Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 1,901–2,000

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

l'atterrissage

/a.tɛ.ʁi.saʒ/ noun B2
1901
  1. landing on the ground; touchdown
Singular
l'atterrissage
Plural
les atterrissages
Gender
masculine

Le pilote a fait un atterrissage d'urgence dans le désert.

The pilot made an emergency landing in the desert.

À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

What time is the plane scheduled to land?

Le rapport indique qu'une autre piste d'atterrissage pourrait être prête d'ici la fin de cette année.

The report says another airstrip could be ready by the end of this year.

le/ladentiste

/dɑ̃.tist/ noun B2
1902
  1. dentist
Singular
le/la dentiste
Plural
les dentistes
Gender
masculine or feminine

Je me rends chez le dentiste tous les deux jours.

I go to the dentist every second day.

Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.

Dentists examine teeth with x-rays.

Tom n'a pas besoin d'aller chez le dentiste.

Tom doesn't need to go to the dentist's.

leréalisme

/ʁe.a.lizm/ noun C1
1903
  1. realism
Singular
le réalisme
Plural
les réalismes

Ce roman est loué pour son réalisme cru.

This novel is praised for its gritty realism.

Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.

He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.

lemoniteur

/mɔ.ni.tœʁ/ noun C1
1904
  1. monitor
  2. monitor (instructor, teacher, supervisor)
  3. monitor (computer screen)
Singular
le moniteur
Plural
les moniteurs
Feminine
la monitrice

Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.

It's hard for me, reading letters on the monitor.

Je suis moniteur de ski depuis trois ans.

I've been a ski instructor for three years.

Mon moniteur d’auto-école dit qu’il faut que je sois plus patient.

My driving instructor says that I need to be more patient.

lechargeur

/ʃaʁ.ʒœʁ/ noun C1
1905
  1. charger
  2. stoker, fireman
  3. cassette, film-holder
  4. loader, shipper, freighter
Dictionary wording
  1. stoker, fireman
  2. cassette, film-holder
  3. loader, shipper, freighter, shipping agent
  4. ammo clip
  5. loader (of cannons)
  6. charger
Singular
le chargeur
Plural
les chargeurs
Feminine
la chargeuse

Quelqu'un a-t-il un chargeur de téléphone portable ?

Does anyone have a mobile phone charger?

J'ai laissé mon chargeur à la maison.

I've left my charger at home.

Quelqu'un a-t-il un chargeur pour iPhone ?

Does anyone have a charger for an iPhone?

lebuisson

/bɥi.sɔ̃/ noun C1
1906
  1. bush
  2. brush, thicket (wild vegetation)
Singular
le buisson
Plural
les buissons

Quelqu'un se tient derrière les buissons et prend des photos de nous.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

Nous nous sommes cachés derrière un buisson pour que personne ne nous voie.

We hid behind a bush so that no one would see us.

l'analyste

/a.na.list/ noun C1
1907
  1. analyst
Singular
l'analyste
Plural
les analystes
Gender
masculine or feminine

Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

L'analyste a rassemblé les données et préparé un rapport.

The analyst collated the data and prepared a report.

Mon père est banquier. Moi, je suis analyste financier.

My father is a banker. I'm a financial analyst.

ledessinateur

/de.si.na.tœʁ/ noun C1
1908
  1. designer, draughtsman
  2. cartoonist, drawer
Singular
le dessinateur
Plural
les dessinateurs
Feminine
la dessinatrice

Pensez-vous que vous pourriez décrire l'homme que vous avez vu à un dessinateur ?

Do you think you could describe the man you saw to a sketch artist?

le/lageek

/ɡik/ noun C1
1909
  1. geek (all senses)
Singular
le/la geek
Plural
les geeks
Gender
masculine or feminine

Tatoeba: Comme si l'invasion de geeks n'était pas suffisante.

Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.

le/lacam

/kam/ noun B2
1910
  1. cam
  2. contre-amiral (rear admiral (RAdm))
Singular
le/la cam
Plural
les cams
Gender
changes the meaning

l'anarchiste

/a.naʁ.ʃist/ noun C1
1911
  1. anarchist, adherent of anarchism
  2. anarchistic (adj)
Singular
l'anarchiste
Plural
les anarchistes
Gender
masculine or feminine

L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.

The anarchist is apt to lose his temper.

Tom n'est pas un anarchiste.

Tom isn't an anarchist.

Tom est un anarchiste.

Tom's an anarchist.

letambour

/tɑ̃.buʁ/ noun C1
1912
  1. drum (instrument)
  2. tambour
  3. revolving door
Singular
le tambour
Plural
les tambours

Le tambour est le seigneur de la musique.

The drum is the lord of music.

Ce tambour produit un son très étrange.

That drum has a very strange sound.

J'entends le tambour.

