Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 2,201–2,300

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

le/lapianiste

/pja.nist/ noun C1
2201
  1. pianist
Singular
le/la pianiste
Plural
les pianistes
Gender
masculine or feminine

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

I have a friend whose father is a famous pianist.

Dans sa jeunesse, il était connu pour être un bon pianiste.

In his early days he was known as a great pianist.

En tant que pianiste, il est bien meilleur que moi.

As a pianist, he is far above me.

lepli

/pli/ noun C1
2202
  1. fold
  2. pleat
  3. letter
  4. trick
Singular
le pli
Plural
les plis

Tu dois faire le pli bien droit.

You have to fold straight.

J'ai repassé les plis de mon pantalon.

I ironed out the wrinkles in my pants.

Ça fait deux heures que je repasse cette chemise, et impossible d'avoir ce pli !

I've been ironing this shirt for two hours; getting rid of this crease is impossible!

l'ouragan

/u.ʁa.ɡɑ̃/ noun B2
2203
  1. hurricane
Singular
l'ouragan
Plural
les ouragans
Gender
masculine

C'est le pic de la saison des ouragans.

It's the peak of hurricane season.

Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.

The pier took a real beating from the hurricane.

Suite au récent ouragan, de nombreuses personnes ont perdu leurs habitations.

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.

leharicot

/a.ʁi.ko/ noun B2
2204
  1. A stew of lamb and vegetables
  2. The plant from which the green bean is cultivated: the common bean (Phaseolus vulgaris)
  3. A bean; a green bean
  4. A kidney dish
Singular
le haricot
Plural
les haricots
h aspiré
le haricot, no l'

Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile.

Beans grow poorly in soils rich in clay.

Tu commences à me courir sur le haricot.

You're starting to get on my tits.

Est-ce que tu aimes la soupe de haricots ?

Do you like bean soup?

levagin

/va.ʒɛ̃/ noun B2
2205
  1. vagina
Singular
le vagin
Plural
les vagins
= abricot= affaire= amande= angora= antre d'amour

Le pénis est entré dans le vagin.

The penis entered the vagina.

Cela n'est pas de l'art. C'est un vagin avec des dents.

That is not art. That is a vagina with teeth.

Le vagin est un tube musculaire.

The vagina is a muscular tube.

letenant

/tə.nɑ̃/ noun C1
2206
  1. advocate, supporter
  2. a single contiguous piece, especially of land
  3. the land adjoining a property along its longer sides
  4. tenant
Dictionary wording
  1. advocate, supporter
  2. a single contiguous piece, especially of land
  3. the land adjoining a property along its longer sides
  4. tenant (holder of a lease) (dated)
  5. supporter
Singular
le tenant
Plural
les tenants
≠ aboutissants

Elle guidait sa grand-mère en la tenant par la main.

She was leading her grandmother by the hand.

J'ignore les tenants et aboutissants de cette affaire.

I don't know the ins and outs of this case.

lediabète

/dja.bɛt/ noun C1
2207
  1. diabetes
Singular
le diabète
Plural
les diabètes

Le diabète est en partie génétique.

Diabetes is partially genetic.

J'ai le diabète.

I've got diabetes.

Le diabète est partiellement génétique.

Diabetes is partially genetic.

levotant

/vɔ.tɑ̃/ noun C1
2208
  1. voter
Singular
le votant
Plural
les votants
Feminine
la votante

Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

lebuffet

/by.fɛ/ noun C1
2209
  1. buffet (food)
  2. sideboard, dresser
  3. belly
Dictionary wording
  1. sideboard, dresser (a piece of furniture)
  2. buffet (food)
  3. belly (slang)
Singular
le buffet
Plural
les buffets
= crédence= ventre

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez dans le buffet ?

Could you show me what you're serving in the buffet?

Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.

The mirror is on top of the dresser.

Il y a beaucoup de monde, aussi, aujourd'hui, nous avons opté pour la formule buffet.

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.

leremerciement

/ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃/ noun C1
2210
  1. thanks (grateful feelings)
  2. acknowledgement
Singular
le remerciement
Plural
les remerciements

C'était courtois de sa part d'écrire une lettre de remerciements.

It was courteous of him to write a letter of thanks.

Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.

She sent me a present in return for my advice.

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

lepraticien

/pʁa.ti.sjɛ̃/ noun C1
2211
  1. practitioner
Dictionary wording
  1. practitioner, someone who masters the practice of an art or science
Singular
le praticien
Plural
les praticiens
Feminine
la praticienne

Ce médecin est un bon praticien.

This doctor is a good practitioner.

Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.

The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.

l'antibiotique

/ɑ̃.ti.bjɔ.tik/ noun C1
2212
  1. antibiotic
  2. antibiotic (adj)
Singular
l'antibiotique
Plural
les antibiotiques
Gender
masculine

Le médecin a traité le patient avec des antibiotiques.

