur de soccer un jour.

Tom will become a good soccer player some day.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.