I hear the drum.

ledonneur

/dɔ.nœʁ/ noun B2
1913
  1. donor
  2. dealer
Singular
le donneur
Plural
les donneurs
Feminine
la donneuse

Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.

There is an urgent need for blood donors.

Je déteste être le fils d'un donneur de leçons.

I hate being a preacher's son.

Grand prometteur, petit donneur.

The greatest talkers are the least doers.

letiroir

/ti.ʁwaʁ/ noun B2
1914
  1. drawer (for storage)
Singular
le tiroir
Plural
les tiroirs

J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs.

I found what I was looking for in the drawers.

J'ai ouvert le tiroir afin de prendre un crayon.

I opened the drawer to get a pencil.

Pourquoi ce couteau n'est-il pas dans le tiroir ?

Why is this knife not in the drawer?

lequota

/kɔ.ta/ noun C1
1915
  1. quota
Singular
le quota
Plural
les quotas

Les appels des scientifiques pour que soient introduits des quotas de pêche ont été ignorés pendant trop longtemps.

Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long.

leduché

/dy.ʃe/ noun C1
1916
  1. a duchy
Singular
le duché
Plural
les duchés

letram

/tʁam/ noun C1
1917
  1. tram (UK), streetcar (US)
Singular
le tram
Plural
les trams

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

J'attends le tram.

I'm waiting for the trolley.

Il est possible de prendre un bus ou un tram.

You can take a bus or a tram.

lebétail

/be.taj/ noun B2
1918
  1. cattle
  2. livestock
  3. animal, beast, monster
  4. insect
Dictionary wording
  1. livestock
  2. cattle
  3. insect (colloquial)
  4. animal, beast, monster (Louisiana, colloquial)
Singular
le bétail
Plural
les bétails
= cheptel

Il faut qu'on rassemble le bétail avant le coucher du soleil.

We need to corral the cattle before sunset.

Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.

He raises crops and cows on his farm.

La production industrielle de bétail est la première source de gaz à effet de serre.

The industrial production of livestock is the leading contributor to greenhouse gases.

lecontraste

/kɔ̃.tʁast/ noun C1
1919
  1. contrast
Singular
le contraste
Plural
les contrastes

La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.

The dress has a beautiful contrast between red and white.

Le contraste saute immédiatement aux yeux.

The contrast immediately jumps out at one.

lerobinet

/ʁɔ.bi.nɛ/ noun C1
1920
  1. tap (UK), faucet (US)
Singular
le robinet
Plural
les robinets

L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Les robinets qui fuient gâchent beaucoup d'eau.

Leaking taps waste a lot of water.

Ça doit être que quelqu'un a laissé le robinet ouvert.

Someone must have left the water running.

lesketch

/skɛtʃ/ noun C1
1921
  1. sketch, skit
Singular
le sketch
Plural
les sketchs

C'est un très bon sketch.

It's a really good sketch.

J'adore ses sketchs.

I love his skits.

Ce sketch est très drôle.

This skit is very funny.

lebrin

/bʁɛ̃/ noun C1
1922
  1. blade (of grass)
  2. sprig, twig
  3. ounce, bit, hint
  4. wisp, strand
Dictionary wording
  1. blade (of grass)
  2. sprig, twig
  3. wisp, strand (of hair, fibre etc.)
  4. ounce, bit, hint (figuratively)
Singular
le brin
Plural
les brins

Il faut redonner un brin d'espoir au monde.

We have to bring a bit of hope back to the world.

Je parle un brin de français.

I can speak a tiny bit of French.

Elle ne va pas bien ? Elle semble être un brin déprimée.

Is she not doing well? She seems somewhat depressed.

lecâlin

/ka.lɛ̃/ noun B2
1923
  1. hug, cuddle
Singular
le câlin
Plural
les câlins

Peut-être que j'ai juste besoin d'un câlin.

Maybe I just need a hug.

Elle fait des câlins aux arbres.

She's a tree hugger.

Tom ne fait guère plus de câlins à Marie.

Tom rarely hugs Mary anymore.

l'évangile

/e.vɑ̃.ʒil/ noun C1
1924
  1. gospel
Singular
l'évangile
Plural
les évangiles
Gender
masculine

Sais-tu que le mot « Évangile » signifie « Bonne Nouvelle » ?

Do you know that the word "Gospel" means "Good News"?

Ce qu'il dit est parole d'évangile.

What he says is gospel.

Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui prêchent l'évangile de paix !

How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace!

lemoustique

/mus.tik/ noun C1
1925
  1. mosquito
  2. gnat
  3. pest
Dictionary wording
  1. mosquito
  2. gnat
  3. pest (France, slang)
Singular
le moustique
Plural
les moustiques

Chaque année, des millions de personnes meurent à cause des moustiques.

Every year millions of people die from mosquitoes.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

I was not aware of a mosquito biting my arm.

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.

leferry

/fɛ.ʁi/ noun C1
1926
  1. ferry
Singular
le ferry
Plural
les ferries / ferrys

Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent.