The doctor treated the patient with antibiotics.

Le médecin soigna le patient avec des antibiotiques.

The doctor treated the patient with antibiotics.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

lepanorama

/pa.nɔ.ʁa.ma/ noun C1
2213
  1. panorama
Singular
le panorama
Plural
les panoramas

De cette tour on a un panorama complet de la ville.

This tower commands a full view of the city.

Ils ont admiré le panorama depuis la colline.

They admired the scenic view from the hill.

Quel panorama fabuleux !

What a fabulous view!

le/lamillionnaire

/mi.ljɔ.nɛʁ/ noun C1
2214
  1. millionaire
  2. Very rich (adj)
Singular
le/la millionnaire
Plural
les millionnaires
Gender
masculine or feminine

Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.

You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.

Tous ceux qui ont travaillé sur ce projet sont devenus millionnaires.

Everyone who worked on that project became a millionaire.

Toutes celles qui ont travaillé sur ce projet sont devenues millionnaires.

Everyone who worked on that project became a millionaire.

lewhisky

/wis.ki/ noun B2
2215
  1. whisky, whiskey
Singular
le whisky
Plural
les whiskies / whiskys
= visqui

Il y a un peu de whisky dans cette bouteille.

There is a bit of whisky in this bottle.

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Tom ne boit pas d'alcool, et encore moins du whisky.

Tom doesn't drink alcohol—especially not whiskey.

lesurcroît

/syʁ.kʁwa/ noun C1
2216
  1. something that is added; an addition
Singular
le surcroît
Plural
les surcroîts

C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.

lerelâche

/ʁə.laʃ/ noun C1
2217
  1. interruption
  2. spring break, March break
  3. time off, time out (a break)
Dictionary wording
  1. interruption
  2. time off, time out (a break)
  3. spring break, March break (a break in the school term, for the winter-spring semester) (Canada, colloquial)
Singular
le relâche
Plural
les relâches

Même si Tom a étudié sans relâche, il a échoué l'examen.

Tom worked hard only to fail the exam.

Dans la vie, le bien et le mal s’affrontent sans relâche.

In life, good and evil clash relentlessly.

Il n'arrête pas de marcher sans relâche de long en large.

He keeps pacing up and down restlessly.

l'entrainement

/ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/ noun C1
2218
  1. post-1990 spelling of entraînement
Singular
l'entrainement
Plural
les entrainements
Gender
masculine

Entrainement et formation ne constituent pas un luxe mais un investissement.

Training is not a luxury, it's an investment.

Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

J'ai encore besoin d'entrainement.

I still need more training.

leluxembourgeois

/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ noun C1
2219
  1. Luxembourgish (language)
  2. Person from or living in Luxembourg
  3. of Luxembourg (adj)
Dictionary wording
  1. Luxembourgish (language)
  2. Person from or living in Luxembourg, Luxembourger
Singular
le luxembourgeois
Feminine
la Luxembourgeoise

Je parle luxembourgeois, allemand, français et anglais.

I speak Luxembourgish, German, French and English.

Je ne sais pas parler luxembourgeois.

I don't speak Luxembourgish.

l'exploitant

/ɛk.splwa.tɑ̃/ noun C1
2220
  1. owner, manager; operator
  2. exploiting (adj)
  3. exploitative (adj)
Dictionary wording
  1. owner, manager; operator; (of farm) farmer
Singular
l'exploitant
Plural
les exploitants
Gender
masculine

leSMIC

/smik/ noun C1
2221
  1. the minimum wage in France
Dictionary wording
  1. the minimum wage in France (France)
Singular
le SMIC

C'est quoi, le SMIC, en France ?

What's the minimum salary in France?

Ils sont à peine payés le SMIC.

They're barely paid minimum wage.

Travaillerais-tu au SMIC ?

Would you work for minimum wage?

lethriller

/tʁi.lœʁ/ noun C1
2222
  1. thriller
Singular
le thriller
Plural
les thrillers

L'album Thriller de Michael Jackson est l'album le plus vendu de tous les temps.

Michael Jackson's album Thriller is the best-selling album of all time.

lefaubourg

/fo.buʁ/ noun C1
2223
  1. suburb
Singular
le faubourg
Plural
les faubourgs

ledogme

/dɔɡm/ noun C1
2224
  1. dogma
Singular
le dogme
Plural
les dogmes

La France est un dogme.

France is a dogma.

La Trinité est un dogme central du christianisme.

The Trinity is a central dogma of Christianity.

l'égout

/e.ɡu/ noun B2
2225
  1. sewer
  2. drain
Singular
l'égout
Plural
les égouts
Gender
masculine

Des égouts à ciel ouvert sont très fréquents en Algérie.

Open sewers are very common in Algeria.