We took a ferry from the island to the mainland.

Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

We had a rough crossing on an old ferry.

La construction du pont a rendu le ferry inutile.

The need for a ferry was obviated once the bridge was built.

lemédium

/me.djɔm/ noun B2
1927
  1. medium
  2. middle register
Singular
le médium
Plural
les médiums

Sami est un médium. Il peut communiquer avec les morts.

Sami is a medium. He can communicate with the dead.

Tom et Marie sont des médiums.

Tom and Marie are psychics.

Cet auteur est critique des média traditionnels.

This author is critical of the mainstream media.

letonnerre

/tɔ.nɛʁ/ noun B2
1928
  1. thunder
  2. tough guy, troublemaker
Dictionary wording
  1. thunder
  2. tough guy, troublemaker (Louisiana)
Singular
le tonnerre
Plural
les tonnerres

Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

There was thunder and lightning last night.

C'est un coup de tonnerre dans un ciel serein.

It's a bolt from the blue.

C'est arrivé comme un coup de tonnerre.

This came like a bolt from the blue.

l'antisémitisme

/ɑ̃.ti.se.mi.tism/ noun C1
1929
  1. antisemitism
Singular
l'antisémitisme
Plural
les antisémitismes
Gender
masculine

leland

noun C1
1930
  1. land
Singular
le land
Plural
les lands / länder

Le plus grand parti gouverne dans ces lands.

The biggest party governs in these federal lands.

La Bavière est le plus grand land en Allemagne.

Bavaria is the largest federal state in Germany.

lerapporteur

/ʁa.pɔʁ.tœʁ/ noun C1
1931
  1. reporter
  2. telltale
  3. rapporteur
  4. protractor (instrument)
Singular
le rapporteur
Plural
les rapporteurs
Feminine
la rapporteuse / la rapportrice / la rapporteure

Je ne suis pas un rapporteur.

I'm not a snitch.

Personne n'aime les rapporteurs.

Nobody likes a tattle-tale.

J'suis pas un rapporteur.

I'm not a tattletale.

le/laplatine

/pla.tin/ noun C1
1932
  1. platinum (metal)
  2. platter
  3. turntable
  4. connector board
Dictionary wording
  1. platinum (metal)
  2. platter
  3. turntable
  4. connector board
  5. plate
  6. platen (printing plate)
  7. stage (of a microscope)
Singular
le/la platine
Plural
les platines
Gender
changes the meaning
= tourne-disque

Le platine est un élément chimique ayant le symbole Pt.

Platinum is a chemical element with the symbol Pt.

DJ Enoch est aux platines ce soir.

DJ Enoch is on the decks tonight.

Elle a les cheveux blonds platine.

She has platinum blonde hair.

l'apôtre

/a.potʁ/ noun C1
1933
  1. apostle
Singular
l'apôtre
Plural
les apôtres
Feminine
l'apôtresse
Gender
masculine

L'un des apôtres de Jésus s'appelait Paul.

One of Jesus' disciples was named Paul.

C'est l'apôtre de Jésus.

This is the disciple of Jesus.

Mahatma Gandhi, l'apôtre de la non-violence, est né en 1869.

Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.

l'instituteur

/ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/ noun C1
1934
  1. teacher, especially in a primary school
Dictionary wording
  1. teacher, especially in a primary school (dated)
Singular
l'instituteur
Plural
les instituteurs
Feminine
l'institutrice
Gender
masculine
= professeur des écoles= maître d’école

À la fin de la leçon, l'instituteur dit : «Assez pour aujourd'hui.»

At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."

L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

The teacher told the pupils to write those words down in their notebooks.

Je pense que Tom et Marie pourraient devenir instituteurs s'ils le voulaient.

I think Tom and Mary could be teachers if they wanted to be.

lechariot

/ʃa.ʁjo/ noun B2
1935
  1. A car/carriage or wagon
  2. shopping cart
  3. carriage
Dictionary wording
  1. A car/carriage or wagon
  2. carriage (of a computer printer)
  3. shopping cart (North America)
Singular
le chariot
Plural
les chariots
= caddie

Je réparerai ton chariot.

I'll fix your wagon.

Où sont les chariots à bagages ?

Where are the luggage carts?

Les chariots sont munis de quatre roues. Les engins à deux roues sont nommés des diables.

Dollies have four wheels. The two-wheeled jobs are called hand trucks.

leveau

/vo/ noun C1
1936
  1. calf
  2. veal
  3. white-coated harp seal pup (Pagophilus groenlandicus)
Singular
le veau
Plural
les veaux
Feminine
la génisse
= blanchon= chiot

Le veau qui vient de naître a du mal à se lever.

The calf that has just been born has trouble getting up.

La vache mit bas un veau à deux têtes.

The cow gave birth to a calf with two heads.

Le veau a disparu, mais il reste la vache.

The calf has disappeared, but there is still a cow.

leprolongement

noun C1
1937
  1. prolonging, extension
Singular
le prolongement
Plural
les prolongements

lecortège

/kɔʁ.tɛʒ/ noun C1
1938
  1. procession
Singular
le cortège
Plural
les cortèges

Toute la circulation a été interrompue pour laisser passer le cortège présidentiel.

All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.

Voici le cortège de journalistes dont je vous ai parlé.

Here's the group of reporters I told you about.

l'hébreu

/e.bʁø/ noun C1
1939
  1. Hebrew, the Hebrew language
  2. Hebrew
  3. Greek
  4. Hebrew (adj)
Dictionary wording
  1. Hebrew, the Hebrew language
  2. Greek (something incomprehensible, gibberish) (informal)
  3. Hebrew (member of the Hebrews)
Singular
l'hébreu
Plural
les Hébreux
Gender
masculine

L'hébreu est une langue difficile.

Hebrew is a difficult language.

Les hébreux sont Israéliens, car ils viennent d'Israël.

The Hebrews are Israelis, since they come from Israel.

Avant de commencer à apprendre l'arabe, Fadil connaissait déjà l'hébreu.

Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.

l'intérim

/ɛ̃.te.ʁim/ noun C1
1940
  1. interim
Singular
l'intérim
Plural
les intérims
Gender
masculine

Tom est président par intérim de l'Association des apiculteurs de Berlin.

Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Manpower est la plus grande agence d'intérim du monde.

"Manpower" is the world's largest temp agency.

le/lasociologue

noun C1
1941
  1. sociologist
Singular
le/la sociologue
Plural
les sociologues
Gender
masculine or feminine

Tom est sociologue.

Tom is a sociologist.

Le sociologue se repose sous les palmiers.

The sociologist is resting under the palm trees.

lerenvoi

/ʁɑ̃.vwa/ noun C1
1942
  1. act of returning, of sending back
  2. firing, dismissal
  3. clearance
  4. belch, burp
Dictionary wording
  1. act of returning, of sending back
  2. firing, dismissal
  3. clearance
  4. belch, burp (euphemistic)
Singular
le renvoi
Plural
les renvois
= licenciement= limogeage= rot= éructation

lepesticide

/pɛs.ti.sid/ noun C1
1943
  1. pesticide
Singular
le pesticide
Plural
les pesticides

Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.

Le livre majeur de Rachel Carson, « Printemps silencieux », publié en 1962, parle des dangers que représentent les pesticides.

Rachel Carson’s landmark 1962 book “Silent Spring” spoke of the hazards posed by pesticides.

Les pesticides sont des produits chimiques agricoles qui exterminent les insectes nuisibles aux plantes.

Pesticides are agricultural chemicals that exterminate insects that harm plants.

lecaoutchouc

/ka.ut.ʃu/ noun C1
1944
  1. rubber
  2. a rubber tree, hevea (Hevea brasiliensis)
  3. a rubber fig
  4. waterproof rubber boots
Dictionary wording
  1. rubber (natural and synthetic)
  2. plastic (Louisiana)
  3. a rubber tree, hevea (Hevea brasiliensis)
  4. a rubber fig, a tropical tree often used ornamentally (Ficus elastica)
  5. a raincoat
  6. waterproof rubber boots
  7. a rubber band
Singular
le caoutchouc
Plural
les caoutchoucs
= gomme= plastique= imperméable= K-way= bottes de pluie

Mets tes bottes en caoutchouc, sinon tu auras les pieds mouillés !

Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

Mettez vos bottes en caoutchouc, sinon vous aurez les pieds mouillés !

Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

Les pneus sont fabriqués à partir de caoutchouc synthétique.

Tires are made from synthetic rubber.

lesursis

/syʁ.si/ noun C1
1945
  1. reprieve, respite
  2. extension
Singular
le sursis

Sami a bénéficié d'un sursis.

Sami was granted a reprieve.

Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute.

A stay of execution was ordered at the eleventh hour.

Je suis soulagée d’apprendre que mamie va mieux, même si les médecins affirment que ce n’est qu’un sursis.

I'm happy to hear that grandma is doing better, even though the doctors say it's just reprieve.

lefouet

/fwɛ/ noun B2
1946
  1. whip (tool)
  2. whisk
  3. tip
Singular
le fouet
Plural
les fouets

Le fouet a laissé des marques sur mon dos.

The whip left welts on my back.

Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues.

Whips can have one or many tails.

Les voitures se sont heurtées de plein fouet.

The cars collided head on.

legisement

/ʒiz.mɑ̃/ noun C1
1947
  1. deposit; bed
Singular
le gisement
Plural
les gisements

Le pays dispose d'importants gisements de fer.

The country has important iron deposits.

Le Sahara occidental a des gisements pétroliers.