Cette bouche d'égout n'est plus utilisée.

This sewage outlet is no longer in use.

Quelqu'un a volé la plaque d'égout.

Someone stole the manhole cover.

lebb

noun C1
2226
  1. bebê
Dictionary wording
  1. bebê (Internet)
Singular
le bb
Plural
les bbs

lemortier

/mɔʁ.tje/ noun C1
2227
  1. mortar
  2. mortar (artillery)
  3. mortar (small bowl used to crush or grind food)
  4. mortarboard
Singular
le mortier
Plural
les mortiers

On peut construire un mur avec des briques et du mortier.

We can build a wall with bricks and mortar.

Le mortier et le pilon vont toujours ensemble.

The mortar and pestle always go together.

Elle a perdu son mortier pilon.

She lost her mortar and pestle.

lemoïse

/mɔ.iz/ noun C1
2228
  1. Moses basket
Singular
le moïse
Plural
les moïses

Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.

Moses came down from the mountain bearing divine commandments.

Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.

Muslims also believe in Moses and Jesus.

levieillissement

/vjɛ.jis.mɑ̃/ noun C1
2229
  1. aging, the action of getting older
Singular
le vieillissement
Plural
les vieillissements

L'Europe doit affronter les problèmes que pose le vieillissement de sa population.

Europe must face the problems posed by the aging of its population.

Il s'agit d'une affection causée par le vieillissement.

This is a condition caused by aging.

C'est une maladie due au vieillissement.

This is a condition caused by aging.

l'autisme

/o.tism/ noun C1
2230
  1. autism
Singular
l'autisme
Plural
les autismes
Gender
masculine

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Ziri souffrait d'un cas grave d'autisme.

Ziri had severe autism.

Je ne suis pas atteint d'autisme.

I don't have autism.

leredressement

/ʁə.dʁɛs.mɑ̃/ noun C1
2231
  1. rectification, remedy
  2. recovery
  3. straightening up
Singular
le redressement
Plural
les redressements

Ces garçons devraient être envoyés en maison de redressement.

These boys ought to be sent to a reform school.

300 redressements assis chaque jour ? C'est complètement impossible !

300 sit-ups every day? That's completely impossible!

leprojecteur

/pʁɔ.ʒɛk.tœʁ/ noun C1
2232
  1. spotlight
  2. projector
Singular
le projecteur
Plural
les projecteurs
= projo

C'est difficile pour moi d'être toujours sous les projecteurs.

It's hard for me to always be in the spotlight.

Tu ne serais pas capable de voir quoique ce soit sans le projecteur.

You won't be able to see anything without a flashlight.

Je n'ai pas l'habitude d'être sous le feu des projecteurs.

I'm not accustomed to being in the limelight.

lecursus

/kyʁ.sys/ noun C1
2233
  1. course (learning program)
Singular
le cursus

Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.

I owe it to my brother that I was able to finish college.

lefournier

/fuʁ.nje/ noun C1
2234
  1. hornero
  2. baker
Singular
le fournier
Plural
les fourniers

lecheck

/tʃɛk/ noun C1
2235
  1. fist bump
Dictionary wording
  1. fist bump (slang)
Singular
le check
Plural
les checks

Ils se sont fait un check.

They gave each other a fist bump.

Vous devez venir tous les six mois pour un check-up.

You must come every six months for a check-up.

le/lagreffe

/ɡʁɛf/ noun C1
2236
  1. organ transplant, autoplasty
  2. court clerk's office
  3. graft, scion
  4. a piece of graft
Dictionary wording
  1. court clerk's office, court registrar's office
  2. graft, scion
  3. organ transplant, autoplasty
  4. a piece of graft
Singular
le/la greffe
Plural
les greffes
Gender
changes the meaning

Il a besoin d'une greffe de rein.

He needs a kidney transplant.

Elle a besoin d'une greffe de moelle osseuse, mais elle n'a pas encore trouvé de donneur.

She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.

J'ai reçu une greffe de moelle osseuse.

I got a bone-marrow transplant.

lethéorème

/te.ɔ.ʁɛm/ noun C1
2237
  1. theorem
Singular
le théorème
Plural
les théorèmes

Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.

The final value theorem does not apply if the system is not stable.

Le théorème n'est pas vrai.

The theorem is incorrect.

leversant

/vɛʁ.sɑ̃/ noun C1
2238
  1. slope, side
Singular
le versant
Plural
les versants

lecégep

/se.ʒɛp/ noun C1
2239
  1. cégep
Dictionary wording
  1. cégep (college in Québec) (Quebec)
Singular
le cégep
Plural
les cégeps

legazon

/ɡa.zɔ̃/ noun C1
2240
  1. lawn
  2. turf; grass
Singular
le gazon
Plural
les gazons

Je m'allonge parfois sur le gazon.