Western Sahara has crude oil deposits.

Le Sahara occidental dispose de riches gisements en phosphate.

Western Sahara has rich phosphate deposits.

lepleur

/plœʁ/ noun B2
1948
  1. cry
Singular
le pleur
Plural
les pleurs

Là se tenait une fille en pleurs.

A girl stood there crying.

Elle prit congé de son ami en pleurs.

She parted from her friend in tears.

Les pleurs ne résoudront pas tes problèmes.

Crying won't solve your problems.

ledelta

/dɛl.ta/ noun B2
1949
  1. delta (Greek letter)
  2. delta (geographical feature)
Singular
le delta
Plural
les delta / deltas

Le delta du Mississippi a changé de forme de manière drastique au long de son histoire.

The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.

Une aile delta s'est élancée de la falaise.

A hang glider launched off the cliff.

lecountry

/kœ̃.tʁi/ noun C1
1950
  1. country music
Singular
le country

C'est Tom qui m'a appris à chanter de la musique country.

Tom was the one who taught me how to sing country music.

Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.

C'est un chanteur de country.

He's a country singer.

ledépens

/de.pɑ̃/ noun C1
1951
  1. costs
  2. expense
Dictionary wording
  1. costs
  2. expense (figuratively)
Plural only
les dépens

Il préconisait un capitalisme d'État aux dépens d'un capitalisme de marché.

He advocated State Capitalism over Market Capitalism.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

Je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.

I cannot help laughing at you.

le/laHalloween

/a.lɔ.win/ noun B2
1952
  1. Halloween (October 31st)
Singular
le/la Halloween
Plural
les Halloweens / halloweens
Gender
changes the meaning
h aspiré
le Halloween, no l'

Halloween n'est pas une fête religieuse.

Halloween isn't a religious holiday.

Halloween n'est pas loin.

Halloween is around the corner.

Halloween, c'est stupide.

Halloween is stupid.

ledinosaure

/di.no.zɔʁ/ noun B2
1953
  1. dinosaur
Singular
le dinosaure
Plural
les dinosaures

Regarde ce nuage ; il a la forme d'un dinosaure.

Look at that cloud. It's shaped like a dinosaur.

Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

I have a great interest in the evolution of dinosaurs.

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.

lequestionnaire

/kɛs.tjɔ.nɛʁ/ noun C1
1954
  1. questionnaire
Singular
le questionnaire
Plural
les questionnaires

S'il vous plaît, remplissez ce questionnaire et envoyez-le-nous.

Please fill out this questionnaire and send it to us.

Le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire.

The boy took great pains to solve the quiz.

Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.

The boy took great pains to solve the quiz.

leperdant

/pɛʁ.dɑ̃/ noun B2
1955
  1. loser
Singular
le perdant
Plural
les perdants
Feminine
la perdante

Les gagnants racontent des blagues et les perdants disent : « Donne ! »

The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards."

C'est mieux d'être un gagnant qu'un perdant.

It's better to be a winner than a loser.

Tu n'es pas un perdante.

You're not a loser.

l'ail

/aj/ noun C1
1956
  1. garlic
Singular
l'ail
Plural
les ails / aulx
Gender
masculine

Essayez de cuire la soupe avec de l'ail et des oignons !

Try to cook the soup with garlic and onions!

Je n'aime pas l'odeur de l'ail.

I do not like the smell of garlic.

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

This dish contains a lot of garlic and little salt.

leberceau

/bɛʁ.so/ noun C1
1957
  1. cradle, crib
  2. cradle, birthplace, place of origin
  3. arch, vault
Dictionary wording
  1. cradle, crib (bed for a baby)
  2. cradle, birthplace, place of origin (figuratively)
  3. arch, vault
Singular
le berceau
Plural
les berceaux

Le bébé dort dans un berceau à côté du lit de ses parents.

The baby sleeps in a crib next to his parents' bed.

On considère que le Croissant Fertile est le berceau de la civilisation.

The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.

Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.

lenickel

/ni.kɛl/ noun C1
1958
  1. nickel (metal)
  2. atom of nickel
  3. spotless (adj)
  4. perfect, bang on (adj)
Singular
le nickel
Plural
les nickels

Je veux que tout soit nickel.

I want everything spick and span.

Nickel ! À toute !

Perfect! See you later!

Le nickel est un métal dur avec un éclat argenté.

Nickel is a hard metal with a silvery luster.

lecomposé

/kɔ̃.po.ze/ noun C1
1959
  1. compound
Singular
le composé
Plural
les composés

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.

L'ADN est un composé chimique complexe qui constitue un gène.

DNA is a complex chemical that makes up a gene.

Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

lepluriel

/ply.ʁjɛl/ noun C1
1960
  1. plural
  2. plural (adj)
Singular
le pluriel
Plural
les pluriels

Le pluriel du mot « couille », c'est les « couilles ».