I sometimes lie on the grass.

Tom ne sait pas comment démarrer une tondeuse à gazon.

Tom doesn't know how to start a lawn mower.

Wimbledon a dix-huit courts sur gazon, dont le court central.

Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.

ledécollage

/de.kɔ.laʒ/ noun C1
2241
  1. takeoff, lift-off
Singular
le décollage
Plural
les décollages
≠ amerrissage≠ atterrissage

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

À quelle heure le décollage de votre avion est-il prévu ?

What time is your plane scheduled to take off?

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

Taking off is easier than landing.

leMontréalais

/mɔ̃.ʁe.a.lɛ/ noun C1
2242
  1. resident or native of Montreal, Montrealer
  2. of Montréal (adj)
Singular
le Montréalais
Feminine
la Montréalaise

lemillilitre

/mi.li.litʁ/ noun C1
2243
  1. millilitre, milliliter (0.001 litre)
Singular
le millilitre
Plural
les millilitres

Faire dissoudre la poudre à lever dans 15 ml d'eau.

Dissolve the baking powder in 1 tbsp water.

Il y a 30 milligrammes de bromhydrate de dextrométhorphane dans 10 millilitres de ce sirop.

There are 30 milligrams of Dextromethorphan Hydrobromide in every 10 millilitres of this syrup.

10 millilitres de ce sirop contiennent 30 milligrammes de bromhydrate de dextrométhorphane.

There are 30 milligrams of Dextromethorphan Hydrobromide in every 10 millilitres of this syrup.

leproverbe

/pʁɔ.vɛʁb/ noun C1
2244
  1. proverb, saying
Singular
le proverbe
Plural
les proverbes

Un vieux proverbe dit que le temps, c'est de l'argent.

An old proverb says that time is money.

Un grand nombre de proverbes anglais sont rassemblés dans ce livre.

Many English proverbs are collected in this book.

Comme dit le proverbe, le temps, c'est de l'argent.

As the proverb says, time is money.

le/lacoke

/kɔk/ noun B2
2245
  1. coke
  2. coke (cocaine)
Singular
le/la coke
Plural
les cokes
Gender
changes the meaning

Tom prend de la coke.

Tom does coke.

Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe.

Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.

lechantage

/ʃɑ̃.taʒ/ noun B2
2246
  1. blackmail, shakedown
Singular
le chantage
Plural
les chantages

Êtes-vous en train de me faire du chantage ?

Are you blackmailing me?

J’essaye le chantage écologique avec Tatoeba.

I’m trying green-blackmailing with Tatoeba.

Es-tu en train de me faire du chantage ?

Are you blackmailing me?

leself

noun C1
2247
  1. self-service restaurant or canteen
Singular
le self
Plural
les selfs

C'est un self-made man.

He's a self-made man.

La cantine était un self.

The cafeteria was self-service.

lerepli

/ʁə.pli/ noun C1
2248
  1. crease, fold
  2. secret
Dictionary wording
  1. crease, fold
  2. secret (figuratively)
Singular
le repli
Plural
les replis

L'anglais était pour nous la langue de repli, lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.

ledonateur

/dɔ.na.tœʁ/ noun C1
2249
  1. donator, donor
Singular
le donateur
Plural
les donateurs
Feminine
la donatrice

l'énoncé

/e.nɔ̃.se/ noun C1
2250
  1. utterance
Singular
l'énoncé
Plural
les énoncés
Gender
masculine

L'énoncé doit introduire de nouvelles informations.

The statement must introduce new information.

Lis l'énoncé du problème en entier.

Read the problem text thoroughly.

Techniquement, le rot peut être considéré comme un énoncé.

Technically, a burp could be considered an utterance.

lespoiler

/spɔj.lœʁ/ noun C1
2251
  1. spoiler
  2. to spoil (verb)
Singular
le spoiler
Plural
les spoilers
= divulgâcheur= divulgâchage= divulgâchis

Les spoilers sont interdits.

No spoilers allowed.

Tom déteste les spoilers.

Tom hates spoilers.

Pas de spoilers !

No spoilers!

leriverain

/ʁi.vʁɛ̃/ noun C1
2252
  1. amnicolist
  2. resident
  3. riverside (adj)
Singular
le riverain
Plural
les riverains

De nos jours, les candidats ne font plus trop campagne auprès des riverains.

Nowadays, candidates don't often canvass neighborhoods.

lequinquennat

/kɛ̃.ke.na/ noun C1
2253
  1. a five-year term in government
Singular
le quinquennat
Plural
les quinquennats

Le quinquennat du Président de la République démocratique du Congo.

The five-year term of the President of the Democratic Republic of the Congo

leleadership

/li.dœʁ.ʃip/ noun C1
2254
  1. leadership
Singular
le leadership
Plural
les leaderships

Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.

Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.

Lincoln est admiré pour son leadership.

Lincoln is admired because of his leadership.

leparticipe

/paʁ.ti.sip/ noun C1
2255
  1. participle
Singular
le participe
Plural
les participes

Même l'usage correct des participes ne te garantit pas qu'on te comprenne.

Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.

Tom ne veut pas que Marie participe.

Tom doesn't want Mary to get involved.

Participe à la réunion.

Attend the meeting.

lemammifère

/ma.mi.fɛʁ/ noun C1
2256
  1. mammal
Singular
le mammifère
Plural
les mammifères

La baleine est un très grand mammifère qui vit dans la mer.

The whale is a very large mammal that lives in the sea.

Les baleines ne sont pas des poissons. Ce sont des mammifères.

Whales are not fish. They are mammals.

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.

The whale is a very large mammal which lives in the sea.

lebandit

/bɑ̃.di/ noun B2
2257
  1. bandit
Singular
le bandit
Plural
les bandits

Quand il tenta de s'échapper, le bandit tua quatre otages.

In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.

Nous avons été attaqués par des bandits de grand chemin.

We were attacked by highwaymen.

Je me suis identifié avec les bandits dans le film.

I identified myself with the gangsters in the film.

lerivage

/ʁi.vaʒ/ noun C1
2258
  1. bank; shore
Dictionary wording
  1. bank; shore; coast
Singular
le rivage
Plural
les rivages

Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.

The wind and tide impelled the ship to the shore.

Dans l'Antiquité, sur les rivages méditerranéens de la Gaule, il y avait une civilisation encore peu connue.

In antiquity, on the Mediterranean shores of Gaul, there was a civilization still little known.

Son bateau a été rejeté sur le rivage d'une île déserte.

His boat was washed ashore on a desert island.

l'activiste

/ak.ti.vist/ noun C1
2259
  1. activist
Singular
l'activiste
Plural
les activistes
Gender
masculine or feminine

Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Al Gore est un activiste contre le réchauffement planétaire.

Al Gore is a global-warming activist.

Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

lesoja

/sɔ.ʒa/ noun C1
2260
  1. soy (sauce)
  2. soy (plant)
Singular
le soja
Plural
les sojas

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

The company produces soy sauce and other food products.

Le lait de vache a meilleur goût que le lait de soja.

Cow's milk is better tasting than soy milk.

Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec de la sauce de soja ?

What are some foods you usually eat with soy sauce?

legymnase

/ʒim.naz/ noun C1
2261
  1. gymnasium (Roman hall)
  2. gymnasium (sports hall)
Singular
le gymnase
Plural
les gymnases

Le gymnase de l'école a été agrandi.

The school gymnasium was enlarged.

Elle est en contact avec tous les gymnases.

She's in contact with all the high schools.

Notre école dispose d'un gymnase, mais pas d'une piscine.

Our school has a gym but not a swimming pool.

lebacon

/be.kɔn/ noun B2
2262
  1. bacon
Singular
le bacon

Je vais cuire du bacon et des œufs.

I'll cook bacon and eggs.

Des œufs au bacon, voilà sa commande.

Bacon and eggs is his order.

Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?

Would you like bacon or sausage?

leblocus

/blɔ.kys/ noun C1
2263
  1. blockade; siege
  2. Holiday period in higher education allowing students preparation time for their exams; revision break
  3. embargo, boycott
Dictionary wording
  1. blockade; siege
  2. embargo, boycott
  3. Holiday period in higher education allowing students preparation time for their exams; revision break (Belgium)
Singular
le blocus

Le blocus par la Grande-Bretagne et les autres alliés fut couronné de succès.

The blockade by Britain and the other allies was very successful.

En cette période de l'année, tous les étudiants de Belgique sont en blocus.

At this time of the year, all Belgian students are on revision break.

Je suis en blocus à partir de samedi prochain.

I’m on revision break from next Saturday.

lechâssis

/ʃa.si/ noun C1
2264
  1. chassis, frame
  2. window
Dictionary wording
  1. chassis, frame
  2. window (North America)
Singular
le châssis

Le châssis de la voiture avait été rongé par la rouille.

The chassis of the car had rusted away.

Le châssis au format de poche rend la caméra polyvalente.

The pocket-sized chassis makes the camera versatile.

Le châssis de la voiture était rouillé.

The chassis of the car had rusted away.

lesurf

/sœʁf/ noun C1
2265
  1. surfing
Singular
le surf

Il ne pouvait attendre d'essayer sa nouvelle planche de surf.

He couldn't wait to try out his new surfboard.

La planche de surf ne rentre pas dans ma valise.

The surfboard doesn't fit in my suitcase.

Tom a pris des leçons de surf.