The plural of the word "ball", is "balls".

C'est quoi le pluriel de « nazi » ? « Ordures. »

"What's the plural of Nazi?" "Scumbags."

Comment fait-on le pluriel des noms ?

How do you make nouns plural?

l'hebdo

/ɛb.do/ noun C1
1961
  1. weekly newspaper, journal
Dictionary wording
  1. weekly newspaper, journal, or other publication (colloquial)
Singular
l'hebdo
Plural
les hebdos
Gender
masculine

lescooter

/sku.tœʁ/ noun C1
1962
  1. scooter
Singular
le scooter
Plural
les scooters

Nous vous rappelons que vous devez porter un casque sur votre scooter électrique.

We remind you that you must wear a helmet on your e-scooter.

Le scooter ne démarre pas.

The scooter won't start.

Les livreurs zigzaguent entre les voitures sur leurs scooters, transportant des repas encore chauds.

Delivery men weave between cars on their scooters, carrying meals that are still warm.

leconsulat

/kɔ̃.sy.la/ noun C1
1963
  1. consulate
Singular
le consulat
Plural
les consulats

En France, travaillais-tu à l'ambassade ou au consulat ?

In France did you work at the embassy or in the consulate?

Les consulats d'Algérie imposent aux étrangers de se convertir à l'islam pour pouvoir épouser une algérienne.

The consulates of Algiers require foreigners to convert to Islam to marry an Algerian.

Où se trouve le consulat allemand?

Where is the German consulate?

ledôme

/dom/ noun C1
1964
  1. dome
  2. cathedral of a town or city
Dictionary wording
  1. dome
  2. cathedral of a town or city, especially in Italy or Germany
Singular
le dôme
Plural
les dômes

Le dôme de la cathédrale de Florence a été conçu par Filippo Brunelleschi.

The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.

Le dôme de la cathédrale Sainte Marie de la Fleur a été conçu par Filippo Brunelleschi.

The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.

lepalier

/pa.lje/ noun C1
1965
  1. bearing
  2. flat area; the flat, the level
  3. landing (on stairs)
  4. stage
Dictionary wording
  1. bearing
  2. landing (on stairs)
  3. flat area; the flat, the level
  4. stage (figuratively)
Singular
le palier
Plural
les paliers

Nous étions voisins de palier.

We were next-door neighbors.

C'est le genre de source d'inspiration dont j'ai besoin pour franchir un palier supplémentaire.

That's the kind of inspiration I need to take it to the next level.

Nous sommes voisins de palier.

We are next-door neighbors.

lemessager

/mɛ.sa.ʒe/ noun B2
1966
  1. messenger; one who carries a message
Singular
le messager
Plural
les messagers
Feminine
la messagère

Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.

Instead of going myself, I sent a messenger.

Le messager partit pour Londres en secret.

The messenger left for London in secret.

Ne fais pas reproche au messager !

Don't blame the messenger.

ledémarrage

/de.ma.ʁaʒ/ noun C1
1967
  1. startup, starting up
  2. departure
  3. starter
Singular
le démarrage
Plural
les démarrages

Tom garde toujours des câbles de démarrage dans le coffre de sa voiture.

Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.

Les câbles de démarrage de Sami étaient dans le coffre.

Sami's jumper cables were in the trunk.

Avez-vous des câbles de démarrage ?

Do you have jumper cables?

l'afro

/a.fʁo/ noun C1
1968
  1. afro (hairstyle)
Singular
l'afro
Plural
les afros
Gender
masculine

Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.

How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!

lechalet

/ʃa.lɛ/ noun C1
1969
  1. chalet
Singular
le chalet
Plural
les chalets

Je vis un chalet au loin.

I saw a cottage in the distance.

l'ajustement

/a.ʒys.tə.mɑ̃/ noun C1
1970
  1. adjustment, adjusting, tweak
Singular
l'ajustement
Plural
les ajustements
Gender
masculine

Nous devons faire quelques ajustements.

We need to make some adjustments.

Le recul n'est pas si grand après ajustement saisonnier.

The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.

leverdict

/vɛʁ.dikt/ noun B2
1971
  1. verdict
Singular
le verdict
Plural
les verdicts

Un verdict et une peine sont des choses différentes.

A verdict and a sentence are different things.

Je ne suis pas d'accord avec le verdict.

I disagree with the verdict.

Le jury a-t-il rendu son verdict ?

Has the jury reached a verdict?

letransporteur

noun C1
1972
  1. carrier, transporter
  2. transporter (adj)
Singular
le transporteur
Plural
les transporteurs

lemarqueur

/maʁ.kœʁ/ noun C1
1973
  1. marker
  2. marker; marker pen
  3. marker, scorer
  4. paintball gun
Singular
le marqueur
Plural
les marqueurs

Se préparant à ses examens, Masha souligne les phrases les plus importantes du résumé avec un marqueur.