Tom took surf lessons.

leservant

/sɛʁ.vɑ̃/ noun C1
2266
  1. servant
Singular
le servant
Plural
les servants
Feminine
la servante

Le servant nettoya le sol.

The servant swept the floor.

En 1492, Antonio de Nebrija déclara que la langue fut toujours la servante de l'empire.

In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.

Ai-je l'air de votre servante ?

Do I look like your maid?

lefaîte

/fɛt/ noun B2
2267
  1. top, summit, pinnacle
Singular
le faîte
Plural
les faîtes

Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée.

Our blackbird sings beautifully on top of the chimney.

Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.

The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.

lechevet

/ʃə.vɛ/ noun C1
2268
  1. bedside
  2. apse, chevet
Singular
le chevet
Plural
les chevets

Tom a allumé la petite lampe sur sa table de chevet.

Tom turned on the small lamp on his bedside table.

As-tu mis le livre sur la table de chevet ?

Did you put the book on the nightstand?

La mienne est sur la table de chevet.

Mine is on the nightstand.

le/laguitariste

/ɡi.ta.ʁist/ noun C1
2269
  1. guitarist
Singular
le/la guitariste
Plural
les guitaristes
Gender
masculine or feminine

Tu es le genre de guitariste avec qui j'aime chanter.

You are the kind of guitarist I like to sing with.

Le guitariste est mon frère.

The guitar player is my brother.

Ziri est devenu guitariste.

Ziri became a linguist.

lebulgare

/byl.ɡaʁ/ noun C1
2270
  1. Bulgarian, the Bulgarian language
  2. Bulgarian
  3. of Bulgaria; Bulgarian (adj)
Singular
le bulgare
Plural
les Bulgares
= langue de Botev

Le bulgare est très similaire au russe.

Bulgarian is like Russian.

Êtes-vous Bulgares ?

Are you guys Bulgarian?

Est-ce que tu parles bulgare ?

Do you speak Bulgarian?

l'intestin

/ɛ̃.tɛs.tɛ̃/ noun C1
2271
  1. intestine
  2. internal (adj)
Singular
l'intestin
Plural
les intestins
Gender
masculine

Un ver solitaire peut vivre des années dans tes intestins.

A tapeworm can live in your intestines for years.

Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçus tandis que personne ne l'aurait fait !

Stop this infighting! I took you in when no one else would.

Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait !

Stop this infighting! I took you in when no one else would.

lerallye

/ʁa.li/ noun C1
2272
  1. rally (motor-racing)
  2. social dance
Singular
le rallye
Plural
les rallyes

lepenseur

/pɑ̃.sœʁ/ noun C1
2273
  1. thinker
Singular
le penseur
Plural
les penseurs

De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Il était libre-penseur.

He was a freethinker.

Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.

Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.

lebailleur

/ba.jœʁ/ noun C1
2274
  1. a lessor in general
Singular
le bailleur
Plural
les bailleurs
Feminine
la bailleresse

Je crois que le bailleur est à la retraite. Il a l'air âge.

I think the landlord is retired. He looks old.

Notre bailleresse ne nous visite jamais.

Our landlord never visits us.

lelégislateur

/le.ʒi.sla.tœʁ/ noun C1
2275
  1. legislator
Singular
le législateur
Plural
les législateurs
Feminine
la législatrice

l'éducateur

/e.dy.ka.tœʁ/ noun C1
2276
  1. educator, teacher, instructor
  2. educationalist
Singular
l'éducateur
Plural
les éducateurs
Feminine
l'éducatrice
Gender
masculine

C'est un éducateur merveilleux.

He's a wonderful educator.

Aimes-tu bien l'éducatrice?

Do you like the educator?

Tom n'est pas un bon éducateur canin.

Tom isn't a good dog trainer.

leromancier

/ʁɔ.mɑ̃.sje/ noun C1
2277
  1. novelist
Singular
le romancier
Plural
les romanciers
Feminine
la romancière

Ce n'est pas tant un homme politique qu'un romancier.

He is not so much a politician as a novelist.

Elle n'est pas poète mais romancière.

She is not a poet but a novelist.

Il y avait une époque où je disais que je voulais devenir romancier.

At one time I was saying I want to become a novelist.

lemercenaire

/mɛʁ.sə.nɛʁ/ noun C1
2278
  1. mercenary
Singular
le mercenaire
Plural
les mercenaires

C'était un mercenaire mais il préférait se dire soldat de fortune.

He was a mercenary, but preferred to call himself a soldier of fortune.

C'est un mercenaire.

He's a hired gun.

Tom travaille comme mercenaire.

Tom is working as a mercenary.

l'orgueil

/ɔʁ.ɡœj/ noun C1
2279
  1. pride; pridefulness
Dictionary wording
  1. pride; pridefulness; haughtiness, arrogance
Singular
l'orgueil
Plural
les orgueils
Gender
masculine

La manière dont elle se comporte est signe de son orgueil.