Preparing for her exams, Masha underlines the most important sentences in the summary with a marker.

J'ai besoin de trois marqueurs.

I need three markers.

leréduit

/ʁe.dɥi/ noun C1
1974
  1. a cubbyhole
  2. a recess, a nook
Singular
le réduit
Plural
les réduits

Je veux retourner à mon réduit.

I want to go back to my cubicle.

lecasier

/ka.zje/ noun B2
1975
  1. locker (for storage)
  2. a wooden basket
  3. lobster pot, lobster trap
Dictionary wording
  1. locker (for storage)
  2. lobster pot, lobster trap
  3. a wooden basket, bin or chest in which dairy products such as cheese and butter were stored in the past
Singular
le casier
Plural
les casiers

Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ?

What's that picture inside your locker?

Ils ont fermé leurs casiers.

They closed their lockers.

Il a un casier aussi long que mon bras.

He's got a rap sheet as long as my arm.

lerecyclage

/ʁə.si.klaʒ/ noun C1
1976
  1. recycling
Singular
le recyclage
Plural
les recyclages

Le recyclage réduit la pollution et les déchets.

Recycling reduces pollution and waste.

Le recyclage à Alger reste modeste.

Recycling in Algiers remains humble.

Pratiques-tu le recyclage ?

Do you recycle?

lecuisinier

/kɥi.zi.nje/ noun B2
1977
  1. cook; chef
Singular
le cuisinier
Plural
les cuisiniers
Feminine
la cuisinière
= coq= cuistot= queux

Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.

I'm proud of my father being a good cook.

La faim est le meilleur des cuisiniers.

Hunger is the best sauce.

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

lepuy

/pɥi/ noun C1
1978
  1. mountain, hill
Dictionary wording
  1. mountain, hill (regional)
Singular
le puy
Plural
les puys

lemodem

/mɔ.dɛm/ noun C1
1979
  1. modem
Singular
le modem
Plural
les modems

Le modem était intégré dans l'ordinateur.

The modem was built into the computer.

Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

lesultan

/syl.tɑ̃/ noun C1
1980
  1. a sultan: a Muslim ruler with a certain title
  2. a silk-ornamented basket
  3. a perfume sachet to put in a linen coffer
Singular
le sultan
Plural
les sultans
Feminine
la sultane
= soudan

le/lalibraire

/li.bʁɛʁ/ noun C1
1981
  1. bookseller
Singular
le/la libraire
Plural
les libraires
Gender
masculine or feminine

Le libraire lit beaucoup de livres.

The bookseller reads a lot of books.

J'ai trouvé par hasard le livre chez ce libraire.

I found the book at that bookstore by chance.

Le libraire te montrera comment utiliser le catalogue en ligne.

The librarian will show you how to use the online catalog.

leséisme

/se.ism/ noun C1
1982
  1. earthquake
Singular
le séisme
Plural
les séismes

J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka.

I hear there was an earthquake in Shizuoka.

Aucun pays ne subit autant de séismes que le Japon.

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.

Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.

lesoulagement

/su.laʒ.mɑ̃/ noun B2
1983
  1. relief
Singular
le soulagement
Plural
les soulagements

À notre grand soulagement, il est revenu sain et sauf.

To our relief, he came back safe and sound.

C'était un soulagement de voir son adorable sourire.

It was a relief to see her sweet smile.

À mon soulagement, il est rentré à la maison sain et sauf.

To my relief, he came home safe and sound.

lemaçon

/ma.sɔ̃/ noun C1
1984
  1. bricklayer, mason, builder
  2. Mason, Freemason
Singular
le maçon
Plural
les maçons
Feminine
la maçonne

Le maçon a calculé qu'il aurait besoin de 500 briques pour le mur.

The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.

Mary est maçonne.

Mary is a mason.

C'est au pied du mur que l'on connait le maçon.

It is at the foot of the wall that we know the mason.

leBercy

/bɛʁ.si/ noun C1
1985
  1. synonym of ivrogne (“drunkard”)
Dictionary wording
  1. synonym of ivrogne (“drunkard”) (Paris, dated)
Singular
le Bercy
= ivrogne

l'iris

/i.ʁis/ noun B2
1986
  1. iris
Singular
l'iris
Gender
masculine

L'iris donne à l'œil sa couleur.

The iris gives the eye its color.

Le jardin est célèbre pour ses iris.

The garden is famous for its irises.

lesaumon

/so.mɔ̃/ noun C1
1987
  1. salmon (fish)
  2. wingtip
Singular
le saumon
Plural
les saumons

Je ne sais pas pourquoi les gens aiment les œufs de saumon.

I don't understand why people like salmon roe.

Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.

Salmon can jump up to 12 feet high.

L'ours a attrapé un saumon dans la rivière et l'a mangé.