Her manner marks her pride.

Son orgueil est sans limite.

His vanity knows no bounds.

On obtient souvent plus avec l'humilité qu'avec l'orgueil.

Humility often achieves more than pride.

levoyant

/vwa.jɑ̃/ noun C1
2280
  1. seer, clairvoyant
  2. light
  3. dayboard
  4. clairvoyant (adj)
Singular
le voyant
Plural
les voyants
Feminine
la voyante

Tenez-vous en aux vestes qui ne sont pas trop voyantes.

Stick to jackets that aren't too gaudy.

Tu ne trouves pas que ce collier est un peu voyant ?

Don't you think that necklace is a bit gaudy?

Il a enfilé la chemise voyante.

He slipped the gaudy shirt on.

lemerlin

/mɛʁ.lɛ̃/ noun C1
2281
  1. splitting maul: an axe with a long handle
Dictionary wording
  1. splitting maul: an axe with a long handle, the blade of which is coupled with a broad side that can be used as a sledgehammer
Singular
le merlin
Plural
les merlins

Merlin était magicien.

Merlin was a wizard.

lefisc

/fisk/ noun C1
2282
  1. tax authorities, fiscal administration
  2. government department of taxation
Singular
le fisc
Plural
les fiscs

J'ignorais que tu avais encore des amis au fisc.

I didn't know you still had friends at the IRS.

J'ignorais que vous aviez encore des amis au fisc.

I didn't know you still had friends at the IRS.

J'ignorais que tu disposais encore d'amis au fisc.

I didn't know you still had friends at the IRS.

letailleur

/ta.jœʁ/ noun C1
2283
  1. tailor
  2. suit
Singular
le tailleur
Plural
les tailleurs
Feminine
la tailleuse

Ma mamie, qui venait de Tunisie, travailla en Cologne comme tailleuse.

My Grandma, who is from Tunisia, worked as a tailor in Cologne.

Mon tailleur est spécialisé dans les costumes sur mesure pour hommes.

My tailor specialises in men's bespoke suits.

J'ai demandé au tailleur de me faire un costume.

I had the tailor make a suit for me.

lepinceau

/pɛ̃.so/ noun C1
2284
  1. paintbrush
Singular
le pinceau
Plural
les pinceaux

Le poète utilise le crayon comme un pinceau pour faire ses tableaux.

The poet uses the pencil as a brush to make his pictures.

J'ai acheté une nouvelle palette et quelques pinceaux.

I've bought a new palette and a few paint brushes.

Je l'ai peint avec un très petit pinceau.

I painted it with a very small brush.

lecomics

/kɔ.miks/ noun C1
2285
  1. comic strip
Singular
le comics

Tom collectionne les comics.

Tom collects comics.

leconcepteur

/kɔ̃.sɛp.tœʁ/ noun C1
2286
  1. conceiver
  2. ideas man
Singular
le concepteur
Plural
les concepteurs
Feminine
la conceptrice

Entre les mains d'un concepteur habile, n'importe quelle paire de couleurs peut être assortie.

In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together.

John est devenu un concepteur.

John became a designer.

Ziri est devenu concepteur.

Ziri became a designer.

lepasseur

/pa.sœʁ/ noun C1
2287
  1. smuggler; (drugs) courier
  2. passer
  3. ferryman
Singular
le passeur
Plural
les passeurs
Feminine
la passeuse

Le passeur de drogue a été arrêté à l'aéroport.

The drug smuggler was arrested at the airport.

Les commentateurs le considèrent comme l'un des meilleurs passeurs de la ligue.

Pundits consider him one of the best passers in the league.

Le passeur a été arrêté à l'aéroport.

The drug smuggler was arrested at the airport.

l'acquéreur

/a.ke.ʁœʁ/ noun C1
2288
  1. buyer, purchaser
Singular
l'acquéreur
Plural
les acquéreurs
Feminine
l'acquéreuse / l'acquéresse
Gender
masculine

La maison est en vente depuis des mois et n'a pas encore trouvé d'acquéreur.

The house has been on sale for months, but still hasn't found a buyer.

lebastion

/bas.tjɔ̃/ noun C1
2289
  1. bastion
  2. stronghold
Singular
le bastion
Plural
les bastions

Une bouteille d'eau se vend pour 5 francs dans le Parc des Bastions !

A bottle of water goes for 5 francs in Bastions Park!

l'alphabet

/al.fa.bɛ/ noun C1
2290
  1. alphabet
Singular
l'alphabet
Plural
les alphabets
Gender
masculine

Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

La première année, les enfants apprennent toutes les lettres de l'alphabet.

In the first year, the kids learn all the letters in the alphabet.

Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet.