The bear caught a salmon in the river and ate it.

letronc

/tʁɔ̃/ noun C1
1988
  1. trunk
  2. trunk, bole
  3. poor box
Singular
le tronc
Plural
les troncs

Elle se cacha derrière le tronc de l'arbre le plus proche.

She hid behind the trunk of the nearest tree.

Les ours se grattent souvent le dos sur des troncs d'arbres.

Bears often scratch their backs on tree trunks.

Tom s'assit sur le tronc d'arbre en lisant un livre.

Tom sat on the tree stump, reading a book.

lepronostic

/pʁɔ.nɔs.tik/ noun C1
1989
  1. prognosis (all meanings)
Singular
le pronostic
Plural
les pronostics
= prono

Quels sont vos pronostics ?

What are your predictions?

Les blessures de Tom ne sont pas considérées comme menaçant son pronostic vital.

Tom's injuries aren't considered life-threatening.

l'escroc

/ɛs.kʁo/ noun B2
1990
  1. crook
  2. baddy (evil character)
Singular
l'escroc
Plural
les escrocs
Gender
masculine
= arnaqueur= esquiveur= filou= fourbe= fripon

Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs.

In our society we find men of integrity along with crooks.

C'est un escroc.

He's a fraud.

Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs.

In our society, there are both honorable people and swindlers.

leGA

/ʒe.a/ noun C1
1991
  1. ATM; abbreviation of guichet automatique
Singular
le GA

lemachin

/ma.ʃɛ̃/ noun B2
1992
  1. thingy, thingamabob
Singular
le machin
Plural
les machins

Tu peux me passer le machin ?

Can you pass me the thingy?

Pas si facile de savoir ce qu'est ce machin-là.

Understanding that machine isn't all that easy.

Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.

Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.

lespécimen

/spe.si.mɛn/ noun C1
1993
  1. specimen
Singular
le spécimen
Plural
les spécimens

Vous êtes un drôle de spécimen.

You're a funny guy.

L'entomologiste n'a pas réussi à trouver un spécimen de l'insecte.

The entomologist could not find a specimen of the bug.

lecoiffeur

/kwa.fœʁ/ noun B2
1994
  1. hairdresser
Singular
le coiffeur
Plural
les coiffeurs
Feminine
la coiffeuse
= coupe-tifs

Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.

She went to the hairdresser's to have her hair done.

Certaines femmes racontent tous leurs problèmes à leurs coiffeurs.

Some women tell their hairdressers about all their problems.

La coiffeuse de Mary est néerlandaise.

Mary's hairdresser is Dutch.

le/lapique

/pik/ noun C1
1995
  1. pike, lance
  2. spade
Singular
le/la pique
Plural
les piques
Gender
changes the meaning

Il m'a lancé une pique.

He took a dig at me.

Ils apprécient m'envoyer des piques.

They like to take a jab at me.

Ces cartes sont le quatre de pique et le six de cœur.

These cards are the four of spades and the six of hearts.

le/lacrêpe

/kʁɛp/ noun C1
1996
  1. pancake, crêpe
  2. crepe
  3. black veil
Singular
le/la crêpe
Plural
les crêpes
Gender
changes the meaning

Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

La pâte à crêpes est faite d'œufs, de farine, de beurre, de lait et de sucre.

The batter for crepes is made of eggs, flour, butter, milk and sugar.

Ma mère sait cuisiner des crêpes.

My mother can make crêpes.

ledétachement

/de.taʃ.mɑ̃/ noun C1
1997
  1. detachment
Singular
le détachement
Plural
les détachements

lecran

/kʁɑ̃/ noun B2
1998
  1. notch
  2. guts, bottle, courage
  3. safety catch
  4. hole
Dictionary wording
  1. notch
  2. safety catch
  3. hole
  4. wave
  5. guts, bottle, courage (colloquial)
Singular
le cran
Plural
les crans

Descendons d'un cran !

Let's take it down a notch.

Personne n'a eu le cran d'ouvrir la bouche.

No one had the guts to open their mouths.

Elle était un peu à cran ces derniers temps.

She's been feeling a little on edge recently.

le/lasignataire

noun C1
1999
  1. signer; signatory
Dictionary wording
  1. signer; signatory; signature-giver (someone who signs something)
Singular
le/la signataire
Plural
les signataires
Gender
masculine or feminine
= signer= signatory

Le Mexique est-il signataire de la convention de Genève ?

Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?

lefardeau

/faʁ.do/ noun B2
2000
  1. burden
  2. load
  3. a worry or trouble
Dictionary wording
  1. burden
  2. load
  3. a worry or trouble (figuratively)
Singular
le fardeau
Plural
les fardeaux

J'ai peur que je sois un fardeau pour toi.

I'm afraid I'll be a burden to you.

Un fardeau a été enlevé de mes épaules.

It was a load off my mind.

Je ne veux pas être un fardeau pour mes parents.

I don't want to be a burden to my parents.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.