I remember my mother teaching me the alphabet.

le/lacrack

/kʁak/ noun B2
2291
  1. crack
  2. champion, ace, expert
  3. crack cocaine
Dictionary wording
  1. champion, ace, expert (colloquial)
  2. crack (program or procedure designed to circumvent restrictions)
  3. crack cocaine
Singular
le/la crack
Plural
les cracks
Gender
changes the meaning

Est-ce que tu as déjà fumé du crack ?

Have you ever smoked crack?

Arrête de raconter des cracks.

Stop telling tales.

Je n'ai jamais consommé de crack.

I've never done crack.

lebuste

/byst/ noun C1
2292
  1. bust, torso
  2. bust
Singular
le buste
Plural
les bustes

Une chaîne en or orne son buste.

A gold chain adorns her bust.

Il a décoré son salon avec un magnifique buste de femme en bronze.

He decorated his salon with a magnificent bronze bust of a woman.

Un buste d'Aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée.

A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway.

l'abattoir

/a.ba.twaʁ/ noun C1
2293
  1. abattoir, slaughterhouse
  2. abattoir, slaughterhouse (place or event likened to a slaughterhouse,...
Dictionary wording
  1. abattoir, slaughterhouse (place where animals are slaughtered)
  2. abattoir, slaughterhouse (place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed) (figuratively)
Singular
l'abattoir
Plural
les abattoirs
Gender
masculine

La manifestation pour la fermeture des abattoirs a réuni plusieurs milliers de personnes.

The protest for the closure of the slaughterhouses has gathered several thousand people.

Les cochons sont tués à l'abattoir.

Pigs are killed in the slaughterhouse.

Nous sommes dans un abattoir.

We're in a slaughterhouse.

le/laconcessionnaire

/kɔ̃.sɛ.sjɔ.nɛʁ/ noun C1
2294
  1. dealer, distributor
  2. concessionaire, agent
  3. concessionary, concessioner
Singular
le/la concessionnaire
Plural
les concessionnaires
Gender
masculine or feminine

N'achète pas ta voiture chez ce concessionnaire. Ils vont te dépouiller.

Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind.

Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.

That car dealership has a reputation for selling lemons.

Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares.

That car dealership has a reputation for selling lemons.

l'ailier

/ɛ.lje/ noun C1
2295
  1. winger
  2. small forward
  3. wingman
Singular
l'ailier
Plural
les ailiers
Feminine
l'ailière
Gender
masculine

lecabaret

/ka.ba.ʁɛ/ noun C1
2296
  1. pub, tavern
  2. cabaret
  3. tray
Dictionary wording
  1. pub, tavern
  2. cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment)
  3. tray (object on which things are carried) (Louisiana, Quebec)
Singular
le cabaret
Plural
les cabarets

Il a bu toute la nuit de l'alcool dans le cabaret.

He drank alcohol in the pub the whole night.

Il a abandonné quand sa chanteuse de cabaret favorite a marié un autre homme.

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

Cet homme est un artiste de cabaret renommé.

That man is a famous cabaret performer.

le/laViking

/vi.kiŋ/ noun C1
2297
  1. Viking
  2. Relating to the Vikings (adj)
Singular
le/la Viking
Plural
les Vikings
Gender
masculine or feminine

Au temps des vikings, le Groenland était beaucoup plus vert qu'aujourd'hui.

In the time of the Vikings, Greenland was a lot greener than it is today.

Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.

The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.

Les Vikings détruisirent complètement Trier en 882.

The Vikings fully destroyed Trier in 882.

leghetto

/ɡɛ.to/ noun C1
2298
  1. ghetto
Singular
le ghetto
Plural
les ghettos / ghetti

Elle vit dans le ghetto.

She lives in the ghetto.

Les bidonvilles se développent comme des ghettos de la pauvreté.

Slums develop as ghettos of poverty.

La xénophobie est une attitude répandue dans les ghettos.

Xenophobia is a widespread attitude in ghettos.

lemécontentement

/me.kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃/ noun C1
2299
  1. discontent, displeasure, dissatisfaction
Singular
le mécontentement
Plural
les mécontentements

C'est maintenant qu'est l'hiver de notre mécontentement.

Now is the winter of our discontent.

Ces règles alimentent le mécontentement parmi les étudiants.

Those rules foster discontent among students.

Les mouvements populaires expriment le mécontentement populaire.

Popular movements express popular displeasure.

lepodcast

/pɔd.kast/ noun C1
2300
  1. podcast
Dictionary wording
  1. podcast (Internet)
Singular
le podcast
Plural
les podcasts
= balado

Elle écoute des podcasts pour améliorer son allemand.

She listens to podcasts to improve her German.

J'écoute un podcast en français.

I'm listening to a podcast in French.

Tom aime écouter des podcasts.

Tom likes to listen to podcasts.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.